阿利亚诺伊尔皮诺 是坎帕尼亚大区的一个城镇。它被称为la Città del Tricolle（“三丘之城”），因为它坐落于三座圆丘之上。阿利亚诺伊尔皮诺坐落在伊尔皮尼亚亚平宁山脉，几乎位于亚得里亚海和第勒尼安海的中心。尽管经历过战争和地震，该镇仍然保留了许多历史建筑和古迹。

了解

阿利亚诺伊尔皮诺的三丘

该镇人口约 21,000 (2024年)，海拔 788 米 (2,585 英尺)，这使得该镇夏季气候温和，冬季有雪。

因为它靠近普利亚大区（意大利语Puglia），直到1930年它都被称为Ariano di Puglia。

非正式地简称为Ariano，阿利亚诺伊尔皮诺于1952年被正式授予città（“城市”）的地位。阿利亚诺伊尔皮诺的官方语言和最常用的语言是意大利语。伊尔皮尼亚方言（一种与那不勒斯语大致相似的方言）也有使用。英语是最常说的外语，尽管平均英语水平远非优秀。

该镇历史悠久，该地区有两个考古遗址：新石器时代的拉·斯塔扎村（Campania最古老的村庄）和罗马时代的阿埃昆姆·图蒂库姆村（Via Aemilia、Via Traiana 和 Via Herculea 的交汇点）。阿利亚诺的历史中心起源于中世纪。它由伦巴第人建立，在诺曼人统治下变得非常重要。国王罗杰二世曾居住于此并主持了著名的《阿利亚诺法令》（12世纪）。它曾被卢切拉的萨拉森人摧毁，但在安茹王朝统治下得以复兴。它是南部最早摆脱封建枷锁的城镇之一（1585年）。

抵达

乘飞机

那不勒斯国际机场（NAP ^IATA）（意大利语Aeroporto Internazionale di Napoli，也称为Capodichino Airport）距离该镇100公里，可通过A16高速公路轻松抵达。从机场还可以乘坐AirCampania巴士，票价为10欧元；您应该在酒吧或报刊亭购买车票，并注明目的地（“Ariano Irpino”）。工作日和周六有几班AIR巴士，但周日只有几班。

其他有用的设施包括位于罗马附近的洲际达芬奇-菲乌米奇诺机场（Fiumicino Airport）（距离275公里），以及距离仅60公里的较小的国家级福贾吉诺·丽莎机场（Foggia Gino Lisa Airport）。

乘火车

停靠着一列城际列车的火车站，位于一片绿意盎然的山谷中

阿利亚诺伊尔皮诺火车站距离市中心6公里，但只有少数火车在此停靠。此外，几乎没有出租车或巴士服务，但您可以方便地预订小型出租车（Mèmoli Service: ☏ +39-338-8210012）。

或者，您可以抵达那不勒斯中央火车站（Napoli Centrale railway station），然后乘坐AirCampania巴士前往阿利亚诺伊尔皮诺。您也可以前往福贾火车站（Foggia railway station），然后乘坐AirCampania巴士前往阿利亚诺伊尔皮诺，但仅限工作日。

• 1 阿利亚诺伊尔皮诺火车站 (Stazione di Ariano Irpino). (2024年3月更新)

乘巴士

AirCampania巴士 每日往返阿韦利诺（Avellino）和那不勒斯（Naples）；工作日（周一至周六）还有前往贝内文托（Benevento）和福贾（Foggia）的巴士。

乘汽车

阿利亚诺伊尔皮诺通过格罗塔米纳尔达（Grottaminarda）立交桥直接连接到A16高速公路。从那不勒斯（Naples）或巴里（Bari）出发通常不到2小时，从罗马（Rome）出发最多3小时。或者，您可以沿着A14高速公路（佩斯卡拉-巴里段）行驶，在福贾（Foggia）出口下车，然后转乘SS 90公路前往那不勒斯。

四处逛逛

除高峰时段外，交通顺畅，停车方便且便宜。历史中心的大部分距离都很短，几分钟内即可步行到达：只需记住始终注意左侧来往的汽车或摩托车，因为交通遵循欧洲标准。

公交总站步行约10分钟即可到达，但您也可以方便地使用中途站点。

还有Circolare，一项城市巴士服务，连接镇上的所有地点（火车站除外），但班次很少（工作日每小时一班，节假日每两小时一班）；如果您在上车时购买车票，将支付1.20欧元，但如果在授权销售点或烟草店（Tabaccheria，很容易用一个大白色的“T”标志辨认）购买，则只需1欧元。无论如何，车票有效期为一小时。

看

大教堂的钟楼

• 1 大教堂 (Cattedrale di Santa Maria Assunta), Piazza Duomo. 这座罗马式大教堂保留着中世纪早期的洗礼字体、各种艺术品和银器博物馆，附近还有主教宫、许多其他教堂、教区博物馆以及致力于为圣灵修女会创始人朱塞佩娜·阿鲁奇（Giuseppina Arcucci）设立的博物馆。 (2019年5月更新)
• 2 诺曼城堡 (Castello Normanno), Piazza Lusi, ☏ +39 0825 875-100. 周二至周日 10:30-12:30, 17:00-19:00. 这座城堡由伦巴第人建造，在诺曼人统治下变得非常重要，当时它是强大伯爵领的首府；国王罗杰二世曾在此居住，并在此举行了阿利亚诺法令会议并铸造了杜卡特。后来，城堡被安茹人和阿拉贡人改建。城堡周围有一个宽阔且视野开阔的公共公园。 (2023年6月更新)
• 3 圣雅各宫, Via Tranesi. 坐落在俯瞰伊尔皮尼亚山谷的悬崖上，曾是医院。附近曾有许多古老的彩釉陶窑，如今这座建筑内设有永久性的彩釉艺术展览。 (2019年5月更新)
• 4 福尔特宫, Via d'Afflitto. 欧洲诺曼研究中心和考古、民俗与陶瓷博物馆所在地。该镇历史悠久，至今仍是陶瓷制造中心。 (2019年5月更新)
• 5 贝弗雷宫, Via Mancini. 这是一座宏伟的建筑，在18世纪被改建为高中校区。今天，它设有诺曼文明博物馆。 (2023年6月更新)
• 6 诺曼文明博物馆, Largo Bevere square. 坐落在一个引人入胜的历史环境中，收藏有各种中世纪，特别是诺曼时期的武器和文物。 (2023年6月更新)
• 7 市民和陶瓷博物馆, Via d'Afflitto (Forte Palace). 除了大量的版画和时代图像外，博物馆还展出了从12世纪开始的各种当地彩釉陶器和陶瓷。  
• 8 银器博物馆, Piazza Plebiscito (Cathedral Basilica). 馆内收藏有大量精美的古代银器，其中最珍贵的发现是包含两根基督圣刺的盒子，由安茹国王查理于13世纪捐赠给该市。  
• 9 教区博物馆, Via Annunziata (at Piazza Duomo). 博物馆分为几个部分，收藏有来自整个教区的绘画、纺织品、木雕和石雕，其历史可追溯至10世纪。  
• 10 阿鲁奇博物馆, Via Mancini (市政厅后面，圣灵修女会所在地), ☏ +39 0825 871480. 致力于一个完整的女性宗教团体的创始人，馆内收藏有古代修道院的遗物以及传教领域当代艺术品。  
• 11 考古博物馆, Via Donato Anzani (Forte Palace), ☏ +39 0825 824935. 位于市民博物馆旁边，展出附近米斯卡诺谷（Valle del Miscano）的考古发现，该地区自旧石器时代以来就一直有人居住。  
• 12 生物地理学、生命与地球历史博物馆, contrada Camporeale (位于Biogem研究中心内，距市中心8公里). 这个奇特的博物馆通过古生物学发现、复制品和多媒体支持，生动而引人入胜地描绘了地球生命的起源和演化。  
• 13 瓦莱鲁奥戈圣母避难所, Valleluogo district (坐落在一个绿色山谷中，距离市中心4公里，沿通往蒙特卡尔沃伊尔皮诺（Montecalvo Irpino）的省道). 这是一个古老的圣母玛利亚避难所，建在一座水磨坊附近，据说圣母曾出现在磨坊主的女儿面前。水磨坊也保存完好，可以参观。  
• 14 拉·斯塔扎, contrada Cristina (距市中心12公里，沿SS 90 Bis公路). 新石器时代村落（位于海拔410米的一处石灰岩悬崖附近），是Campania最古老的村落，从公元前六千年一直有人居住至公元前900年左右。该地区林木茂盛，水源充足。  
• * 15 阿埃昆姆·图蒂库姆, contrada S.Eleuterio (距市中心16公里，沿SS 90 Bis公路). 古代罗马村落（位于海拔575米的高原上），位于Via Traiana和Via Herculea的交汇处。在中世纪早期，该村落沿着Via Francigena公路复兴，但仅持续了几个世纪。然而，附近仍可以看到一些宏伟的中世纪农场。  

活动

诺曼城堡周围繁花似锦的公共公园

在罗马式大教堂和诺曼城堡之间，沿着 Tribunali街，坐落着“莉娜·维尔特米勒”（Lina Wertmüller）市政礼堂。夜总会在市郊，沿国道分布。

• 阿利亚诺夏季节，7月、8月、9月。文化、音乐、宗教和体育活动节目。
• 阿利亚诺国际电影节（AIFF），7月和8月。国际电影节。
• 圣刺捐赠历史重现，意大利语Rievocazione storica del dono delle Sacre Spine。8月。古代历史重现。
• 阿利亚诺民俗音乐节（AFF），8月。国际民俗音乐节。
• 披萨派对，意大利语Festa della Pizza（在博斯科·弗罗利切（Bosco Frólice），一个距离市中心5公里的广阔绿地区，位于通往蒙特卡尔沃伊尔皮诺（Montecalvo Irpino）的路上）。8月。专门为美食和美好时光而设的传统节日。
• 伊尔皮尼亚有机食品节。9月。一个关于伊尔皮尼亚有机食品的节日。

学习

BioGeM 是位于阿利亚诺伊尔皮诺的一所大学联合会。其校区提供生物医学、生物化学和生物法律领域的硕士课程。该镇还是佩加索在线大学（Pegaso e-learning university）和欧洲诺曼研究中心（European Center for Norman Studies）的所在地。

工作

在SS-90国道旁有一个就业办公室，但如果您想在短时间内找到工作，可以去酒店、餐馆、酒吧和商店打听。不过，学习意大利语是在阿利亚诺伊尔皮诺长期居住的值得进行的活动。

购物

市民陶瓷博物馆展出的古董彩釉陶器

历史中心有许多小型传统商店（其中尤以传统彩釉陶器店最为突出），而大型连锁超市则分布在市郊。

每年有七次集市，分别在棕枝主日、复活节后第一个星期日、五月第二个星期日、6月13日、7月16日、7月最后一个星期日（或八月第一个星期日）和11月1日。此外，每周三有一个热闹的周集市。

餐饮

• La Pignata，一家位于车站附近的高档餐厅，提供许多当地特色产品。
• San Domenico，一家中产阶级餐厅，就在警察局对面。
• 披萨店、熟食店、烤肉店和糕点店随处可见，而乡村地区的农家乐住宿也很多。

饮品

夜晚的城镇景色

典型的夜生活场所movida集中在老城区 Duomo广场、Plebiscito广场和 Ferrara广场的酒吧和咖啡馆周围。Pasteni广场（公交总站）也有许多酒吧，大约晚上22:00后会变得热闹。如果您想去市郊探险，沿国道有许多俱乐部和迪斯科舞厅。

住宿

• 1 卡萨·瓦坎泽 L' Archetto 度假屋, Via R. D'Afflitto, 33, ☏ +39 333 330 8537. 带阳台的度假公寓，可俯瞰城镇。 (2021年7月更新)

相反，一些豪华酒店位于市郊，沿国道分布。

连接

该镇在历史中心设有免费公共 Wi-Fi 网络，每个区域都设有特殊信号标识。

应对

医院

• 1 圣奥托内·弗兰吉帕内医院 (Ospedale Sant'Ottone Frangipane), Via Russo Maddalena, ☏ +39 0825 877111, direzionepoariano@aslavellino.it.  

下一站

城镇周围散布着几座中世纪村庄，每座村庄只有几百或最多几千居民。其中，宗戈利（Zungoli）、萨维尼亚诺伊尔皮诺（Savignano Irpino）、蒙特卡尔沃伊尔皮诺（Montecalvo Irpino）和格雷奇（Greci）较好地保留了古老的风貌和周围的自然环境。

从阿里亚诺伊尔皮诺（Ariano Irpino）出发，乘汽车或公共交通工具非常方便即可到达省会阿韦利诺（Avellino，50公里外）和地区首府那不勒斯（Naples，100公里外）。

途经阿里亚诺伊尔皮诺的路线

福贾 ← 汇入 ←

东北  西南

→ 汇入 → 贝内文托 → 阿韦利诺 → 那不勒斯