圣雅各教堂和希贝尼克湾的景色

希贝尼克是克罗地亚北部达尔马提亚地区希贝尼克-克宁县的一个城市（人口约37,000）。

了解

希贝尼克最著名的是圣雅各教堂，该教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录，与威尼斯时期的城墙一起。该市的标志是传统的橙黑相间的希贝尼克帽，这也是该市的代表色。16世纪的博学家和主教福斯托·弗兰契奇（Faust Vrančić），被誉为降落伞的发明者之一，可能是第一个使用降落伞的人，他出生并生活在这里。著名的篮球运动员德拉岑·彼得洛维奇（Dražen Petrović）和钢琴家马克西姆·姆尔维察（Maksim Mrvica）也出生在这里。

希贝尼克在1066年克罗地亚国王佩塔尔·克雷希米尔四世（Petar Krešimir IV）的特许状中首次以其现名被提及。在一段时间内，它是克罗地亚国王的王座所在地。因此，希贝尼克也被称为“克雷希米尔之城”（Krešimir's city）。它是亚得里亚海东岸最古老的克罗地亚本土城镇。您可以看到克雷希米尔四世国王的雕像，位于公园和海滨长廊的起点之间。希贝尼克近300年处于威尼斯统治之下，然后是奥匈帝国、南斯拉夫，最后是克罗地亚。它在威尼斯-土耳其战争中是一个非常重要的城镇，并且是西方文明和基督教的前沿。

旅游信息

• 1 旅游信息中心 (Tourist Information Centre), Obala palih omladinaca 3, ☏ +385 22 214 448. (updated Oct 2016)
• 2 希贝尼克旅游局 (Šibenik Tourist Board), Fausta Vrančića 18, ☏ +385 22 212 075, tz-sibenik@si.t-com.hr. (updated Sep 2016)
• 希贝尼克-克宁县旅游局 (Tourist board of Šibenik–Knin County), Fra Nikole Ružića bb, ☏ +385 22 219 072, info@sibenikregion.com. (updated Oct 2016)

抵达

希贝尼克的海港边

乘飞机

斯普利特（Split）和扎达尔（Zadar）的机场离该市很近（乘巴士约1小时）。

对于斯普利特机场，从机场直接前往特罗吉尔（而不是斯普利特市区）可能更合理，然后从那里乘巴士。

乘巴士

• 3 希贝尼克巴士总站 (Bus station). 07:00-22:00. 希贝尼克有良好的巴士线路连接克罗地亚、邻国和中欧（多特蒙德，卢布尔雅那）。提供行李寄存服务。 (updated Sep 2016)

[编辑]

• 4 渡轮码头 (Ferry quay). 当地渡轮往返于港口与卡普里耶（Kaprije）、普尔维奇卢卡（Prvić Luka）、塞普里涅（Sepurine）、沃迪采（Vodice）、日尔耶（Zirje）和兹拉林（Zlarin）。 (updated Sep 2016)

前往长途目的地，如里耶卡（Rijeka）、杜布罗夫尼克（Dubrovnik）或安科纳（Ancona）和巴里（Bari），请查看斯普利特（Split）和扎达尔（Zadar）的港口。

乘火车

• 5 希贝尼克火车站 (Railway station), Fra Jeronima Milete 24. 周一至周五 07:00-10:50 13:10-20:20，周六 06:20-10:50，周日 06:20-10:50 15:50-20:20. 希贝尼克通过希贝尼克-佩尔科维奇（Šibenik-Perković）线连接克罗地亚铁路网络。从佩尔科维奇（Perković）有一些连接到斯普利特（Split）和萨格勒布（Zagreb）的列车。那里的火车速度很慢，而且时刻表对于旅行者来说几乎没有用。 (updated Sep 2016)

乘汽车

走A1高速公路萨格勒布-斯普利特方向，在希贝尼克出口下。

四处逛逛

市内

步行

城市内所有地方都可以步行到达。从巴士总站到老城区中心只需步行五分钟。所有景点都可以步行到达，最远的景点也只需半小时步行。

乘巴士

如果您想去市郊（例如前往Dalmare购物中心），可以乘坐公共巴士。希贝尼克的巴士交通由Autotransport Šibenik和3家小型私人公司运营。

乘汽车

如果您驾车前来，市中心广场Poljana有一个大型停车场，另外在城镇北入口处还有一个拥有700个停车位的停车场。

看

老城中心

圣雅各教堂

圣巴巴拉教堂

威尼斯统治给希贝尼克留下了四座美丽的堡垒：圣米歇尔堡（St. Michael）、圣约翰堡（St. John）、苏比切瓦茨堡（Šubićaevac）和圣尼古拉斯堡（St. Nicholas）。老城区充满了教堂、古老贵族宫殿和几个世纪历史的典型达尔马提亚石屋，非常有趣。城墙也保存完好。最有趣的景点之一是中世纪修道院花园。

• 1 圣雅各教堂 (Cathedral of St. James or Cathedral of St. Jacob), Trg Republike Hrvatske 1. 9:30-18:30. 这座大教堂被认为是该市的主要景点之一。它被列入联合国教科文组织世界遗产名录。建造始于1431年，由于土耳其战争，直到1536年才完工。几位连续的建筑师在15世纪和16世纪完全用石头建造了它，融合了哥特式和文艺复兴风格。1991年，在塞族部队轰炸该市时，教堂屋顶的互锁石板受损。损害现已修复。它有一个美丽的洗礼堂值得一看，奇特之处在于它完全用石头建造，没有任何粘合剂。另一个奇特之处是外部雕刻的72个人头，属于未知个体，包括教堂建造时担任模特的陌生人、水手、商人以及农民。亚当和夏娃的雕像也很有趣；亚当遮住了胸部，而夏娃遮住的不是胸部，而是腹部。 €2. (updated Oct 2016)
• 2 市政厅 (Old city hall). 以前称为*Plathei Communis*，建于1533-1536年。 (updated Sep 2016)
• 3 圣巴巴拉教堂 (Church of Saint Barbara). 一座美丽的**小教堂**，建于15世纪，外观不对称，带有钟楼。现在里面是*圣教会艺术博物馆*（Muzej crkvene umjetnosti）。 (updated Oct 2016)
• 4 主教宫 (Bishops Palace). (1439-1441) (updated Sep 2016)
• 5 公爵宫 (Dukes Palace). (updated Sep 2016)
• 6 四个井 (4 draw-wells), Palih omladinaca 2 (从大教堂广场沿台阶上去是广场，沿台阶下去是以前的水库入口), ☏ +385 98 341 175. 这是一个地下水库群，建于15世纪，为城市供水。现在它是一个多媒体展览中心*Bunari - Tajne Šibenika*（“Bunari - 希贝尼克的秘密”）。水库现已干燥，并被布置成博物馆/画廊和一个咖啡馆。它有7个展区：（希贝尼克的宝藏，饮食，希贝尼克附近沉船，过去的人物）。咖啡馆经常举办音乐会和单口喜剧表演。一个非常有趣的地方。 5月-10月：€2；11月-4月：€1.50. (updated Sep 2023)
• 7 圣弗朗西斯教堂和修道院 (Church and monastery of St. Francis), Trg Nikole Tomaszea 1 (在老城区东边缘). 建于16世纪。 (updated Oct 2016)
• 8 罗伯托·维西安尼公园 (Park of Roberto de Visiani). 一个装饰精美的**小公园**，设有喷泉，献给出生在希贝尼克的植物学家、诗人兼哲学家罗伯托·德·维西安尼（Roberto de Visiani）。 (updated Oct 2016)
• 9 圣洛伦佐修道院中世纪花园 (Medieval garden of the monastery St. Laurence), Sv. Lovre (走Don Krste Stošića街，然后第六个路口右转), ☏ +385 22 212 515, cromovens@si.t-com.hr. 08:00-23:00. 极其罕见的中世纪修道院花园，由Dragutin Kiš于2007年修复，他曾于2000年在日本获得千年植物奖。在克罗地亚的学校花园竞赛中获得一等奖。园内有各种植物，尤其是用于药剂和香料的植物。有一个安静的咖啡馆，您可以在那里静静地欣赏希贝尼克老城和大海的景色，感受氛围和香气。 仅限团体导览 €2，请联系Cromovens旅行社 . (updated Sep 2023)
• 10 圣米歇尔堡 (St. Michael's fortress). 13世纪的**废墟**，现已改建为夏季舞台。内部是空的，但从这里可以看到周围城市和海湾的景色，非常迷人。 €3. (updated Sep 2016)

活动

• 去游泳吧！希贝尼克周边的海滩（ ，索拉里斯（Solaris），日拉波尔（Žaborić），格雷巴什蒂卡（Grebaštica），布罗达里察（Brodarica），斯里玛（Srima...）非常干净且有趣（尽管希贝尼克湾本身的海水不太干净）。您一定要尝试一下海滩运动*picigin*，这是邻近城市斯普利特（Split）年轻人发明的一项运动。您只需要一个浅水、沙质或不太石头的海滩，一个小球和一群朋友。目标是尽可能长时间地将球保持在空中，并且可以使用身体的任何部位。
• 1 沿圣安特运河散步或骑行. (updated Sep 2016)
• 前往沃迪采（Hacienda）或普里莫什滕（Aurora）的夜总会。乘车前往沃迪采约需15分钟，前往普里莫什滕约需半小时。
• 2 圣米歇尔堡. 圣米歇尔堡位于老城区后方，海拔70米。可以俯瞰希贝尼克市、希贝尼克湾和海峡的美景。  

活动

• 每年夏天，在剧院或大教堂和市政厅之间的舞台上，以及在街道和广场上，都会举办一年一度的希贝尼克国际儿童节（Međunarodni Dječji Festival），该节日创立于1958年。非常有趣，门票也很便宜，而且也有很多适合成人的活动。
• 夏末，会举办传统的达尔马提亚香颂之夜。值得一看，但门票很贵，而且数量很少。

购物

旧市政厅

传统帽子

• 沿着卡莱拉尔加街（Kalelarga，正式名称为托米斯拉夫国王街）散步，参观街上的商店、广场和咖啡馆。
• 购买一张包含传统达尔马提亚*klapa*歌唱的CD。Klapa是一种合唱团，主要使用人声和少量乐器，它们是希贝尼克的特色。
• 附近的卡普拉尼（Krapanj）和兹拉林（Zlarin）岛以其海绵产业（卡普拉尼）和珊瑚潜水及珊瑚制品产业（兹拉林）而闻名，这可以追溯到17世纪。购买珊瑚首饰和海绵纪念品价格实惠且独具特色。
• 特拉迪奇奥席贝尼克（Traditional Šibenik）的橙黑色帽子是该镇最著名、最易辨认的品牌，但价格可能不菲（超过20欧元），所以可以买个迷你复制品。
• 橄榄油和干无花果也非常优质，可以带回家。
• 镇上也有古董展，可以留意一下。如果你在九月下旬参观席贝尼克，就会赶上中世纪节，在那里你可以买到几乎所有与中世纪相关的东西。
• 你也可以参观Dalmare购物中心。它位于席贝尼克南郊，沿着通往斯普利特的路。那里有许多欧洲主要连锁店的服装店、一家大型Konzum超市和一家24小时麦当劳餐厅。

餐饮

在当地酒吧

老城区的Kike Pizzeria值得一去。

住宿

令人惊讶的是，席贝尼克（Sibenik）的私人住宿不像克罗地亚其他城市那样受欢迎。很少有人愿意向旅行者敞开家门，门口看不到“sobe”（房间）的标志，或者只有很少的标志。

• 老城区有一家Indigo旅馆。

连接

截至2021年9月，席贝尼克和沿海公路已有A1和Tele2的4G信号，以及T-Mobile的5G信号。

下一站

• 克尔卡国家公园（Krka National Park）可能不如著名的普利特维采湖群国家公园（Plitvice Lakes National Park）名气大，但仍然非常值得一游。公园里有令人惊叹的瀑布、动植物以及历史和考古遗迹。
• 科纳提国家公园（Kornati National Park）以其众多的岛屿和海底世界而闻名。
• 泰拉什奇察自然公园（Telašćica Nature Park）就在科纳提旁边。
• 扎达尔
• 斯普利特