许多前往澳大利亚的旅客对原住民澳大利亚人的文化(土著和托雷斯海峡岛民)感兴趣。
原住民澳大利亚人实践着世界上最古老的人类文化。
在1788年第一舰队抵达之前,澳大利亚存在着250多个原住民语言群体,其中一些语言至今仍在使用。不幸的是,许多语言已经失传,尽管它们正在复兴。
了解
[]英国人到来之前,澳大利亚就已经是许多原住民民族的家园。与美洲的原住民一样,他们今天的人数已大大减少,许多人被欧洲殖民者消灭,无论是通过殖民者带来的疾病、军事征服、种族灭绝还是其他原因。
澳大利亚政府官方称原住民澳大利亚人为原住民澳大利亚人,并将其官方划分为两类:澳大利亚大陆和塔斯马尼亚州的土著人,以及来自位于昆士兰州北部和巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡岛民。
“土著”一词在殖民初期到20世纪末很常见,但现在已被上述术语取代。它现在被认为是一种种族歧视性称呼,应避免使用。
澳大利亚的每个州和地区都有重要的原住民遗产博物馆、活动、游览项目,以及销售原住民艺术和工艺品的商店。
每个州都有负责协调推广土著旅游业的组织。
- 在新南威尔士州,该组织是新南威尔士州土著旅游运营商理事会。
- 在西澳大利亚州,该组织是西澳大利亚州原住民旅游运营商理事会。
澳大利亚土著人与美拉尼西亚人有关,他们是新几内亚、所罗门群岛、托雷斯海峡岛屿以及印度尼西亚的马鲁古的大多数民族,而在其他一些地区则占少数。据认为,这两个群体是在大约公元前50到60万年前的一次迁徙中抵达的。
最后一个以传统生活方式生活的原住民澳大利亚人是1984年在西澳大利亚州吉布森沙漠的平平图九人(Pintupi Nine)。然而,有报道称1986年在大维多利亚沙漠也有类似情况,这相当近了。
阅读
[]- 与陌生人共舞(Dancing With Strangers),作者:Inga Clendinnen,2003年。澳大利亚历史学家Clendinnen呈现了她对18世纪大量一手资料的解读,这些资料描述了原住民澳大利亚人和入侵的英国殖民者之间的早期互动。她描绘了最初的真正好奇和文化理解的尝试,最终却变得恶化和受挫。
- 帕拉玛塔之战:1797年3月21日至22日(The Battle of Parramatta: 21 to 22 March 1797),作者:Johnathan Lim,2016年。基于真实故事,它展示了1790年代Pemulwuy的毅力,他曾三次成功逃脱,并敢于反抗白人欧洲殖民者,这个故事令人难以忘怀,它贯穿了悉尼早期欧洲殖民的历史。
目的地
[]澳大利亚各地有大量的地方反映了过去两百年原住民经历的丰富多彩。每个州都有博物馆、画廊和展示丰富文化的地方。
还有古代岩画遗址和数千年前的传说,有您可以亲眼看到原住民艺术和文化活生生的表达的地方,以及介于两者之间的一切。与原住民在大陆上的存在时间相比,英国人抵达澳大利亚的时间非常短。仔细看看那些有记录他们存在的地方是很有价值的。
澳大利亚首都领地
[]- Tidbinbilla Nature Reserve。 堪培拉最著名的自然保护区,内有一个拥有25,000年历史的岩石庇护所,它是世界上最古老的有人居住的岩石庇护所。前往该庇护所相当容易,只需步行几公里即可到达。
杰维斯湾领地
[]新南威尔士州
[]- Brewarrina Aboriginal Fish Traps (Baiame's Ngunnhu)。 这些被列为遗产的原住民捕鱼陷阱被认为已有约40,000年的历史,这可能使它们成为当今最古老的人造建筑。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Finchley Aboriginal Area, Big Yengo。 当地原住民社区具有传统意义的区域。现在还提供绝佳的观景点。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Mungo National Park, Mungo。 国家公园内有穆恩戈湖(Lake Mungo),现已干涸,其中包含三位穆恩戈人的考古遗迹。这些遗迹的年代可追溯到42,000多年前,是澳大利亚大陆最古老的人类遗骸。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Myall Creek (宾加拉(Bingara)以北24公里)。 1838年6月10日,28名手无寸铁的Wirrayaraay人被11名无端挑衅的白人杀害。尽管自1787年英国人抵达以来,针对原住民的屠杀十分普遍,但Myall Creek是当局首次进行报告和调查的案件,其中7名凶手被判有罪并被处决。Myall Creek之后的绝大多数屠杀仍未被报道。现在,在屠杀现场立有一块铜牌和一座被列为遗产的纪念碑。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)

- Mount Grenfell Historic Site。 新南威尔士州内陆地区纳金巴(Ngiyampaa)的岩石艺术。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Mutawintji National Park。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Blue Mountains National Park。 可以看到来自现称蓝山地区的古东加拉(Goodungurra)和达鲁格(Dharug)原住民的“红手”印记,以及被称为“三姐妹”的圣地。原住民相信有三姐妹,她们的兄弟们去打仗时为了保护她们而牺牲了。然而,兄弟们再也没有回来,所以她们就永远留在了石头里。
- Tibooburra。 内有一座“保护所”(Keeping Place)博物馆,展出原住民在整个原住民地区发现的工具和手工艺品,这里也是Karrengapa人的家园。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Worimi Conservation Lands (包括Worimi国家公园)。 这里拥有南半球最大的沙丘,这些土地上有很多文化遗迹,您可以通过参加旅游来体验。
悉尼
[]- Australian Museum, 6 College Street, Sydney, ☏ +61 2 93206000。 每日9:30AM-5PM,12月25日除外。 澳大利亚博物馆设有原住民澳大利亚展厅。它还参与帮助原住民社区保护新南威尔士州的文化遗产。 成人12美元,儿童6美元,家庭及优惠票价另计。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Museum of Sydney, Corner Phillip and Bridge Streets, Sydney, ☏ +61 2 92515988。 周四至周日10AM-5PM。 悉尼博物馆(Museum of Sydney)有一个展览,重点介绍悉尼的Cadigal人民,包括手工艺品、绘画、电影和音景。 成人15美元,儿童和优惠票12美元。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Art Gallery of New South Wales, Art Gallery Road, The Domain, Sydney, ☏ +61 2 9225 1744, fax: +61 2 9225 1701, artmail@ag.nsw.gov.au。 每日10AM-5PM,12月25日和耶稣受难日除外。 新南威尔士州艺术馆(Art Gallery of NSW)收藏有原住民艺术品,这些作品在Yiribana原住民和托雷斯海峡岛民展厅轮换展出。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- Turramurra。 意为“大山丘”,曾是Terramerragal人的家园。这个位于上北岸的郊区,以其混合式的遗产住房,坐落在通往库灵凯追国家公园(Ku-ring-gai Chase National Park)的北部通道,那里有穿越本土森林的丛林徒步小径。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- 岩石雕刻,可以参观 Royal National Park - 乘火车和渡轮前往Cronulla和Bundeena。那里有 Kuringai Chase National Park,在West Head附近有只能驾车前往的区域。离市区较近的地方,在Wollstonecraft车站附近的Balls Head和Berry Island都有。Berry Island有一个解说性徒步路线。
北领地
[]- 恶魔弹珠保护区 (Karlu Karlu) (位于田南特溪以南105公里)。 这是一个由数百万年形成的巨大红色巨石组成的集合体,对巴克利高原的四个原住民群体具有重要的宗教意义。
- 埃瓦宁加保护区. 该保护区是一个粘土平原,即使在小雨之后也能自然蓄水,吸引了该地区的动植物。其岩画由阿兰特人刻在柔软的砂岩上,确切年代未知。这种艺术的独特之处在于其反复出现的圆形图案。

- 卡卡杜国家公园. 卡卡杜是北部的比宁吉人和南部的蒙盖人的家园,拥有冰河时期之前和期间的岩画,展示了当时北澳大利亚生活的独特视角。

- 蒂维群岛. 位于北领地大陆附近,大部分居民是蒂维人。在英国人抵达之前,蒂维人与来自现代印度尼西亚的马克萨恩航海者进行了数百年贸易。蒂维文化与大陆原住民文化(包括邻近的阿纳姆地)截然不同。例如,蒂维艺术被认为更抽象、色彩更丰富、更具几何感。鸟类木雕是岛上重要的艺术传统。

- 乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园. 澳大利亚“红土中心”乃至澳大利亚心脏地带的核心。这是原住民文化持续繁荣的国家一部分,神圣的乌鲁鲁(艾尔斯岩)巨石矗立于此。

昆士兰州
[]- 库亚海滩 (位于道格拉斯港以北15分钟路程)。 传统上,库库·亚兰吉人会在海岸边进行矛捕鱼,并从附近的红树林和泥滩采集本地丛林植物。现在他们提供互动式旅游,展示他们的生活方式。

- 恩加布尔甘山 (穆利根山) (位于凯恩斯以西100公里)。 恩加布尔甘山是一座巨大的桌状山,周围环绕着高耸的悬崖,其规模约为乌鲁鲁的十倍,沿着北昆士兰的景观绵延约18 公里。它位于 Djungan民族的中心,其传统所有者将这座山描述为一个危险的圣地,居住着邪灵 Eekoo,这是“梦境”故事中的一个人物,据说会致病。

- 库鲁伊山, 库鲁伊。 努萨腹地的一座精神山峰,曾被称为卡比人的库里比吉尔巴,意为太阳神降临地球(Dhar)的地方。传说这座山在一年中会变成黄色,很可能是因为一种未知的特有物种(尤其是金合欢花)开花所致。

- 托雷斯海峡群岛. 澳大利亚的一部分,原住民仍是多数。托雷斯海峡岛民在族裔上属于美拉尼西亚人,与北方的巴布亚人关系比与该国其他地区原生的澳大利亚原住民更密切。一些托雷斯海峡岛民自殖民时代前就开始从事农业,这也是他们与众不同的另一方面。

南澳大利亚
[]- 伊卡拉-弗林德斯山脉国家公园. 徒步前往阿卡鲁岩石,欣赏岩石庇护所内的赭石和炭黑岩画。威尔佩纳盆地也是一个圣地,是一个天然的大型圆形剧场。

- 库荣国家公园 (库荣国家公园)。 它的名字是英国定居者对原住民恩加林杰里语中“长颈”一词的曲解。如今,当地恩加林杰里人经营着一个文化中心,游客可以在那里参加丛林旅游,了解他们的起源故事以及与土地的关系。
塔斯马尼亚
[]- 火焰湾. 该地区有许多令人印象深刻的巨大贝壳和骨头堆,是当地帕拉瓦人数千年来在此食用海产品积累的。

- 库提基纳洞穴, 富兰克林-戈登野河流域国家公园。 该洞穴具有丰富的考古价值,发现了超过30,000件石器和200,000块骨头碎片,大部分尚未发掘。发现的工具包括刀、刮刀和锤子,由石英、石英岩和达尔文玻璃制成。

维多利亚
[]- 布吉比姆. 这里发现了世界上最早的水产养殖证据。早在公元前6000年,贡迪特马拉人就建造了水道、水坝和堰系统来捕捞鳗鱼和鱼类。鳗鱼被熏制并保存起来,全年食用。

- 布努龙海洋国家公园. . 以布努龙人命名,他们是该地区土地和水域的传统所有者,在白人定居前数千年来一直守护着这段海岸线。

- 格兰皮恩斯国家公园. 格兰皮恩斯包含维多利亚州80%以上的原住民岩画。岩画主要分布在五个庇护所:本吉尔洞穴、曼加洞穴、比利米纳洞穴、恩加马吉迪吉洞穴和古尔古恩·曼加。

- 威廉山石斧采石场, 兰斯菲尔德附近。 这个蛇纹石采石场有200多个矿坑,有些深达18米,还有30多个剥片坑和许多岩石碎屑堆。它是生产石斧的重要原料来源,石斧随后被交易到东南地区。

- 武尔迪·尤昂. 一个澳大利亚原住民建造的石阵,从上方看呈蛋形。该遗址的建造年代比巨石阵早约两倍,是世界上最古老的史前天文观测台之一,能够准确测量春分和夏至时的太阳落点和升起。

西澳大利亚州
[]- 阿布拉克里洞穴 (Abrakurrie Cave) (位于尤克拉 (Eucla) 西北偏北 48 公里处)。 拥有澳大利亚任何洞穴系统中澳大利亚原住民艺术最深入的痕迹。
- 穆鲁朱加国家公园 (Murujuga National Park) (Burrup Peninsula)。 曾经是一个岛屿,现在是人工半岛,估计拥有世界上最大的岩石艺术收藏,拥有多达 100 万个单独的岩画。

- 帕恩古尔 (Parnngurr). 位于大沙沙漠边缘,是马塔人居住的一个偏远澳大利亚原住民社区。它坐落在卡拉米伊利国家公园内。

对话
[]与大多数澳大利亚人一样,绝大多数澳大利亚原住民都流利地说英语。然而,在偏远社区,他们中的大多数人以一种土著语言作为第一语言,然后将英语作为第二语言。
一些偏远社区的老一辈土著居民也会说德语,因为澳大利亚的一些传教士来自德国。例如,在爱丽斯泉附近的赫尔曼斯堡镇,西部阿拉恩塔语(Western Arrarnta)是当地的土著语言,但由于该镇曾是一个路德宗传教点,成年人普遍能听懂英语和德语。
在一些社区,一种被称为克里奥尔语(Kriol)的克里奥尔语言被广泛使用。它是一种以英语为基础的克里奥尔语言,受到土著语言的影响。克里奥尔语主要在北领地的北部地区(不包括达尔文和阿纳姆地,但包括凯瑟琳周边地区)以及西澳大利亚金伯利地区的西部使用。一些偏远社区的老一辈澳大利亚原住民可能英语说得很少。
学习几句当地语言总是明智的,这表明了对土著文化的理解和欣赏。即使是一个简单的词,如“你好”,也可能很有用。
土著人民经常在他们的语言中使用一些他们自己的词语作为俚语。这些俚语在不同地区往往有所不同。
活动
[]- Bangarra Dance Theatre, Pier 4/5 Hickson Road, Walsh Bay, Sydney, ☏ +61 2 9251 5333, fax: +61 2 9251 5266, bangarra@bangarra.com.au。 Bangarra 舞剧院将澳大利亚原住民的历史和文化与当代舞蹈相结合。他们会在澳大利亚全境巡演。
活动
[]- 1月26日,即第一舰队登陆的周年纪念日,被官方定为澳大利亚日。土著澳大利亚人将其视为“入侵日”,是一个政治行动日;或者称为“生存日”,这一天会有音乐会和社区活动,庆祝土著人民的生存。在21世纪,越来越多的非土著澳大利亚人也开始纪念“入侵日”。
- 全国原住民和岛民日观察委员会每年澳大利亚冬季都会举办为期一周的活动。
学习
[]
在所有首府城市和有大量土著人口的城镇(如凯恩斯或爱丽斯泉),都有许多工作坊和课程,让您可以沉浸在土著文化中。
- 回旋镖投掷是一项许多游客都想掌握的流行技能。如果您想学习投掷能回到手中的回旋镖,请确保您有一个合适的回旋镖。在澳大利亚,大多数可购买的回旋镖实际上是不能回旋的。初学者最好不要在有风的天气里尝试投掷。这将很难取得进步和建立信心。您还可以学习如何投掷直线飞行的猎用回旋镖。同样,全国各地都有长矛投掷课程。
- 迪吉里杜管课程在全国各地都很普遍。学习演奏迪吉里杜管并非易事,要真正掌握它可能需要很长时间。您需要有强壮的肺部,并学会循环呼吸的技巧。尽管如此,仍有许多适合初学者的课程教授基本知识,这些基本知识非常有用。请注意,由于其悠久且神圣的历史,女性触碰迪吉里杜管被视为不敬。然而,出于许多文化原因,大多数地方不允许女性参加迪吉里杜管课程。
- 土著群体用于改变动植物组成、控制杂草、减少危险和增加生物多样性的火耕(fire-stick farming)实践,在互动式文化旅游中有所教授,尤其是在北部地区。
购物
[]土著艺术品和手工艺品是海外游客访问澳大利亚时最抢手的纪念品之一。
出现了大量假冒或不真实的土著艺术品,即声称由澳大利亚原住民制作但并非如此的产品,或者某个产品的设计未经授权就得以复制。确保您购买的商品是正品的途径之一是寻找土著艺术代码(Indigenous Art Code)标志。该标志不仅标志着产品是正品,还表明艺术家得到了公平的报酬。
餐饮
[]- 另见:丛林食物

土著澳大利亚人的食物和烹饪,或者说任何用澳大利亚本土食材制作的菜肴,都称为丛林食物(bush tucker)。与美洲许多前哥伦布时期的民族所吃的食物不同,欧洲殖民者对澳大利亚的食物并不那么喜欢,也没有尝试大规模商业化种植。唯一的例外是夏威夷坚果,它在1880年代传播到夏威夷,现在闻名于世。
肉类包括袋鼠、鳄鱼、鸸鹋、巨蜥和沙虫。土著澳大利亚人,特别是沿海居民食用的海鲜种类繁多,包括澳洲肺鱼、鲶鱼、泥蟹、安加西牡蛎以及许多其他鱼类和甲壳类动物。植物类食物包括Quandong和Riberry水果以及Warrigal greens绿叶蔬菜。柠檬香桃木是一种香料,已广泛用于茶和烘焙食品。某些土著族群的传统饮食可能包括濒危物种,但其消费严格限制在仅使用传统狩猎方法的特定族群,游客不太可能获得。
土著澳大利亚人的面包制作传统是世界上最古老的传统之一。面包是通过研磨种子、根和块茎制成的。具体使用的配料和方法因族群和地点而异。某些种子在制成面团并在明火上烹饪之前必须先去除毒素。
在许多高档餐厅中,许多厨师正在将更多土著食材融入他们的菜肴中,这被称为“现代澳大利亚”美食。
尊重
[]旅行者为改善当地人民福祉和尊严的最好方式是支持土著经营的旅游和文化事业,并尊重每一位土著人民。
土著澳大利亚是一个由仍在延续的文化组成的复杂群体:重要的是要理解许多土著遗址并非为了让好奇的旅行者受益而布置的博物馆藏品。在参观具有文化意义的圣地或脆弱的生态系统时,许多土著社区更希望游客通过正式的社区项目或土著组织安排行程。
一些社区、城镇和抗议地点也可能是问题敏感且复杂的地区,可能出现各种问题。在前往之前,了解一些地点可能最好不要包含在旅行行程中是值得研究的。

有两个旗帜代表澳大利亚原住民:一个代表澳大利亚原住民,另一个代表托雷斯海峡岛民。著名的土著运动员凯西·弗里曼在2000年悉尼奥运会女子400米比赛中获得金牌后,她高举着澳大利亚国旗和澳大利亚原住民旗帜跑完了荣誉圈。
有些地方可能看起来不神圣,但对许多澳大利亚原住民来说它们是神圣的——不要拍摄圣地的照片。尤其不要拍摄描绘人类的岩画。
直到2022年1月,澳大利亚原住民旗帜都受到严格的版权保护,并且大多数用途都不可用。然而,在2022年1月,联邦政府以2000万澳元的价格购得了该旗帜,使其可供公众免费使用。
称谓
[]澳大利亚原住民(Indigenous Australians)是用来涵盖所有澳大利亚原住民的官方总称。澳大利亚原住民(Aboriginal people)通常仅指澳大利亚大陆和塔斯马尼亚的原住民,而托雷斯海峡岛屿的原住民则被视为一个独立的族群,称为托雷斯海峡岛民(Torres Strait Islanders),他们不认为自己是“澳大利亚原住民”,因为他们更具美拉尼西亚族裔特征。第一民族(First Nations)一词的使用正在增加。
“Aborigine”一词现在被视为种族歧视性侮辱,不应使用。“Aboriginal”是更可接受的术语。
切勿使用“abo”、“noonga”或任何类似的词语,因为这些词语被认为是种族主义和高度冒犯性的。
差异
[]了解土著社区的多样性非常重要。澳大利亚有400多个土著民族,其中仍有200多种不同的土著语言在使用。悉尼的澳大利亚原住民与杜博的澳大利亚原住民并非同一个民族。
在塔斯马尼亚,有澳大利亚原住民的后裔,他们对自己的原住民根源非常认真。说塔斯马尼亚原住民社区已不复存在是不正确的。
每个州在政府如何对待原住民人口方面都存在差异;这不仅仅是人民的回应。各州在土著权利和遗产方面的参与程度不同。
劣势
[]由于长期的压迫历史,总的来说,澳大利亚原住民相对于其他澳大利亚人在许多方面处于劣势。尽管自1971年以来,他们已在法律上获得了完全的公民权利,但许多澳大利亚原住民受到许多由较高贫困率引起的问题的影响,包括较高的监禁率、失业率、酗酒和药物滥用,以及较低的教育水平、预期寿命和获得充足卫生设施及医疗保健的机会。
旅行时,您可能会遇到乞讨金钱或其他物品的澳大利亚原住民。这被称为“Humbug”(乞讨),应该被拒绝。如果您纵容乞讨,您只会助长问题。然而,这个问题现在正变得越来越少。
与其给乞丐钱,不如考虑参观澳大利亚艺术中心(有很多这类中心),支持那些靠此为生的人,或者如果您无法去艺术中心,可以考虑捐赠给一个澳大利亚原住民慈善机构,例如位于澳大利亚中部、旨在确保来自偏远社区的文化澳大利亚儿童与澳大利亚其他地区的青少年拥有同等机会的Conways Kids[无效链接]。, 这是一个位于澳大利亚中部的慈善机构,旨在确保来自偏远社区的文化澳大利亚儿童拥有与澳大利亚其他地区青少年相同的机会。
另请参阅
[]历史
自然
人物
- 文化景点
- 北美原住民文化
- 南美洲原住民文化
- 新喀里多尼亚的卡纳克文化
- 毛利人文化
- 澳大利亚军事博物馆和遗址
- 欧洲罗姆人文化
- 萨米文化
- 澳大利亚克里奥尔语短语手册
- 俄罗斯少数民族文化
- 中国少数民族文化
- 台湾原住民文化
- 日本少数民族文化
