拉安提瓜危地马拉曾是中美洲的西班牙殖民首都。它是 联合国教科文组织世界遗产，可能是危地马拉最受欢迎的旅游目的地。

了解

从克鲁斯山 (Cerro de la Cruz) 俯瞰安提瓜

历史

这座城市现在通常简称为安提瓜 (或拉安提瓜)，曾是16至18世纪西班牙帝国在美洲的宏伟殖民首都之一。以“圣地亚哥·德·洛斯·卡瓦列罗斯·德·危地马拉”之名，它是最初的“危地马拉城”。1773年的一场灾难性地震摧毁或损坏了城市的大部分，西班牙王室下令将首都迁往一座新城，即后来的现代危地马拉城。1776年，这座旧城被下令废弃。并非所有人都离开了，但它从一个繁华的首都变成了一个省级城镇，充满了昔日辉煌的废墟。它被称为“安提瓜危地马拉”，意为“旧危地马拉”。

20世纪，人们越来越欣赏这里保存完好的殖民时期西班牙建筑，为接待游客进行了开发，该市于1979年被宣布为联合国教科文组织世界遗产。

圣周

在基督学院的圣周装饰

Semana Santa (“圣周”)是复活节庆祝活动周的西班牙语名称，从棕枝主日到复活主日。圣周在整个西班牙语世界都以街头游行庆祝，宗教团体抬着真人大小、沉重的圣像在街上游行。安提瓜危地马拉与（西班牙）塞维利亚一起，是世界上最著名、最传统的复活节游行庆祝地点之一。安提瓜的圣周游行最早记录可追溯到1543年。

如今，安提瓜尤其以其由彩色锯末制成的地毯而闻名，这些地毯展示并形成宗教符号，并用水果和蔬菜装饰。这些地毯陈列在教堂和街道上——后者作为游行的垫脚石。然而，街头地毯的吸引力很短暂，尽管制作它们需要数小时，但在第一次被踩过之后，清洁队就会立即将其清除。

在圣周期间，安提瓜是危地马拉的旅游热点，似乎全城一半的人都以某种方式参与复活节庆祝活动。如果您计划在此期间访问安提瓜，请提前预订，并预计价格会比一年中的其他时间高。

概览

这座城市的街道大多呈与指南针对齐的矩形网格布局，以中央公园 (Parque Central) 为原点。南北向的道路是 avenidas (大道)，从东到西编号为1至8。大道进一步分为 sur (南) 和 norte (北)。东西向的道路是 calles (街道)，从北到南编号为1至9。街道进一步分为 oriente (东) 和 poniente (西)。位于总督府 (Palace of the Captains-General) 东北角，也就是中央公园东南角的街道交叉口，是这个划分的原点。大道在5ª Calle以南是 sur，以北是 norte。街道在4ª Avenida以东是 oriente，以西是 poniente。

有些道路的名称不遵循大道/街道的编号方案，而市中心以外的某些道路也不遵循网格。大多数街角都没有标示您当前所在街道或您刚刚经过的街道名称。所有道路均铺有鹅卵石，人行道通常不太好。

地址是根据与原点的距离顺序编号的。偶数地址在街道的一侧，奇数地址在另一侧。街道地址的写法是先写街道或大道的编号，后跟上标字母“a”（因为1ª表示“primera”，2ª是“segunda”的缩写，3ª是“tercera”等等）；然后是“Av.”（代表avenida）或“Cle.”（代表calle），然后是“Ote.”（oriente，东）、“Pte.”（poniente，西）、“Sur”（南）或“Nte.”（norte，北）；最后是街道地址号码。例如：

• “5ª Av. Nte. #5”是第5大道北侧的5号地址。较小的数字表明它距离南北分隔线5ª Calle很近。
• “3ª Cle. Ote. #28”是第3街东侧的28号地址。相对较大的数字表明它距离东西分隔线4ª Avenida有一段距离。

记住中央公园的南北两侧分别是4ª和5ª Calle，东西两侧分别是5ª和4ª Avenida，会很有帮助。中央公园是街道地址中东西南北的参考点。“5ª Av. Nte. #5”在中央公园以北。“5ª Av. Sur #5”在中央公园以南。基本上，只要理解中央公园以北是哪个方向，您就可以找到城市中的任何地方。

1 Inguat旅游局, 5ª Calle Oriente #11 (位于中央公园以东一个半街区，介于2ª和3ª Avenida之间), ☏ +502 7832-0787, info-antigua@inguat.gob.gt. 周一至周五，08:00-17:00，周六至周日09:00-17:00 (更新于2018年5月).  

抵达

乘飞机

安提瓜没有直飞商业航班。最近的机场是位于危地马拉城的拉奥罗拉国际机场（GUA ^IATA），乘汽车约需45分钟至1小时。

从机场到安提瓜的出租车费用约为350危地马拉格查尔 (GTQ)，可以由2-3名乘客分摊，价格与私人接送服务相当。离开安提瓜时，您可以在中央公园附近的众多旅行社购买返回机场的车票。通常费用为100-130格查尔（危地马拉格查尔）。

有定期的班车直接从机场到安提瓜，费用约为150危地马拉格查尔（20美元，可以用当地货币、美元或信用卡支付，但有10%的附加费 - 2025年5月），车程全天都有，直到晚上20:00，取决于排队等候的乘客人数是否达到3人以上。您无需提前预订，但需求量可能会很高，取决于同时抵达的航班数量，因此最好从当地旅行社提前购买车票。返回机场，安提瓜几乎所有的旅行社都提供前往拉奥罗拉国际机场的旅游班车，票价在120-150格查尔之间。最早的巴士和班车在03:30出发，以便在06:00到达机场，赶上08:00的航班。机场的排队时间很长，因此请至少提前2小时或更长时间到达。

您也可以提前预订包车旅游面包车到机场接您，这对于首次访客来说可能是最安全、最方便的选择。费用约为250-350格查尔，司机将在机场举着您的名字牌等候。

乘巴士

这1 中央巴士站 (La Terminal) 位于城镇的西侧，在4a Calle Pte 和 Alameda Santa Lucia 交汇处的西北方向，在“El Mercado”（中央市场，见下文“购买”部分）后面的地块。从这里出发的巴士前往奇马尔特南戈、埃斯昆特拉、耶稣圣玛利亚、圣米格尔杜埃尼亚斯、危地马拉旧城、圣安东尼奥阿瓜斯卡连特以及周边地区。如果要乘坐廉价巴士前往克萨尔特南戈、韦韦特南戈或帕纳哈切尔，可以乘坐前往奇马尔特南戈的巴士，在奇马尔特南戈以南的泛美公路 (CA-1) 下车，然后换乘开往目的地的西部巴士。开往奇马尔特南戈北部的巴士也经过乔科特南戈，那是安提瓜市的北部“郊区”。2 前往危地马拉城、圣米格尔杜埃尼亚斯和危地马拉旧城的巴士 从手工艺品市场以南的下一条街出发。从危地马拉城来的巴士在Tikal Futura Mall附近的Cazalda Roosevelt的行人天桥下停车，该天桥也停靠在危地马拉城的Terminal Trebol。

镇上有很多旅行社提供或安排前往帕纳哈切尔、圣马科斯、圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯、蒙特里科、克萨尔特南戈、圣佩德罗拉古纳、奇奇卡斯德南戈（市场日）；机场、兰金和塞穆克昌佩；以及科潘鲁inas。前往弗洛雷斯/蒂卡尔、普尔托巴里奥斯、塔帕丘拉、圣萨尔瓦多和其他中美洲城市的行程则通过一家头等火车公司预订。从安提瓜出发，它们会通过班车或小型巴士将乘客转运到危地马拉城的火车站。班车比廉价巴士贵，但更舒适、快捷、安全。班车可以选择单程交通，也可以作为独立的一日游或导游团的一部分，当天往返。有前往蒂卡尔的一日游，包括清晨的班车前往机场，然后飞往弗洛雷斯，当天晚上返回。当地的一些旅行社包括：

• Adrenalina Tours, 2a Calle Poniente, Casa No, 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ +502 5308-5532. 运营危地马拉境内热门旅游景点之间的班车，并安排前往墨西哥圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯、尼加拉瓜莱昂、萨尔瓦多屯科和洪都拉斯拉塞瓦的班车；从安提瓜出发。 (更新于2018年6月)
• Hedman Alas, 5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Antigua 03-001 (就在La Posada de Don Rodrigo旁边，介于2a Calle & 3a Calle Poniente之间。), ☏ +502 7832-6162. 提供凌晨3点从安提瓜出发前往其危地马拉城总站的班车，乘客可在此继续前往洪都拉斯。从洪都拉斯抵达时间约为晚上9:30。 (更新于2018年6月)
• LiteGua, 4ª Calle Oriente No. 48, ☏ +502 7832-9850. 每天提供3到4班往返其危地马拉城巴士站的迷你巴士或班车服务。从危地马拉城出发，它们前往危地马拉加勒比海岸和危地马拉东部。 ( )
• Mayan Kingdom Travel, 6ª Ave Sur No 4, ☏ +502 7832-0398. TicaBus 和 Del Norte (FDN), Maya De Oro 的授权代理商。 (更新于2018年6月)
• Maya Travel, 5ª Calle Poniente No 2, ☏ +502 7832-2157. (更新于2018年6月)
• Rainbow Travel Center (RTC), 4a Calle Ote. 10 (位于Casa Antigua El Jaulon内), ☏ +502 7931-7878, 免费电话： +1 866 978-6688 (美国). 周一至周五08:30-13:00 & 14:30-18:00，周六09:00-13:00. 可以预订国际航班和查询当地酒店。他们还提供一日游：阿蒂特兰湖一日游，价格为520危地马拉格查尔。 (更新于2022年5月)

在帕纳哈切尔、科潘鲁inas、圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯、弗洛雷斯等旅游目的地也有其他旅行社提供前往安提瓜的班车预订服务。

四处逛逛

步行

安提瓜非常紧凑，易于步行游览，其布局遵循典型的西班牙殖民设计，即主广场被政府和天主教堂建筑环绕。大多数游客感兴趣的景点都集中在一个约8x8个街区、不到1公里宽的区域内，步行15分钟即可走完。请注意：人行道狭窄且不总是状况良好，您可能不得不在车流中行走，晚上要注意安全并留意周围环境。标准的旅游地图采用线性绘制，因此仅在市中心附近准确。如果您要寻找离市中心较远的地方，请获取一张具有准确地形的真实地图，因为死胡同和弯曲的街道绘制可能不准确。

如果您不太熟悉城市街道，并且时间已过晚上23:00，最好乘坐出租车返回住宿地，尤其是在您独自一人或者需要前往离灯火辉煌的中央公园较远的地方时。

安提瓜的廉价巴士

乘坐廉价巴士

廉价巴士适合长途旅行。要前往危地马拉城，只需询问廉价巴士的主要路线。它们会在每个角落停靠，最早在05:30鸣笛，大声喊着“Guate! Guate!”。从同一个角落出发的巴士很常见，每4到5分钟就有一班。前往圣佩德罗、圣胡安和/或圣安娜的巴士每10到20分钟一班；最好的找车地点是中央市场或圣卢西亚教堂，因为它们通常不按相同的固定路线穿过城镇。

乘坐三轮摩托车或出租车

三轮摩托车和出租车可以将您送到市中心内的目的地，费用为15格查尔或更高。提前与司机商定车费。否则，他们通常会收取比应收价格高出50-100%的费用。三轮摩托车通常不去危地马拉城，而且在22:00就停止运营了，所以您需要乘坐班车或出租车。您可以拦下一辆正在行驶的三轮摩托车，或者在中央公园或通往城市边缘的主要路线上从排队等候的出租车中选择。

看

殖民时期遗址

保存完好的旧殖民政府建筑和教堂遗址不仅是安提瓜的主要旅游景点，也是联合国教科文组织世界遗产。这些建筑建于17世纪和18世纪，在1773年毁灭性地震的系列地震事件中遭到损坏。它们一直被废弃和 crumbling，直到1944年，危地马拉总统豪尔赫·乌比科宣布它们为国家纪念碑。此后不久，遗址的保护（有时是部分重建）工作开始，并一直持续至今。除相对经济实惠的圣弗朗西斯科大教堂 (Iglesia de San Francisco el Grande) 外，遗址的门票通常都很贵。尽管遗址深受游客欢迎，但解说牌和铭文（如果存在的话）通常只有西班牙语。如果您打算参加有组织的旅行，且不会说西班牙语，请尝试寻找一位双语导游。

安提瓜危地马拉大教堂的修复立面

• 1 安提瓜危地马拉大教堂 (圣何塞大教堂), 5ª Calle Oriente, ☏ +502 7832-0909. 安提瓜危地马拉大教堂是该地第二座在此地点建造的教堂，也是中美洲最宏伟的教堂之一。它建于1680年，取代了1541年的前身。虽然大部分建筑在1773年的地震中被夷为平地，但华丽的巴洛克式正面相对完好无损。虽然19世纪开始的部分重建工作使得这座建筑能够再次成为一座运作中的教堂，但该建筑群的其他部分仍是废墟。 (更新于2015年7月)
• 2 圣杰罗尼莫学院 (Colegio de San Jerónimo), 1ª Calle Poniente. 每日09:00-17:00. 圣杰罗尼莫学院的有效使用寿命确实很短：从1757年完工到1773年摧毁它的地震之间，这16年间，该建筑先是被La Merced修士会用作中学，然后又被用作皇家海关。如今，尽管它比其他殖民时期遗址更偏远，但圣杰罗尼莫学院因其庭院中风景优美的花园而受到游客欢迎，花园中心有一个可爱的喷泉，并经常举办舞蹈表演、节日和其他文化活动。至于建筑本身，您可以参观其拥有精美拱形天花板的摇摇欲坠的旧宿舍遗迹，然后前往上层欣赏远处阿瓜火山 (Volcán Agua) 的美景。 Q30. (更新于2015年7月)
• 3 卡普奇纳斯修道院 (Convento de las Capuchinas), 2ª Calle Oriente, ☏ +502 7832-0184. 正式名称为圣母玛利亚德尔皮拉尔·德·萨拉曼卡修道院和教堂 (Convento e Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza)，这座部分重建的建筑（也是安提瓜危地马拉保护委员会的办公室所在地）在1736年至1773年毁灭性地震之间，曾是一个修女社群的居所。如今，游客可以探索前修女宿舍的废墟，漫步于修道院宁静而繁茂的花园，并从屋顶露台欣赏城市的全景。 Q40. (更新于2015年7月)
• 4 圣克拉拉修道院 (Convento de Santa Clara), 2ª Avenida Sur, ☏ +502 7832-0184. 安提瓜最大的殖民时期遗址之一，圣克拉拉修道院建于1715年，是早年由六位来自墨西哥的姐妹创立的方济各会修女会的住所。如今，这座遗址最引人注目的是其正面，它在1773年摧毁了整个建筑群的地震中基本幸存下来；它是安提瓜最华丽的建筑之一，装饰着精美的雕塑和模压灰泥装饰。有趣的是，正面位于建筑群的*后面*：前面是一个宽敞、维护良好的庭院花园，与圣杰罗尼莫学院的花园相似，周围环绕着前修道院的废墟。爬到上层可以俯瞰周围的山脉。 Q40. (更新于2015年7月)
• 5 圣弗朗西斯科大教堂 (Iglesia de San Francisco el Grande), 7ª Calle Oriente, ☏ +502 7882-4439. 每日06:00-18:00. 这座宏伟古老的大教堂是安提瓜最受欢迎的遗址之一，因为它还是危地马拉第一位天主教圣人——17世纪的修士彼得罗·德·圣何塞·贝坦库尔 (Hermano Pedro de San José Betancurt) 的安息之地。他因其禁欲的生活方式、慈善的慷慨以及对殖民时期危地马拉社会边缘群体的帮助而被誉为“美洲的阿西西的圣方济各”。圣弗朗西斯科大教堂是一座西班牙巴洛克风格的多圆顶建筑，是殖民时期建筑的经典范例。它在1773年地震后部分重建，至今仍是一座运作中的教堂，但现场还有一个小型博物馆，专门介绍彼得罗修士和教堂的历史。 Q8. (更新于2015年7月)

拉雷科莱克西翁 (La Recolección) 的大部分建筑群仍然是废墟。

• 6 拉雷科莱克西翁 (La Recolección), Calle de Recoletos, 1ª Calle Poniente街角. 每日09:00-17:00. 拉雷科莱克西翁建于1708年，是Recollects修会修士的教堂和修道院，在1717年和1753年的地震中遭受了严重破坏，然后在1773年那次毁灭了城市大部分地区的圣玛尔塔大地震中最终被毁。如今，它是安提瓜最大的遗址之一，但它也远离了游客常去的路线（藏在城镇西端的巴士站后面），而且保存得不是特别好：在地震之后，拉雷科莱克西翁的损坏仍在继续，因为剩余的材料被盗用于其他建筑项目，并且结构稳定的部分被改造成了肥皂厂、马厩和其他用途。尽管如此，游客仍然可以利用这里的宁静和人少的特点，悠闲地散步。至于遗址本身，前教堂建筑是该建筑群保存最完好的部分；修道院、前疗养院建筑和其他遗迹则保存得不那么完好。 Q40. (更新于2015年7月)
• 7 索尔·胡安娜·德·马尔多纳多修道院 (Convent Sor Juana de Maldonado) (圣周传统博物馆), 4ª Calle Oriente #45 (城镇西端。位于4ª Calle Oriente的直线延伸处，在桥（Callejón de Puente de Chipilapa）之前。继续直行经过喷泉，前往“Bomberos”。), ☏ +502-7873-4646. 周一至周五09:00-17:00，周末关闭. 有两个主题：它阐释了修道院的保护和修复，也展示了安提瓜圣周的方面。它让你了解18世纪修女的日常生活。海报展览有英语和西班牙语。视频播放为西班牙语，但概念上对英语使用者可以理解。静态展览和两个视频展示了安提瓜用彩色锯末制作圣周艺术地毯的传统。 Q40，学生Q20（2018年6月）.  

市中心其他景点

安提瓜的标志性景观：圣卡塔琳娜拱门 (Arco de Santa Catalina)，背景是阿瓜火山 (Volcán Agua)。

• 11 圣卡塔琳娜拱门 (圣卡塔琳娜拱门), 5ª Avenida Norte, 2ª Calle Poniente以北. 17世纪时，圣卡塔琳娜修道院的修女们曾以此通道横跨5ª Avenida Norte，前往附设的教区学校，而无需冒险踏入尘土飞扬的街道。如今，这里已成为安提瓜的典型旅游摄影点，且名副其实——圣卡塔琳娜拱门确实是一道亮丽的风景，上方还装饰着一座稍晚于1830年代增建的时钟塔。如今，这座拱门由附近的珠宝店Reino del Jade和Hotel El Convento的老板桑托斯家族管理。 (last edited July 2015)

• 12 巴西工业钱币博物馆, 5ª Avenida Sur # 04 (位于巴西工业银行入口处，距离中央公园以南50码). 周一至周五09:00-19:00，周六至周日09:00-17:00. 这是一个小而高质量的博物馆，介绍了危地马拉货币的历史。 免费入场（2018年5月）.  
• 13 安提瓜巧克力博物馆, 4ta calle poniente #8, ☏ +502 7832 9092. 每日10:00-19:00. 了解如何从可可豆制作巧克力。这是一次独特的体验，您将了解巧克力历史、可可种植园和巧克力制作产业的所有知识。课程结束时，您将制作出自己口味的巧克力块，并可以带回家。 免费.  
• 14 拉梅塞德教堂, 6ª Avenida Norte, 1ª Calle Poniente拐角处, ☏ +502 7832-0559. 周一至周五08:00-12:30 & 15:00-18:00，周六至周日08:00-12:00 & 14:00-18:00. 拉梅塞德教堂建于1767年，由圣母玛利亚·德·梅塞德（Mercedarians）修会的修士建造，是少数在七年后发生的圣玛尔塔地震中幸存下来的建筑之一。这归功于建筑师胡安·德·迪奥斯·埃斯特拉达的创造力，他根据1751年地震的记忆和观察来设计这座建筑：建筑的低矮高度、重心偏下、宽拱和坚固的柱子旨在抵御地震。1829年，莫拉桑总统将当时称作中美洲联邦共和国的所有教士驱逐出境，教堂被废弃；直到1853年才重新开放，此时附属的修道院已遭到盗贼的洗劫，其建筑材料被挪作他用。如今，游客可以看到独特的黄色外观，被誉为安提瓜最美的西班牙巴洛克风格建筑典范；可以付费参观修道院遗址，其庭院据称拥有中美洲最大的喷泉（梅塞德僧侣曾在此养鱼）；或者，如果您在圣周（复活节前一周）期间来到这里，可以观看在棕枝主日和耶稣受难日开始和结束于教堂的游行队伍，他们将穿过古安提瓜的街道。 修道院门票15危地马拉格查尔. (last edited July 2015)
• 15 卡萨德尔特希多古迹博物馆, 1ª Calle Poniente #51, ☏ +502 7832-3169. 周一至周五09:00-17:00，周六09:00-16:00. 卡萨德尔特希多古迹博物馆成立于1998年，致力于展示危地马拉本土玛雅人几个世纪以来实践的纺织工艺。它坐落于安提瓜市中心一个偏僻的角落，您将参加一个简短的（30-40分钟）导览，参观约六个房间的博物馆展品，详细介绍传统玛雅纺织的历史、工具和技术。然后，您将被带到一个更大的区域，那里有正在辛勤工作的工匠，制作服装、垫子和艺术品。您可以（并且会受到强烈鼓励）购买他们的作品；虽然质量不错，但价格是您在市场以合理的砍价方式购买类似物品价格的好几倍。所有展品仅提供西班牙语，只有部分员工会讲英语，因此不会说流利西班牙语的人应提前联系讲英语的导游。 博物馆导览15危地马拉格查尔；仅参观市场免费. (last edited July 2015)
• 16 中央公园 (市民广场) (位于4ª和5ª Calles与4ª和5ª Avenidas之间). 公园位于市中心，占地一个街区，有环形的同心步道穿过树木，中间有一个喷泉。树木装饰着灯光，还有许多长椅可供休息和观察人群。市政厅、警察局、大教堂以及几家银行和旅游企业都围绕着公园的四边。许多安提瓜市民喜欢在这里消磨时光，白天公园充满宜人、热闹、友好的气氛（晚上则稍逊。请自行判断）。 (last edited July 2015)

• 17 圣地亚哥骑士博物馆 (将军的王宫), 5a Calle Poniente (位于中央广场以南), ☏ +502 2239 5000. 周四至周五09:00-16:00，周六至周日10:00-16:00，但宫殿和庭院每天全天开放. 这是一个博物馆，展示了这座历史悠久的政府宫殿一部分的史前和殖民时期文物。  
• 18 殖民艺术博物馆 (位于3a Avenida Sur和5a Calle Oriente的拐角附近), ☏ +502 7832 0429. 周二至周日09:00-16:00.  

更远的地方

• 19 El Hato村 (在安提瓜市中心以西6公里，通过Cerra Candelario). 这是一个位于山上、距离安提瓜20分钟车程、海拔1800米的小村庄，您可以在森林和咖啡种植园中徒步，欣赏城市的景色。前往El Hato的鸡公交车（40分钟；4危地马拉格查尔）每天有几班车从市场出发，时间不固定。 (last edited November 2024)
• 20 瓦尔哈拉澳洲坚果农场 (在安提瓜市中心以东9公里，朝向圣米格尔杜尼亚斯方向), ☏ +502 7831 5799. 周一至周六08:00-16:30. 这是一个澳洲坚果树苗圃，具有独特的环保和经济目标。瓦尔哈拉已向危地马拉的土著社区捐赠了超过25万棵澳洲坚果树。澳洲坚果是一种经济作物，为危地马拉农民提供的生活水平可能比咖啡更好。果壳可用于铺设街道，瓦尔哈拉公司已找到一种方法，提供遗传多样性完整的树苗，而不是嫁接。这使得自然选择能够适应不断变化的生态环境。该站将澳洲坚果加工成零食、巧克力、优质护肤霜、纯油以及可制作煎饼的面粉。每天下午3:30之前供应煎饼早餐。早餐包括3个澳洲坚果粉煎饼，配澳洲坚果黄油、自制蓝莓酱和您选择的饮品。无需预订。该站提供西班牙语、英语和其他语言的旅游。旅程结束时，会提供各种产品的样品。前往那里，可以尝试乘坐“鸡公交车”，大约每30分钟一班；单程票价约为3.5危地马拉格查尔。 (last edited July 2015)

在附近的群山和火山上徒步

• 21 十字山. 上午7点至下午6点. “十字山”位于市区的北端，提供了安提瓜的最佳观景点。您可以从安提瓜任何地方步行10-20分钟到达山脚。过去曾发生过在山上行走的盗窃事件，但现在在开放时间内有警察巡逻，当地人认为此处是安全的。步行不到10分钟即可到达，但如果您身体状况不佳，会比较辛苦。如果您担心安全或体力问题，可以乘坐嘟嘟车到山顶，然后与其他游客一同步行下山。 免费.  
• 22 阿瓜火山. 这座休眠火山耸立在安提瓜的南部。一些游客建议参加有警察护送的旅游团进行攀登，以避免麻烦，因为抢劫很频繁。一些独自旅行的游客曾被绑架。请务必认真对待安全问题。请向Inguat办公室咨询建议，并选择您信任的、有武装安保的旅游团。  
• 23 帕卡亚火山. 这座活火山非常容易攀登，您会发现几十家旅行社很乐意以60–75危地马拉格查尔的价格（取决于您的议价能力）出售火山之旅的门票。这通常包括往返帕卡亚的巴士接送。一旦到达，外国游客需要额外支付50危地马拉格查尔作为公园入口费。没有导游单独前往可能会更贵，因为您只能与导游一同进入该区域，根据公园规定，每组（最多12人）收费200危地马拉格查尔。截至2016年初，2010年爆发的热熔岩已不再存在，但您仍然可以在火山口周围烘烤棉花糖，并看到冷化的熔岩。帕卡亚是一座活火山。您无法到达火山口（只是靠近），但可以看到一些令人惊叹的景色。徒步过程不算太难，除了最后大约100米的非常松散的熔岩岩石路段。这次徒步可能很费力，体力不佳者应谨慎考虑（也有马匹可租，每程100危地马拉格查尔）。如果您在下午前往，请准备好在天黑后下山。登山约需一个半小时，下山约45分钟。山脚下有几个小卖部出售冰啤酒。  

阿卡特南戈火山和火火山

从阿卡特南戈东营地看到的火火山

• 24 阿卡特南戈火山. 阿卡特南戈火山（3976米）是一次艰苦的徒步，可以一日内完成，也可以过夜。在阿卡特南戈过夜露营，可以让您在营地观赏活火山火火山壮观的喷发。 25-100美元.  

有几条上阿卡特南戈的路线。最受欢迎的一条从La Soledad（约2400米）附近开始。另一条更长的路线从Alotenango开始。进入阿卡特南戈地区需要支付50危地马拉格查尔的费用。过夜的旅游团最好在火火山非常活跃时进行。您可以查看每日活动报告和一些网络摄像头来规划您的行程。还可以查阅政府网站了解当前警告。安提瓜几乎所有的旅游运营商都提供上阿卡特南戈的导览服务，并提供露营装备，过夜行程收费25-100美元/人，不包括公园入场费，具体取决于露营的豪华程度，例如更厚的床垫、更小的帐篷。询问是否包含水、餐食、登山杖、夹克、手套、帽子。请查看营地的名称，以确定是经济型还是中档，以免被敲竹杠。请注意，您必须自己携带3.5升水和餐食。露营装备已在营地。携带保暖衣物，因为夜间气温会降至零度以下。头灯对于在日出前徒步到山顶也是必不可少的。

您也可以直接联系当地导游；他们通常收费200-300危地马拉格查尔。在La Soledad很容易找到导游。露营设备可以在安提瓜的O.X.或Old Town Outfitters租用，但价格相对昂贵。

您也可以自行前往。有几条小径，虽然不明显，但用GPS可以轻松追踪，例如，可以参考OpenStreetMap的路线图——尽管如果情况恶化，能见度可能会下降，GPS也可能停止工作，但熟悉山脉的导游可能仍能找到路。前往步道起点，可以从安提瓜乘巴士到Parramos，再从Parramos乘巴士到La Soledad（或者从安提瓜乘出租车，300危地马拉格查尔）。小径就在您到达La Soledad之前。沿途可能会有人售卖饮料，但通常没有水源。阿卡特南戈半山腰有两个受欢迎的营地。两个营地都能在夜间欣赏到火火山的美景。从西侧营地到阿卡特南戈顶峰的徒步比从东侧营地容易得多。然而，在松散的碎石上跑下山到东侧营地比从西侧下去更有趣。为了充分体验两个营地的优势，可以在西侧营地露营，携带装备攀登顶峰，然后徒步下到东侧营地。

• 25 火火山 (靠近阿卡特南戈). 这通常是从阿卡特南戈到达，作为同一行程的一部分，额外收费100危地马拉格查尔以靠近喷发。这只有在晴朗的夜晚才值得，而且可能非常危险。  

火火山是一座极其活跃的火山，非常有趣，但极其危险。2018年的一次爆炸性喷发造成了大量人员伤亡，不同报告称死亡人数在数百到数千不等。尽管大多数旅游公司仍会带客户前往，但官方政府建议（来自INSIVUMEH）是任何人都不应冒险攀登这座山。一位接受《BBC新闻》故事采访的专家声称，游客遇难“只是时间问题”。

明智的旅行者会满足于从阿卡特南戈欣赏火火山绝佳的景色，而不去试图靠近。考虑携带双筒望远镜和长焦镜头。

活动

• 手工工坊 (前身为“一切皆绿”). 花一个下午的时间与一位当地的手工艺人（专精于玉石、金属工艺或纺织品）一起度过。享受独特的文化体验，并带回一件手工礼物。 
• 1 咖啡种植园之旅 (前身为“一切皆绿”), ☏ +503 5585-4450. 行程三小时，分别于09:00和13:00开始. 学习如何采摘、加工和烘焙您自己的咖啡。与一位咖啡种植者一起度过一天，在阿瓜火山脚下，了解小型独立咖啡种植者的一天是怎样的。行程将带您上山采摘咖啡。然后，他们将带您到他们家中，演示如何通过密度分离咖啡果实、脱壳、发酵和清洗豆子、干燥、去除内壳、按大小和等级分级、烘焙，当然还有品尝。费用为200危地马拉格查尔/天，包含一磅咖啡以及英语翻译和导游服务。行程在老城圣米格尔·埃斯科瓦尔广场开始和结束，需至少提前24小时预订。 (last edited July 2015)

活动

安提瓜危地马拉的耶稣受难日游行

• 圣周游行. 每年在“圣周”（从棕枝主日到复活节主日）期间，危地马拉的大多数城镇和村庄都会举行当地的游行，其中不同的宗教团体将真人大小、沉重而神圣的雕像抬过街道。安提瓜是这些活动的危地马拉中心和焦点。如果您恰好在圣周期间来到安提瓜，请不要错过观看这些游行。通常每天有几次，由不同的团体或教堂组织，在街道上和一天中的不同时间进行。请咨询当地旅游信息，找到最符合您计划的游行；
  同样，在这段时间也要参观安提瓜的教堂，因为每座教堂都装饰精美，展示着美丽的“手工地毯”。这些由彩色锯末制成的地毯，展示并形成宗教符号，并用水果和蔬菜装饰，是安提瓜特别出名的东西。在街道上，您也会发现这样的手工地毯，作为游行队伍走过的基础；
  请注意，圣周期间价格会上涨，因为这是危地马拉全国闻名的旅游亮点。因此，这座城市挤满了当地人和国际游客。然而，在一周或两周前，已经有很多游行队伍在“练习”他们的游行，所以建议在价格尚未飙升的几天前搬到那里。 

学习

安提瓜是危地马拉最受欢迎但并非最便宜的学习西班牙语的地方。价格和时间各不相同，并且可能因季节而异。

寄宿家庭也是一种更便宜、更具文化 enriquecimiento 的生活方式。与危地马拉家庭的寄宿家庭平均每周 7 晚，每人一间带共用浴室的房间，并提供每天 2-3 餐（周日除外），费用为 585 危地马拉格查尔。多付一点钱获得独立的浴室或淋浴是很值得的，并且为了最大限度地沉浸在当地文化中，请寻找一次只接待一到两名学生（以及当地危地马拉寄宿生）的家庭。家庭成员通常在周日互相拜访，届时不提供餐食。如果您是家庭中唯一的学生，您通常会被邀请参加家庭聚会，这是一次非常文化化的体验。

• 2 安提瓜西班牙语学校, 1ª Calle Poniente #10 (La Merced教堂以西半个街区), ☏ +502-5735-4638, mail@spanishacademyantiguena.com. 成立于 1985 年，这所大型学校以具有竞争力的价格提供高质量的教学。几乎所有老师都拥有十年到二十五年的经验。通常，20-45 名学生在一个大型花园庭院中接受一对一的辅导，该庭院距离办公室有几个街区。  
• 3 La Unión语言中心, 1ª Avenida Sur #21, ☏ +502 7832-7757, info@launion.edu.gt. 在“La Unión”语言、文化和旅游中心学习西班牙语的严肃而令人兴奋的方法。 205 美元，每周 6 小时，每周 5 天；其他价格结构请参阅网站.  
• 4 Cooperación西班牙语学校, 1ª Calle del Chajón #21B, ☏ +502 5812-2482. 一所作为合作社经营的学校，确保教师获得公平报酬。学校有一个漂亮的花园供学习。提供与危地马拉家庭的寄宿家庭。 每周 750 危地马拉格查尔，20 小时一对一课程.  
• 5 Don Pedro de Alvarado, 6ª Avenida Norte #39, ☏ +502 7882-4575. 一名学生，两名老师。学校建议每天六小时的学习课程，这能培养出最成功、最流利的学生的准确性。上午，学生将与一名老师一起学习，主要侧重于语法和用法。下午，学生将与另一位老师学习，这位老师将专注于提高口语能力。 每周 200 美元，每天六小时学习；其他课程价格各异.  
• 6 Ixchel西班牙语学校, 9ª Calle Oriente #5, ☏ +502 7832-3440, info@ixchelschool.com. 管理层和员工提供优质服务，并且对请求反应迅速。教师友好且知识渊博。提供所有级别的教学，拥有既定的课程，灵活的一对一教学，可选的每日旅游和活动，各种住宿选择，包括与好客的当地家庭提供的绝佳全包式寄宿家庭。 详细价格结构请参阅网站.  
• 7 Máximo Nivel, 6ª Avenida Norte #16, ☏ +502 7932-1500. Máximo Nivel 提供由认证的西班牙语母语教师授课的小班、在线和一对一西班牙语课程。客户可以加入免费会话练习，并与学习该校强化英语课程的当地居民配对。该校每月还提供强化 TEFL/TESOL 认证课程。 详细价格结构请参阅网站.  
• 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín, 6ª Avenida Norte #43, ☏ +502 7832-1422. 这是安提瓜最古老的西班牙语学校，成立于 1969 年，现已扩展到包括多种玛雅语言的课程，包括 Kaqchikel、K'iche 和 Mam。他们的完全沉浸式课程包括与危地马拉家庭的住宿选择。 全日制课程 200 美元（西班牙语），250 美元（玛雅语）；寄宿家庭住宿和接送服务另计.  

此外，如果您选择不擦鞋，而是付给他们几美元，您可以在中央公园（Parque Central）的许多擦鞋匠那里找到临时的西班牙语会话“课程”。您的结果可能有所不同：他们的教育和词汇量可能非常有限，因为他们通常是说玛雅语的母语者，而西班牙语是他们的第二语言。

工作

在安提瓜的许多酒吧、餐馆和酒店中，您可以轻松找到服务员、酒吧服务员或招待的工作。通常他们每天的工资为 65-165 危地马拉格查尔，外加小费。在大多数这些地方，说西班牙语很重要，但您可以在一些旅游景点里没有它也能应付，因为那里的顾客大多是外国人。您也可以加入当地的非营利组织做志愿者。在教育、健康和发展方面有许多当地项目接受短期和长期志愿者。例如，Common Hope，以及其他当地的教堂和慈善机构。应提前联系这些组织了解空缺情况和资格认证。

购物

在银行兑换货币时，您需要出示护照。银行每周 7 天营业，营业时间较晚：通常直到晚上 7 点至 8 点。大多数情况下，兑换美元为格查尔不需要护照。但是，如果您想兑换旅行支票，则很可能需要护照。也有自动取款机。

ATM

自动取款机的手续费相当高，并且似乎是固定的，因此一次性取出大量金额比多次取出小额金额更划算。截至 2023 年 5 月 5 日，费用为

• BAC：40 危地马拉格查尔
• 5B：49 危地马拉格查尔
• Banco Industrial：4 美元

购物地点

1 El Mercado (市场)，与 1ª Calle Poniente、Alameda de Santa Lucia、4ª Calle Poniente 和 Calle de Recoletos 接壤。一些老居民怀念他们年轻时那个更小、更有条理的市场，如今参观安提瓜的中央市场可能会让人不知所措。您需要一张指南针和地图才能在这种巨大的迷宫中导航——前提是您只想快速进出；另一方面，迷失在混乱中可能是您在安提瓜最真实的文化体验之一。如果您正在寻找便宜货，并且不介意小贩的喧闹声，那么 El Mercado 是您的理想去处：在这里，您会找到镇上最便宜的农产品、鲜肉、消费品和礼品。El Mercado 不仅仅是一个购物场所，它是所有安提瓜人的聚会场所，人们在那里与朋友社交，同时购买本周的杂货，或者只是看看和被看。它每周七天开放，但周六、周一和周四是生意最忙碌的日子。

市场有如此多的不同区域，您可能需要一整天才能参观完所有区域。市场混乱且有些无序，尽管类似类型的商店倾向于集中在综合体的特定区域。

待售木雕

在 El Mercado 的东端，您会发现 Alameda de Santa Lucia 沿线的超市和餐馆。

纪念品购物者会想前往市场的南端：那里有一个现代、干净、库存充足的礼品、艺术和当地手工艺品商店，围绕着一个中央喷泉。受欢迎的物品包括由穿着鲜艳传统服装的土著工匠手工编织的布料和手工制作的石头和玉石首饰。故事都一样——“我妈妈手工制作的”——这很可能是真的。一个好的讨价还价者通常可以在初始标价上讨价还价 25% 或更多。手工雕刻的木制面具和雕像也很受欢迎。

西端是安提瓜的主要公交车站，还有一个露天水果市场，您可以在那里找到各种当季的热带水果，如木瓜、芒果、菠萝等。红色的卷发 荔枝 味道甜美，就像亚洲的荔枝一样。您也可以在这个市场的这个部分找到苹果、葡萄和其他不那么罕见的水果。水果洗净后是安全的，但最好避免食用草莓，除非您能确保它们已用漂白水溶液充分浸泡，以洗去任何肥料或受污染的灌溉水。有时您会在这里看到出售的鸡和小牲畜。

在北部，廉价的二手服装随处可见：衬衫、裤子、鞋子和皮具仅售 8 危地马拉格查尔。购买鞋子前请检查质量和舒适度。危地马拉人倾向于身材娇小，因此如果您正在寻找小尺寸、难以找到的尺码，您可能会轻松找到您想要的东西。

市场的中心部分有顶棚，而且非常黑暗：狭窄的走廊带领您穿过肉类市场、小型餐馆、花店和众多水果摊。

• 2 Antigua Tabaco Compañía, 3ª Calle Poniente #12, ☏ +502 7832-9420. 周日至周四 10:00-22:00. 在安提瓜市中心一个意想不到的发现。这里的雪茄选择无与伦比：步入式保湿盒中的雪茄和烟斗烟草代表了美洲几乎所有国家。在 Antigua Tabaco Compañía，价格通常很高，但物有所值，而且知识渊博、友好的工作人员会乐意为您指明方向。最重要的是，在旅游区辛苦一天后，这里有一个温和、有空调的雪茄吧，您可以在那里放松地喝杯冰啤酒，点上一支雪茄。会说英语的工作人员。 (updated Jul 2015)
• 3 Pan Colonial, 7ª Avenida Norte #13B. 传统的危地马拉面包店，有各种各样的早餐面包。是安提瓜最好（也是最便宜）的之一。  
• 巧克力和可可可以在镇上的不同地方找到。每个制造商都有其独特的特点。ChocoMuseo Antigua（上面所述）不仅是一个致力于巧克力和可可的博物馆，还是一个运作的工厂，您可以在那里亲眼看到手工巧克力的制作过程。Chocolalala、Fernando's Kaffee 和 Chocolarti 也出售巧克力。
• 4 Jade Maya, 4a Calle Ote. 34, ☏ +502 7931 2400. 每日 09:00-18:00. 在这里，您可以为女士或男士朋友找到礼物。据称部分收益捐赠给玛雅保护基金会（为玛雅学生设立的奖学金基金），并且该业务符合公平贸易政策。如果您喜欢玉石，也可以随便看看。  

餐饮

安提瓜拥有适合各种口味和预算的咖啡馆和餐馆。这座城镇是危地马拉最旅游化的城市，因此您可以找到您想要的一切，包括国际快餐店。注意用餐地点。卫生间设施不足或卫生间不干净的场所表明食物中毒的可能性更高。避免食用冷沙拉、生蔬菜和未煮熟的肉。街头冰淇淋车在市内很常见，并受当地人欢迎，但对肠胃敏感的人来说其安全性未知。

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	85 危地马拉格查尔以下
中档	85-170 危地马拉格查尔
奢侈	170 危地马拉格查尔以上

经济型

• 1 市场美食广场, 市场 (当地市场内). 各种comedores都供应家常危地马拉食品。早餐 15 危地马拉格查尔起，套餐午餐 20-30 危地马拉格查尔，含饮品。所有餐厅都提供素食餐盘。如果您不理解他们的每日菜单，他们会允许您快速查看厨房里的锅。 15-30 危地马拉格查尔. (updated Oct 2019)
• 2 La Canche (Café La Parada), 6ª Avenida Norte #42 (商店后面；穿过柜台). 每日 06:45-20:30. 这家家庭经营的餐厅深受当地人喜爱，隐藏在杂货店后面，很少有游客光顾。女士们非常友善且乐于助人，尽管她们不会说英语。她们提供 20 危地马拉格查尔的早餐和 20-25 危地马拉格查尔的套餐午餐，包含饮品。午餐选择写在店前的黑板上。您可以与当地人共享餐桌，并在鹦鹉的注视下享用正宗的家常危地马拉美食。 15-25 危地马拉格查尔. (updated Oct 2019)
• 3 Doña Luisa Xicotencatl, 4ª Calle Oriente #12, ☏ +502 7832-2578. 每日 07:00-21:30. 这家餐厅坐落在一座历史建筑的华丽绿叶庭院中，感觉像一家管理良好的公司餐厅。菜单包括制作精美的早餐、汉堡包和危地马拉风味的 Tex-Mex 食物。他们使用纯净水制作蔬菜、饮用水和冰块，这意味着他们的菜单对娇嫩的西方胃来说是安全的。楼内有一家面包店，这意味着当您靠近时，您可以沿着诱人的香气找到它。强烈推荐，尤其是饼干和每日精选的美味早餐面包。 50-80 危地马拉格查尔.  
• 4 Luna de Miel, 6ª Avenida Norte #40, ☏ +502 7882-4559. 每日 09:00-21:30. Luna de Miel 于 2006 年 7 月开业，安提瓜立即被法式薄饼的魅力所吸引。一楼空间不大，但楼上有一个诱人的露天露台。菜单选择不多，但所有产品都很新鲜，每天早上在市场挑选。免费 Wi-Fi。 30-70 危地马拉格查尔.  
• 5 Rainbow Café, 第七大道南8号, ☏ +502 7832-1919. 每日 08:00-23:00. 适合游客的丰盛早餐、午餐和晚餐。一份番茄、豆子、鸡蛋、米饭以及茶或咖啡的早鸟早餐特别优惠，经济实惠。三明治和晚餐主菜也很便宜，还有沙拉和大份甜点。所有饮品、冰块和准备工作都使用纯净水。他们有丰富的现场音乐、诗歌朗诵和关于危地马拉的有趣讲座。包括互联网接入，满足游客的各项需求。如果您在附属书店消费超过20危地马拉格查尔，即可获得25分钟的免费上网时间。 Q45-90.  
• 6 Travel Menu, 第六大道西14号, ☏ +502 4215-9601. 每日 13:00-23:00. 标榜“小地方，大份量”，并兑现了诺言。这里可能只有大约20个座位，分布在八张桌子旁，在一个昏暗的小房间里，墙壁被漆成欧洲地下酒窖的样子，仅由烛台照明，烛光倾泻而下。他们提供价格低廉的晚餐主菜，所有菜品都有素食选项。份量确实很大。也提供啤酒和葡萄酒，但不提供甜点。更值得一提的是友好的老板Jesper Nilsen，来自丹麦。吸引着旅行者群体。 Q 40-70.  
• 7 Y Tu Piña También, 第一大道南10B号. 周一至周五 07:00-17:00，周六至周日 10:00-18:00. 全天供应早餐和一些午餐，迎合二十多岁的背包客。根据您的幽默感，准备好大笑或被肆无忌惮的菜单项激怒，例如“猴子屁股”和“Egg McF***in' Muffin”（他们如何规避商标法是个谜）。冰沙。Benito 的风味朗姆酒。Luisa 的著名解酒汤。纯正浓缩咖啡。每天播放 Manu Chao 的音乐。免费 Wi-Fi。 危地马拉格查尔 30-80.  

冰淇淋店

• 8 Helados Marcopolo, 第五大道北 (位于中央公园西北角之后，街道西侧，Sarita冰淇淋店对面). 一个遍布危地马拉和萨尔瓦多的连锁店，提供时尚氛围下的冰淇淋甜点。  
• 9 Helados Sarita, 第五大道北 (位于中央公园西北角之后，街道东侧，Marcopolo冰淇淋店对面). 另一个连锁店，在危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加和多米尼加共和国都有分店。这就像拉丁美洲的Baskin-Robbins。有几十种口味的冰淇淋，三种不同的甜筒、圣代和其他更复杂的甜点。自1948年起。  

中档

• La Fonda de la Calle Real. 份量足的危地马拉特色菜，价格合理，运营一丝不苟。 91危地马拉格查尔的“De Todo Un Poco”（“一点点”）拼盘，包含牛排、鸡肉和香肠。素食的“Pepian Vegetariano”提供绿豆和其他蔬菜，配以不寻常的烟熏味酱汁。绿沙拉新鲜，堆满了大盘子。所有饮品、冰块和准备工作都使用纯净水。75-200危地马拉格查尔。

La Fonda de la Calle Real 有三家分店

• 10 La Fondita, 第五大道北5号, ☏ +502 7832-2696. 周二至周日 12:00-22:00. (2015年8月更新)
• 11 La Fonda a la Vuelta, 第三大道西7号, ☏ +502 7832-0507. 每日 12:00-22:00. (2015年8月更新)
• 12 La Nueva Fonda, 第五大道北12号, ☏ +502 7832-0507. 周日至周四 08:00-22:00，周五至周六 08:00-23:00. (2015年8月更新)

• 13 El Mirador, 第一大道北9B号, ☏ +502 7832-6146. 周二至周日 17:00-22:00. 安提瓜360度屋顶景观。汉堡、烤肉串、特调饮品。 Q75-150.  
• 14 Monoloco, 第五大道南6号, ☏ +502 7832-4228. 每日 11:00-01:00. 一个时髦的、适合游客的餐馆，提供廉价的国际电话和几台供上网使用的电脑。食物非常“美国化”，但仍然美味。一楼有一个大酒吧，还有一个带顶棚的开放式二楼用餐区。是结识朋友或享用汉堡的好地方。 Q 60-175.  

奢侈

• 15 Bistrot Cinq, 第四大道东7号, ☏ +502 7832-5510. 每日 12:00-22:30. 一家法国小酒馆，提供绝佳的食物，地道的、在安提瓜其他地方找不到的菜肴。由美国人（指美国，而非危地马拉）拥有和经营。设有开放式厨房，您可以在那里观看厨师烹饪，还有一个很棒的酒吧。提供许多特色菜和在其他地方难找到的独特当地美食。 Q 100-300.  
• 16 Caffé Mediterráneo, 第六大道西6A号, ☏ +502 7832-7180. 周一及周三至周六 12:00-15:00 & 18:00-22:00，周日 12:00-16:30 & 19:00-21:00. 这是一家位于中央公园一街区的高档意大利餐厅。没有菜单：服务员会直接告诉您当天的特色菜，每天都有变化。被广泛认为是安提瓜最棒的意大利餐厅之一（如果不是最棒的话）。 Q 125-280.  
• 17 Casa Escobar, 第六大道北3号, ☏ +502 7832-5250. 每日 07:00-22:00. 整个餐厅都用蜡烛照明。美丽的内部装潢与安提瓜的风格融为一体。不要被菜单上相对较高的价格和不太诱人的图片所迷惑。端上桌的牛排看起来会更诱人，第一口就会让你知道，无论点了多大的份量，你都不会剩下一点。如果你喜欢牛排，又饿了，又在安提瓜，并且愿意花20美元，Casa Escobar 是个绝佳的选择。 Q 150-500.  

饮品

酒吧的窗户

• 1 Café No Sé, 第一大道南11C号, ☏ +502 7832-0563. 酷炫的潮人背包客酒吧，提供各种饮品，包括当地人最喜欢的“Ilegal”梅斯卡尔酒。灯光昏暗，神秘的氛围，以及来自世界各地的有趣顾客。员工友好，价格比你期望的要合理得多。经常有现场音乐表演。 (2015年8月更新)
• 2 Reilly's Irish Tavern, 第六大道西7号 (位于第五大道南以西20码，南侧), ☏ +502 7832-6251. 安提瓜唯一的爱尔兰酒吧，也是一个受欢迎的体育酒吧。提供健力士黑啤和野格酒等。有台球桌。汉堡和零食。每周一晚上8点举行酒吧问答（2018年6月更新）。  

咖啡馆

• 3 Fernando's Kaffee, 第七大道北43D号, ☏ +502 7832-6953. 周一至周六 07:00-19:00，周日 07:00-13:00. 安提瓜一些最好的咖啡，还有美味的早餐。老板 Fernando 非常友好，可能会带您参观他的咖啡烘焙机、研磨机等。穿过前两个房间绕过厨房，就能找到舒适的庭院座位。早餐很棒：煎饼、可丽饼和新鲜水果。这是一个享用美妙咖啡、放松身心的好地方。  

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	每晚低于25美元/195危地马拉格查尔
中档	每晚25-75美元/195-585危地马拉格查尔
奢侈	每晚高于100美元/585危地马拉格查尔

经济型

• 1 La Casa del Rompecabezas, 第二大道南19号, ☏ +502 7832-6694, lecoantigua@gmail.com. 这个友好的家庭寄宿提供四间私人房间出租：两间单人间和两间双人间。免费 Wi-Fi，周日除外，每日供应三餐，免费纯净水、咖啡和茶，共用浴室，带热水淋浴。 20美元/人/天（最短入住3天）；每月15美元/人/天.  
• 2 Posada Don Valentino, 第五街西28号, ☏ +502 3597 1355. 入住：15:00，退房：13:00. 宽敞明亮的房间和公共区域，配有危地马拉家具和纺织品。所有房间均设有私人浴室、有线电视、24小时热水和景观。18间标准间和3间套房。2个享有城市和火山景色的宽敞露台。提供网吧、国际电话服务、旅行社、共用厨房、洗衣服务、行李寄存、免费瓶装水。双语工作人员。团体和长期入住可享折扣。 14–34美元/晚.  
• 3 El Viejo Danés, 圣卢西亚北大道，圣赫罗尼莫小巷31号, ☏ +502 7832-3881, elviejodanesguesthouse@gmail.com. 入住：14:00–16:00，退房：11:00. 小型旅舍。靠近市场、遗址和鸡肉巴士站，由友好的夫妻Roberto和Claudia经营。干净的共用厕所和带热水淋浴。屋顶露台设有带烹饪设施的厨房和用餐区，俯瞰遗址。提供双人间。他们还可以组织前往安提瓜及其周边景点的旅游。英语工作人员。 双人间14美元，四人间19美元.  

中档

• 4 Chez Daniel, 圣卢卡斯街20号, ☏ +502 4188 8525, chezdanielantigua@gmail.com. 入住：13:00，退房：中午-14:00. 宽敞现代的房间，配有舒适的双人床和单人床，以及带巨大浴缸的浴室。免费Wi-Fi。 单人间54美元，双人间59美元，每加一人15美元.  
• 5 Casa Mia Hotel (原名Posada Lazos Fuertes), 圣卢西亚南大道5号, ☏ +502 7832 3614. 一家有15间客房的酒店，非常干净，拥有高档的殖民风格优雅，但房价却相当实惠。位于镇上繁忙的地段，但非常安静。设有舒适的庭院和屋顶露台。房价含早餐（份量充足！）。快速可靠的无线网络。 85-95美元/晚.  
• 6 Hostal Las Marias, 圣巴托罗路，紫薇苑，地块#7, ☏ +502 5550 1476. 入住：15:00，退房：13:00. 位于一个非常安静和安全区域的美丽住宿加早餐旅馆，距离中央公园约5个街区。舒适的房间，热水，Wi-Fi，免费饮用水、洗发水等。团体、学生、志愿者、领养父母可享折扣。 标准间40-70美元，公寓1-2人85美元或3-4人100美元.  
• 7 Hotel Casa Antigua, 第五街西5号, ☏ +502 7832-9090, hotelcasa-antigua@hotmail.com. 入住：15:00，退房：13:00. 历史悠久的酒店，距离中央公园仅需两分钟步行。22间客房均配有浴室，3个带喷泉的花园和屋顶露台。所有客房均装饰有古董。团体或周租可享折扣。免费Wi-Fi和上网终端，免费纯净水，提供早餐，咖啡，厨房使用，洗衣服务，行李寄存，旅游服务，机场接送，24小时有线电视和热水。 47-73美元.  
• 8 Casa Capirucho, 坎波塞科小巷3A号, ☏ +502 5123 4745. 这家小巧迷人的10间客房的酒店距离中央公园仅有四个街区。所有房间均配有私人浴室和热水。免费咖啡、茶和纯净水。所有房间均可无线连接。长期入住可享折扣。 25-45美元/晚.  
• 9 Hotel Casa Rustica, 第六街北8号, ☏ +502 7832-0694, casarusticagt@hotmail.com. 入住：15:00，退房：13:00. 所有房间均为独立房间，配有舒适的抗压床铺和充足的自然光。免费纯净水，可使用大型共用厨房，洗衣服务，行李寄存，上网终端，小型咖啡馆，网吧，旅游服务，机场接送，24小时有线电视和热水。免费Wi-Fi（非住客收费：Q5/小时，Q20/天或Q70/周）。院内有友好的狗狗。 平日：32美元（单人）/39美元（双人），共用浴室；40美元（单人）/49美元（双人），私人浴室。周末：37美元（单人）/45美元（双人），共用浴室；46美元（单人）/56美元（双人），私人浴室.  
• 10 Hotel Quinta de las Flores, 赫尔马诺·佩德罗街6号, ☏ +502 7832-3721. 入住：15:00，退房：13:00. 酒店距离市中心有10分钟的步行路程，提供几间安静、几乎独立的房间，围绕着中央喷泉分布。一个特别的亮点是工作的壁炉，随时准备有木柴。 65-95美元，独立“小屋”140美元；新年和圣周期间价格更高.  
• 11 Posada Doña Luisa, 第七街北4号, ☏ +502 7832-3414. 这个地方没什么特别之处，但那里的人们热情友好，而且干净安静。提供单人间、双人间和三人间。 39-45美元/晚.  
• 12 Posada la Merced, 第七街北43号, ☏ +502 7832-3197. 入住：15:00，退房：13:00. 干净、维护良好的酒店，员工乐于助人。老板曾是一名导游，提供绝佳的建议。 46-56美元/晚.  

奢侈

• 13 Casa Madeleine, 圣埃斯皮里图圣托街69号, ☏ +502 7832-9848, 免费电话: +1 877 325-9137, 传真: +502 7832 9358, casamadeleine@aol.com. 入住：15:00，退房：13:00. 一家美丽的住宿加早餐旅馆，距离中央公园约六个街区。舒适的房间，热水，Wi-Fi，免费饮用水，洗发水等。漩涡浴缸和按摩浴缸，水疗服务和套餐。享有庭院和火山美景。团体、学生、志愿者、领养父母可享折扣。 标准双床或双人房110美元/晚；套房157美元/晚.  
• 14 Casa Santo Domingo, 东方三街28A号, ☏ +502 7820-1220, 传真: +502 7832-4155, domingoreservas@intelnet.net.gt. 入住：15:00，退房：中午. 一家豪华酒店，建在古老修道院的修复遗址上。房价包含进入博物馆广场三个博物馆的费用。 176-198美元，套房253美元.  
• 15 Hotel Casa del Parque, 第四街北5号, ☏ +502 7832-0961, 传真: +502 7832-3709, hotelcasadelparque@hotmail.com. 入住：15:00，退房：13:00. 豪华酒店。16间客房和9间套房，均配有浴室，提供早餐，游泳池，按摩浴缸，桑拿（可提供按摩），带喷泉的花园和二楼露台。所有房间均装饰有精美的危地马拉家具。免费Wi-Fi和上网终端，免费纯净水，免费早餐和咖啡，洗衣服务，行李寄存，旅游服务，机场接送，24小时有线电视和热水。 82美元.  
• 16 Hotel Convento Santa Catalina, 第五街北28号, ☏ +502 7832-3080, 传真: +502 7832-3610. 入住：15:00，退房：13:00. Hotel Convento Santa Catalina酒店位于著名的圣卡塔琳娜拱门旁边，提供单人间、双人间、三人间和初级套房。16间带家具的房间，其中七间带有小厨房。两个美丽的花园和绝佳的火山景观。 81美元.  
• 17 El Marques de Antigua, 南四街30号, ☏ +502 2836-1012, info@elmarquesdeantigua.com. 入住：15:00，退房：中午. 全套房酒店。有两种套房：Loft Doña Beatriz（1-4人）和Loft Don Pedro（4-6人），设备齐全，配有厨房、客厅、餐桌、带喷泉的小庭院、洗衣机和烘干机、42英寸LED电视、Wi-Fi等。 120-136美元/晚.  
• 18 Hotel Palacio de Doña Leonor, 东方四街8号, ☏ +502 7962-0202, reservations@palaciodeleonor.com. 入住：15:00，退房：中午. 以危地马拉征服者兼首任总督佩德罗·德·阿尔瓦拉多的女儿的名字命名。十二间客房和套房围绕着一个宏伟的花园庭院。 1250-1900危地马拉格查尔/晚.  
• 19 El Palacio de Doña Beatriz, 格拉维利亚斯，决斗街, ☏ +502 7832-4052. 入住：15:00，退房：13:00. 豪华住宿加早餐旅馆，位于一家咖啡种植园内，靠近圣多明各修道院和博物馆，距离危地马拉市机场40分钟路程。 880-1350危地马拉格查尔/晚.  
• 20 Porta Hotel Antigua， 8ª Calle Poniente #1， ☏ +502 7931-0600， ventasantigua@portahotels.com。 入住：15:00，退房：中午。 一家美丽的酒店，距离公园仅有几个街区，位于一条安静的街道上。酒店有一个很棒的游泳池，窗外有鹦鹉，餐厅提供美味的餐点。提示：一定要尝尝他们令人惊叹的热巧克力。 房间起价 195 美元。 (2021年2月更新)

寄宿家庭

可以通过语言学校或直接与家庭联系来安排与安提瓜家庭的寄宿。由于家庭是预付的，您可以随时更换学校，尝试不同的学校。如果您通过学校安排，您从机场接送也是预付的，所以如果您的司机要求给10或20美元的小费，您只需微笑着，最多给1-2美元（20%的小费），如果您的行李被搬上陡坡和几十级台阶，则可以多给一些。

房屋通常建在山顶上，所以当您深夜回家时，请准备好在灯火通明的墙壁上遇到大黑蝎子。它们无害，除非您打扰它们，但如果它们很多，您可能需要穿鞋。选择镇上的房子，以避免爬山，而且蚊子也会少一些。家庭的收费约为580美元，包括7天的住宿、共用厕所和2餐。如果您想增加午餐（主餐），或者您需要私人浴室（如果您不想与其他十几个住客共用，这是值得的），预计会多付80-160美元。

对于西班牙语学生来说，寄宿家庭的一个好处是语言沉浸的机会，以及文化体验。家庭接待的学生越少，体验就越好。太多的学生更喜欢互相说英语，这会破坏您的“沉浸式”体验。先问一下家里有多少人，有多少寄宿者。您可能会避免这种情况，例如，有14个人共用一个水槽和两个厕所，而且由于太多人使用热水，您无法正常淋浴。如果您看重清洁和便利，请预订带私人厕所和水槽的房间。

询问房东如何打开淋浴开关，否则您可能会面临冷水淋浴。自己购买肥皂和洗发水，因为家里可能会用相同的肥皂洗碗和洗衣，同时也会用于洗澡。住宿可能比酒店更基本，结构简单，可能是砖块或土坯建造，共用浴室，房间很小。询问您的房间是否有安全的锁，因为家里经常与当地住客共用，您可能不想随身携带相机和笔记本电脑。

您必须自己提供手巾和浴巾。如果将它们放在公共浴室，不要惊讶于每个人都使用它们。用餐时间通常不同，晚餐通常在晚上7:30或8:00供应，所以如果您打算早点睡觉，您可能需要自己准备餐点。请记住，晚餐很简单：几片冷面包，或许还有很淡的汤。如果您想吃美式晚餐，就出去在餐馆自己买食物。新鲜的水果和蔬菜不经常供应，所以多吃豆子或带上您自己的纤维来源。

安提瓜的某些地区没有蚊子，但在其他地区，蚊子很多。由于寄宿家庭的房东在打扫时经常敞开门，如果您不喜欢夜间有蚊子在您脸边嗡嗡叫，那么一个小巧的蚊帐是必不可少的。

连接

由于邮政服务重组，国际邮件暂停了很长时间，但自2025年6月起已再次开放。

• 9 邮局 (oficina the correos/Correos de Guatemala)， 4° Calle Poniente y Calzada Santa Lucia Esquina (在圣卢西亚大道市场对面)， ☏ +50278320485。 周一至周五 09:00–17:00 周六 09:00–12:00。 (2025年9月更新)

安提瓜有很多网吧和长途电话店。上网时间费用为每小时5-10格查尔。网吧通常配有耳机和摄像头，用于视频通话。许多电话店使用VoIP，并非所有区号都能用：例如，市中心的电话店无法拨通某些手机和某些较新的区号。但西北角附近的另一家店可以拨通大多数美国区号。只需询问，他们会不情愿地指向他们的竞争对手。美国的手机可以使用，但国际漫游费适用，而且通常相当昂贵。有些人要求运营商关闭语音信箱功能，以避免语音信箱收费。

安提瓜的Tigo和Claro都有良好的LTE覆盖。

注意安全

由于“旅游警察”的存在，安提瓜比危地马拉的任何其他城市都安全得多：您在这里被抢劫或盗窃的可能性非常小，至少在白天是这样。（晚上，情况会有点可疑。）但是，另一面是，一旦您离开市中心，您大多是孤身一人，所以在这种情况下，不建议您进行炫耀贵重物品等危险行为。如果您计划参观市中心以外的景点，如火山，请务必与旅游警察一起前往，他们每天至少陪同游客一次。

武装抢劫非常普遍。如果这种情况发生在您身上，第一条规则是不要试图反抗，因为罪犯不会犹豫对不合作的受害者使用武器。但是，仍然有一些方法可以最大限度地减少抢劫对您行程的影响。首先，最好将护照留在酒店保险箱或当地住处，随身携带复印件。如果您被抢劫，您将不必去领事馆办理文件。其次，特别是对于经常移动的人来说，将大部分贵重物品放在腰带上的钱袋里，并将少量现金放在一个单独的钱包里，以便在遇到抢劫犯时可以交给他们。ATM机可用，因此应携带ATM卡（最好藏在上述钱袋中）以备即时取款。

扒窃实际上在安提瓜比武装抢劫的危险性要小一些，但在复活节等旅游旺季，仍然要看管好钱包。在逛Mercado（市场）时，请将包放在身前，因为有报道称小偷用刀片划破购物袋以偷窃里面的物品。

几乎所有的酒吧和餐馆都很乐意为您叫出租车。让酒吧工作人员为您叫出租车，而不是自己寻找，这可能是一个好主意，因为工作人员倾向于了解他们叫的出租车司机。事先询问价格，并在出租车或嘟嘟车到达时让司机确认价格。在安提瓜，许多当地人认为巴士比嘟嘟车更安全，因为嘟嘟车曾被指控将游客带到偏僻地区进行抢劫。女性，她们的犯罪行为在危地马拉通常不会广为人知，在公共交通上尤其危险：作为女性，您可能比从陌生司机那里乘坐嘟嘟车或出租车更安全地乘坐拥挤的巴士。

徒步攀登水火山（Volcán de Agua）需要格外小心，因为那里发生过多次抢劫和一些绑架事件。少数信誉良好的旅游运营商通常会雇佣警察护送或武装警卫。如果您的运营商没有，最好选择其他运营商。

徒步前往十字山（Cerro de la Cruz）观景点，应仅在日出后和日落前进行，因为存在抢劫风险，沿途有保安。虽然截至2024年11月，这里比往年安全得多，但仍不建议在白天以外独自徒步。

火火山（Volcán de Fuego）的活动各不相同，相关的企业可能没有得到很好的更新，即使有严重警告，他们也可能不希望中断业务。意想不到的更大规模的喷发确实会造成人员死亡。休眠的阿卡特南戈（Acatenango）提供良好的视野，而避免攀登火火山本身则可以规避大部分风险。

另见 火山。

保持健康

另见：旅行者腹泻

如果您运气好的话，在安提瓜不会生病。然而，大多数长期游客可能会遇到一次食物中毒或细菌或病毒性肠炎。在没有医生干预的情况下治疗它的最好方法是购买sobre（包）的补水液（solución de rehidratación oral）。它是一种简单的钾、钠和葡萄糖混合物。大多数食物中毒或肠道感染的病例可归咎于街头摊贩使用的未冷藏酱料或糊状物，但家常菜也可能导致。街头食品便宜，但除非您每天都吃，否则应避免食用。未受过训练的胃通常无法承受未冷藏的酱料、凉拌卷心菜和冷腌料中常见的细菌毒素。滚烫、包装好、煮熟的食物可能是安全的。

由于可能存在霍乱等细菌的风险，最好避免食用酸橘汁腌鱼。因灌溉水受污染的担忧，不应食用新鲜沙拉。草莓因灌溉水受污染而可能传播甲型肝炎。准备自己的沙拉或草莓时，建议浸泡在漂白剂溶液或碘中。所有水果在食用前都应清洗或削皮。应避免未煮熟的肉类，因为其中含有包囊虫，除非是在知名餐厅食用进口的高品质牛肉。新鲜奶油通常在餐桌上供应，但除非您确定它是巴氏消毒或预先煮熟的，否则最好不要将其放在食物上。光脚或穿凉鞋是常态，然而徒步时穿凉鞋或光脚可能会导致皮肤幼虫游走症，这是一种寄生虫感染，钩虫幼虫会穿透皮肤并引起瘙痒的红色曲线和线条，几天后出现。如果您走在非铺装路面上，请穿鞋子和袜子。

危地马拉与所有拉丁美洲国家一样，在分发点都有过滤、氯化的水。然而，一旦水到龙头，它就不再安全了。许多企业和家庭都有屋顶水箱，这些水箱在一天中的低消耗时段（通常在夜间）注满，并在白天保持水龙头压力，此时公共供水压力低或不存在。这是导致该国普遍存在的肠道水传播疾病（如大肠杆菌、沙门氏菌或隐孢子虫病）的原因。此外，公共供水管道中的低压经常导致被生下水道污染的地下水流入饮用水系统的裂缝。已有记录显示，高达20%前往发展中国家旅行并患有慢性腹泻或胃肠道问题的人携带肠道寄生虫，这些寄生虫在返回多年后仍可能存在。超过80%的返回的和平队志愿者患有肠道寄生虫。在美国和英国进行的实验室测试通常会遗漏这些非常小的寄生虫，因此必须提交重复样本。避免水源性疾病的唯一万全之策是避免饮用自来水（agua del chorro），而饮用瓶装水或过滤水（agua del garrafón或agua embotellada）。此外，一些家庭和餐馆有5加仑瓶装的净化水，并将其盛在玻璃杯中。询问冰块是否由净化水制成。

应对

洗衣

衣服可以在镇上的各种洗衣店（lavanderias）清洗。您放下衣物，他们会称重并按磅（而不是公斤，很有趣）收费。衣服会在两到四个小时后烘干并可供取件。当地人建议您清点您的衣物，以确保没有丢失或被调换。两个装满的背包的衣服重约16磅。

出版物

• Qué Pasa。 双语月刊杂志，总部位于拉安提瓜，包含旅游和专题文章、访谈以及活动、电影和现场音乐日历。印刷版可在拉安提瓜的许多地方和危地马拉市的地点免费获取。 
• Revue Magazine。 双语杂志，总部位于拉安提瓜，包含旅游和专题文章、访谈、幽默以及活动、电影和现场音乐日历。 免费。 
• La Cuadra。 由Café No Sé出版的杂志，内容包括诗歌、旅行者日志、政治特写和评论、艺术家评论等。 免费。 

下一站

• 危地马拉城 — 国家首都，距离一小时车程。
• 科潘遗址 — 洪都拉斯的玛雅遗址。有直达班车往返于这里和安提瓜之间，行程六小时。
• 圣马科斯拉 laguna，阿蒂特兰湖