阿哈尔齐赫（格鲁吉亚语：ახალციხე，“新堡垒”）是一个约有 18,000 人（2014 年）的城市，也是萨姆茨赫-贾瓦赫蒂的首府。它是一个相当宁静的小镇，但其老城区和土耳其浴室值得一游，而且这里是探索周边地区（包括附近不远的萨帕拉修道院和南部的瓦尔齐亚，沿途还有赫尔特维西和特莫格维堡垒）的绝佳基地。

了解

阿哈尔齐赫城堡

这座城市已有至少 800 年的历史，曾是萨姆茨赫公爵阿哈尔齐赫家族的所在地数个世纪。1576 年，奥斯曼人占领了这座城市；他们建造了如今游客所见的大部分老建筑。在 1828-1829 年的俄土战争期间，俄国人占领了这座城市。直到 20 世纪，阿哈尔齐赫主要以亚美尼亚人为主，但如今约有 27% 是亚美尼亚人，其余是格鲁吉亚人。城市居民之间存在一些语言上的紧张关系。

抵达

乘坐马什鲁特卡

2022 年阿哈尔齐赫的巴士站厕所，使用收费。

从格鲁吉亚主要城市出发的所有马什鲁特卡（小型巴士）都会在博尔若米和哈舒里巴士站停靠。因此，如果您错过了班车，在晚餐前搭乘一班前往阿哈尔齐赫和哈舒里之间的马什鲁特卡并非难事。

（截至 2022 年 3 月，报价已上涨 20-25%。）
前往特定目的地

• 第比利斯（迪杜贝巴士站）– 08:00–19:00，每小时一班。3 小时。15 拉里。（2022 年 9 月更新）
• 库塔伊西– 08:20 和 13:00。3.5 小时。10-12 拉里。
• 戈里– 08:30。2.5 小时。10 拉里。（2022 年 4 月更新）
• 巴统（从巴统火车站附近的老巴士站出发，经哈舒里）– 08:30 和约 10:30。5.5-6 小时。30 拉里（2025 年 10 月）。
• 博尔若米– 每 30-60 分钟一班。1 小时。3 拉里。
• 瓦尔齐亚– 9:00（冬季为 10:30）、13:00 和 15:00。1.5 小时。6.50 拉里。（2022 年 4 月更新）
• 纳卡拉凯维/特莫格维（靠近瓦尔齐亚）– 约 08:10-08:20。

开往特定目的地（反之亦然，如果上面未列出，应类似频繁）

• 尼诺茨明达– 08:15 和 15:00。1.5 小时。7 拉里。它们显然也经过阿哈尔卡拉基。
• 戈里– 08:15 和 13:00。2.5 小时。7 拉里。
• 库塔伊西– 10:40、15:00 和 18:10。3.5 小时。17 拉里。（2022 年 4 月更新）
• 巴统（经哈舒里）– 08:30 和 11:30。6 小时。20 拉里。
• 巴统（经胡洛，6 月-8 月）– 10:00。6 小时。18 拉里。
• 瓦尔齐亚– 12:20 和 17:30。1.5 小时。6.50 拉里。（2022 年 4 月更新）
• 米拉什卡尼（途经瓦尔齐亚）- 10:35 和 16:00。1.5 小时。7 拉里。（2022 年 4 月更新）

从/到埃里温，亚美尼亚，直达的马什鲁特卡很少，或者在阿哈尔卡拉基转乘从亚美尼亚来的几班车。也有从久姆里出发的每日班车，始发时间为 10:00（3.5 小时，4000 dram）。

搭便车

从巴统到阿哈尔齐赫的直达道路没有马什鲁特卡服务，可能是因为路况糟糕且有山路。尽管如此，您应该有可能在那条路上搭乘（四驱）车辆。但会很颠簸，可能仍需要至少 4 小时。

乘汽车

通往阿哈尔齐赫的主要路线是从格鲁吉亚主要的东-西高速公路（E60）在哈舒里的分岔口，该分岔口通往博尔若米。

还有一条从巴统经戈尔泽尔迪山口（需要四驱车，冬季关闭，风景优美）的路线。

乘火车

过去曾有火车，但如今最近的火车站是博尔若米，有从第比利斯和哈舒里的连接。

四处逛逛

市中心大部分区域都可以步行游览。然而，博尔若米和瓦尔齐亚之间的公路距离市中心约 2 公里，距离城堡约 2.5-3 公里。

看

• 1 阿哈尔齐赫城堡 (拉巴蒂堡垒) 城市历史最高点。现在经过精美的翻新，包括一家酒店和一座古老清真寺。还包含一个历史博物馆。不幸的是，格鲁吉亚也开始实行双重定价了。 格鲁吉亚人支付 7 拉里，外国人支付高昂的 18 拉里。 (更新于 2022 年 10 月)
• 2 阿玛格莱巴教堂 (ამაღლების ეკლესია)  
• 3 旧火车站. 装饰精美的旧火车站，现在里面是 Grand Palace Hotel。  
• 圣玛丽娜教堂.  
• 4 旧土耳其浴室 (位于私人土地上，只有预订 adjacent hotel 的房间才能进入) 建于 18 世纪。  
• 5 犹太会堂. (更新于 2018 年 6 月)

更远的地方

萨帕拉修道院，隐藏在山林中

萨帕拉修道院的圆顶

• 6 萨帕拉修道院 (საფარის მონასტერი) (位于阿哈尔齐赫以北约 10-12 公里处的山区；从阿哈尔齐赫往返出租车可能花费 15-25 拉里) 修道院建于十世纪，但主要教堂圣萨巴教堂建于十三世纪的某个时期。直到二十世纪，修道院都得到了完好的保存，因为其隐蔽的位置使其在奥斯曼帝国统治西南格鲁吉亚的三个世纪中免遭发现。唉，苏联人发现了它，并以他们一贯的毫无灵魂的方式滥用了它，尽管程度不如其他许多格鲁吉亚东正教建筑——壁画墙壁没有被粉刷，并且状况良好（尤其是在修复之后）。参观期间，一定要爬到附近的山坡上，朝向一块岩石突出部，可以欣赏到修道院和远处山谷的美景。还要确保不要在教堂里使用闪光灯拍照，否则您会看到非常愤怒的僧侣。如果您能让他们明白，您可以在修道院的房间里过夜。  

活动

• 1 热硫磺源 (CO2). 这里有一个潜在的温泉和浴池。 (更新于 2022 年 5 月)

住宿

从警察局附近地下通道和城堡大门之间的街道两旁都是小型家庭经营的旅馆，共 15-20 家。大部分冬季会关闭。预计花费 30-50 拉里（2022 年）。

• 1 Shin 酒店, 2 David and Konstantine St. (位于 Aspindza 街), ☏ +995 365 22 12 30. 从火车站/巴士站出发，需要步行约 15 分钟，位于市中心另一侧。房间不错，附有餐厅。 双人间/双床间 60-80 拉里，多人间床位 20 拉里.  
• 2 Gino Wellness Rabati 酒店, ☏ +995 599 880924. 这是城堡内的酒店。 起价 390 拉里.  

如果您能让他们明白，您可以住在萨帕拉修道院的房间里，该修道院位于阿哈尔齐赫以北 10-12 公里处。

下一站

格鲁吉亚境内

• 瓦尔齐亚 – 悬崖边的洞穴修道院，曾经是一座城市，是参观阿哈尔齐赫和整个地区的最重要原因。从阿哈尔齐赫往返出租车大约需要 50-60 拉里（或马什鲁特卡单程 7 拉里，截至 2022 年 7 月）。
• 阿巴斯图马尼 – 一个有趣且不在旅游地图上的前苏联疗养小镇，仍有硫磺和温泉浴场在运营。
• 阿哈尔卡拉基 – 格鲁吉亚亚美尼亚文化中心，位于西南部附近，可从阿哈尔齐赫乘马什鲁特卡轻松到达。
• 博尔若米 – 所有苏联时期游客最喜欢的格鲁吉亚度假胜地，以其公园、罗曼诺夫宫殿和国际知名的天然矿泉水而闻名。
• 哈舒里 – 一个有趣的小镇，有很多吊床。

格鲁吉亚境外

• 亚美尼亚 – 有两班前往埃里温，亚美尼亚的马什鲁特卡，时间为 04:00 和 07:00（7 小时，20-35 拉里）。如果错过了，可以去阿哈尔卡拉基，那里的马什鲁特卡几乎每小时都发往埃里温。同一班车或额外的班车也在 07:00 前往久姆里（4 小时，20 拉里）。
• 土耳其 – 截至 2024 年 7 月，已没有直达土耳其的交通。搭便车去卡尔斯也是一个选择，一天内就能完成。从中央巴士站，询问前往土耳其边境的路（Turetskoĭ granitsy），并在距离巴士站约 1 公里处的路边开始拦车。这条路会经过 Vale 小镇。您可以步行过境。或者，乘坐出租车到边境费用为 20-25 拉里。

经阿哈尔齐赫的路线

阿尔达汗 ← Vale/Türkgözü ←

W  E

→ 阿哈尔卡拉基 → 尼诺茨明达/巴夫拉