阿普尔比市场广场

西莫兰地区阿普尔比是坎布里亚、英格兰西北部的一个小镇。它今天以每年六月举行的赛马会而闻名，但在一年中的其余时间里，它却宁静而风景如画。

了解

西莫兰地区阿普尔比最初是一个中世纪规划的自治市。它保留了城堡和街道布局，以及极少数的古老建筑。该镇人口为3,000人（2011年）。

阿普尔比是前威斯特莫兰郡的郡城。1974年地方政府重组时，阿普尔比成为坎布里亚郡的一部分，该镇的名称也改为西莫兰地区阿普尔比，以保留郡名。

• 1 旅游信息中心, 议事厅，自治市门。 4月 - 10月：周一至周六 9:30AM-4PM，周日 10AM-1PM；11月 - 3月：周一至周六 10AM-2PM。 (2018年7月更新)

抵达

从英格兰东部出发，在苏格兰角离开A1公路，沿A66公路向西行驶。从西部出发，最快的方式是沿M6公路到彭里斯，然后沿A66公路向东行驶。一条乡村捷径是在泰比离开M6公路，沿B6260公路行驶。

1 阿普尔比火车站位于风景优美的塞特尔-卡莱尔铁路上。从利兹出发的火车每两小时一班，途经斯基普顿、塞特尔和柯比斯蒂芬，抵达阿普尔比需1小时45分钟，再45分钟抵达卡莱尔。车站设有售票处和自动售票机，以及卫生间。站台有无障碍通道，但坡道很陡。

夏季，旅游列车和蒸汽火车特快列车会在这条轨道上运行。

四处逛逛

公共交通稀少。每天在柯比斯蒂芬和彭里斯之间有少量巴士，但要好好游览该地区，私家车是必需的。

看

• 与彭布罗克伯爵夫人安妮·克利福德夫人（1590-1676年）相关的景点。
  • 1 圣安妮医院救济院, 自治市门。 供13位寡妇居住的房屋，至今仍有人居住，但小教堂可供参观。 (2018年7月更新)
  • 2 圣劳伦斯教堂。 教堂建于1150年，1388年被苏格兰人破坏，1655年由克利福德夫人重建。 (2018年7月更新)
• 伊甸园。 一处指定为特殊科学价值地，部分原因在于其野生动物的多样性。非常适合观鸟和钓鱼。 
• 3 阿普尔比城堡。 这座12世纪的城堡是私人住宅，每天提供导览。需要提前预订。 £12.50。 (2018年6月更新)

活动

• 阿普尔比是一个非常宁静的小镇，游客可以通过在该地区度过时光来体验传统的威斯特莫兰生活。距离镇中心步行即可到达优美的乡村。旅游信息中心提供步行手册。这里有一个室内温水游泳池和一个图书馆。
• 阿普尔比赛马会是一年一度的聚会，吸引了1万名吉普赛人和流浪者，以及3万名其他游客。它涉及整个小镇：营地设在马术场（Fair Hill），马匹交易在附近的十字路口进行，马匹则沿着朗马丁路（Long Marton Rd）赛跑展示。马匹还会被牵着穿过小镇并在河里清洗。在潮湿的天气里，小镇会变得泥泞不堪，想象一下格拉斯顿伯里（Glastonbury），但把大麻（ganja）换成马粪。这个集市名义上是在六月第一个周末的周四至周三举行，但周一至周三没什么可看的，因为流浪者们会在此期间收拾营地并离开。下一次集市是2023年6月8日星期四至14日星期三。

餐饮

阿普尔比有各种传统的咖啡馆和小餐馆，包括印度和中国菜。

饮品

镇上有几家酒吧。一些咖啡馆持有酒牌，还有一家酒店设有开放式酒吧。

住宿

• 1 皇家橡树酒店, 邦盖特（Bongate）, ☏ +44 17683 51463。  
• 2 阿普尔比庄园乡村酒店, 罗马路, ☏ +44 17683 51571。  
• 3 奥吉尔城堡, 利塞特巷，南斯坦莫尔，柯比斯蒂芬 CA17 4DE (A685公路旁), ☏ +44 17683 41937。 维多利亚时代的仿古城堡，但这家高档乡村酒店的品质和舒适度绝非虚构。 住宿加早餐双人间 £180。 (2020年6月更新)
• 4 布朗伯大厅, 新比金-昂-卢恩，柯比斯蒂芬 CA17 4NX (A685公路旁), ☏ +44 15396 23208。 由前高档小型酒店改造的大型自助式度假屋，位于维多利亚时代的乡村别墅中。大厅可容纳15人，房屋可容纳8人。 3晚起价£1200。 (2021年12月更新)

注意安全

伊甸谷的犯罪率极低。繁忙的A66公路绕过城镇，但对行人和骑自行车的人来说很危险。河水通常不深，孩子们有时会在河里玩耍。晚上，有些酒吧比其他酒吧更安静。

连接

截至2022年6月，阿普尔比及附近的A66公路可使用Three和Vodafone的5G网络，以及EE和O2的4G网络。

下一站

• 伊甸谷的其余地方值得一游。
• 斯瓦莱代尔、奔宁山道和湖区国家公园都在附近。