Huis Bergh, 's-Heerenberg

The Liemers 是位于荷兰 Gelderland 的一个地区。该地区位于荷兰与德国边境以及莱茵河、 IJssel 河和 Oude IJssel 河之间。该地区包括 Duiven、Montferland（虽然非官方）、Westervoort 和 Zevenaar 等市镇。

了解

Liemers 地区名称的起源尚存争议，但普遍认为其名称指代 罗马帝国 的边境（Limes），曾经以莱茵河为界，罗马人居住在河的南部，日耳曼部落居住在河的北部和东部。

该地区本身由五个市镇组成：Duiven、Montferland、Rijnwaarden、Westervoort 和 Zevenaar。其中前一个和后两个也是该地区三个最大城市的名称。除了这些城市，其他地点还包括 Lobith、's-Heerenberg 和 Didam。

Duiven

Groessen 的 Saint Andreaschurch

Duiven 作为一个地区，在 19 世纪上半叶曾与普鲁士和 荷兰 之间来回易手。该市在 1808 年由普鲁士赠予荷兰，成为其一部分。1813 年 12 月，该市从 Westervoort 分离出来，成立了一个新的市镇，并于当月 17 日重新赠予普鲁士。维也纳会议于 1816 年 6 月 1 日将该市归还给荷兰。如今，Duiven 市本身并不是一个主要的旅游景点，它更多地充当着一个区域性的家庭购物中心，拥有诸如 Makro、IKEA、MediaMarkt 和 Intratuin 等商店。

Montferland

's-Heerenberg

Montferland 是一个森林覆盖且相比荷兰其他地区地势较为丘陵的地区。它成立于 2005 年 1 月 1 日，由 Bergh 和 Didam 这两个前省份合并而成。Bergh 最有可能以其最著名的城堡 Huis Bergh 命名，曾经是 Bergh 伯爵的领地。历史上，它深受附近的 Doetinchem 市的影响，而 Didam 则选择依靠 Arnhem 和 Liemers 的其他地区。Bergh 以其倾斜的森林地形而受到越野自行车手、徒步者和骑马者的喜爱。

迪达姆（Didam），虽然看起来不太可能，但比's-Heerenberg（即 Bergh）古老得多。如今的城市所在地，在罗马时代曾是一个日耳曼人的聚落。在该市附近发现了数枚零散的罗马硬币，以及四世纪的一个硬币宝藏。直到1606年初，该市的行政事务均由迪达姆城堡（也称 Berghvrede 或 Meurse Toren）管理，该城堡建于约1100年。1503年城堡发生火灾后，大部分城堡已被毁。其塔楼一直保留到1606年。属于已不存在的城堡的护城河于19世纪末被填平。2012年城堡被重新发现，但据信该地大部分区域已因纳粹德国于1944年修建反坦克战壕而遭到破坏。迪达姆南部环路的修建摧毁了许多出土的 铁器时代、罗马 和 中世纪 遗迹的考古挖掘工作。

1925 年 8 月 10 日，一场被称为 Stormramp van Borculo 的龙卷风摧毁了 Didam 大部分的历史城区。

• 1 VVV Montferland, Emmerikseweg 17, NL-7041 AV 's-Heerenberg, ☏ +31 316 291 404, vvv@montferland.info. (更新于 2016年11月)

Rijnwaarden

Tolkamer 的莱茵河

靠近荷兰莱茵河入口 Gelderse Poort 的小湖。Rijnwaarden 周围点缀着许多这样的湖泊。

Rijnwaarden，以莱茵河（荷兰语：Rijn）命名，该河在该市镇进入荷兰。Rijnwaarden 于 1985 年由合并前 Herwen en Aerdt 和 Pannerden 等市镇而成立。该市与 Zevenaar、Duiven 和 Westervoort 关系密切。该市定于 2018 年 1 月 1 日与 Zevenaar 合并，因为该市认为自己“太小而无法合作，因此别无选择，只能合并”。该市偶尔被俗称为 Het Gelders Eiland（大致意为“格尔德兰岛”），因为它四面环水，包括莱茵河、旧莱茵河（或 Rijnwaarden）和 Pannerdensch 运河。如此多的水域使得该地区主要是农业区。这个“岛屿”对许多德国人来说是一个心爱的度假胜地。

• 2 VVV Toeristisch Informatiecentrum Rijnwaarden, Rijnstraat 18, NL-6916 BD Tolkamer, ☏ +31 316 769 024, info@gelderseiland.nl. (更新于 2016年11月)

Westervoort

Westervoort 可以追溯到中世纪。它的名称出现在一份 726 年的卷轴上，因此 Westervoort 被认为是 Liemers 最古老的定居点。该镇直到 1735 年一直是 Bergh 地区的一部分，之后被 Arnhem 市购得。由于靠近 Arnhem，该镇被认为相当孤立。唯一的渡河方式是乘坐 veer（渡轮），直到 1855 年才建成第一座仅供火车使用的桥梁。第一座供其他所有交通使用的桥梁于 1901 年完工。1940 年 5 月 10 日，战争的第一枪在 Westervoort 附近打响。这座已存在近 40 年的桥梁被炸毁。这标志着第二次世界大战在荷兰的开始。Westervoort 在战争中几乎毫发无损，到了 20 世纪 80 年代，随着郊区化，该市也随之发展。

Zevenaar

Zevenaar 与 Duiven 一同于 1808 年由普鲁士赠予荷兰，1813 年归还，并在维也纳会议后于 1816 年 6 月 1 日重新合并。Zevenaar 主要是一个各种交通的枢纽。历史上，它一直是火车的枢纽，有多条线路连接 Achterhoek 与荷兰，以及荷兰与德国。

• 3 VVV Buitengoed de Panoven, Panovenweg 18, NL-6905 DW Zevenaar. (更新于 2016年11月)
• 4 VVV Informatiepunt Cafetaria Joosje, Meentsestraat 52, NL-6987 CP Giesbeek. (更新于 2016年11月)

抵达

Lobith 景观

乘汽车

可以轻松驾车前往 Liemers 的北部地区。A12 高速公路贯穿该地区中部，A18 高速公路也从该地区出发。如上所述，Duiven、Westervoort 和 Zevenaar 均位于 A12 公路旁。前往 's-Heerenberg 最好的方式是沿着 A12 公路进入 德国，它会变成 Autobahn 3 高速公路，然后使用 3 号出口（Emmerich）。不要前往 Emmerich 市，而应向远离该市的方向行驶。一旦再次进入荷兰，您就到达了 's-Heerenberg。前往 Lobith 可以通过 A12 公路的 29 号或 30 号出口，然后分别使用 N336 或 N812 公路前往 Babberich，在那里转上 N811 公路，该公路最终会通往 Lobith。

乘火车

乘坐火车前往 Liemers，首先前往 Arnhem，然后乘坐开往 Doetinchem 和/或 Winterswijk 的火车。这趟火车可以带您前往1 韦斯特沃特（Westervoort） ,2 杜伊芬（Duiven） ,3 泽芬纳尔（Zevenaar） ,4 迪达姆（Didam） and5 韦尔（Wehl） in that order. At several of these stations you are able to rent a bike (OV-Fiets) or take a bus to get to your destination.

四处逛逛

与荷兰其他地区一样，自行车可用于短途旅行。对于长途旅行，建议使用（租赁）汽车或巴士。该地区的北部也可以通过火车旅行。

看

Lathum 的老房子，靠近 Zevenaar

Castles

• 1 德·博特塞拉尔斯堡（De Boetselaersborg）, Het Kattenburg 6, NL-7041 AS 's-Heerenberg. De Boetselaersborg 于1550年由Willem III of Bergh的两个私生子Daem和Hector建造。它在 八十年战争 中严重受损，并于1632年完全修复。该定居点在1725年和1927年得到了大规模扩建。 (更新于 2016年11月)
• 2 德·克马纳德城堡（Kasteel de Kemnade）, De Kemnade 1, NL-7048 AC Wijnbergen, ☏ +31 651 449 804, dekemnade@gmail.com. 中世纪城堡De Kemnade是一座小而风景如画的城堡，位于瓦尔河（Waalse Water）与老艾瑟尔河（Oude IJssel）的交汇处。该建筑是私人所有，但其花园和部分建筑可在预约后参观，届时将有主人组织一个小时的私人导览。 每人5欧元，需至少八人成团. (更新于 2016年11月)
• 3 德·比万克庄园（Huize de Byvanck）, Melkweg, NL-7037 CN Beek. 德·比万克庄园（The Byvanck）是一座无法进入的私人庄园。虽然是私人所有，但周围的庄园可以自由参观。 (更新于 2016年11月)
• 4 海斯·伯格城堡（Kasteel Huis Bergh） (伯格城堡（Bergh Castle）), Hof van Bergh 8, NL-7041 AC 's-Heerenberg, ☏ +31 314 661 281, info@huisbergh.nl. Kasteel Huis Bergh 或 Bergh Castle 是一座位于's-Heerenberg的城堡，曾由伯格伯爵（counts of Bergh）所有。该建筑可追溯至13世纪，虽然当时建造的城堡于1735年被烧毁。不久后重建。如今，城堡收藏了许多意大利艺术品和一笔非凡的中世纪手稿。此外，城堡偶尔会用于巡回剧团演出。 成人 13.50欧元；儿童（5-13岁） 8.50欧元. (更新于 2016年11月)

博物馆

• Kasteel Huis Bergh (Bergh Castle)，见上文。
• 5 蒙特瓦尔（Muntwal） (伯格铸币（Bergh Mint）), Muntwal 1, NL-7041 AA 's-Heerenberg, ☏ +31 314 661 281. 伯格伯爵（counts of Bergh）曾在's-Heerenberg城堡或附近拥有数家铸币公司。这座基于赐予伯格伯爵的中世纪特许权建造的铸币厂，主要在16世纪达到顶峰。特别是这座铸币厂，在1580年至1632年间使用，之后荷兰政府禁止了私人铸币公司。团体可随时申请参观铸币厂。个人可在特定时间参观铸币厂和伯格城堡。 (更新于 2016年11月)
• 6 伯格博物馆（Bergh museum）, Marktstraat, NL-7041 AH 's-Heerenberg, ☏ +31 314 635 038, info@erfgoedbergh.nl. (更新于 2016年11月)

活动

• 1 杜伊芬卡丁车赛道（Kartbaan Duiven）, Nieuwgraaf 5, NL-6921 RJ Duiven, ☏ +31 263 115 997. 该地区唯一的卡丁车赛道。它提供室内赛道，有许多急转弯和高低落差，因为地面层和一楼都属于赛道的一部分。 14欧元. (更新于 2016年12月)

Recreational waters

• 2 雷德拉格（Rhederlaag）, NL-6988 Lathum, ☏ +31 651 210 944. 雷德拉格（Rhederlaag）是位于吉斯比克（Giesbeek）和艾瑟尔河（IJssel）之间的一个人工娱乐水域。它被创建是为了分流前往 波萨克（Posbank） 的游客数量。 (更新于 2016年11月)
• 3 斯特罗姆布鲁克（Stroombroek）, Het Stroombroek 1, NL-7047 AS Braamt, ☏ +31 651 210 944. 斯特罗姆布鲁克（Stroombroek）是一个湖泊，是在该地区为修建A18高速公路而排干沙子后形成的。建成后，形成的坑被水填充，创造了一个度假海滩。 (更新于 2016年11月)
• 4 德·内维尔霍斯特（De Nevelhorst）, Nevelhorstpad 2, NL-6941 Didam. (更新于 2016年11月)

餐饮

• 1 “Vlees en Vis”餐厅, Kerkweg 2, NL-6905 AW Zevenaar, ☏ +31 316 343 839. (更新于 2016年11月)
• 2 “Ask de Chef”泽芬纳尔（Ask de Chef Zevenaar）, Grietsestraat 51, NL-6901 GS Zevenaar, ☏ +31 882 773 295. (2016年11月更新)
• 3 Restaurant de Revolutie, Markt 4, NL-6901 Zevenaar, ☏ +31 316 344 044. (2016年11月更新)
• 4 't Raedthuys, Rijksweg 51, NL-6921 AC Duiven, ☏ +31 316 268 808. (2016年11月更新)
• 5 Pannenkoekenhuis de Snippenhof, Parallelweg 23, NL-6922 HP Duiven, ☏ +31 316 282 818. (2016年11月更新)
• 6 Pizza/Steak/Shoarma Hollywood, Dorpstraat 65, NL-6931 BD Westervoort, ☏ +31 263 118 165. (2016年11月更新)
• 7 Juffrouw Tok, Tolweg 9, NL-6942 HX Didam, ☏ +31 316 221 312. (2016年11月更新)
• 8 Steak'm, Smallestraat 33, NL-6942 HA Didam, ☏ +31 316 220 041. (2016年11月更新)
• 9 Gunes, Schoolstraat 8, NL-6942 AK Didam, ☏ +31 316 228 980. (2016年11月更新)
• 10 Jan&Jan, Lieve Vrouweplein 4, NL-6942 AG Didam, ☏ +31 316 221 315. (2016年11月更新)
• 11 Het Tolhuis, 's-Heerenbergseweg 42, NL-7038 CD Zeddam, ☏ +31 314 651 264. (2016年11月更新)
• 12 Smouzen, Molenpoortstraat 35, NL-7041 BE 's-Heerenberg, ☏ +31 314 662 366. (2016年11月更新)
• 13 Grand-Café Het Schaftlokaal, Hutteweg 24, NL-7071 BV Ulft, ☏ +31 315 820 201. (2016年11月更新)

饮品

• 1 Stadsbrouwerij en Proeflokaal Wittenburg, Markt 7, 6901 AE Zevenaar, ☏ +31 316 253 520. (2019年4月更新)

住宿

酒店

• 1 De Tolkamer, Europakade 10, NL-6916 BG Tolkamer, ☏ +31 316 540 450. €102. (2016年11月更新)
• 2 V.O.F. Wacht am Rhein, Veerstraat 1, NL-6916 BE Tolkamer, ☏ +31 316 541 917. (2016年11月更新)
• 3 Buitengoed de Panoven, Panovenweg 18, NL-6905 Zevenaar, ☏ +31 316 523 520. €63. (2016年11月更新)
• 4 Hotel Restaurant Campanile Zevenaar/Arnhem, Hunneveldweg 2A, NL-6903 ZM Zevenaar, ☏ +31 316 528 111. €50. (2016年11月更新)
• 5 Van der Valk Arnhem/Duiven, Impuls 2, NL-6921 RK Duiven, ☏ +31 263 188 888. €93. (2016年11月更新)
• 6 Hotel Gieling Duiven, Nieuwgraaf 4, NL-6921 RJ Duiven, ☏ +31 263 111 150. €93. (2016年11月更新)
• 7 Hotel 't Heuveltje, Sint Jansgildestraat 27, NL-7037 CA Beek, ☏ +31 316 532 041. (2016年11月更新)
• 8 Hotel Zonneheuvel, Schaapsdrift 12, NL-7037 CJ Beek, ☏ +31 316 531 386. (更新于 2016 年 11 月)
• 9 Hotel Restaurant Ruimzicht, Kilderseweg 19, NL-7038 EH Zeddam, ☏ +31 314 651 941. (更新于 2016 年 11 月)
• 10 Eureka Hotel, Kilderseweg 2, NL-7038 BW Zeddam, ☏ +31 314 651 811. (更新于 2016 年 11 月)
• 11 't Wapen van Zeddam, 's-Heerenbergseweg 3, NL-7038 CA Zeddam, ☏ +31 314 651 900. (更新于 2016 年 11 月)
• 12 Hotel Heitkamp, Oudste Poortstraat 2, NL-7041 AR 's-Heerenberg, ☏ +31 314 661 209. (更新于 2016 年 11 月)
• 13 Hotel de Lantscroon, Molenpoortstraat 12, NL-7041 AE 's-Heerenberg, ☏ +31 314 664 157. (更新于 2016 年 11 月)

露营地和度假村

• 14 Camping De Boschhof, Polderdijk 2a, NL-6914 KJ Herwen, ☏ +31 316 542 001. (更新于 2016 年 11 月)
• 15 Camping de Rijnstrangen, Beuningsestraat 4, NL-6913 KH Aerdt, ☏ +31 316 371 941. (更新于 2016 年 11 月)
• 16 De Hartjens, Hartjensstraat 7, NL-7045 AH Azewijn, ☏ +31 314 652 653. (更新于 2016 年 11 月)
• 17 Het Jagershuis, Loilseweg 3, NL-7031 HA Wehl, ☏ +31 314 680 990. (更新于 2016 年 11 月)
• 18 Siebieverden, IJsselweg 5, NL-6998 CD Laag-Keppel, ☏ +31 314 381 289. (更新于 2016 年 11 月)
• 19 Landal Stroombroek, Landweerswal 2, NL-7047 CE Braamt, ☏ +31 314 399 800. Bungalow park right besides the recreational waters of Stroombroek. (更新于 2016 年 11 月)

下一站

从Liemers地区出发，特别是该地区西部，前往阿纳姆 (Arnhem) 和奈梅亨 (Nijmegen) 等大城市非常方便。这两座城市之间都有方便的公路和公共交通连接。

Liemers北部与阿赫特霍克 (Achterhoek) 地区交通便利，特别是与代斯堡 (Doesburg) 和廷廷赫 (Doetinchem) 等城市，后者部分位于Liemers地区内。其他值得游览的、可能不太知名的地点包括布龙克霍斯特 (Bronckhorst)，那里有许多城堡，或者奥斯特赫尔德 (Oost Gelre)，那里会举办像Zwarte Cross这样的盛大活动。

或者，如果您看腻了荷兰的风景，那么博霍尔特 (Bocholt)、埃默里希（莱茵河畔） (Emmerich am Rhein) 和克莱沃 (Kleve) 等城市也近在咫尺。前往杜伊斯堡 (Duisburg) 也在一小时车程之内。