阿尔萨斯
阿尔萨斯是法国大东部地区的一个区域，与德国有着深厚的历史渊源。当地文化独具特色，该地区拥有历史悠久的城市和城堡，以及有趣的乡村风光。阿尔萨斯拥有西欧最美丽的教堂和寺庙。令人惊叹的斯特拉斯堡大教堂是罗马式和哥特式建筑风格融合的独特范例，其特色是只有一座塔楼，并且是用粉红色的孚日砂岩建造的。
地区
[]
城市
[]- 斯特拉斯堡 — 大东部地区的首府，许多欧洲机构的所在地，也是一座美丽的联合国教科文组织世界遗产城市，拥有数英里长的自行车道和运河步道可供探索
- 科尔马 — 小巧的阿尔萨斯城市，拥有许多精美的木结构房屋和广泛的步行区。
- 埃吉桑 — 靠近科尔马的圆形防御村庄
- 胡瑟伦城堡村 — 位于孚日山脉山麓的一个小村庄，坐落在阿尔萨斯葡萄酒之路旁
- 凯瑟斯贝格 — 拥有中世纪城堡和阿尔贝特·史怀哲博物馆的所在地
- 米卢斯 — 工业城市，拥有令人印象深刻的博物馆，特别是汽车城和火车城
- 新布里萨克 — 1697年建造的防御城镇。今天它是联合国教科文组织世界遗产
- 里博维莱 — 坐落于阿尔萨斯葡萄酒之路上的迷人中世纪城镇，被三座城堡废墟俯瞰
- 里屈埃维 — 典型的阿尔萨斯小镇，可追溯至15世纪和16世纪，周围环绕着葡萄园，并提供质朴的当地美食
- 圣路易 — 瑞士巴塞尔市的一个郊区，拥有丰富的文化资源和有趣的活动
- 圣玛丽欧米讷 — 因每年举办的矿物和化石展而闻名的矿业城镇
- 塞莱斯塔 — 几座雄伟的砂岩教堂和一个人文主义图书馆，使这座城市成为另一个有趣的阿尔萨斯城镇
其他目的地
[]- 阿尔萨斯葡萄酒之路
- 纳茨韦勒-斯特鲁特霍夫. 法国唯一的纳粹集中营，设立在阿尔萨斯地区，被纳粹视为德国本身的一部分，而非被占领土。该营地尽管并非以灭绝为目的，但死亡率却极其高，原因包括高海拔、囚犯遭受特别残酷的虐待，以及密集的人体科学实验。其中最臭名昭著的例子是，为了“历史”收藏犹太人骨骼，从奥斯维辛转移了八十多名犹太囚犯处决，并进行了毒气实验以“改进”灭绝过程。
了解
[]
阿尔萨斯在历史上曾多次被德国和法国争夺。
一条受欢迎的路线是阿尔萨斯葡萄酒之路——非常适合从一个城镇走到另一个城镇，品尝当地各种葡萄酒。
由于其动荡的历史，阿尔萨斯人非常自豪地认为自己是法国人，并且在出国或在法国国内时被误认为是德国人时会感到极度冒犯。在法国国内城市，你不会看到比这里更多的法国国旗。尽管法国政府并不总是做出回应，但阿尔萨斯人对法国有着深厚的感情。第一次世界大战期间，所有阿尔萨斯男性都被德国人派往前线，与俄国作战。一些男孩在被派往前线之前设法逃脱，前往巴黎参加法国军队。然而，这一勇敢行为付出了沉重的代价，因为这些“被迫入伍者”的家人往往会被杀害或送往集中营。
下莱茵省是阿尔萨斯省的北部；上莱茵省指的是塞莱斯塔以南的省。
阿尔萨斯以东被莱茵河（也是法国和德国的天然边界）分隔，以西被孚日山脉分隔。
阿尔萨斯曾是法国的一个行政区，直到2016年与洛林和香槟-阿登合并，组成了大东部地区。
气候
[]阿尔萨斯经历了非常反差的季节：冬季可能非常严酷，而夏季通常非常炎热干燥；春季和秋季气温可能非常温和，因此阿尔萨斯平原遍布葡萄园。此外，孚日山脉的临近使得阿尔萨斯的一些城镇拥有微气候。例如，科尔马是法国最干燥的城镇之一，每年只有95天有雨。
在秋季（9月21日至12月21日），气温非常宜人（约14°C）。这让你能够探索阿尔萨斯并享受大自然。葡萄收获的景象值得一看，平原和湿地的散步也令人愉快。薄雾出现，营造出迷人的氛围。
冬季（12月21日至3月21日）寒冷（约0°C），孚日山脉附近降雪丰富，为滑雪提供了机会。如果你更喜欢长途步行，可以选择阿尔萨斯平原：那里雪较少，冬季氛围同样迷人。
春季（3月21日至6月21日）通常非常宜人，尽管有时3月份仍有阵雨和寒风。五月份的天气适合观光和散步：天气晴朗，平原郁郁葱葱，夜晚非常温和（14°C）。
在夏季（从6月21日开始），气温达到30或35°C并不罕见，此时的阳光堪比法国南部城市。幸运的是，孚日山脉的海拔可以让你享受到非常可贵的凉爽空气。
对话
[]法语是官方语言，老少皆宜。德语仍然被老一代和农村地区广泛使用。英语可能仍限于年轻一代。在某些地区，当地居民可能仍使用本地的德语方言阿尔萨斯语，这是一种与德国边境地区巴登-符腾堡或瑞士西北部使用的语言相似的阿勒曼尼方言，但你总会找到能说流利法语的人。出于经济原因，标准德语的知识再次变得重要，但英语无疑将扮演这个角色。
第二次世界大战前，阿尔萨斯方言在大城市中广泛使用。战后，人们被鼓励只说法语，孩子们甚至会在操场上因为说阿尔萨斯语而被惩罚。
在过去的30年里，阿尔萨斯方言迅速衰落，因此法国政府采取了一些措施来试图挽救它。学校里的孩子们可以选修“地区语言和文化”课程，甚至可以在高中毕业考试中选择这门课程。对于未经训练的耳朵来说，阿尔萨斯语听起来可能与标准德语非常相似，但实际上它差异很大。由于没有书面语法，阿尔萨斯语几乎是一种自由的书写形式，并且每当新词进入日常词汇时，人们通常会选择法语单词而不是德语单词。如今，阿尔萨斯语正在小范围复兴，许多社区（包括斯特拉斯堡）正在使用法语和阿尔萨斯语的双语街道标志，因为与德国文化相关的污名已不再是问题。
抵达
[]乘飞机
[]上莱茵省由欧洲机场（Euroairport）服务，该机场服务于米卢斯、巴塞尔和弗莱堡，并与这些城市有良好的公路和铁路连接。廉价航空Easyjet提供飞往伦敦和利物浦的航班。在斯特拉斯堡附近的Entzheim还有一个较小的机场。
乘汽车
[]但最容易的进入方式是公路。下莱茵省通过A4高速公路和N4公路与巴黎及法国其他地区相连，而上莱茵省通过N59公路（经由Ste-Marie-aux-Mines隧道）与西部相连，并经A36高速公路通往南部（贝尔福）。其他小路连接洛林与阿尔萨斯，但它们都非常蜿蜒，因为它们穿过孚日山脉。通往瑞士的主要路线是A35高速公路（介于法国米卢斯和瑞士巴塞尔之间）。如果您从德国抵达，您可以在几个桥梁中的一个轻松过境莱茵河。
乘火车
[]阿尔萨斯拥有广泛的铁路网络，因为它与德国和瑞士接壤，并有连接这两个国家的铁路穿过该地区。斯特拉斯堡火车站（Gare de Strasbourg）由法国TGV和德国ICE高铁网络服务。巴黎-斯特拉斯堡线提供不到两小时的行程时间，这是从巴黎抵达该地区最快、最舒适的方式。
四处逛逛
[]最好有一辆车，这样你就可以探索所有的小村庄，停下来品酒，看看城堡的废墟。该地区由火车服务良好。
看
[]斯特拉斯堡大教堂曾是世界上最高的建筑227年，每年吸引约400万游客前来参观，欣赏其天使柱和天文钟。
圣奥迪尔山修道院是一座起源于中世纪（8世纪）的修道院。该遗址位于奥伯奈附近的山区，可以欣赏到阿尔萨斯平原的壮丽景色，并享受宁静放松的氛围。沿着异教徒之墙（Pagan Wall）徒步，在华丽的林下行走。
斯特拉斯堡历史悠久的市中心。小法兰西（Petite France）是位于“斯特拉斯堡大岛”（Grande Ile de Strasbourg）上的风景如画的区域，自1988年以来一直是联合国教科文组织世界遗产。乘船游览是探索城市魅力的理想方式。
威廉二世皇帝马格堡堡垒（Fort Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II）是第一次世界大战中最大的德国堡垒。它位于马格堡，距离斯特拉斯堡20公里，朝向希尔梅克。一次为期2.5小时的步行，可以让你了解现代防御工事的世界，并欣赏阿尔萨斯最美的景色之一。
在斯特拉斯堡的“Ill”运河上乘船游览。
参观里屈埃维，在那里你可以在镇上大约20个酒窖品尝葡萄酒。
Castles
[]阿尔萨斯山峰上有许多中世纪城堡的遗址。最著名的是：
- 上孔尼斯堡（Haut-Koenigsbourg）（靠近塞莱斯塔）经过了精美的修复，现在为年轻人和老年人提供了许多有趣的游览活动。
- 弗莱肯斯坦（Fleckenstein）（靠近尼德布龙温泉镇）是阿尔萨斯参观人数最多的未修复城堡。这座曾经坚不可摧的堡垒提供了壮丽的全景。
- 霍兰兹堡城堡
- 上埃吉桑三座城堡
- 里博维莱三座城堡
- 萨弗恩高地上的霍特巴尔城堡
您可以徒步或直接乘汽车前往这些城堡。
博物馆
[]米卢斯拥有法国最大的火车博物馆，以及弗里茨·施伦普夫（Fritz Schlumpf）收藏的汽车，其中包括布加迪、劳斯莱斯、法拉利和西斯帕诺-苏萨的藏品。在城市北部，您可以参观翁格尔斯海姆的民俗博物馆（Ecomuseum of Ungersheim），那里汇集了来自该地区各地的传统房屋。
位于斯特拉斯堡以西的Wingen-sur-Moder的拉利克博物馆（Lalique Museum）收藏了许多1880年代至1945年活跃的著名法国玻璃制造商和珠宝商雷内·拉利克（René Lalique）的作品。
活动
[]- 驾车或骑自行车穿越孚日山脉与莱茵河谷的交汇处是阿尔萨斯之行的一大亮点。
- 驾车游览葡萄酒之路（Route du Vin），参观所有小型鲜花小镇和葡萄酒乡。
- 驾车游览风景如画的山脊之路（Route des Crêtes）。
- 探索阿尔萨斯罗马风格之路（Route Romane d'Alsace）。
- 圣诞市场已成为阿尔萨斯的一项传统。从11月底到12月24日，圣诞市场和活动为游客提供了一个温馨而真实的氛围。
嘉年华
[]篝火、火焰和投掷燃烧的圆盘（Schieweschlawe）是某些社区仍然存在的狂欢节游戏。过去，这些仪式以回顾村民的缺点而告终，一种新的社会秩序得以出现。人们挨家挨户寻找狂欢节甜甜圈。一个由稻草制成的人物，象征着冬天的威胁，经常被牺牲在篝火上。盛宴、舞蹈和扮演恶魔的角色完成了这个异教的场景，今天通过游行和花车来回顾。
桑高地区（Sundgau）的狂欢节很大程度上受到南德意志、德语区瑞士和瑞士汝拉地区节庆活动的启发。这赋予了桑高地区狂欢节一种特殊的氛围。
米卢斯狂欢节是阿尔萨斯最活跃的狂欢节之一。许多协会参与其中。这是一个在城市街道上观看花车游行的机会。这些花车唤起了当地或国家生活中的重大事件。
在下莱茵省，斯特拉斯堡狂欢节是关注的焦点。游行队伍由15辆不同寻常的花车和约40个由2000名音乐家、女巫和奇怪生物组成的团体组成，占领了城市中心一天。
骑行和山地自行车
[]阿尔萨斯拥有超过2000公里的自行车道，提供了许多风景如画的景点可供探索。无论您是寻求耐力还是简单的家庭出游，阿尔萨斯都能满足您的需求：在孚日山脉和山谷中进行山地自行车骑行，以及遍布阿尔萨斯平原的自行车道。
徒步
[]阿尔萨斯有几条徒步路线，适合所有人：无论您是认真的运动员还是仅仅好奇，步行探索该地区都将是一种真正的乐趣。成千上万条小径将带您发现城堡、葡萄园和考古遗址。
对于您的徒步向导，请联系Club Vosgien，这是法国最古老的徒步协会，它维护和标记着近18000公里的步道。这将帮助您找到最适合您需求的难度级别。
冬季运动
[]冬季运动爱好者将前往孚日山脉：冲浪、高山滑雪、雪鞋行走、雪橇、狗拉雪橇以及介于Champ du Feu和Ballon d'Alsace度假村之间的1000公里标记的越野滑雪道。
探险乐园
[]绳桥、吊桥、泰山跳、滑索。
- Kruth的Parc d’arbre en arbre
- Ostwalt的Natura Parc
- Breitenbach的Parc Alsace aventures
山脊之路
[]这条公路沿着德国和法国的旧边界延伸。它穿越孚日山脉的顶峰，提供孚日山谷、阿尔萨斯平原以及阿尔卑斯山（在寒冷干燥的天气里）的壮丽全景。
餐饮
[]阿尔萨斯菜肴独具特色；深受德国影响，带有高卢风味。根据阿尔萨斯人的说法，酸菜（法语：choucroute）就是在这里发明的。此外，游客还可以品尝到火焰薄饼（一种洋葱、培根和奶油芝士的“披萨”——德语称Flammkuchen）、Baeckeoffe以及各种熟食（Charcuterie），同时也能找到蜗牛、“田鸡腿”（cuisses de grenouilles）和焦糖布丁。阿尔萨斯是法国最小的地区，但其每平方公里的人口拥有最多的五星级厨师。
饮品
[]阿尔萨斯葡萄酒之路（Alsatian Vineyard Route）是鉴赏家葡萄酒爱好者的必经之路。葡萄酒之路沿着孚日山脉的斜坡延伸，从北到南覆盖整个地区。沿着这条路，您会发现众多的酒庄，您可以在那里品尝美酒。您也可以步行或骑自行车沿着葡萄酒之路。访问Vins Alsace网站获取更多信息。
阿尔萨斯也是世界上一些最好、最著名的啤酒的产地，如Kronenbourg、Kanterbrau或Fischer。
购物
[]地区产品在旅游区很容易找到。
- 阿尔萨斯葡萄酒（主要是白葡萄酒）
- Munster奶酪（最好不要长途运输）
- 来自Soufflenheim和Betschdorf城镇的陶器：kougelhopf模具、酸菜或baeckeoffe砂锅
- Bredele，即小圣诞蛋糕
- 当地啤酒：阿尔萨斯生产法国销售的10种啤酒中的6种
注意安全
[]阿尔萨斯是一个以农村为主、犯罪率低的地区。前往斯特拉斯堡的游客应遵循任何大城市的建议：不要炫耀现金，对乞讨者表示同情但不轻信；不要独自在黑暗的小巷里游荡。