马德莱娜群岛
位于圣劳伦斯湾，靠近爱德华王子岛和加斯佩半岛海岸的马德琳群岛（有时也称Magdalen Islands）是魁北克省的一部分。这个主要说法语的地区，阿卡迪亚文化浓厚且充满活力。
了解
[]
广阔的马德琳群岛或Îles-de-la-Madeleine是一系列风蚀的岛屿，由沙丘和美丽而寒冷的海滩连接。泻湖、海角、翠绿的山谷、红色的悬崖和色彩鲜艳的房屋构成了这片位于圣劳伦斯湾中心群岛的壮丽景色。位于同名岛屿上的Havre-Aubert是“魁北克最美乡村”之一。
除了魁北克省的魁北克省，群岛中的所有岛屿都通过陆地相互连接，除了l'île d'Entrée，它可以通过当地渡轮到达。群岛人口约12,600人。尽管属于魁北克省，阿卡迪亚文化在马德琳群岛（“我的岛，我的国家”）依然非常活跃。岛民以保留独特的口音和热情好客而闻名。
有一个小镇Cap-aux-Meules，大部分服务设施都集中在那里；这个偏远的群岛其余部分是乡村，有几个小村庄。
住宿通常是租用小屋。也提供住宿加早餐，对于两人来说通常更便宜。可以露营；然而，由于缺乏树木和靠近海洋，风力暴露可能会使露营不愉快。
游览和各种旅游活动的费用各不相同，但通常价格昂贵，对于预算旅行者来说需要考虑。在旅游旺季（七月至八月），住宿可能价格昂贵且已订满。九月初是游览该地区的绝佳时机。
马德琳群岛使用大西洋时间（冬季为UTC-4），比魁北克省其他地区早一小时，但与三个海洋省份是同一个时区。
如果您只有一天（并且有车），您可以轻松地从Cap-aux-Meules开车往返岛屿的两端，但这会很匆忙，没有太多时间探索沙丘或在海滩上散步。两天将为您提供更好的体验。第三天，您可以乘坐渡轮前往Île d'Entrée，在那里漫步小径，或在海滩上放松，或花更多时间探索沙丘。这里是“逃离尘嚣”一周或几个月的理想之地。
市镇和村庄
[]合并后的Les Îles-de-la-Madeleine市政府涵盖了群岛的大部分地区。它于2002年由群岛所有前市镇（Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord and L'Île-du-Havre-Aubert）合并而成，同时拥有“市政府”和“市政区域县”的地位。
Grosse-Île市政府于2006年恢复独立，因此Grosse-Île（英文为Grosse Isle）是群岛中唯一一个不属于“la municipalité des Îles-de-la-Madeleine”的市政府。
对话
[]94%的居民说法语，6%说英语。访问马德琳群岛时，如果您说一点点法语，人们会更加友好，并会尽力帮助您。
讲英语的社区包括Grosse-Île、Old Harry和l'île d'Entrée。
岛屿
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
马德琳群岛地图- Île d'Entrée. 该群岛中唯一未与陆地连接的有人居住的岛屿。
- Île du Havre Aubert. 该群岛中最偏远、面积最大（按面积计算）且最南端的岛屿，也是树木最多的岛屿，拥有马德琳群岛上唯一的真正森林。两条平行的沙丘将该岛与北面的 Île du Cap aux Meules 相连； Havre-aux-Basques 沙丘（有 199 号公路）和西沙丘。在岛屿的最东端，Sandy Hook 沙丘伸出长长的海滩，伸向 Île d'Entrée。该岛是该群岛上第一个永久有人居住的岛屿，拥有两个村庄：Havre-Aubert 和 Bassin。
- Île du Cap aux Meules (Grindstone Island). 群岛的中心和第二大岛屿，拥有医院和其他集中服务。马德琳群岛的入境点，它是钓鱼船之旅、观赏悬崖和游览岛上三个居民点：Cap-aux-Meules、Fatima 和 L'Etang-du-Nord 的起点。
- Île du Havre aux Maisons. 包括三个居民点：Cap-Rouge、Pointe-Basse 和 Dune-du-Sud。拥有群岛上唯一的机场，以及隶属于魁北克市 Rimouski 大学的一个海洋研究中心（le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes）。这里进行贝类养殖（贻贝养殖，“l'élevage de moules”）。
- Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). 包括 Pointe-aux-Loups 村；该岛以其巨大的海滩而闻名。
- Île de Grosse Île (Grosse Isle). 该群岛中唯一不属于“马德琳群岛市”（la municipalité des Îles-de-la-Madeleine）的部分，该岛拥有马德琳群岛最重要的保护区。
- Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). 最后一个永久有人居住的岛屿，包括讲英语的 Old Harry 社区和附近更大的讲法语的 Grande-Entrée 社区。1994 年被指定为魁北克省龙虾之都 (capitale québécoise du homard)。
- Île Brion (Brion Island). 群岛最北端的岛屿，大部分土地在 20 世纪 80 年代被征用，现在是生态保护区。
抵达
[].JPG)
前往马德琳群岛并非易事，但有几种选择
乘飞机
[]机场
[]
航空公司
[]- 加拿大航空（Air Canada）, ☏ +1-514-393-3333, 免费电话: +1-888-247-2262. 加拿大最大的航空公司，在[温哥华]、[卡尔加里]、[多伦多]和[蒙特利尔]设有枢纽。它在加拿大各地运营并服务于国际目的地。
- Pascan Aviation, ☏ +1-450-443-0500, 免费电话: +1-888-313-8777, info@pascan.com. 一家在[魁北克]和[拉布拉多]运营的区域航空公司。
- PAL Airlines, 免费电话：+1-800-563-2800, reservations@palairlines.ca. 一家在魁北克省和加拿大海洋省份运营的大型区域航空公司之一。
[]
[]
- CTMA, ☏ +1 418-986-3278, 免费电话: +1-888-986-3278. “Madeleine II”号游轮每天完成从 PEI 的 Souris 到马德琳群岛的 Cap-aux-Meules 的五小时航程。该船提供服务，包括自助餐厅、餐厅、电影院、儿童看护区、客舱和表演。每周有 3-11 个航次，视季节而定。至少提前一小时到达. 旺季票价（6 月 25 日至 9 月 14 日）：汽车 97 美元，拖车/房车每英尺 8 美元，摩托车 35 美元，成人乘客 52 美元，老年人 42 美元，13 岁及以下儿童 26 美元。淡季票价低 30%-40%。在线预订并支付押金，然后在旅途中在船上支付余额.
- 东部连接, ☏ +1 902-892-6760. 6月下旬至10月中旬，淡季需预约. 往返夏洛特敦和马德琳群岛渡轮（从PEI索瑞斯出发）之间的乘客班车。 每人65美元.
乘巴士
[]- Autobus Les Sillons, ☏ +1 418-986-3886, info@autobuslessillons.com. 豪华巴士每周四晚从[魁北克市]出发（6 月中旬至 9 月中旬），每周三早上从马德琳群岛返回，经 PEI 的渡轮。5 月至 6 月的服务时间表有调整。路线（从魁北克市出发）包括在[Rivière-du-Loup]、[Edmundston]、[Fredericton]、[Moncton]和[Charlottetown]的临时停靠点。
四处逛逛
[]虽然每个岛屿都很小，但沿着连接沙丘的距离更大，并且这些区域很偏僻。可以骑自行车，可以租用踏板车，也可以租用汽车。夏季提供巴士旅游，出租车价格相当昂贵。没有独立的自行车道；唯一的“绿色路线”是沿着大部分主干道（199号公路）的铺砌路肩。
汽油价格昂贵：比PEI贵约18美分/升（2017年5月），所以您可能想在离开索瑞斯之前加满油。
- Agence de location et services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-6565, 免费电话: +1-888-818-4537, 传真: +1 418-986-2465. 周一至周五 08:30-17:00，全年开放，旺季期间每日开放. 摩托车租赁、租车（Hertz Îles-de-la-Madeleine）、驾驶培训（École de Conduite des Îles）和路边援助（Service Routier Léon Lapierre）。
- Taxi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ +1 418-986-2555. 当地出租车，请咨询自行车店了解出租自行车（Veli-Vélo, Le Pédalier）的送货服务。
- Régîm公共交通 (Régie intermunicipale de transport Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine), ☏ +1 418-986-6050, 免费电话: +1 877 521-0841. 仅限周一至周五. 公交车配有自行车架（无额外费用）。三条路线连接群岛的主要村庄，但每条路线每天可能只服务一个方向。请查看时刻表，当车辆接近时，用手示意并确保引起司机的注意。 每次乘车 4 美元（需现金），或 1 张票。车票在 Îles 的 Caisses Desjardins 以 10 张一叠（30 美元）出售.
看
[]
- Site historique de La Grave (La Grave历史遗址), La Grave, Havre-Aubert. 岛上第一个社区最初是一个渔村，鱼类在这里进行干燥、盐腌和包装。到20世纪60年代，这里大部分被废弃，随着经济活动转移到Cap-aux-Meules，许多建筑被遗弃。20世纪80年代开始进行保护工作。历史街区被修复，容纳了工匠、精品店和码头。前杂货店现在是Café de la Grave。
- Musée de la Mer (Museum of the Sea), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ +1 418-937-5711. 关于“ Laboureurs du Golfe”的永久展览 ，关于不同主题的临时展览，当地艺术家的作品，家谱文件。 8 美元/人或 20 美元/家庭.
活动
[]
马德琳群岛可以通过自行车、骑马或步行游览；可以乘独木舟、气垫船或皮划艇沿着海岸线游览。强风和浅湾形成了长长的沙滩，非常适合帆板运动。
- 海滩：几条长长的沙丘海滩连接着这些岛屿；可以游泳、日光浴、散步和探索。八月中旬，水温可达18°C（64°F）。
- 观鸟：提供各种游览活动，例如乘船前往附近的布里翁岛。
- 提供帆板和风筝冲浪设备的租赁和课程。
- 海上皮划艇：探索海岸悬崖、海湾和隧道。Aerosport、Istorlet和Parc du Gros Cap提供设备租赁。
- 骑自行车。一些道路设有铺砌的路肩，可以租用自行车，但当地风速通常在17至40公里/小时（9至22节）之间。
- 沿着海岸徒步。如果在悬崖林立的海岸区域徒步，悬崖边缘通常被侵蚀，危险且可能坍塌。
- 冬季，一项受欢迎的活动是观察浮冰上的小海豹。
商贩
[]- Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ +1 418-986-6677. 7月1日至9月第一个周末：09:00-18:00. 风筝冲浪、山地自行车、海上皮划艇、雪地风筝、卡丁车及设备租赁。
- Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-3301. 当地唯一的电影院，所有影片均以法语播放。A&W（汉堡包）和 Subway（三明治）位于同一栋楼内，提供 Wi-Fi。
- Excursions en Mer, (码头) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-4745, fax: +1 418-969-9191. 前往Entrée岛、Brion岛和Bird Rock的海洋游览。洞穴和悬崖，泻湖和海豹，钓鱼之旅和探险。
- Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ +1 418-937-5266, 免费电话: +1-888-937-8166, 传真: +1 418-937-2410. 皮划艇教学和租赁，儿童夏令营和法语沉浸式课程，观鸟和观海豹。提供房间和露营地出租，设有咖啡厅。
- Kite aux Îles, ☏ +1 418-937-1620. 风筝冲浪课程。 175-250美元（3小时）.
- Le Pédalier, 545 ch. principal, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-2965. 10:00-17:30. 自行车租赁、服装和配件、活动。 24美元/天（自行车租赁）.
- Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-2003. 自行车店，租赁价格25美元/天起，维修服务和配件，4月至10月每日开放。
活动
[]- La Grave，圣诞村. 12月. La Grave历史村庄点亮灯光，为圣诞节进行装饰。
购物
[]岛上的信用社（caisses populates Desjardins）和Cap-aux-Meules的国民银行（425 Chemin Principal）都设有ATM。
- Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. 汇集了17位当地艺术家、手工艺人和画廊。标志标明了每个商贩和作品均为本地制作。
- Artisans du Sable, La Grave, 907 route 199, Havre-Aubert, ☏ +1 418-937-2917. 周一至周五09:00-17:00（全年）. 自1981年以来，创作源于海洋；使用岛屿沙子和其他材料创作的各种手工和艺术品，并提供工坊。
- L’ÉTAL – Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-6650. 周一至周六 10:00-17:00. 促销当地三十家食品和农业生产商的店面；以纪念品、组合或“礼品盒”包装出售各种当地食品。音乐欣赏站与当地“艺术巡游”推广合作，推广当地马德琳岛音乐家。
- Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ +1 418-969-9292. 当地奶酪厂。从六月中旬到九月底的大多数日子里，提供 90 分钟的导览（10:30-12:00，$15/人，儿童$5，最多15人）；参观奶牛场，参观工厂了解奶酪的制作过程并品尝成品。
- Centre commercial Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. 周一至周三 09:30-17:00；周四 周五 09:30-21:00；周六 08:00-17:00. 小型购物中心，有几家商店、一家 Hart 折扣百货商店和一家杂货店。
餐饮
[]当地美食
[]- 海鲜
- 初夏（6月-7月）有新鲜龙虾供应。
- 熏鱼：鲱鱼、扇贝、鲭鱼。
- Pot-en-pot：海鲜派。
- Loup-marin：海豹肉（味道浓烈，类似于肝脏或野味）。
Restaurants
[]- Boulangerie Madelon, 355, ch. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-3409. 面包店，提供新鲜烘焙的面包、饼干、派；咖啡；热食、熟食和一些杂货。
- Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ +1 418-985-2997.
- La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ +1 418-986-3004. 18:00-21:00. 高档餐厅，提供 Wi-Fi。
- Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ +1 418 969-9299. 2017年5月11日至9月26日：周日至周二和周四 周五 07:00-21:00，周六 06:00-21:00. 海鲜,
饮品
[]Cap aux Meules 附近有一家当地的啤酒厂可以参观
- À l'abri de la tempête ((Shelter from the storm)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ +1 418-986-5005, 传真: +1 418-986-5013. 夏季：每日 12:00-00:00，淡季时间有限. 微型啤酒厂和酿酒酒吧，设有露台和餐厅。啤酒在此装瓶，在群岛的大多数餐厅、杂货店和便利店出售。他们用当地食材酿造的啤酒非常好：Rousse（红啤）、Blonde（淡啤）、Blanche（小麦啤酒）、Noire（牛奶世涛）以及一些特别酿造的啤酒。“Belle Saison”是一种用岛上的香草和鲜花调味的拉格啤酒。
他们的当地啤酒在这些提供餐饮的场所提供
- Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ +1 418-986-5151, pasperdus@hotmail.com. 热门的餐厅-咖啡馆-酒吧，食物不错，服务时好时坏。位于 Cap-aux-Meules 港口附近的餐馆。可在此用餐、买饮品或咖啡，并观看现场表演。
- Café de la Grave, 969, route 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ +1 418-937-5765, cafedelagrave@live.fr. 合理的价格，悠闲的氛围，位于 Havre-Aubert 的 La Grave 历史港口的绝佳小咖啡馆-酒吧。温暖的氛围，品尝美味的食物，或在下午来杯咖啡或啤酒。
- Domaine du Vieux-Couvent, 292, route 199, Havre-aux-Maisons, ☏ +1 418-969-2233, 传真: +1 418-969-4693. Le Moulière 餐厅，Chez Gaspard 活动空间和酒吧。拥有十二间客房的酒店，提供无线网络、早餐、房间冰箱。可容纳 105 人的餐厅，可容纳 200 人的会议设施。
- Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ +1 418-969-4114. 位于 Havre-aux-Maisons 码头的餐厅-小酒馆。
住宿
[]除了魁北克约 15% 的销售税外，全地区住宿还将征收每晚 3 加元的住宿税。
酒店
[]- Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ +1 450-474-7447, 传真: +1 418-986-3928, profilaction@videotron.ca. 全年每日开放. 旅馆有四间客房，汽车旅馆有八间带小厨房的客房，距离 la plage de l'Hôpital 海滩 1 公里。包含欧陆式早餐。2 星级。 每晚 132 美元起（双人入住，旺季），每增加一人 10 美元（最多四人），淡季 87 美元起。.
- Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 120 间海景酒店客房，距离 la plage de l'Hôpital 3 公里。酒店内有 Isle Margaulx 餐厅，会议室，残疾人通道，含全套早餐。3 星级。提供各种套餐，包括观看白毛海豹幼崽。 旺季双人入住起价 147 加元，每增加一人（最多四人）10 加元，淡季起价 113 加元。.
- Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ +1 418-937-5675, auberge@havresurmer.com. 5 月至 9 月：每日 08:00-22:00. 八间卧室和三间工作室。位于距离海滩（la plage de l'Ouest）0.1 公里处。包含全套早餐。3 星级。九月份的套餐包括水疗和桑拿，肩季价格从 120 美元起，淡季价格从 110 美元起。 每晚 140 美元起（双人入住，旺季）.
住宿加早餐
[]- Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ +1 418-969-4053. 季节性（7月-8月）。四间客房，两间带独立浴室。自行车租赁（20加元/天），导览和自助自行车游。预订取消有实质性罚款。 $98-112.
露营
[]- Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (在 L'Étang-du-Nord 村), ☏ +1 418-986-4505, 免费电话: +1-800-986-4505, 传真: +1 418-986-4523. 入住: 16:00, 退房: 11:00. 露营地、小屋、青年旅舍（前身为 HI-Îles-de-la-Madeleine）。海滨公园，提供帆船、海上皮划艇、设备租赁。提供 Wi-Fi、欧陆式早餐。洗衣需额外收费。6 月 1 日至 9 月中旬。 34 美元/人（宿舍），72 美元（私人房间）.
注意安全
[]整个马德琳群岛都相当安全。请勿在悬崖边缘行走，因为它们容易受到侵蚀和坍塌。某些海滩可能存在强劲且危险的洋流，可能会将您卷离岸边。
连接
[]该地区没有 Rogers 信号（因此也没有 GSM）；Bell 手机可以在该区域找到 3G (UMTS) 信号。
下一站
[]- 经 CTMA 渡轮前往索里斯，爱德华王子岛
- CTMA 提供从蒙特利尔沿圣劳伦斯河前往马德琳群岛的为期一周的游轮。在岛上逗留两日并进行当地旅游（可选择在船上或当地住宿过夜）后，将返回蒙特利尔，途中将在 Gaspé 半岛和魁北克市停留。
- 另一种旅游选择是飞往 PEI 的夏洛特敦，骑行 Confederation Trail，或乘汽车游览该岛。然后乘坐 CTMA 渡轮从 PEI 的索里斯前往马德琳群岛。在岛上骑行或游览两日，然后，作为海湾和圣劳伦斯河沿岸的短途游轮，预订从马德琳群岛到蒙特利尔的单程船票。