艾尔德罗萨（Ardrossan）是苏格兰艾尔郡克莱德海岸的一个港口。它是“三镇”（Three Towns）联合体的一部分，该联合体也包括萨尔科茨（Saltcoats）和史蒂文斯顿（Stevenston）。这座城镇景点和设施不多，主要的游览目的是搭乘渡轮前往阿伦岛。

了解

虽然附近的拉格斯（Largs）和特鲁恩（Troon）等城镇在维多利亚时代发展成为海滨度假胜地，但三镇一直是工业城镇。曾经的产业包括盐的开采、航运、采石和采矿，在20世纪早期，史蒂文斯顿曾生产军用和民用炸药。如今这些产业已所剩无几，各种复兴项目也进展缓慢，因此这些城镇又退回为略显陈旧的海滨度假胜地，并且是通往欧文（Irvine）的通勤区。2020年，艾尔德罗萨的人口为10,500人，萨尔科茨为12,250人，史蒂文斯顿为9050人。

抵达

乘汽车

从格拉斯哥出发，沿M8公路向西行驶。在格拉斯哥机场附近，从Jcn 29出口转入A737公路，按指示前往欧文。如果您的车辆较轻（或者携带大篷车或房车也可以），在达尔里（Dalry）时，请按路标走一条捷径转入B780公路。（四周是田野和山丘，您会感觉离海岸很远。但接着您会瞥见一排风力发电机，仿佛一架巨大的飞机在山脊的另一侧滑行；最终大海和港口会映入眼帘。）否则，请继续沿A737公路行驶，并在稍南处并入A78公路。

从英格兰出发，走M6公路，然后转A75公路前往邓弗里斯（Dumfries），再转A76公路前往基尔马诺克（Kilmarnock），最后向西走A71公路并入A78公路。

所有路线最终都会经过A78公路，这条公路绕过了艾尔德罗萨。因此，前往渡轮的交通会绕到城镇北部，然后沿Eglinton Road到达港口。（不要走看起来像捷径的A738公路，除非您的目的地是史蒂文斯顿或萨尔科茨，否则您不想挤在这条拥堵的公路上。）通往港口的最后一段到Glasgow Street的转弯指示不太明显，所以当您看到去往渡轮的标志时，请迅速转弯。

渡轮码头旁边有长期停车场，还有一个Asda超市——在前往阿伦岛之前，请在此处补充燃料和必需品。

乘巴士

Stagecoach巴士X36每隔几个小时一天从格拉斯哥布坎南车站（Glasgow Buchanan station）发车，车程90分钟，午夜、凌晨3点和早上7点各有一班。（但请注意，不要乘坐First Scotland East运营的X36，否则您会到达坎伯诺尔德！）您也可以乘坐X34（开往Beith和欧文）到达艾尔德罗萨，速度差不多，然后在基尔温宁（Kilwinning）换乘11路巴士，这是基尔马诺克-艾尔德罗萨之间频繁运营的班车。第三种选择是乘坐X77（开往Ayr），然后在普雷斯特维克（Prestwick）换乘585路巴士。

后者巴士，Stagecoach Bus 585或“Clyde Coaster”，在南部往返于Ayr和普雷斯特维克机场之间，经过萨尔科茨和艾尔德罗萨，然后前往拉格斯（前往格雷特坎布雷岛），韦姆斯湾（Weymss Bay，前往巴特岛）和格林诺克。该巴士周一至周六每30分钟一班，周日每两小时一班。

乘火车

周一至周六每30分钟一班，周日每小时一班火车从格拉斯哥中心站（Glasgow Central）出发，经佩斯利吉尔摩街站（Paisley Gilmour Street，前往格拉斯哥机场）、达尔里、基尔温宁（前往欧文、普雷斯特维克机场、Ayr和Stranraer）、史蒂文斯顿和萨尔科茨，全程40分钟，终点为主火车站。1 艾尔德罗萨南海滩。一些火车会继续向北前往西基尔布赖德和拉格斯（前往格雷特坎布雷岛的渡轮港），或者走短线支线前往艾尔德罗萨镇（Ardrossan Town）和艾尔德罗萨港（Ardrossan Harbour），后者就在渡轮码头旁边。这些港口火车与前往阿伦岛的渡轮相连。

艾尔德罗萨南海滩和港口相距一英里，所以如果您来这里是为了搭乘渡轮，并且行李不多，那么乘坐“错误的”火车然后步行最后一段路程，可能比等待30分钟搭乘“正确的”火车更快。最后一班前往和离开格拉斯哥的火车在晚上11点之后，远在渡轮停止运营之后。如果您的火车晚点，您可能会错过渡轮，请告知列车长，渡轮可能会被延迟。提供火车+渡轮联票。

艾尔德罗萨南海滩和萨尔科茨有有人值守的售票处和售票机。其他站点则没有，所以如果您从港口、镇站或史蒂文斯顿开始旅程，请在车上向列车长购票。所有站点均有无障碍站台，但没有洗手间。

[编辑]

从阿伦岛来的渡轮抵达艾尔德罗萨

2 艾尔德罗萨港 有Calmac渡轮前往阿伦岛的布罗迪克（Brodick），行程55分钟。4月至10月，周一至周六早上7点至晚上7点每90分钟一班，周日每2-3小时一班；11月至3月每天只有4或5班。票价请参阅阿伦岛#如何到达。

如果您携带房车或大篷车旅行，夏季在登船时，请准备好出示在阿伦岛的露营地预订证明，否则可能被拒绝登船。苏格兰各岛屿在夏季都面临游客车辆非法露营在路边和避让车道的问题。

5月至9月，Calmac渡轮每周三天航行至坎贝尔敦（Campbeltown）的金泰尔（Kintyre），行程2小时30分钟。从那里夏季有前往北爱尔兰巴利卡斯尔（Ballycastle）的步行乘客渡轮；金泰尔和爱尔兰之间没有汽车渡轮。

2024/2025年冬季，也有渡轮从特鲁恩（Troon）开往阿伦岛，而在恶劣天气下，原定在艾尔德罗萨的渡轮可能会改道至特鲁恩，因为通常的渡轮码头容易受风浪影响。直到2024年，这里还有一个备用码头——“爱尔兰码头”，但它已经磨损且不适合使用。因此，如果预计有恶劣天气，请提前查询。

克莱德码头（Clyde Marina）位于渡轮码头东侧，为私人船只提供设施，包括泊位、干船坞、清洁、船用柴油和船用燃油。靠近时，请注意一英里外的马岛（Horse Isle）；它有一个昼标，但没有灯，曾发生过数次船只失事。

乘飞机

格拉斯哥机场（GLA ^IATA）位于格拉斯哥市中心以西8英里，在M8公路上。数十家航空公司飞往英伦三岛、欧洲、北美和中东的目的地。从机场出发，您可以前往格拉斯哥市中心再换乘，但更快捷的方式是乘坐巴士前往两英里外的佩斯利吉尔摩街站，请参阅格拉斯哥#如何到达。

普雷斯特维克机场（PIK ^IATA）离艾尔德罗萨更近，但航班非常少。瑞安航空是唯一的载客航空公司，飞往地中海度假目的地。从机场出发，您可以乘火车，在基尔温宁换乘前往艾尔德罗萨（大约45分钟），或者乘坐585路巴士，请参阅普雷斯特维克#如何到达。

四处逛逛

步行即可在镇上游览。火车和585路巴士（见上文）连接艾尔德罗萨、萨尔科茨和史蒂文斯顿。

艾尔德罗萨的出租车公司有Mainland（☏ +44 1294 463556）和P&H（☏ +44 1294 480089），以及萨尔科茨的Steve's（+44 7900 291178）、Central（☏ +44 1294 464646）和West Coast（☏ +44 1294 605605）。

看

艾尔德罗萨南海滩附近的战争纪念碑

• 1 艾尔德罗萨城堡. 已关闭. 城堡曾被威廉·华莱士及其追随者洗劫，直到奥利弗·克伦威尔控制了它，将其拆除并将石头运往艾尔修建一座新城堡。因此，如今只剩下一个残桩，但它坐落在城镇中心上方的山丘上，地理位置显眼。遗址已变得不安全并被围栏围住；您可以从栅栏的缝隙钻过去，或者欣赏一下外部景色和跨越菲尔斯海峡（Firth）望向阿伦岛的风景。 (最后编辑于2022年9月)
• 雕塑花园（Sculpture Garden）这个名字对于海堤码头上棋盘状的鹅卵石来说有些夸张。这是由日裔英国艺术家古田英夫（Hideo Furuta，1949-2007）创作的作品，他出生于广岛，定居在克里特敦（Creetown）柯克卡布赖特（Kirkcudbright），并大量使用了附近一个废弃采石场的花岗岩。
• 巴罗尼圣约翰教堂（Barony St Johns，现为培训中心）和圣彼得教堂（St Peter in Chains，天主教）是新旧风格教堂建筑的典范。它们都位于南海滩的北端附近。
• 2 马岛距离港口半英里远，但由于低洼且靠近航道，曾导致数次船只失事。这座52英尺高的塔楼建于1811年，作为昼标，但从未安装过灯。该岛现为皇家鸟类保护协会（RSPB）的自然保护区。
• 3 蒙特福德城堡 不过是16世纪塔楼残存的砖石，是16世纪塔楼的全部遗迹。不过，这座废墟并非克伦威尔所为，它在19世纪被拆除石材，用于修建蒙特福德农场（Montfode Farm）的水坝。您首先从旁边的A78绕城公路看到它，就在公路到达海岸之前。要近距离观看，请转到海岸公路，然后立即向右进入小巷。
• 4 圣卡斯伯特教堂, Campbell Ave, Saltcoats KA21 5AF (Caledonia Road路口). 一座建于1908年的精美教堂。请注意彩绘玻璃窗以及入口和内部周围的小雕刻。它是苏格兰教会（Church of Scotland），定期举行礼拜。 (最后编辑于2022年9月)
• 北艾尔郡遗产中心, 13 Kirkgate, Saltcoats KA21 9QJ (距离萨尔科茨车站西侧200码), ☏ +44 1294 464174. 周一至周三 9:30-13:00, 14:00-16:30. 位于前教堂内的当地历史展览。 免费. (最后编辑于2022年9月)

活动

艾尔德罗萨城堡

• 海滩沿此海岸线有：

- 艾尔德罗萨南海滩，位于主火车站以南，是主要的传统海滨区域。

- 艾尔德罗萨北海滩，位于港口以北，较为宁静。日落时分，当阳光洒过阿伦岛的山脉时，景色最佳。留心听关于埃格林顿伯爵（Earl of Eglington）在此遭遇不幸的故事。不剧透，但如果您在这片美丽的海盗沙滩上截获了一车走私朗姆酒，就要提防报复，即使您让他们带走了马车。

- 萨尔科茨南海滩是另一个传统的滨海长廊，靠近萨尔科茨火车站，大量乘客从格拉斯哥下车于此。

- 史蒂文斯顿海滩（Stevenston Beach）更靠南，更为宁静，但潮水会一直涨到岸边，风浪较大时可能会变得危险。

• 1 霍尔姆种植园，距离艾尔德罗萨南海滩不远，是一片宁静的草地，适合休闲和散步。
• 奥肯哈维维水上活动中心, Saltcoats Road, Stevenston KA20 3JR (沿B780 Canal St的任何巴士，例如11路或585路), ☏ +44 1294 605126. 周一至周五 7:00-21:00，周六周日 8:00-17:00. 活动包括在奥林匹克标准泳池游泳和滑冰。北艾尔郡野冰球队（North Ayrshire Wild）于9月至3月在苏格兰国家联赛（第二级别）进行比赛。 (最后编辑于2023年12月)
• 高尔夫：奥肯哈维高尔夫俱乐部（Auchengarvie GC）有九个洞。它位于萨尔科茨以东半英里的湖边。参见基尔温宁了解Ardeer GC。
• 艾尔德罗萨保龄球俱乐部, Kilmeny Terrace, Ardrossan KA22 8DX (南海滩附近), ☏ +44 1294 463805. 60岁以下人士不宜选择。 (最后编辑于2022年9月)
• Premier Leisure 电影院, The Esplanade, Saltcoats KA21 5DE, ☏ +44 1294 471777. 俯瞰萨尔科茨港的电影院。 (最后编辑于2022年9月)
• Basebowl, 58-60 Hamilton Street, Saltcoats KA21 5DS, ☏ +44 1294 603801. 周日至周四 10:00-21:00，周五周六 10:00-23:00. 十瓶保龄球。 (最后编辑于2022年9月)
• 乘坐渡轮前往阿伦岛，即使您不住在岛上。您可以选择一日游前往布罗迪克，参观城堡，或者只是往返乘船而不下船。途中享用一顿风景优美的午餐，或在克莱德湾寻找海洋生物。
• 艾尔德罗萨高地运动会（Ardrossan Highland Games）于六月的第二个星期日在纪念广场（Memorial Playing Fields）举行。

购物

马岛上的昼标

• Asda是艾尔德罗萨港旁的大型商店，每天8:00-13:00营业。在前往阿伦岛之前，请在此处购买必需品，尤其是燃料（24小时）——岛很大，您可能会比预期行驶更长的里程。
• 位于盐科茨（Saltcoats）A738公路上的Tesco和位于史蒂文斯顿（Stevenston）B780公路东侧的Lidl是另外两家主要商店。

餐饮

• Cafe Palazzo, 230 Glasgow Street KA22 8JX (Junction with A738路口), ☏ +44 1294 464355. 每日 7:00-23:00. 传统的意大利炸鱼薯条店、咖啡馆和冰淇淋店。他们还提供堂食服务、丰富的甜点选择和报纸。 (最后编辑于2022年9月)
• Alberts, 35 Glasgow Street KA22 8EP, ☏ +44 1294 462842. 每日 11:00-21:00. 可靠的炸鱼薯条外卖店。 (最后编辑于2022年9月)
• 1 Jaipur, 51 Glasgow Street KA22 8EP, ☏ +44 1294 601191. 每日 16:00-23:00. 小巧友好的餐厅，提供标准的印度菜肴。也提供外卖。 (最后编辑于2022年9月)
• 劳里斯坦酒店（Lauriston Hotel）提供酒吧餐和餐厅食物，请参阅“住宿”。下午6点前是性价比最高的。
• Cecchini's, 5 Dock Rd KA22 8DA (码头), ☏ +44 1294 471700. 周日至周五 9:30-次日0:00，周六 9:30-次日1:00. 意大利菜不错，价格略贵但值得。告知他们您喜欢烤得更脆的比萨，他们通常做得比较软。他们在艾尔（Ayr）还有另一家分店。 (最后编辑于2022年9月)

萨尔科茨（Saltcoats）有很多吃饭的地方。

• Cafe Melbourne, 72 Hamilton Street, Saltcoats KA21 5DS, ☏ +44 1294 607079. 每日 9:15-16:00. 咖啡和小吃。 (最后编辑于2022年9月)
• Cavani West End Cafe, 68 Hamilton Street, Saltcoats KA21 5DS (紧邻Cafe Melbourne), ☏ +44 1294 464638. 周三至周日 9:00-16:00. 咖啡和餐点，可提供无麸质食品。 (最后编辑于2022年9月)
• The Kandy Bar, 2 Hamilton Street, Saltcoats KA21 5DS, ☏ +44 1294 463804. 周一至周六 8:00-17:00. 面包店，提供面包、卷、三明治、蛋糕。提供堂食全日早餐。 (最后编辑于2022年9月)
• 印度餐厅在萨尔科茨有Motherland Spice和Abid's Tandoori，都在火车站以南。

饮品

艾尔德罗萨港

• 1 Charlie's Bar, 18 Glasgow St KA22 8EL, ☏ +44 1294 465910. 周一至周三 9:00-23:00，周四至周六 9:00-次日0:00，周日 11:00-次日0:00. 温馨的小地方。 (最后编辑于2025年7月)
• 2 Alfie's Bar & Lounge (Castlehill Vaults), 2-4 Princes Pl KA22 8HB, ☏ +44 1294 604189. 周日至周三 10:00-次日0:00，周四至周六 10:00-次日1:00. 带游戏的酒吧。免费Wi-Fi，啤酒花园，宠物友好，体育电视。 (最后编辑于2022年9月)
• 3 The Salt Cot, 7 Hamilton Street, Saltcoats KA21 5DS, ☏ +44 1294 465924. 周日至周四 8:00-次日0:00，周五周六 8:00-次日1:00. JD Wetherspoon酒吧，提供食物。 (最后编辑于2022年9月)
• 4 Nonsuch Sports Bar, 35-37 Windmill Street, Saltcoats KA21 5EW, ☏ +44 1294 466731. 周日至周三 10:00-22:30，周四至周六 10:00-次日0:00. 带食物的酒吧，靠近游戏厅。 (最后编辑于2022年9月)

住宿

• 1 劳里斯坦酒店, 15 South Crescent Road KA22 8EA, ☏ +44 1294 463771. 三星级酒店，有5间客房，毗邻Ardrossan South Beach火车站。提供酒吧餐点和餐厅。 含早餐的双人间 £80. (更新于 2022年9月)
• 2 Edenmore, 47 Parkhouse Road KA22 8AN, ☏ +44 1294 462306. 舒适的宠物友好型旅馆，位于镇上的主干道旁。 含早餐的双人间 £65. (更新于 2022年9月)
• 前往Kilwinning 游览红松鼠，位于A78和A738公路交叉处。

连接

截至2022年9月，Ardrossan拥有所有英国运营商的4G网络，但O2信号不稳定。5G尚未覆盖此区域。

渡轮上没有陆地移动信号。请关闭手机，或查看渡轮连接的收费标准。

Ardrossan图书馆提供免费互联网接入。

下一站

• 最受欢迎的景点是Arran岛，可以一日游，但更值得停留更长时间。
• 乘坐短途火车可抵达Largs，那里有前往Great Cumbrae的渡轮——一日游就足够了。
• 附近的Kilwinning拥有废弃的修道院、城堡和乡村公园。
• 参观Ayr，尤其是Alloway，可以游览Burns Heritage Park。