曾几何时，亚美尼亚巴格拉图尼王朝的首都Ani曾与中东最强大的城市媲美。如今，这座城市弥漫着鬼城的诡异氛围，四周环绕着偏远的土耳其草原，承载着沉重的悲剧历史，并且毗邻一条有争议的边界；它已被列为联合国教科文组织世界遗产。

Ani 是土耳其东部之旅中一个真正独特、必看的目的地。如果可能，请尽量在六月来访，因为这时广阔平坦的草原上将鲜花盛开。

了解

历史

Ani 首次崭露头角是在公元 400 年代。当时，它是一个属于亚美尼亚 Kamsarakan 王朝的山顶要塞；然而，到了 800 年代，Kamsarakan 在东安纳托利亚的领地已与 Bagratid 王朝合并。961 年，国王 Ashot III 将亚美尼亚的首都迁至 Ani，亚美尼亚的宗主教（亚美尼亚教会总部）也随之迁来。因此，这座城市成为亚美尼亚无可争议的中心，并迅速发展，到 11 世纪时，已有超过 10 万居民。在其鼎盛时期，这座城市被称为“四十门之城”和“千佛之城”。

然而，随着国王 Gagik 于 1020 年去世，亚美尼亚的权力分裂给了两个儿子，**黄金时代**就此结束。控制 Ani 的儿子为了阻止入侵，将拜占庭皇帝立为继承人；然而，最终拜占庭皇帝声称拥有这座城市的所有权。Ani 的新国王试图保持城市的独立性，但在三年军事战败和亲拜占庭起义后，Ani 投降，拜占庭人建立了统治。

然而，拜占庭人浪费了他们的时间和精力，因为在 1064 年，**塞尔柱突厥人**占领了这座城市并屠杀了居民。Ani 城又存在了 650 年，但此时它已成为帝国边缘的一个省辖城镇。塞尔柱突厥人将城市的所有权转让给库尔德人 Shaddadids；在 Ani 不服从的基督教居民的恳求下，他们不断受到邻近的格鲁吉亚帝国的攻击。Shaddadids 于 1199 年被格鲁吉亚女王 Tamar 征服，Ani 的 Zakarid 王朝得以建立。这座城市再次繁荣起来，但这次在 1236 年被入侵的**蒙古部落**摧毁。Zakarids 继续作为各种突厥和波斯帝国的附庸统治这座城市，最终是奥斯曼帝国，但 Ani 逐渐衰落，沦为荒芜的废墟。

教堂的圣埃利亚位于峡谷中的要塞废墟之上

近代历史

19 世纪末，**俄罗斯帝国**控制了卡尔斯及周边地区。**圣彼得堡**科学院在此进行了一项大型的考古和修复工作，直到 1917 年俄国革命。俄国科学家成功地在此建立了一个巨大的现场博物馆，主要设在米努切赫尔清真寺内。

俄国革命后，**亚美尼亚共和国**成立，奥斯曼军队向东进军，企图占领该地区并清除亚美尼亚族人。俄国考古学家尽力抢救了这座古城的遗迹，并逃往今天的亚美尼亚。在**土耳其独立战争**期间，土耳其大国民议会命令东方战线指挥官“将 Ani 的纪念碑从地球上抹去”。幸运的是，指挥官没有服从，因此 Ani 的纪念碑得以保留。然而，另一方面，俄国的发掘和修复工作被撤销，该遗址陷入了最不堪言说的疏忽之中。

自 1585 年奥斯曼帝国占领卡尔斯省以来，Ani 一直处于世界上最敌对的边界之一：土耳其和苏联（自 1991 年以来是亚美尼亚）的边缘。Ani 位于一个禁止旅游的土耳其军事区内。然而，近年来土耳其与亚美尼亚的关系有所缓和，土耳其方面对承认该遗址为主要旅游景点的军事反对情绪有所减退。在主城门外有一块标牌，列出了统治该地区的大约十五个帝国；然而，它没有提及建造这座城市并处于其历史中心的亚美尼亚人。边界仍然关闭，从废墟中可以看到，但任何人都可以毫无许可地参观 Ani，摄影限制已成为过去。尽管土耳其政府对保护、修复和发掘发表了友好的言论，但它仍然受到国际非政府组织的低评价。

亚美尼亚壁画因疏于管理而褪色

气候

Ani 的气候为半寒带气候，夏季短促而温和，但冬季极其严酷。

夏季（7 月至 8 月）白天温度温暖，是最佳游览时间，尽管夜晚仍然寒冷。冬季（11 月至 3 月）严寒多雪。春秋两季都短暂而凉爽。雨雪频繁，春季尤其频繁的阵雨，经常带来冰雹。

有关更详细的信息，最近的城市卡尔斯在其页面上有类似的气候信息和更多内容。

旅游信息

• Ani 文化旅游部网站

抵达

救世主教堂（未被脚手架支撑时）

公共交通

每天早上 09:00 从卡尔斯 Gazi Ahmet Muhtar Paşa 博物馆前发出一辆巴士，下午 12:45 从 Ani 返回卡尔斯。往返票价为 100 土耳其里拉，可在车上刷卡支付（2025 年 8 月）。详情请咨询博物馆工作人员。

打车

如果您想包车一天，请在您位于卡尔斯的酒店询问；预计包车五小时费用为 500 土耳其里拉（四人，2023 年 2 月），包括两小时车程和在 Ani 停留两小时半至三小时。如果您在前一天晚上不住在卡尔斯，只需在清晨到市中心看看是否有任何背包客，或者询问酒店大堂——几乎所有去卡尔斯的游客都会去 Ani，所以在夏天您应该不难找到拼车。拼车通常从一个小型停车场出发，有往返主要巴士站的班车。

冬季卡尔斯几乎没有游客，所以您可能需要独自包车。

乘汽车

在许多地图上，Diğor 和 Kars 之间有一个到 Ani 的标记道路；这条路似乎不存在，如果您从 Diğor 来，最好走 Diğor 新路（没有指示牌指向 Ani，但在离开 Diğor 向西北方向行驶时，就在指向 Kars 的路牌之后）。

从 Kars 到 Ani 的路更好，这是一条四车道的高速公路，直达 Ani。

搭便车

如果您是预算有限的旅行者，您可以尝试从 Kars 搭便车。您需要步行约 2 公里出 Kars 到交叉路口，那里有一条路通往 Ani。（有足够的路牌可以找到它。）往 Ani 方向的车流量有限，但最终会有当地人停下来载您。当然，这取决于运气，但大约有 12 辆车会给您载——如果您时间紧迫，不要搭便车，因为从 Kars 到 Ani 可能需要四个小时！

四处逛逛

Ani 景点地图

门票：180 土耳其里拉（2023 年 12 月），每日 08:00-17:00。务必索要门票，否则您的钱可能不会进入政府，因此可能不会用于改善 Ani 的保护。

Ani 占地面积不大，步行即可轻松游览。2023 年，在进入遗址前检查了身份证，可能是因为边境围栏有一个大洞。

看

牛守卫在奥斯曼宫殿

粉红色的石头废墟，包括亚美尼亚大教堂、教堂、房屋、要塞和宫殿，在荒凉的草地上诡异地漂浮着。大多数保存完好的亚美尼亚教堂建于 10 世纪末至 11 世纪初。最引人注目的是救世主教堂，被闪电一分为二，但仍屹立不倒。此外，还有较小的建筑，曾经是房屋，城市城堡墙的遗迹，以及俯瞰废墟的要塞。其他景点包括（相对难以找到的）琐罗亚斯德教火庙的废墟和一个小奥斯曼堡垒。从堡垒附近区域，仔细望向峡谷对面，可以看到一群曾是穴居安纳托利亚人住所的喀斯特洞穴。

• 2 Ani 大教堂.  (截至 2023 年 10 月，该建筑部分被脚手架包围，无法进入)
• 城堡. 
• 城墙. 
  • 3 狮子门. 因门旁城墙上的巴格拉图尼王国狮子标志而得名。  
  • 卡尔斯门. 
  • 棋盘门. 
• 阿肖特教堂. 
• 巴格拉特-阿尔考恩教堂. 
• 4 圣使徒教堂.  
• 5 救世主教堂. 截至 2022 年 8 月，该结构无法近距离观看，并被脚手架包围。  
• 圣埃利亚教堂. 
• 6 圣格里高利教堂（Abughamrents）.  
• 7 圣格里高利教堂（Tigran Honents）.  
• 格鲁吉亚教堂. 
• 喀斯特洞穴村. 
• 国王加吉克圣格里高利教堂. 
• 8 米努切赫尔清真寺.  
• 处女教堂. 
• 9 丝绸之路桥. (updated Aug 2017)
• 10 处女修道院. (updated Aug 2017)

活动

值得冒险爬上崎岖的小路前往要塞，那里可以俯瞰 Ani、河谷以及延伸至亚美尼亚山脉的草原的绝佳景色。

吃喝

餐饮选择有限，所以您可能想自带零食。Ani Cafe & Restaurant 是一家新开的餐厅，提供干净的西式卫生间。在 Ani 的主入口附近还有一个小杂货店。在 Ani 外面的小村庄里有一家茶馆，但千万别忘了在进入遗址前购买瓶装水。这里气候非常干燥，参观所有景点需要花费大量时间；如果不带水，您会严重脱水。冬天，所有地方都关闭，所以一定要带上食物和水。主入口左侧有一个公共厕所。

住宿

Ani 没有住宿设施，周围只有零星的房屋。最近的城市是卡尔斯，从那里到 Ani 可以轻松进行一日游。