阿尔巴尼是西澳大利亚州南海岸的一个港口城市,位于州首府珀斯以南400 公里(250 英里)。
了解
[]
阿尔巴尼坐落在南大洋的一个天然海湾——皇家公主港内,东西长5 公里,南北长3 公里。它是西澳大利亚州最古老的欧洲定居点,于1826年建立,比珀斯早三年。直到1897年弗里曼特尔港建成之前,阿尔巴尼一直是西澳大利亚州唯一的深水港。
阿尔巴尼曾是一个捕鲸站,也是第一次世界大战期间运送部队前往中东的船队出发的地方。仅凭这两个历史事件,这座城镇就值得一游,但阿尔巴尼蜿蜒曲折的海岸线还提供了许多公里迷人的海滩,距离市中心仅半小时车程。当您还将毗邻该市的托恩迪鲁普国家公园的壮丽景色纳入考量时,这里就成了西澳大利亚州最棒的目的地之一。悠闲地参观旧捕鲸站和澳新军团中心需要大半天的时间,因此在这里可以轻松地花费三到四天的时间探索景点、海滩和步道。
阿尔巴尼港的出口产品是谷物和木屑。进口的主要是用于生产肥料的原材料。
气候
[]| 奥尔巴尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
与西澳大利亚州大部分地区截然不同的气候,阿尔巴尼凉爽湿润,属于地中海气候。年平均降雨量为942 毫米,夏季比西澳大利亚州大部分地区温和得多。夏季日均最高气温约为23 °C(73 °F),平均最低气温约为16 °C(61 °F)。炎热天气持续时间非常短,但仍可能达到29 °C(84 °F)或更高,夜间最低气温接近或超过19 °C(66 °F)。
冬季期间,日出时间为上午7:15至下午5:15,夏季延长至凌晨5点前至晚上7:15。
抵达
[]乘汽车
[]从珀斯出发,沿着阿尔巴尼公路直达约需4小时车程,这是一条单车道公路,限速为100-110 公里/小时。每隔5-10 公里左右就有一条超车道。沿途的旅游景点通常不在主路线上,而稍显风景优美的路线会增加显著的里程和旅行时间。
乘长途汽车
[]TransWA 提供每日前往阿尔巴尼的服务。长途汽车在阿尔巴尼游客中心发车和抵达,那里也可以进行预订和售票。这些长途汽车服务取代了多年前关闭的客运铁路服务,该铁路已不再运行至阿尔巴尼。
乘飞机
[]- 阿尔巴尼机场 (位于阿尔巴尼以北10 公里,沿阿尔巴尼公路), ☏ +61-8-9841-9208。 每天有Skywest航空从珀斯飞来的航班。
乘船
[]一些游轮会将阿尔巴尼列入行程,但这种情况非常罕见。
四处逛逛
[]乘汽车
[]阿尔巴尼的所有区域都可以通过公路到达。要前往鲸鱼世界及周边国家公园和其他景点,您需要有车,或者参加巴士旅游。当地也有出租车服务。
乘巴士
[]由Love's Bus Service运营的有限的市内巴士服务,有两条线路,共同服务于阿尔巴尼的住宅区,以及米德尔顿海滩、鸸鹋角和小格罗夫。时刻表可以在公共交通管理局的地区城镇巴士服务网站上找到。
步行
[]市中心阿尔巴尼,包括历史街区、购物区和港口,都互相可步行到达。米德尔顿海滩区距离该区域有几公里。您可以沿着特别建造的木板路,从米德尔顿海滩步行绕过克拉伦斯山(Mt Clarence)底部回到港口区。您将欣赏到海港和外岛的全景。您还可以沿着铺砌的小径从米德尔顿海滩步行到鸸鹋角。
骑自行车
[]阿尔巴尼地区之间有实用的自行车道网络,镇上也有几家自行车租赁店。特别是历史区、购物区、米德尔顿海滩和鸸鹋角,都通过海滨非铺装自行车道连接。
看
[]- 阿尔巴尼囚犯监狱, Stirling Terrace & Parade Street 交界处, ☏ +61-8-9841-5403。 1852年为运往西澳大利亚的英国囚犯建造的男牢房和一些狱警住所的修复建筑群,他们作为工匠和技术劳力。这里也是该镇的主要博物馆,有关于当地的广泛历史展示,包括地图、照片、有趣的土著文物和刑罚殖民时期的遗迹。每日开放时间为上午10:30至下午4:30。周五和周六晚上也提供特别夜间游览。
- 历史博物馆 (靠近Stirling Terrace)。 周一至周六10:00-17:00,周日14:00-17:00。 建于19世纪50年代,作为仓库,后于1873-1953年改为政府官邸。可以看到巨齿鲨的下颚和旧的日食灯塔的巨大旋转透镜。
- 阿尔巴尼公共图书馆和信息服务中心, York Street, ☏ +61-8-9841-9390。 也提供互联网接入。
- 阿尔巴尼旅游信息中心, 位于Proudlove Parade的老火车站, ☏ +61-8-9841-1088。
- 阿尔巴尼市政厅剧院, York Street, ☏ +61-8-9841-1661。 西澳大利亚最古老的建筑之一,上演各种戏剧、音乐会和音乐剧。
- 阿尔巴尼风力发电场 (Grasmere风力发电场), OT 8141 Sand Patch Rd, Sandpatch (位于市中心西南12 公里处), grasmere@verveenergy.com.au。 值得一游,即使您对风车不感兴趣。十二台1800 kW的风力涡轮机为阿尔巴尼提供了大部分的电力需求。风力发电场全年开放。有一个大型停车场,广泛的木板路网络,可以俯瞰南大洋。有艺术品和信息面板,当您欣赏风景时,会看到深刻的陈述。Bibbulmum Track(比布尔蒙步道)穿过该区域,还有一条楼梯通往海边悬崖。 免费。

- Brig Amity 复制船, ☏ +61-8-9841-5403。 位于阿尔巴尼历史遗迹区,位于皇家公主大道(Princess Royal Drive)旁。复制了1826年将阿尔巴尼第一批定居者从悉尼运来的Brig Amity(建于1975年)。每日开放。船上有荣誉箱,用于支付登船费用。
- 旧邮局大楼,Stirling Terrace。历史悠久的旧海关和仓库,中间层是分拣区和邮局。塔楼里的螺旋楼梯非常壮观,现在大楼内设有餐厅、一家编织工和一家博物馆。
- 帕特里克·泰勒小屋博物馆, 39 Duke Street, ☏ +61-8-9841-6174。 泥砖房,建于1832年左右,是西澳大利亚现存最古老的住宅。每日开放。

- 皇家公主堡垒和澳新军团国家中心, 67 Forts Road Albany (位于Marine Drive旁), ☏ +61-8-6820-3500。 国家澳新军团中心于2014年在此地建成。该中心专注于介绍该地作为第一次世界大战期间前往中东船队集结点的历史,并试图让游客了解士兵们在战争中的命运。游客会收到一张卡片,上面标识着一位士兵,然后可以跟随这位士兵的战争历程。这种方式非常有效,带来感人的体验。中心以外的遗址也有许多有趣的展品和可以欣赏海湾和港口的绝佳风景。该遗址有一个小商店和茶室供游客使用,还有一个宴会中心和带烧烤架和桌子的有盖区域。这里可以轻松度过半天。
- 温哥华艺术中心, 85 Vancouver St, ☏ +61-8-9841-9260。 坐落在前阿尔巴尼乡村医院(建于1887年,是文物保护建筑)内,VAC是阿尔巴尼地区所有艺术形式的中心。

- 阿尔巴尼历史捕鲸站, ☏ +61-8-9844-4021。 位于标志性且(臭名昭著的)切尼斯海滩捕鲸站旧址,该站于1978年关闭。自助导览包括参观捕鲸船Cheynes IV、旧的鲸脂切割甲板和炼油锅。音频导览介绍了鲸脂的切割和炼油过程,尤其令人印象深刻且血腥。还有其他有趣的展品和电影,以及一家享有美景的咖啡馆。附带的占地虽小但制作精良的原生植物园适合放松。一次参观可能需要3个小时。
- 狗岩, Middleton Road (靠近超市)。 一块大石头,从某些角度看像狗头——底部画有项圈的图案。当地人很喜欢它,附近许多企业都以它命名。

活动
[]- 阿尔巴尼休闲水上中心, 52-70 Barker Rd, Centennial Park, ☏ +61-8-9841-2788, staff@albany.wa.gov.au。 健身房用于健身活动,游泳(包括游泳课程),水中健美操,篮球,无挡板篮球,排球,室内足球,网球,室内曲棍球,羽毛球,轮滑,攀岩墙,托儿所,老年人活动,以及Jamma's Café。每日开放。

- 阿尔巴尼历史城镇步道 - 两条徒步路线,途经市中心2公里半径内39处重要的历史遗迹。一条从监狱开始,另一条从Stirling Terrace开始。旅游信息中心提供免费地图。
- 阿尔巴尼鲸鱼之旅, 41 Shelley Beach Road, ☏ +61-8-9845-1068。 观鲸和港口游船。
- Bibbulmun Track(比布尔蒙步道)。 长距离徒步路径,从珀斯东部的Kalamunda延伸至阿尔巴尼,全长963 公里。(这个名字来源于Bibbulmun人,即Noongar人。)部分路段还有一条平行的自行车道,称为Munda Biddi Trail(蒙达比迪步道)。
- 沙漠骑兵军团战争纪念碑 - 建于埃及塞得港,1932年由总理比利·休斯揭幕,1959年运回澳大利亚。此处视野良好。
- 克拉伦斯山步道 - 从Apex Drive尽头的战争纪念碑出发,沿着克拉伦斯山的边缘。可以俯瞰海港和城镇。
- Quaranup Point Possession Trail - 从阿尔巴尼旧的检疫站步行1.6公里至Point Possession,乔治·温哥华在此处宣布整个西澳大利亚归英国所有。它位于皇家公主港的另一边,通往托恩迪鲁普国家公园的路上。
- Albany Indoor Adventures[失效链接] - 一个家庭游乐中心,设有忍者障碍赛、攀岩墙、迷你高尔夫和一个儿童游乐区。每日开放。周三和周五晚上对16岁以上人士开放社交活动。
购物
[]- 阿尔巴尼农贸市场, Collie St, ☏ +61 8 9841 4312。 周六8:00-12:00。

餐饮
[]- 阿尔巴尼狗岩汽车旅馆餐厅及活动中心, Middleton Road, ☏ +61-8-9841-1400。
- Bay Merchants Gourmet Deli, 18 Adelaide Cres, Middleton Beach (靠近海滩), ☏ +61-8-9841-7821。 每日6:30-18:00。 提供使用当地Ravenhill Dairy的牛奶和Naked Bean烘焙咖啡制作的优质咖啡。自制蛋糕、饼干和精致午餐。

- Beachside Middleton Beach Restaurant, Flinders Parade, ☏ +61-8-9841-7733。
- Black Duck Gourmet Pantry, 34 Peels Place, ☏ +61-8-9842-1433。 手工巧克力、礼品篮、果酱和蜜饯、茶叶和咖啡、葡萄酒等。
- Café Sails, ☏ +61-8-9841-5566。 周一至周五 8:00-17:00。 靠近约克街尽头的环岛。店内烘焙的精致食物、蛋糕和切片,以及精致的午餐。
- CBD Central Café, York Street, ☏ +61-8-9842-9551。 周日至周二 9:00-20:00,周三至周六 9:00-深夜。
- Classics Cafe, Adelaide Crescent, ☏ +61-8-9842-1281。
- Cosis Café, York Street and Peels Place 交界处, ☏ +61-8-9841-7899。 每日至17:00。 室内卡座和桌子,或约克街繁忙的户外露天广场。提供咖啡和蛋糕,以及丰富的午餐和早餐菜单。
- Dylans On The Terrace Restaurant, 82-84 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-8720。 俯瞰皇家公主港。全天供应早餐。美食和咖啡都很棒。每日营业至深夜。自1987年开业。
- Earl of Spencer Historic Inn, Earl Street & Spencer Street 交界处, ☏ +61-8-9841-1322。 西澳大利亚最古老的酒馆之一(自1874年起)。四个壁炉和怀旧装饰。提供简餐、自制派或丰盛的乡村主菜。全天营业(午夜关闭)。温暖季节提供露天晚餐。有常驻的鬼魂。
- Endeavour Restaurant, Albany Hwy, Banksia Gardens Resort Motel 内, ☏ +61-8-9842-4111。 周一至周六,18:30起。
- Hands On Café, Stirling Terrace,旧邮局对面。 周三周四 17:30-深夜;周五中午-15:00,17:30-深夜;周六周日 9:00-14:00,17:30-深夜。

- Kooka's Catering, Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-5889。
- Lavender Cottage Restaurant, Peels Place, ☏ +61-8-9842-2073。 市中心一座历史悠久的小屋,带有法式氛围和美食。提供早茶和下午茶,以及自制蛋糕和午餐。周一至周五上午9点至下午4点开放;周五晚上供应晚餐(18:30起)。周六和周日休息。
- Leonardo's Ristorante, Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-1732。 精致的意大利菜单。周一至周六,18:30起营业至深夜。
- Moby Dick's Fish & Chips, 60 South Coast Highway, ☏ +61-8-9841-6142。
- Naked Bean Coffee Bean Coffee Roasters, Sanford Road,邮局对面, ☏ +61-8-9841-4225。 多种咖啡豆,提供蛋糕和切片。周一至周五上午8点至下午5点开放。位于离镇中心稍远,往珀斯方向。
- O`Ba-San Sushi Bar, York Street, ☏ +61-8-9841-6820。 日式外卖食品。每日开放。
- Ocean and Paddock, 116 Middleton Beach Road, ☏ +61-8-9842-6212。 周三周四 15:00 - 21:00;周五至周日 11:00 - 21:00。 炸鱼薯条、汉堡等。堂食或外带。 ()
- Poppie's Cafe, Mews Arcade on York Street, ☏ +61-8-9841-7595。 提供早茶、下午茶和简餐。周日休息。
- Rustlers Steak House, Frederick Street, ☏ +61-8-9842-2454。 木火加热的户外用餐区。菜单多样,包括牛排、海鲜和素食。儿童菜单。下午5点至深夜营业。
- Three Plenties Palace Restaurant, 148 York St, ☏ +61-8-9841-4121。 伪中式食品。

- Venice Pizza Bar & Restaurant, 179 York Street, ☏ +61-8-9842-3978。 全天菜单,包括传统风格的意大利披萨和美食、海鲜、新鲜馅料卷和意大利面以及美味的自制蛋糕。每周营业六天,从上午9:30至深夜。周日休息。
- Whalers' Gallery Restaurant, ☏ +61-8-9844-4347。 位于鲸鱼世界,但您不必支付门票即可在此用餐。享有漂亮的水景。提供汉堡、海鲜拼盘、蘸酱和儿童餐。
饮品
[]- Albany Hotel, York Street, ☏ +61-8-9842-3337。 市中心的街边酒吧,设有遮蔽的户外露天区域。提供简餐菜单,以及咖啡,还有各种本地和国际啤酒。每日开放。
- Liberte at the London Hotel, 162 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-1048。
- Premier Hotel, Lower York Street (CBC Central Café的一部分), ☏ +61-8-9841-11544。 每日开放。
- White Star Hotel, 72 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-1733。 现代精酿啤酒厂,酿造4-6种啤酒。提供10美元的4种啤酒品鉴套装。餐厅每日中午12:00至下午2:30供应午餐。然后晚上6:00至深夜供应晚餐,但酒吧在这些时间之外也提供食物。供应当地农产品和本地烘焙的Naked Bean咖啡。
- Great Southern Distillery Company, 252 Frenchman Bay Rd, Robinson, ☏ +61 8 9842 5363。 一家精品威士忌酿酒厂,采用历史悠久的技术和传统铜壶蒸馏器生产优质烈酒。

- Wilson Brewing Company, 47768 South Coast Hwy, ☏ +61 8 98423090, venue@wilsonbrewing.com.au. 周三至周六 11AM-9PM,周日 11AM-6PM. 酿酒厂。

住宿
[]- Acacia Grove Holiday House, 3 Greeble Street, ☏ +61-8-9761-7506. 位于Emu Point。
- Ace Motor Inn, 314 Albany Highway, ☏ +61-8-9841-2911. 54个单元,无执照餐厅。3.5星级。 每晚75-85美元.
- Albany Apartments, 27 Albany Highway, ☏ +61-8-9841-5259. 独立式公寓。
- Albany Backpackers Lodge, Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-8848. 经济型住宿。
- Albany Best Western Motel and Apartments (原名Frederickstown Motel),位于Frederick's Street & Spencer Street拐角处。电话:+61-8-9841-1600。无执照餐厅,地理位置优越,是Albany唯一一家能看到海港景色的汽车旅馆/酒店。39间客房,每晚价格从119美元起。
- 阿尔巴尼狗岩汽车旅馆餐厅及活动中心, Middleton Road, ☏ +61-8-9841-1400. 提供互联网服务。 客房价格从86至189美元不等.
- Albany Gardens Holiday Resort, 22 Wellington Street, ☏ +61-8-9841-4616. 提供各种独立式豪华单元、度假单元和小木屋。房车和房车营位,草坪,带双人混凝土垫,可倒车,花园式环境。带卫生间的电源营位,电源营位和无电源营位。公共淋浴和卫生间。洗衣房。(前身为'Mt Melville Caravan Park')
- Albany Happy Days Caravan Park, Lot 21, Millbrook Road, ☏ +61-8-9844-3267. 带卫生间的度假小屋, spa小木屋,驻场房车,草坪房车和帐篷营位。商店,洗衣设施,皮划艇租赁。
- Albany Harbourside, 8 Festing Street, ☏ +61-8-9842-1769. 独立式公寓。
- Albany Holiday Park, 550 Albany Highway, ☏ +61-8-9841-7800. 度假小屋,经济型小屋,电源营位,露营,免费烧烤+营地厨房,允许携带宠物,季节性折扣。
- Country Comfort Amity Motel, 234 Albany Highway, ☏ +61-8-9841-2200. 40间空调客房,另设餐厅和游泳池。
- Balnearie Seaside Resort Serviced Apartments, 27 Adelaide Crescent, ☏ +61-8-9842-2877.
- Banksia Gardens Resort Motel/Apartments, 212 Albany Highway, ☏ +61-8-9842-4111. 服务式公寓,距离Albany市中心和Middleton Beach仅有很短的车程。一卧室、两卧室或三卧室套房,带景观花园。包括“Endeavour Restaurant”。
- Bayview YHA Hostel, 49 Duke Street, ☏ +61-8-9841-3949.
- Big Grove Bed & Breakfast, Lot 10, Panorama Road, ☏ +61-8-9844-4423.
- Channel Retreat, 3 Mermaid Avenue, ☏ +61-8-9844-8100. 公寓。
- Cheyne Beach Caravan Park, Cheyne Beach, ☏ +61-8-9846-1247.
- Cosy Corner Eco Village, 9377 Cosy Corner Road, ☏ +61-8-9845-1065. 位于Torbay。
- Country Manor Inn, 369 Albany Highway, ☏ +61-8-9841-1177.
- Devines Bed & Breakfast, 20 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-8050.
- Discovery Inn Backpackers & Guesthouse, 9 Middleton Road, ☏ +61-8-9841-3160. 经济型住宿。
- Dolphin Lodge Holiday Units, 1 Golf Links Road, ☏ +61-8-9841-6600. 位于Middleton Beach。
- Emu Beach Caravan Park, ☏ +61-8-9844-1147. 位于Emu Point。
- Emu Point Motel, ☏ +61-8-9844-1001. 位于Emu Point的Medcalf Avenue和Mermaid Avenue拐角处。27间空调客房、套房和单间公寓。
- Flinders Park Lodge Guesthouse,位于Harbour Road & Lower King Road拐角处,电话:+61-8-9844-7062。
- Foreshore Apartments, 4/81 Proudlove Parade, ☏ +61-8-9842-8800.
- Frenchman Bay Caravan Park, Frenchman Bay Road, ☏ +61-8-9844-4015.
- King River Homestead Bed & Breakfast, Bushby Road in Lower King, ☏ +61-8-9844-7770.
- King River Palms Waterfront Caravan Park, Chester Pass Road, ☏ +61-8-9844-3232.
- Memories of Albany Bed & Breakfast, 118 Brunswick Road, ☏ +61-8-9842-9787.
- Middleton Holiday Apartments, 180 Middleton Road, ☏ +61-8-9841-4080.
- Norman House Bed & Breakfast, 28 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-5995.
- Oakview Cottage Bed & Breakfast, 34 Fredrick Street, ☏ +61-8-9841-4538.
- Oyster Harbour Caravan Park, Elizabeth Street, ☏ +61-8-9844-7164.
- Panorama Caravan Park, 106 Frenchmans Bay Road, ☏ +61-8-9844-4031.
- Royal George Hotel/Motel, 62 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-1466. 经济型酒店客房加汽车旅馆式单元。散餐。啤酒花园和卫星电视。楼上客房可俯瞰海港。客房价格范围:39至74美元。
- Ryan's Premier Hotel/Motel, York Street, ☏ +61-8-9841-1544.
- Sherrilou Bed & Breakfast, 104 Middleton Road, ☏ +61-8-9841-4751.
- The Beach House at Bayside, 33 Barry Court, ☏ +61-8-9844-8844.
- The Castlereagh, 9 Flinders Parade, ☏ +61-8-9842-0500.
- The Terrace Bed & Breakfast, 36 Marine Terrace, ☏ +61-8-9842-9901.
- Torbay Guest House, Lot 24, Peet Rise, at Cosy Corner Torbay, ☏ +61-8-9845-1327.
- Valley Pond Farmstay, 3 Pine Rise at Lower Kalgan, ☏ +61-8-9846-4224. 农场度假,提供带慢燃炉的独立式石屋。占地30英亩。
- View Street Lodge, 35 View Street, ☏ +61-8-9842-8820.
- White Star Hotel/Motel, 72 Stirling Terrace, ☏ +61-8-9841-1733.
- Woodridge Country Retreat, Tackenup Road, Napier, ☏ +61-8-9844-3446.
- Woody Grange Chalets, 208 Willyung Road, ☏ +61-8-9844-3458. 4间独立式小木屋,占地80英亩。禁止吸烟。禁止携带宠物。
连接
[]Albany公共图书馆提供免费互联网接入。一些咖啡馆也可能提供Wi-Fi服务。
下一站
[]北
[]- Stirling Range National Park - 位于Albany以北约80公里。崎岖的山峰突然上升到海拔1000米(3281英尺)以上,有陡峭的悬崖,壮丽的景色,以及从微小的兰花和石楠到开花的桉树等稀有植物。大多数山峰都有从停车场通往顶部的步道。这是西澳大利亚唯一能看到降雪的地方。
- Porongorups
- Perth 经30
西部和东部
[]- The Rainbow Coast - 从西部的Walpole小镇延伸到东部的Bremer Bay,从南部的Albany延伸到北部的Kojonup和Katanning城镇。靠近Walpole的地方是树冠步道,您可以在那里漫步于巨大的廷格红桉树之间。
- 丹麦
- 海岸公园 - 菲茨罗伊河国家公园
南
[]- Torndirrup National Park - 沿着Frenchman Bay Road,距离城镇不到二十分钟车程。戏剧性和美丽的海滨,以“the Gap”、“the Natural Bridge”、“the Blowholes”和“Peak Head”而闻名。从Stoney Hill Heritage Trail可欣赏全景。在Elephant Rocks和Green Pool可以安全游泳,周围是壮观的海岸风光。公园内的一些地点设有卫生间和更衣设施,但并非所有地点都有。请查看地图并提前计划。
