伊斯坦布尔亚洲区
亚洲区（土耳其语：Asya Yakası），或称安纳托利亚区（Anadolu Yakası，这是土耳其语中更常用的称呼），是伊斯坦布尔位于博斯普鲁斯海峡东侧，地处亚洲大陆的一半。这座城市还被称为“盲人之地”的预言所在。
了解
[]|
"盲人之国"
在启程寻找合适的殖民地地点之前，拜占庭的传说创始人拜占斯被算命先生告知，他应该在“盲人之地”的对岸建立他的殖民地。他的搜寻将他引向了一个美丽、森林密布且易于防守的半岛，半岛北部有一个极佳的天然港口，一个深邃、漫长且受保护的海湾。在这里，他遇到了来自博斯普鲁斯海峡另一边的卡尔西顿的渔民，卡尔西顿的自然禀赋较少。拜占斯认为这些人必定是预言中的“盲人”，他们未能看到眼前这个地点的优势，却选择了一个更糟糕的位置建造他们的城市。于是，拜占斯在那半岛上奠下了拜占庭的基石：它逐渐发展成为君士坦丁堡，然后是伊斯坦布尔，北部有金角湾的入口。而卡尔西顿（今天的卡德柯伊）则被嘲笑为“盲人之地”。 |
卡德柯伊（Chalcedon）和于斯屈达尔（古称Chrysopolis或Scutari）构成了这个区域的历史核心。两者最初都是独立的港口——实际上，哈尔西顿的建城时间比伊斯坦布尔最古老的部分早30-40年——直到19世纪末才被并入伊斯坦布尔市。定期的蒸汽渡轮开始在博斯普鲁斯海峡上往返于两者之间；直到150年后，桥梁和隧道才创造了陆地连接。
如今，卡德柯伊和于斯屈达是亚洲区游客最感兴趣的主要区域。内陆是绵延数英里的单调郊区，高层公寓楼和购物中心林立，这些都是在第一座博斯普鲁斯大桥使得跨洲通勤更加便利之后涌现出来的。亚洲区居住着约 560 万人（2021 年），占伊斯坦布尔人口的三分之一，其中超过 200 万人每天通勤到欧洲。然而，博斯普鲁斯海峡沿岸有一系列有趣的地方，有古老的宫殿、豪宅和有特色的社区，以及马尔马拉海沿岸的公园绿地。2005 年，城市边界扩展，吞并了亚洲和欧洲两岸的前“伊斯坦布尔省”。因此，如今城市范围，以及本页的范围，一直向东延伸至与科贾埃利省的边界，从马尔马拉海沿岸的盖布泽以北到黑海沿岸的阿瓦河畔。伊斯坦布尔的这些新区域大多是农村地区，但郊区开发商正急切地划分地块并启动他们的水泥搅拌机。
抵达
[]
来自伊斯坦布尔以外地区
[]有关这些链接的详细信息，请参阅主伊斯坦布尔页面。
乘飞机： 萨比哈·格克琴国际机场 (SAW IATA) (卡德柯伊以东 20 公里（12 英里）). 该机场有许多国内和国际航班，对本市的这一侧更为便利，且不那么拥挤。M4 地铁线通往亚洲一侧的卡德柯伊，在那里您可以乘渡轮继续前往欧洲一侧，或在 Ayrılık Çeşmesi 转乘 Marmaray 火车。还有各种直达巴士服务，但行程时间可能不稳定。 
机场内有一家酒店，在北边2公里处的Kurtköy有大约六家（例如希尔顿酒店），然后往南6公里处的Pendik镇（在马尔马拉海岸，靠近YHT车站）有另外十几家。
火车：伊斯坦布尔的高速火车终点站，来自安卡拉和其他东部城市，位于 Söğütlüçeşme，靠近已停用的历史终点站海达尔帕夏。这些火车也停靠在 博斯坦吉，靠近渡轮码头，以及 彭迪克，方便前往萨比哈·格克琴国际机场。博斯坦吉和彭迪克干线火车站距离同名地铁站约 1 公里（0.6 英里）。
巴士，Harem是主要的巴士站，有来自亚洲土耳其各地的巴士。它位于于斯屈达尔和卡德柯伊之间，并频繁有渡轮前往Eminönü/Sirkeci。这里设施不多，所以如果停留时间长，请带本书或与您的i-phone为伴。
船：从马尔马拉海南部沿海城镇（如亚洛瓦或班迪尔马）出发的快速渡轮停靠在Bostancı的码头。有些是直达的，有些则在抵达欧洲区Yenikapı码头后换乘小型渡轮。快速双体船提供平稳愉快的乘船体验——前往伊兹尼克或更远的地方是个好选择。
来自欧洲伊斯坦布尔
[]地铁：马尔马拉线（Marmaray）只需几分钟即可穿越大陆。
乘船穿过博斯普鲁斯海峡是最愉悦的方式，并且始终比试图穿过拥堵的桥梁要快。主要渡轮线路包括：
- 卡德柯伊 – Eminönü
- 卡德柯伊 – 经Haydarpaşa前往卡拉科伊
- 卡德柯伊 – 贝西克塔斯
- 于斯屈达尔 – Eminönü
- 于斯屈达尔 – 贝西克塔斯
- 于斯屈达尔 – Eminönü，然后继续前往金角湾的Eyüp
从欧洲区西郊（如Bakırköy）来的渡轮也开往卡德柯伊和Bostancı，但比本地渡轮贵很多。
- 卡德柯伊渡轮码头 (İDO 卡德柯伊码头), Damga Sk., Caferağa Mah (
距离卡德柯伊 100 米). 
- 于斯屈达尔渡轮码头 (Üsküdar İskelesi), Paşa Limanı Cd., Mimarsinan Mah (
距离于斯屈达尔 200 米).
巴士穿过桥梁，无论何时都很慢，在高峰时段（早上7:00-10:00去欧洲，晚上18:00-20:00回亚洲）会非常慢。跨桥巴士需要两张票（或等值现金），而不是一张（一个例外是#129L Levent-Kozyatağı，游客不太可能使用）。最有用的跨洲巴士是：
- 110 - 塔克西姆和贝西克塔斯到卡德柯伊
- 120 - Mecidiyeköy到卡德柯伊
- 112 - 塔克西姆和贝西克塔斯到Bostancı
- 128 - Mecidiyeköy到Bostancı
- 129T - 塔克西姆和贝西克塔斯到Bostancı，经Çamlıca山脚
然而，metrobüs（34A路）更快，因为它有专用巴士车道，只需要一张票。它从西郊的Beylikdüzü出发，经过老城外的Edirnekapı，以及商业区的Mecidiyeköy，到达卡德柯伊市中心以东的Söğütlüçeşme。Metrobüs车站通常离游客常去的地方稍远，但可以通过各种公共交通轻松到达，包括从塔克西姆广场前往Mecidiyeköy站的地铁。
|
陆路前往于斯屈达尔
《Kéraban-le-têtu》（《固执的克拉班》）是儒勒·凡尔纳 1883 年小说中那位固执的标题人物。克拉班·阿迦是一位生活在亚洲区于斯屈达尔，但在欧洲区加拉塔工作的商人。他有两位来自鹿特丹的商务访客，并想在家中款待他们——但政府却征收了新的博斯普鲁斯海峡过境税。税金是十帕拉——一帕拉等于一库鲁什的 1/40，一库鲁什等于一土耳其里拉的 1/100，所以这笔钱几乎可以用显微镜才能看见。但这关乎原则！该死，跟政府较劲！我要让他们看看！克拉班像他要确保不付税款一样，同样执着于让他的客人到达于斯屈达尔——所以他以“错误的方式”带他们去了。他们通过陆路绕行了如今的保加利亚、罗马尼亚、乌克兰、克里米亚、北高加索、阿布哈兹和土耳其北部海岸线长达 4000 公里的黑海海岸线。除了期待晚餐，还有一场与时间赛跑的比赛，涉及一位年轻貌美的女子和一个继承权，以及企图阻挠克拉班前进的卑鄙恶棍。三人经过 45 天的旅程抵达他的住所。 2008年12月，一群土耳其艺术家以“追随儒勒·凡尔纳的足迹”的名义重走了这段旅程。他们不得不绕过摩尔多瓦以避开德涅斯特河沿岸的冲突地区，无法越过俄罗斯-格鲁吉亚边境，并遇到了许多其他麻烦。他们花了14天完成，但宣布125年后，跟随同一路线变得更加困难。 |
Dolmuş（共享出租车）路线全天24小时在塔克西姆-卡德柯伊，以及塔克西姆-Bostancı之间运行。它们从塔克西姆广场（与Istiklal街在广场的对面）的Atatürk Kültür Merkezi旁边的街道出发，每人约5.50土耳其里拉。
或者，陆路绕行，反方向，只是为了证明你能做到：见信息框。
地区周边
[]这里的主要交通枢纽是卡德柯伊和于斯屈达尔，有通往该地区的dolmuş、巴士和小型巴士路线。马尔马拉海岸的Bostancı是次要枢纽。Dolmuş在卡德柯伊-于斯屈达尔、卡德柯伊-Bostancı和Bostancı-卡德柯伊之间运行直到深夜，并且还从卡德柯伊开往Acıbadem、Koşuyolu和各种地点。
Marmaray（B1线）是横跨城市的火车线路，在于斯屈达尔（换乘M5线）、Ayrılıkçeşme（换乘M4线；距卡德柯伊海滨以北1.6公里）和Söğütlüçeşme（换乘Metrobüs；距卡德柯伊海滨以东1.7公里）停靠，服务于马尔马拉海岸的街区和郊区，最远可达盖布泽。
地铁线路:
- M4线从卡德柯伊向东运行，最远可达Kartal、Pendik和萨比哈·格克琴机场。
- M5线从于斯屈达尔向东运行，最远可达Çekmeköy。
- M8线将这两条线路连接起来，并在Bostancı与Marmaray连接。
驾车：亚洲区的主要道路大多沿东西轴线分布。这三条主要道路连接卡德柯伊与东部地区（从南到北）
- 这条堤道（Sahil Yolu）沿着马尔马拉海岸。
- Bağdat大道（单行道，方向为东向西，这意味着您无法从卡德柯伊进入）。
- 这条俗称Minibüs Yolu的道路。
从于斯屈达尔出发，主要公路D100（俗称E-5，其旧欧洲路线编号）向东延伸至亚洲，而另一条名为Sahil Yolu（堤道）的道路则将北部博斯普鲁斯海峡沿岸的街区连接到于斯屈达尔。
自行车：沿着海岸线的公园有约20公里的标记自行车道，从卡德柯伊以东几公里处开始，经过Bostancı，最终到达城市东部边缘。自行车道维护良好，但要注意那些不太理解概念的行人。
T3有轨电车线从卡德柯伊出发，沿着Bahariye Cd步行街，然后绕过Moda半岛回到卡德柯伊，但这更像是一次怀旧之旅，而不是实用的交通方式。
看
[]卡德柯伊周边
[]
- Haydarpaşa车站不再有火车，但值得一看。它由德国人在1908年建造，具有独特的条顿城堡风格。
- 在Haydarpaşa车站以北，并且有点难找（三面被土耳其军事营房环绕）是英国公墓，有一个纪念克里米亚战争的方尖碑，以及许多克里米亚战争、维多利亚时代（及以后）的墓地，还有一个现代英国和联邦战争公墓。这是一个美丽、绿树成荫的宁静绿洲，可以俯瞰博斯普鲁斯海峡。
- Yeldeğirmeni是一个艺术气息浓厚、波西米亚风格的街区，有大量的街头艺术和许多壁画，街道两旁遍布咖啡馆。
- Müze Gazhane是一个文化中心，设有气候博物馆、漫画与幽默博物馆、剧院、艺术画廊和展览空间，以及一个提供素食和无麸质食品的餐厅/咖啡馆。
- Moda是一个街区，拥有新古典主义建筑和海滨公园；一个亮点是前客运码头，一座漂亮的海上建筑，现在是一个图书馆和咖啡馆。这个街区是夏季傍晚散步的好去处，也是年轻人欣赏对面老城区布满尖塔和圆顶的城市景观，并享用几杯啤酒的场所。
- Bağdat Caddesi通常被认为是伊斯坦布尔最西化的街道之一。它宽阔的人行道和树荫提供了宜人的散步环境。
- 玩具博物馆（Toy Museum）展出了来自世界各地的2000件玩具。
于斯屈达尔至贝勒贝伊
[]
亚洲博斯普鲁斯海峡区有许多重要景点，包括：
- 少女塔（Maiden's Tower），位于萨拉贾克（Salacak）海岸外的博斯普鲁斯海峡小岛上。它建于防御工事，现在是一个博物馆。每天晚上9点，大陆都可以看到灯光秀。
- Kuzguncuk是一个迷人的街区，有许多景点，如两个犹太教堂、一些教堂、几十座木屋以及犹太和基督教公墓。
- Beylerbeyi是一个小型港口，有一个受欢迎的渔港。有许多餐馆：港口边的餐馆提供酒精饮料，价格中等；街道旁的餐馆更便宜。著名建筑包括18世纪的Hamid-i Evvel清真寺和19世纪的公路隧道。但最引人注目的景点是宫殿。
- Beylerbeyi Palace（贝勒贝伊宫）是19世纪中叶奥斯曼风格的避暑别墅。
- Çengelköy是一个历史悠久的渔村。其餐馆和码头提供了博斯普鲁斯海峡沿岸一些最佳的全景。许多历史悠久的宅邸已被修复，并开设了多家精品巧克力店。
- Çamlıca Hill（恰姆勒加山）是伊斯坦布尔最高的山丘之一。它是Çamlıca Tower（恰姆勒加塔）的所在地，一座电信塔，也是伊斯坦布尔最高的建筑，设有观景台。山顶其余部分是一个公园，点缀着奥斯曼风格装饰的咖啡馆。
- Anadolu Citadel（安纳托利亚城堡）是一座中世纪城堡，位于博斯普鲁斯海峡口，靠近Göksu溪。您不能进去，但环境优美。村庄里有很多传统的木屋。博斯普鲁斯海峡上的渡轮会在此停靠。
- Küçüksu Palace（屈曲苏宫）是一座临水的新巴洛克风格庄园，建于19世纪，供奥斯曼王朝的乡村和狩猎出行使用。
周边地区
[]- Anadolu Kavağı是亚洲博斯普鲁斯海峡区的一个村庄，拥有雄伟的城堡，俯瞰博斯普鲁斯海峡及其通往黑海的出海口。陆路只能通过一条蜿蜒穿过森林的山路到达，巴士班次很少。
- Aydos Hill（艾多斯山）是东部郊区的一座森林覆盖的山丘，海拔537米，是伊斯坦布尔的最高点，上面有罗马城堡的残迹。
- İçmeler是东部郊区的一个郊区。
- Polonezköy（波兰村）位于亚洲博斯普鲁斯海峡区，是一个由波兰定居者于1842年创立的“波兰村”。一些人仍然居住在那里，保留着他们的波兰语和文化。村庄拥有传统波兰风格的房屋、一座1914年建造的小型天主教堂，以及圣母圣殿。它坐落在林地（自然公园）中，是城市受欢迎的一日游目的地。
- 黑海沿岸（亚洲区）：有一系列小海滨度假胜地，从北博斯普鲁斯大桥附近的Poyrazköy，经过Anadolufenerli、Riva、Şile（最大的）到省东端的Ağva / Yeşilçay。通常有海滩景点，但黑海经常波涛汹涌，溺水事件并不少见。
活动
[]- Caddebostan Beach（卡德代博斯坦海滩）位于卡德柯伊，是一片近一公里长的沙滩。有一个小卖部提供小吃和软饮料。周末游客众多。
- Tarihi Çinili Hamamı（历史瓷砖浴场）位于亚洲博斯普鲁斯海峡区，是一个土耳其浴场，比欧洲区更受游客欢迎的浴场便宜。
- Süreyya Opera House（苏雷亚歌剧院）位于卡德柯伊，是一座建于1927年的美术学院风格建筑，上演芭蕾、歌剧和古典音乐；好的门票通常非常便宜。
- Üsküdar Musical Society（于斯屈达尔音乐协会）位于亚洲博斯普鲁斯海峡区，通常被认为是提供古典奥斯曼音乐课程的最受尊敬的社交俱乐部之一。
- Viaport Marina（维亚波特码头）位于东部郊区：孩子们会很高兴在这里度过一整天。成人有购物中心和保龄球馆。儿童则有伊斯坦布尔最大的水上乐园、游乐园、动物园和水族馆。
购物
[]- 您可以在卡德柯伊、于斯屈达尔和Bağdat街购物。冬季的打折（价格减半）季在新年过后，夏季的打折季在7月之后。
- 精明的当地人会在Hasanpaşa的Salı Pazarı或周二市场（离费内巴赫切体育场不远）进行大量购物。在这里，您可以从农产品到服装再到家居用品，都能淘到好东西。这比许多人在欧洲区的格兰德集市体验到的集市更少旅游气息。
- 卡德柯伊市场区的鱼市是当地人购买新鲜鱼类和海鲜的地方。鱼店每周都营业；大多数店都会为您清理鱼（但未必是hamsi，或美味的当地凤尾鱼）。留意那些鬼鬼祟祟地偷走被丢弃鱼块的流浪猫。在上面的街道上，您可以找到从草药店到二手书店（通常有英文书籍）的各种商品。
饮品
[]卡德柯伊有自己的夜生活场所，几乎和欧洲区的贝伊奥卢一样热闹，只是规模稍小。从码头和海滨广场，穿过主街，然后向右转，从星巴克角落向左转。您会遇到两座相对的教堂；在那里右转。在那条街和与它平行的上一条街上，您会发现许多酒吧（有些提供现场音乐）、酒馆和土耳其酒馆。再往上几个街区就是俗称Barlar Sokağı（土耳其语意为“酒吧街”）的街道，那里有更多饮酒场所。如果您不小心迷路了，可以问年轻人去Rexx Sineması（一家非常知名的电影院）的方向，它离得很近。
连接
[]这座城市这一半的区号是(+90) 216，这与欧洲区不同。
| 穿过亚洲区的路线 |
| 西郊 ← 老城区 ← | W  E |
→ 盖布泽 → 结束 |