亚依淡 (也拼写为 Ayer Itam 或 Air Hitam)，是马来西亚槟城岛 (Pulau Pinang) 中部的一个城镇。亚依淡位于乔治市以西，大部分是郊区，拥有著名的升旗山（Bukit Bendera）和巨大的极乐寺。

了解

概览

在亚依淡辨别方向相当直接。如果有什么困难的话，最大的挑战就是知道乔治市在何处结束，亚依淡在何处开始，因为两者现在已经无缝融合。就本文而言，亚依淡始于 Jl Masjid Negeri 和 Jl Scotland 的西侧。

亚依淡中心围绕着三条主街道：Jl Air Itam、Jl Pasar 和 Jl Balik Pulau。这个区域常常人潮涌动，由于受欢迎的本地市场和商业活动，交通也十分拥堵，这条主要的、然而又狭窄的道路因此显得更加拥挤。往北，沿着 Jl Bukit Bendera，是**升旗山**（Bukit Bendera）的山脚缆车站。乘坐缆车可将您送往山顶，欣赏风景并享受更凉爽的气候。

亚依淡中心的正南方是**Bandar Baru Air Itam**镇，更普遍的名称是**Farlim**。Farlim 主要是一个住宅区，沿着 Lebuhraya Thean Teik，遍布着住宅小区和公寓。亚依淡的大部分便利设施，包括银行、超市、药店、诊所以及洗衣店，都可以在这里找到。Farlim 的东北方，即亚依淡中心以东，是**Kampung Baru**，这是另一个住宅区，沿着 Jl Air Itam，是从乔治市前来的最常见路线。

气候

亚依淡
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       67     32 24       75     32 24       159     32 25       178     32 25       217     32 25       177     32 25       173     31 24       216     31 24       287     31 23       370     31 24       224     31 24       120     31 24 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 请在 MET.gov.my 查看**亚依淡的 7 天天气预报**。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.6     90 75       3     90 75       6.3     90 77       7     90 77       8.5     90 77       7     90 77       6.8     88 75       8.5     88 75       11     88 73       15     88 75       8.8     88 75       4.7     88 75 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

亚依淡的气候与乔治市非常相似。预计全年都是炎热潮湿的日子，常常会有凉爽的午后阵雨。夜晚比白天凉爽，但很少低于 20°C。由于比乔治市更靠内陆，亚依淡的降雨量往往略少，也缺乏偶尔从马六甲海峡吹来的凉爽微风。

例外的是，升旗山的气温通常比乔治市和亚依淡的沿海平原凉爽得多。升旗山海拔 833 米，提供令人愉悦的凉爽气候，曾被 19 世纪旅行作家伊莎贝拉·伯德（Isabella Bird）描述为“令人陶醉”。

抵达

乘巴士

使用广泛的 **Rapid Penang** 公共巴士网络是前往亚依淡的便宜且便捷的方式。大多数人会从乔治市出发，203 路巴士在当地市场和极乐寺附近的镇中心终点站。另一条路线是 204 路巴士，经过亚依淡镇中心，在升旗山脚下终点站。201 路和 502 路巴士也会经过镇中心，也是不错的选择。

对于从**峇六拜**（Bayan Lepas）、**机场**或**Queensbay Mall**附近出发的人来说，306 路巴士会经过镇中心附近。您需要在 Jl Air Itam 下车，步行约 20 分钟或换乘另一辆巴士。从**浮罗山背**（Balik Pulau）出发，502 路巴士也将经过镇中心，然后继续前往乔治市。

打车

乘坐出租车前往亚依淡自然是更昂贵的选择，但如果您是在深夜出行，则是一个不错的选择。从乔治市的**光大大厦**（KOMTAR）到亚依淡的车费应在 20-25 马币左右，从**浮罗山背**（Batu Ferringhi）大约 30-35 马币，从**峇六拜**（Bayan Lepas）附近大约 45 马币。请注意，午夜后将收取 50% 的附加费。无论何时乘坐出租车，请记住大多数出租车司机都会试图抬高车费并拒绝打表，因此请激烈讨价还价，以确保您不会被宰。

四处逛逛

亚依淡的主要镇区相当紧凑，步行即可轻松游览。然而，有很多地方没有步行道，沿着路边行走也很常见。这样做被认为是安全的，但请留意交通、宽阔的排水沟和其他危险。从**极乐寺**走到**升旗山**山脚是一段悠闲的步行，大约需要 20 分钟，沿途会经过战争纪念公园。如果您不想等待，乘坐 204 路巴士也是在这两个热门区域之间旅行的一种方式。由于槟城炎热潮湿的天气，步行前往市中心以外的区域可能不是最佳选择，但乘坐巴士前往郊区是一个不错的选择。

看

玉皇宫的主要祈祷大厅

• 1 亚逸淡水坝 Jl Balik Pulau. 这是岛上建造的第一个水坝，深受当地人喜爱，是野餐和慢跑的热门地点。站在水坝顶部眺望乔治市的景色壮丽，可媲美升旗山。要到达水坝，您需要有自己的交通工具。许多当地人步行或骑自行车前往水坝，从亚逸淡村中心步行约需 40 分钟。  
• 2 玉皇宫 (Thni Kong Tnua), Lorong Pokok Celi (204路公交车，最后一站). 一座位于升旗山脚下的道教寺庙，供奉道教最重要的神祇之一玉皇大帝。现在的寺庙建于1905年，早在1869年就在此地建有前身寺庙。寺庙于2002年进行了修复。在农历新年第九天玉皇大帝生日时，成群的朝圣者会前来此处参拜祈祷。 免费，欢迎捐赠.  

极乐寺

• 3 极乐寺, 1 极乐寺路，背对浮罗山路 (203路公交车，最后一站), ☏ +60 4 828-3317, email@kekloksitemple.com. 每日 07:00-21:00，农历新年 09:00-23:00，缆车 09:00-18:00. 一座令人印象深刻且占地广阔的山坡寺庙群，据说是东南亚最大的佛教寺庙。寺庙大部分区域免费参观，您可以轻松地花几个小时探索大殿和佛堂。寺庙内有**万佛塔**，也称为《盘婆塔》，这是一个单独收费的区域。这座佛塔融合了高棉、泰国和中国风格，是寺庙的主要景点之一。迷你缆车可将游客送往寺庙群的顶峰，那里矗立着一座巨大的、高达100英尺的观音菩萨铜像，于2002年揭幕。世界上最大的佛塔（高达200英尺）于2009年完工，以遮挡烈日。寺庙内有锦鲤池塘和精心打理的花园，以及更多寺庙。山顶的景色令人印象深刻，值得一游。寺庙令人遗憾的一面是，它充斥着商业气息，摊位遍布寺庙，包括在祈祷大厅，出售各种小玩意和杂货。寺庙在周末深受朝圣者欢迎。在**农历新年**的十五天里，寺庙会点亮成千上万盏彩灯，并营业至深夜。如果您在这段时间在槟城，寺庙值得在晚上 19:20 之后参观。寺庙的另一个著名之处是主大殿内的“大雄宝殿”匾额，这是中国光绪皇帝赠予寺庙的，以及佛塔前的拱门内的“海天佛地”，这是慈禧太后赠予的。 免费，万佛塔门票：RM6，缆车费用：RM6.  
• 4 升旗山清真寺 (Masjid Bukit Bendera). 一座简单但装饰华丽的清真寺，位于升旗山山顶。  
• 5 斯里·阿鲁洛利·蒂鲁穆鲁根寺. 一座小印度教寺庙，也是槟城最古老的寺庙之一。  
• 6 战争纪念公园, 升旗路与亚依淡路交叉口. 一个小公园，献给二战阵亡将士。  

活动

从升旗山看到的乔治市和威省景色

• 1 升旗山 (Bukit Bendera), 升旗路 (204路公交车，最后一站). 售票处营业时间：周一至周五 06:30-21:00，周六周日 06:30-22:00（*最后一班下山火车在售票处关闭后 1 小时发车*）. 英人建立的山站，在这里可以找到，特别是夜晚，槟城和马六甲海峡的景色可能是最好的。大多数人乘坐缆车到山顶。2011年升级的火车将您带离海岸平原的炎热潮湿，到达壮丽的景色和凉爽的微风，大约需要 10 分钟到达山顶。那些喜欢冒险且身体健康的人可以选择**徒步到山顶**，大约需要 2-3 小时。小径从植物园附近的月亮门开始，在植物园内水库前，或者沿着花园入口旁的无聊水泥路。到达山顶后，您可以绕着山顶散步，停下来喝茶，悠闲地享用午餐，购买纪念品，尝试拍摄槟城和海峡的照片，或者简单地深呼吸一口清凉干净的山间空气。周末可能会非常拥挤。 缆车票价 马来西亚人/外国人：成人 RM12/30，儿童 RM6/15（*快速通道票价约为双倍*）. (2023年4月更新)

购物

• 1 亚逸淡市场 (Pasar Awam Air Itam), 亚依淡路和亚依淡路交叉口. 亚逸淡的主要市场，出售几乎所有新鲜农产品、服装和其他商品。市场延伸到主市场大楼之外，沿着亚依淡路延伸。街边还有各种各样的熟食摊位。  

餐饮

一碗热腾腾的**亚参叻沙**（Assam Laksa）

• 1 升旗山观景亭, 升旗山综合体，升旗山站路. 09:00-18:00. 这是一个位于升旗山顶部的现代多层小吃中心。小吃摊出售槟城常见的各种当地美食，但价格略有上涨。  
• 2 David Brown's 餐厅和茶室, 草莓山，升旗山, ☏ +60 4 828-8337. 09:00-21:00. 这家餐厅坐落在升旗山顶部的英国殖民时期建筑内，装饰也与之相匹配。他们提供西式餐点，包括牛排、丰盛的炖菜和烤肉。小吃方面，他们还出售蛋糕、司康饼和三明治，以及茶和咖啡。餐厅设有一个漂亮的花园区域，这里的城市景色是升旗山上最好的景色之一。  
• 3 亚逸淡叻沙市场, 亚依淡路. 11:30-20:00. 一个简单而受欢迎的街头小吃摊，位于当地市场，只卖一道菜——*亚参叻沙*。这个摊位因安东尼·波登的到访而闻名。如果你喜欢吃辣，一定要要求加辣椒。在市场外墙上寻找他们带有金色字体的红色招牌。 RM3.  
• 4 姐妹咖喱面. 08:00-12:00. 一个受当地人欢迎的小吃摊，由两位年长的姐妹经营，出售*咖喱面*。  

饮品

如果您来亚依淡寻找酒吧和俱乐部，那么您肯定来错地方了。想寻找派对场所的人应该前往**乔治市**（George Town）。如果您想喝点含酒精的饮料，最好的选择是在一些餐馆、**咖啡店**（kopitiams）和熟食中心用餐时搭配饮用。请注意，穆斯林场所不提供酒精饮料。另一种选择是从便利店或当地超市购买酒类，带回您的房间享用。出于对穆斯林当地人的尊重，最好不要在公共街道上饮酒。

住宿

亚依淡水坝

大多数人住在**乔治市**（George Town）或**浮罗山背**（Batu Ferringhi），因为它们离亚依淡很近。这里的选择也非常少，所以价格往往更贵。

• 1 贝尔维尤酒店, 升旗山站路 (靠近升旗山顶站), ☏ +60 4 829-9500. 升旗山顶唯一的酒店，景色优美。这是一栋殖民风格的平房，有12间非常简朴、略显陈旧的客房。包含简单的早餐，如鸡蛋、吐司、果酱、茶和咖啡。您支付的是在山顶入住并享有绝佳景色的特权。 平日/周末价格从 RM300/380 起.  
• 2 Fastbook Hostel, 1228L 亚依淡路 (三楼). 入住：14:00，退房：12:00. 一家小型旅馆，有6间带浴室的私人房间，但厕所是分开的，距离亚逸淡镇中心很近。房间配有空调和电视。还有共用洗衣机/烘干机、冰箱、微波炉和烤面包机。旅馆没有招牌，但留意旁边有一个大粉色招牌的 Gops Cafe。 RM66+.  

连接

电话

亚依淡的区号是 **04**，与槟城其他地区、**吉打**（Kedah）和**玻璃市**（Perlis）相同。国际电话应拨打 +60 4 XXX-XXXX。

亚依淡大部分地区均覆盖所有主要移动电话网络。可能存在一些信号盲点，尤其是在升旗山远离主要旅游区的地方，或者如果您计划在山里徒步。公共电话可用，分布在亚依淡各主要城镇中心。

下一站

槟城还有更多值得游览的地方，只需搭乘当地的 Rapid Penang 巴士即可。

• 继续深入槟城腹地，前往**浮罗山背**（Balik Pulau）。该地区可以说是岛屿的“背面”，展现了未开发槟城的风貌。广阔的区域内散布着村庄、果园和稻田。
• 在**峇都丁宜**（Batu Ferringhi）海滩和附近的度假胜地**丹绒道光**（Tanjung Bungah）放松身心。如果您想吃海鲜，那么**直落巴巷**（Teluk Bahang）这个渔村是您的不二之选；如果您还有精力，可以去槟城国家公园进行一次悠闲的徒步。
• 可以前往槟城大陆（*Seberang Perai*），那里相对而言游客较少。**北海**（Butterworth）和**大山脚**（Bukit Mertajam）是绝佳的起点。