- 请勿与土耳其帕姆菲利亚地区的主要地中海度假胜地安塔利亚(Antalya)混淆。
安塔基亚(Antakya),也称为安条克(Antioch),或者更确切地说是俄龙特斯河畔安条克(Antioch-on-the-Orontes),是哈塔伊省的首府,该省在1939年土耳其收回统治权之前,曾被法国统治近二十年。
了解
[]公元前301年伊普苏斯战役后,塞琉古一世·尼科托尔赢得了叙利亚的领土,并随后在他父亲安提俄科(热衷于建立城市,据说他建立了九个塞琉西亚、十六个安条克和六个拉奥迪基亚)的荣誉下,在叙利亚西北部建立了四个“姐妹城市”。

这座安条克最终与亚历山大里亚争夺近东的主要城市地位。这座城市一直是塞琉古帝国的首都,直到公元前63年被罗马帝国控制。在罗马统治下,它是帝国第四大城市,也是叙利亚巴勒斯坦行省总督的驻地。
这座城市自古以来就闻名遐迩,并且是早期基督教的重要中心,拥有一些最早的未隐藏的教堂,是朝圣之地。如今,它自豪地成为一个真正多元文化的场所,在这里你可以听到各种语言的祈祷。安塔基亚的许多基督教派(如希腊东正教、叙利亚基督教、罗马天主教、新教等)以及伊斯兰教(逊尼派和阿拉维派)和犹太教,都设有各自的礼拜场所。
种族构成上,阿拉伯人占人口近一半,其余大部分是土耳其人。城中的阿拉伯人说黎凡特(沙米)方言,这种方言在叙利亚、黎巴嫩和约旦也很普遍。
安塔基亚坐落在亚洲(Asi)河(也称俄龙特斯河)的盆地状河谷中,东南方是陡峭的山峦,覆盖着松树,而北部郊区则较为荒凉。夏夜,河谷带来令人愉悦的微风,从不远但看不见的海洋吹来。
2014年的一项行政改革将该市南部社区和郊区分割成了一个独立的德夫内(Defne)市,将安塔基亚市的范围限制在市中心和北部。然而,在所有意图和目的上,它们构成了一个单一的城市,本文将涵盖其全部内容。
2023年地震
[]2023年2月,安塔基亚遭受了一系列毁灭性地震的袭击。该市许多建筑物、地标、酒店和餐馆严重受损或倒塌,大部分幸存居民被疏散。
尽管道路基础设施和前往该市的巴士服务已恢复,但截至2025年,该市仍在重建中,许多居民继续居住在临时帐篷或集装箱房屋中。旅游设施可能有限。
抵达
[]乘飞机
[]- 哈塔伊机场 (HTY IATA) (距市中心以北25公里) 仅限国内航班。

“Havas”巴士每小时一班,从机场发往市中心,票价9土耳其里拉,车程约20-30分钟。如果您需要返回机场,Havas巴士大多数时候每半小时一班,从“ Büyük Antakya Hotel”(位于河边,靠近中央广场;这是一个巨大的度假村式酒店,很容易找到)门口出发,但请查询Havas官网了解具体的发车时间。这比出租车便宜很多!您需要向Havas巴士招手示意,因为使用这项服务的人不多,所以当它经过时要引起注意。
您也可以乘坐“dolmuş”出租车前往市中心。许多“dolmuş”出租车停在机场正前方,一旦凑齐四名乘客,就会出发前往市中心。每人收费约10土耳其里拉。总的来说,如果您愿意与其他乘客拼车,乘坐出租车和Havaş差不多,因为出租车会将您送到城市的任何一个地方,而Havaş只停靠在指定的几个站点。
最近的国际机场是位于塔尔苏斯(Tarsus)附近,距离约230公里的丘库罗瓦机场(COV IATA)。阿达纳机场已于2024年关闭。
乘火车
[]最近的火车站位于伊斯肯德伦(Iskenderun),该站有前往阿达纳(Adana)和梅尔辛(Mersin)的每日火车班次。
乘巴士
[]当地的Has Turizm公司运营着舒适的巴士,从土耳其所有主要城市出发。从伊斯坦布尔出发,每天有三班车,分别在晚上和深夜发车,车程约16小时30分钟(尽管有大量在线报告称会延误,尤其是在地震之后),截至2023年7月,票价为850土耳其里拉。(在线预订时,其目的地列表不包含“Antakya”,请选择“Hatay”)。
这 巴士总站(Antakya Otobüs Terminali 或 Yeni Otogar)位于市中心西北约5公里处。在地震中受损严重,但并未完全摧毁。截至2023年6月,所有售票都在建筑物外部的站台上进行。到达后,寻找小型巴士将您送到市中心附近。
叙利亚内战前,曾有直达阿勒颇(Aleppo)和叙利亚的巴士。也可以乘坐出租车前往,费用由乘客分摊,但这是一种极其耗时的行程,需要一步一步过境:先乘坐巴士到土耳其边境管制站,搭便车到叙利亚边境(约5公里,不允许步行),然后从那里乘坐出租车到阿勒颇。
乘汽车
[]从伊斯肯德伦(İskenderun)出发,沿D817向南行驶,然后经过贝伦(Belen)后并入D825。(整条路线在标志和地图上都标为E91)。这是一条良好的双车道公路,在穿越阿马诺斯山脉的贝伦山口(古称叙利亚之门)时路段略有弯曲。从该方向的另一条途径,特别是如果您有时间,可以沿着风景优美的沿海公路从阿尔苏兹(Arsuz)经切夫利克(Çevlik)前往萨曼达(Samandağ),然后再沿D420向东前往安塔基亚。
从伊斯肯德伦以北(例如阿达纳)出发,请不要在又慢又拥挤的D817上浪费时间;请改用收费高速公路O-53。
从东北部的加济安泰普(Gaziantep)出发,您可以向南沿D850前往基利斯(Kilis),然后沿叙利亚边境的D410并入D825,或者走D400或O-52/E90(收费高速公路)向西前往努尔达(Nurdağı)并在那里并入D825。D825横跨阿马诺斯山脉内陆一侧的尘土飞扬的平原。
D825/E91继续向南通往亚伊拉达(Yayladağı)边境检查站,最终抵达拉塔基亚(Latakia)(标示为Lazkiye),D420向东前往雷汉利(Reyhanlı)附近的希尔韦戈兹(Cilvegözü)边境检查站,通往阿勒颇(Halep),但由于叙利亚内战持续,截至2022年,这两条路线均不可行。
四处逛逛
[]市中心区域适合步行,所有景点都彼此靠近。对于东部的景点,您需要交通工具——它们离市中心不算太远,路线也比较平坦,但沿途是工业区,缺乏遮蔽,步行略显单调。对于更远的外围景点,拥有一辆车是最好的(也常常是唯一的)选择。
市中心停车位很难找,找到后每小时收费9土耳其里拉(2022年10月)。东部的景点都有免费的 adjacent 停车场。
401路公交车沿D420线频繁运行,可前往萨曼达(Samandağ),一直到达其海滨郊区德尼兹(Deniz)。
看
[]City centre
[]
- 共和国广场 (Cumhuriyet Meydanı) 中央广场是开始旅行的好地方。它是由法国统治时期设计的新安塔基亚中心,街道的转角处汇聚于此。从北面逆时针方向,依次是短暂独立的哈塔伊国议会大楼(详情请参阅哈塔伊省:了解),现为文化中心,其后方是一座住宅式豪宅(现为餐厅),主邮局、市政厅、警察总部,以及前马赛克博物馆(当地考古发掘始于法国统治时期),现为河边的城市博物馆。一座古老的石桥曾连接广场与东岸旧安塔基亚的相对区域(Köprübaşı,“桥头”),但在1950年代或1960年代被拆除并替换为当前的普通建筑,那时“进步”一词盛行,任何历史保护的念头都被抛诸脑后。
2023年地震后情况:大部分被夷为平地。

- 安塔基亚公园。 这个公园位于市中心,靠近河流,就在城市博物馆后面。许多当地人在白天,尤其是在清晨,会来公园健身。公园内有许多露天茶馆,因此天气好的时候,这里是喝茶、咖啡或水烟的好去处。

- 库尔图鲁什大街 (从桥上走,沿着Kemal Paşa Cd 缓坡向上走,然后左转) 这是旧安塔基亚的一条主要街道,最终变成通往下面东部地区的D420。街道两旁是历史建筑——那些带有明显欧洲影响的建筑来自法国时期。大约5米下方是希罗德街,古代安条克的柱廊街。每晚,这些柱子顶部都会点燃火炬,因此这是世界上最早的照明街道。有传言说要将其重现于地表,但考虑到这可能对城市现代交通产生的潜在负面影响,它很可能永远只会停留在传言阶段。
2023年地震后情况:严重损坏。

- 哈比卜·内贾尔清真寺 (Habib-i Neccar Camisi) (Kurtuluş Cd) (位于Kurtuluş Cd 和 Kemal Paşa Cd 的拐角处) 在伊斯兰传统中,哈比卜·阿尔-纳贾尔(Habib Al-Najjar,意为“亲爱的木匠”)是一位当地的木匠。他遇到了前来传教的耶稣门徒,成为最早皈依基督教的当地人,并很快因此被私刑处死。清真寺由正统哈里发在公元7世纪统治该城时建造——使其成为土耳其最早的清真寺之一。据信该寺位于他殉道的地方,但更有可能是从一座教堂改建而来,而该教堂又从一座异教神庙改建而来。随后,随着城市易手于不同势力,建筑曾多次被改建为教堂和清真寺。目前的结构建于19世纪,是奥斯曼帝国时期,是在一次地震摧毁了前代建筑后重建的,但宣礼塔更古老:注意其巫师帽状的圆锥体,这是哈塔伊地区普遍的风格,但在土耳其其他地方几乎不存在。地下室有一个哈比卜的圣地,通过两段楼梯进入,庭院中的坟墓被认为分别埋葬着约拿、约翰、彼得和保罗。
2023年地震后情况:严重损坏。 免费.
东部郊区
[]您可以购买一张通票,包含该地区所有景点的门票,价格为550土耳其里拉(2023年9月;约合19欧元)。否则,每个景点需要单独购票,票价如下面列表所示。

- Necmi Asfuroğlu考古博物馆 (Necmi Asfuroğlu Arkeoloji Müzesi) (位于博物馆酒店下方) 每日08:30-17:00. 2009年,在为酒店建设做准备的土方工程中,发现了古代安条克的一处有趣遗迹。因此,酒店被改建为一座用柱子支撑的钢结构建筑,原计划用作地基的区域现在成为了考古遗址,并被建成了博物馆。现场展览包括一段古老的道路路面,显示出附近溪流造成的明显洪水损坏,一座浴场遗址,其基本布局仍清晰可辨,以及大片保存完好的地板马赛克。
2023年地震后情况:损坏较小,开放参观。 8欧元(约合388土耳其里拉).

- 圣彼得教堂 (Saint Pierre Kilisesi) (教堂距离中央广场约30分钟步行路程。前往教堂,您需要过桥,穿过集市,在尽头(走出集市时)向左转,再走一公里多——教堂将在山坡上清晰可见。驾车的话,市内有非常醒目的指示牌。) 每日08:30-17:00. 安塔基亚必看之地。这是基督教最古老的教堂之一。最初,它是一个位于悬崖上的洞穴,里面有非常狭窄的通道,形成一个迷宫,以防崇拜者藏匿。目前的石制正面是在19世纪添加的,以及其后面占据洞穴约一半体积的带穹顶砖砌结构。还有一个祭坛和一座看起来很天主教的(1932年)圣彼得大理石雕像俯视着它。
2023年地震后情况:损坏较小,主建筑(洞穴)未受损。开放参观。 3欧元(约合145土耳其里拉).

- 德米尔卡皮门 (Bab-ı Hadid) (从圣彼得教堂附近开始沿河向上走。小径可以从那条路尽头两栋房子之间的坡道进入。然后它继续向上,并最终经过路边的房子。) 一座美丽的拜占庭城门(或据一些资料说是水坝)的废墟,坐落在城外壮丽的山景之中。您可以从河的两边开始爬上小径。


- 哈塔伊考古博物馆 (Hatay Arkeoloji Müzesi), Maşuklu Mh Atatürk Cd (距市中心东北5公里;请注意,较旧的描述可能误导您前往前马赛克博物馆,现已更名为城市博物馆), ☏ +90 326 225 10 60. 每日08:30-17:00. 当地考古博物馆拥有世界第二大古典马赛克收藏——展品丰富到您只能匆匆一瞥,而这些在其他任何博物馆都将是镇馆之宝,除非您想在这里花上一天甚至两天。博物馆还展出了精美的钱币收藏,附近遗址出土的铁器和青铜器时代的文物(并有这些遗址的重建模型),一座非常令人印象深刻的(多座之一)带有精美浮雕的大理石石棺,以及一幅在中世纪绘制的、介于英国和巴比伦之间的世界的详细地图复制品。外面的圆形建筑是对奥龙特斯河畔曾经遍布的水车(Hama以南,仍在使用)的致敬。您可以在此处进行虚拟博物馆参观。
2023年地震后情况:损坏较小,但已关闭参观。 260土耳其里拉(约合9欧元).

周边地区
[]朝向大海
[]- 圣西蒙修道院 (St Simeon Manastırı) (位于安塔基亚西南22公里处,距离萨曼达的D420公路以北6公里,有指示牌) 每日08:30-17:00. 小西蒙(Simeon the Younger, 521–597)是一位生活在柱子顶端的禁欲主义者。这座修道院是他生前使用的最后一个柱子(他一生使用了多个)。这是一个宏大、高耸的遗址,坐落在山中,但建筑都已成废墟——唯一完好的部分是西蒙柱的基座。山脊上的风力涡轮机群带走了一些乡村的宁静。
2023年地震后情况:关闭参观。 免费. - 瓦克夫勒村 (Վաքըֆ Vak'ëf) (距安塔基亚25公里,萨曼达以北) 瓦克夫勒是萨曼达上方山丘上的一个漂亮村庄,是土耳其(以及世界各地除亚美尼亚以外)仅存的少数几个以亚美尼亚族为主的村庄之一。村里有一家舒适的住宿加早餐旅馆,由旧校舍改建而成,以其自酿葡萄酒而闻名,当地人称之为“Ermeni şarabı”(亚美尼亚葡萄酒)。在瓦克夫勒以北2.5公里的希德尔贝村(Hıdırbey)有摩西之树(Musa Ağacı),这是一棵非常古老的梧桐树,据说它长自摩西插在土壤中的手杖,并用生命之泉水浇灌而成。在下方可以看到另一个与摩西有关的附近景点。
2023年地震后情况:中度损坏。 - Hz Hızır Türbesi, Deniz, Samandağ (在哈塔伊省萨曼达地区的海岸郊区,距安塔基亚27公里). 这是一个阿拉维派的朝圣地,坐落在一座现代化的圆形建筑内,位于一个交通岛上。内部的石膏岩石被认为是希兹尔/阿尔-希德尔与摩西会面的地方。希兹尔——一位伊斯兰人物,被认为拥有伟大的智慧但未在《古兰经》中提及,并且在巴尔干基督徒中与圣乔治以及前伊斯兰土耳其信仰中的土地精灵联系在一起——是否是一个历史人物,而不仅仅是人格化,这一点尚不确定,而摩西很可能从未到过那里,但信仰就是信仰。即使在接近时,香炉散发出的焚香气味也始终弥漫在空气中,并且有一个传统,在进入圣地之前顺时针绕圣地三圈,出来之后再绕三圈,所以这座建筑位于一个环岛的中间也未尝不是一件好事。
2023年地震后状况:无损毁。 免费. - Çevlik (距安塔基亚31公里). 这是一个小型海滨村庄,有低调的住宿和众多提供鱼肉三明治的餐馆。今天可能很难相信,但这里曾是罗马的塞琉西亚皮埃里亚(Seleucia Pieria),是安提俄基亚的一个主要港口。从这里向北有一条风景优美的公路,沿着土耳其地中海最偏僻的地带,通往阿尔苏兹 (Arsuz)。


- 泰特斯隧道 (Titüs Tüneli), Kapısuyu (靠近Çevlik). 每日 08:30-17:00. 泰特斯隧道是罗马工程学的奇迹。在维斯帕先皇帝(公元69-79年)统治时期,塞琉西亚皮埃里亚的罗马总督们决定改道一条河流。他们让罗马军团士兵、水手和囚犯开凿了一条沿着岩石并穿过岩石的渠道,长约1.4公里(近一英里)。在提图斯皇帝(79-81年)统治时期继续进行,铭文告诉我们,它在几十年后在安东尼皇帝统治时期完工。如今,渠道是干燥的,但仍然值得一游。在萨曼达海岸附近有一个小型停车场和入口。一条小路沿着渠道延伸,露天而行,上下楼梯和岩石,通向一座拱形的石灰岩人行桥。在人行桥上方,渠道继续深入坚实的岩石。您需要一个强大的手电筒才能继续前行。
2023年地震后状况:无损毁,对外开放。 70里拉(约合2.40欧元).

北
[]- 巴克拉斯城堡 (Bakras Kalesi) (距安塔基亚32公里,距D825公路5公里,有标识). 最初是一座建于9世纪的拜占庭城堡,用于保护通往阿马诺斯山脉叙利亚门的南侧入口,约两个世纪后被圣殿骑士重建。后来它被基利基亚亚美尼亚人使用并修复,并在13世纪被拜巴尔斯领导下的马穆鲁克人战胜后废弃。这是一个偏僻的地方,有报告称独自旅行的女性会遭到跟踪,所以要格外小心。

- 拜亚济德·巴斯塔米圣祠 (Beyazıt Bestami Türbesi) (距安塔基亚49公里,在D825公路旁,经过Kırıkhan;路口有微小的路标). 拜亚济德·巴斯塔米(9世纪)是波斯苏菲派神秘主义者。该地原是圣殿骑士的Darb-ı Sak城堡,或称Trapessac,坐落在一个突起处,后来可能是一位苦行僧的静修处。虽然里面的一个石棺声称埋葬了巴斯塔米的遗体,但与他的联系是不确定的:他很可能被埋葬在他出生的伊朗的塞姆南省,而孟加拉国城市吉大港的另一座圣祠也声称是他的安息之地。庭院里属于独立哈塔伊共和国唯一总统泰夫里克·索克门(Tayfur Sökmen)家族的墓地证明这里是该地区的伊斯兰精神中心。来这里可以俯瞰下方的平原——这是一个从地中海景观逐渐转变为沙漠的过渡区域。
2023年地震后状况:严重损毁。 免费.

- Belen西北方向在伊斯肯德伦(İskenderun)有描述。
活动
[]- 足球:Hatayspor 在2025年降级,目前在土耳其足球甲级联赛(第二级别)踢球。他们的新哈塔伊体育场在地震中严重受损,因此目前他们在新梅尔辛体育场(Mersin Stadium)比赛。
购物
[]- 由于周边地区有大片的月桂树(Laurus nobilis)(见下文关于达芙妮神话下方),因此月桂皂(当地称为defne sabunu,也称为garlı sabun)在土耳其仅在安塔基亚独有,尽管它们传统上制造的区域延伸到边境之外,并且这些肥皂在英语中更被称为“阿勒颇肥皂”(Aleppo soap)。它们由当地的橄榄油与月桂籽油混合制成,据说对皮肤和头发有益。然而,月桂籽油即使在皂化形式下,也可能引起某些人的过敏反应,因此在大量购买之前,最好先在小范围内进行皮肤测试。
- 长市场 (长集市) (从Kurtuluş Cd进入). 这是集市区,由覆盖的行人巷道组成,通向小型的露天广场,有服装、纪念品和当地食品商店以及烤肉店。
2023年地震后状况:中度损毁。

餐饮
[]由于中东文化的影响,当地美食是土耳其最美味的美食之一。即使是一盘普通的鸡肉饭(tavuk pilav),在土耳其其他地方这仅指其字面意思,在这里也可以变成一场盛宴,因为任何菜肴中都加入了各种香料和酱汁。
市中心有许多餐馆,但大多数都提供土耳其烤肉(döner)和其他快餐。要品尝当地美食,可以尝试Anadolu Restaurant(位于Saray Cd)、Sultan Sofrası Restaurant(位于Köprübaşı)或Sveyka Restaurant(位于Kurtuluş Cd)。至于土耳其烤肉餐馆,Restaurant Nuri和Restaurant Abdo(都在Saray Cd)是最著名的牛肉烤肉(et döner)餐馆,而Kebo,一家位于Atatürk Cd的小店,则是最著名的鸡肉烤肉(tavuk döner)店。
- Hürriyet Cd,这是一条位于老安塔基亚,桥南、河东一区的步行街,街边遍布餐馆,餐桌摆放在人行道上。
2023年地震后状况:完全损毁。 - Ornikos, Pisirim Merkezi, 鱼市场区. 要像当地人一样用餐,可以去鱼市场,从冰鲜柜里买几条新鲜的鱼,然后带到附近的Ornikos咖啡馆,只需支付少量费用,就可以请他们烹饪好并配上沙拉和啤酒。

- 哈比耶,古称达芙妮(Daphne),是安塔基亚以南约10公里处一个风景优美的地区,有瀑布和茂密的森林。在希腊神话中,达芙妮(Daphe)在这里逃避好色的阿波罗,化身为世界上第一棵月桂树,以躲避他的追寻。该地区有许多餐馆,当地人经常去那里享用悠长的晚餐。
在安塔基亚必尝的甜点是叫做künefe的甜点——这是哈塔伊地区对中东knafeh的改良。这是一种由细面制成的糕点,里面融化了奶酪;甜糖浆和略带咸味的奶酪之间的对比带来了极佳的口感。城市中散布着许多künefe店,但它们主要集中在老安塔基亚的中心广场Köprübaşı。Hatay Künefe和Kral Künefe(都在Köprübaşı)是该市最著名的künefe店之一。
饮品
[]- 卡巴莱酒吧, Hürriyet Cd (市中心). 一家位于大楼二楼的楼上酒吧,设有阳台和俯瞰下方步行街的前窗。2011年6月,有一支乐队演奏土耳其翻唱歌曲,现场音乐似乎是一项常规活动。啤酒价格便宜,服务员服务周到。位于Saray Caddesi。

住宿
[]
- 奥斯曼宫殿. 一家五星级的温泉度假村和水疗会议中心。
- Hotel Mozaik, İstiklal Caddesi 18 (Sultan Sofrası Üstü), ☏ +90 326 215-50-20. 酒店位于市中心,房间非常干净。 单人间含早餐75里拉,双人间100里拉。.
- 丽湾酒店, Silahlı Kuvvetler Cad No:5, ☏ +90 326 215 7777. 安塔基亚唯一的精品酒店。这座建筑曾是叙利亚前总统的官邸。地理位置优越,步行即可到达历史景点。

- 萨翁酒店, Kurtuluş Cad. No:192, ☏ +90 326 214 63 55. 2001年改建为酒店的前肥皂厂,位于安塔基亚老城区,介于马赛克博物馆和圣彼得教堂之间。

- 萨米·阿卡尔·萨拉伊酒店, Zenginler Mah, Hürriyet Cd. No: 3 (位于步行街的多层建筑), ☏ +90 326 215 12 12. 便宜又实惠,深受落魄自由记者的喜爱。提供热水、无线网络、简单的早餐(07:00-10:00)。房间干净且相对安静。 单人间起价364里拉.
- Antik Beyazit Hotel, ☏ +90 3262162900. 一个相当简朴的地方,但提供早餐。
- Kavinn Butik Otel, Zenginler Mah, Prof. Ataman Demir Sk No:15, ☏ +90 326 213 31 30. 一家具有土耳其传统风情的旅馆,提供美味的早餐。 289里拉.
连接
[]安塔基亚的电话区号是326。
下一站
[]- 在叙利亚冲突发生前,安塔基亚拥有前往叙利亚城市阿勒颇的广泛交通线路,是大多数陆路旅客进入中东的出发点。《从伊斯坦布尔到开罗》描述了一条受欢迎的路线。
- 东北部的加济安泰普(Gaziantep)有一个博物馆,收藏了另一批引人入胜的马赛克。
| 安塔基亚的路线 |
| 终点是 |
N |
→ |
| 卡赫拉曼马拉什(Kahramanmaraş) ← Türkoğlu ( |
N |
→ 并入 |
| 终点 ← Samandağ ← | W |
→ |
