罗马广场 (Piazza Roma)

阿斯蒂是阿斯蒂省的首府，该省是意大利最重要的葡萄酒产区之一，并以一些著名的葡萄酒命名，例如阿斯蒂莫斯卡托 (Moscato d'Asti)。阿斯蒂是皮埃蒙特葡萄酒产区的主要商业中心，但仍然保留着友好的小镇氛围，是游览皮埃蒙特的良好基地。

了解

这座城市可追溯到罗马帝国时代之前，至今仍保留着一些遗迹。在10至13世纪，阿斯蒂在经济和政治上崛起，成为西意大利最强大的独立城市之一，并获得了神圣罗马帝国授予的广泛贸易权。古老的 medieval 城镇至今仍保留着富裕家族建造的许多历史宫殿和塔楼——阿斯蒂曾被称为“百塔之城”（实际上有120座，约15座幸存）。最终，都灵和米兰之间的权力斗争导致阿斯蒂作为独立城市走向衰落，在300年的时间里易手频繁，直到1575年落入萨伏依家族手中，重拾昔日辉煌。这座城市分为两个部分：18世纪的巴洛克风格新城，以出生在阿斯蒂的意大利著名诗人阿尔菲耶里命名，围绕着阿尔菲耶里广场；以及以圣塞孔多教堂及其地下墓穴为中心的罗马风格 medieval 城镇，围绕着圣塞孔多广场。

阿斯蒂距离都灵有40分钟车程，距离米兰有一小时车程。

旅游局

• 1 阿斯蒂旅游局, 阿尔菲耶里广场 34号 (Piazza Alfieri 34), ☏ +39 0141 530 357, 传真: +39 0141 538 200, info@astiturismo.it.  

抵达

大教堂 (Cattedrale)

乘飞机

都灵卡塞莱机场 (Turin Caselle)（一小时），热那亚克里斯托弗·哥伦布机场 (Genoa Cristoforo Colombo)（一小时），米兰马尔彭萨机场 (Milan Malpensa) 或利纳特机场 (Linate)（一个半小时）。最好租车（便于游览阿斯蒂周边地区）或乘坐班车到主火车站，然后换乘火车前往阿斯蒂。

乘汽车

阿斯蒂位于A21都灵-皮亚琴察高速公路；其他（风景优美的）路线包括从文蒂米利亚经库内奥、布拉和阿尔巴走SS231公路；从卡萨莱蒙费拉托（和韦尔切利）走SS457公路；从伊夫雷亚和基瓦索走SS458公路。

可以从A21都灵-皮亚琴察高速公路，经阿斯蒂东 (Asti Est)、阿斯蒂西 (Asti Ovest) 和维拉诺瓦 (Villanova) 出口到达阿斯蒂。从米兰出发，沿A7高速公路到托尔托纳，然后转入A21高速公路前往阿斯蒂-都灵。从热那亚出发，可以从沃尔特里 (Voltri) 沿A26高速公路到亚历山德里亚，然后转入A21。从库内奥或阿尔巴出发，A33高速公路已通车。

- 从米兰出发：沿A7高速公路到托尔托纳；连接A21高速公路往都灵方向，从阿斯蒂东出口。

- 从博洛尼亚出发：沿A14亚得里亚高速公路继续前往A1太阳之路高速公路，在皮亚琴察附近转入A21高速公路往都灵方向，从阿斯蒂东出口。

- 从都灵出发：沿A21高速公路往阿斯蒂方向，从阿斯蒂西出口。

- 从热那亚出发：沿A7高速公路继续前往A21高速公路，从阿斯蒂东出口。

- 从奥斯塔出发：沿A5奥斯塔-都灵高速公路，继续前往A21高速公路，从阿斯蒂西出口。

- 从亚历山德里亚出发：沿10号国道或A21高速公路往都灵方向，从阿斯蒂东出口。

乘火车

阿斯蒂是都灵至罗马主要铁路线上的一个重要车站。从都灵（30分钟）或热那亚（一小时）有频繁的火车。从米兰出发，需要在亚历山德里亚或沃盖拉 (Voghera) 换乘。

四处逛逛

阿斯蒂市中心相当紧凑，并且有一个保存良好且相对宽敞的历史中心，非常适合步行。火车站靠近市中心，市中心有两个大型且方便的停车场（除集市日外）：阿尔菲耶里广场 (Piazza Alfieri) 和康波德尔帕利奥 (Campo del Palio)。老城区也有停车场，位于罗马广场 (Piazza Roma) 和卡泰纳广场 (Piazza Catena)，但要注意限制通行街道。

看

圣塞孔多协同教堂 (Collegiata di San Secondo)

阿斯蒂有几座中世纪教堂，最古老的建于11世纪。大多数教堂在正常开放时间内对游客开放，包括：

• 1 圣塞孔多协同教堂, 圣塞孔多广场 (Piazza San Secondo) (在老集市广场). 建在阿斯蒂主保圣人殉难地（公元119年），于13世纪重建，地下墓穴中安放着阿斯蒂圣人的遗骨，教堂内则展示着帕利奥·迪·阿斯蒂 (Palio d’Asti) 的旗帜。  
• 2 阿斯蒂圣母升天大教堂, 大教堂广场 (Piazza Cattedrale). 建于14世纪，是皮埃蒙特最重要的哥特式教堂之一。  
• 3 特洛亚纳塔楼, 美第奇广场 (Piazza Medici). 13世纪的阿斯蒂被称为“百塔之城”——实际上曾有120座这样的防御性家族避难所，如今约有12座幸存。这座塔楼在周末向游客开放，可以登顶。冬季（11月至3月）关闭。  
• 4 红塔, 科尔索阿尔菲耶里 (Corso Alfieri) 末端. 现存最古老的塔楼，可追溯到罗马时代（公元1世纪），曾是旧城门的一部分。  
• 5 市政宫, 圣塞孔多广场 (Piazza San Secondo). 一座古老的宫殿，现为市长办公室及阿斯蒂市的办公场所。游客可参观一楼大厅。  
• 6 历史档案馆（马佐拉宫）, 马萨伊亚红衣主教街 (Via Cardinal Massaia)，大教堂对面. 馆内藏有大量历史文献和地图，包括一个专门介绍阿斯蒂帕利奥的展厅。工作日正常开放时间，门票2.50欧元。 (2019年8月更新)
• 7 阿尔菲耶里剧院, 阿尔菲耶里剧院街 (Via Teatro Alfieri). 阿斯蒂的剧院建于1860年，外观类似歌剧院，并于2002年进行了翻新。如果有人在那里，他们通常会允许你四处看看。  

博物馆

• 8 圣阿纳斯塔西奥博物馆和地下墓穴, 阿尔菲耶里街 365号 (Corso Alfieri 365). 周一休息. 建于8世纪。 门票2.50欧元. (2019年8月更新)
• 9 圣彼得罗洗礼堂 (圣彼得洗礼堂), 五月一日广场 (Piazza 1º Maggio). 周一休息. 12世纪的罗马式教堂和博物馆建筑群（古生物学和考古学），模仿耶路撒冷圣墓教堂建造，包含回廊、塔楼和朝圣者旅馆。 2.50欧元. (2019年8月更新)
• 10 犹太会堂和犹太博物馆, 奥托伦吉街 (Via Ottolenghi). 仅限预约参观。  
• 11 斯卡萨挂毯工坊和博物馆, 工厂街 (Via dell'Arazzeria). 斯卡萨公司专门制作仿照著名画作的挂毯。免费参观，需预约。  

活动

阿斯蒂帕利奥 (Palio di Asti)

• 1 阿斯蒂帕利奥. 这是意大利最古老的无鞍马赛，起源于1273年，当时阿斯蒂人曾在敌城阿尔巴城墙下举行赛马，对他们的葡萄园造成了极大的破坏。阿斯蒂和阿尔巴之间的战争早已停止，尽管至今两城之间仍存在激烈的竞争，帕利奥赛马现在每年9月的第一个星期日举行。阿斯蒂的所有古老城区（boroughs）以及许多附近的城镇都派出一匹马和一个代表团参加赛马前的中世纪游行。游行从大教堂开始，蜿蜒穿过中世纪古城，最后到达帕利奥竞技场阿尔菲耶里广场。比赛有3轮预赛，之后是休息时间，由旗手们展示技艺；然后进行决赛（通常在几次故意错误的起跑后），获胜者将获得珍贵的阿斯蒂主保圣人画像的旗帜——“阿斯蒂帕利奥”。  
• 2 九月盛宴节. 每年九月的第二个周末举行。皮埃蒙特区的每个小镇和公社都会举办“Sagre”节日，庆祝其特色美食和当地葡萄酒。阿斯蒂的Sagre是“Sagre of Sagres”（节日中的节日），约有50个省区城镇在康波德尔帕利奥 (Campo Del Palio) 搭建主题展台，在周末两天举办美食节。门票直接在每个展台购买，通常每盘3-4欧元，另加1-2欧元一杯葡萄酒。周日早上，所有参与者都会赞助一辆描绘传统乡村主题的花车，如葡萄酒酿造、松露狩猎、格拉巴酒蒸馏、老式脱粒机、洗衣日等（甚至有一辆描绘当地妓院）。舞台设在康波德尔帕利奥，游行队伍会穿过中世纪城镇，由为此次盛会精心维护的古董拖拉机牵引。  
• 3 金杯葡萄酒节. 在Sagre和Palio之间，阿斯蒂会举办为期10天的Douja D’Or（金杯）葡萄酒品鉴比赛和研讨会。每天都有品鉴工作坊、学术讲座、葡萄酒品鉴、标签比赛，以及当地餐馆提供的特色菜肴和晚间音乐表演。有超过400种葡萄酒可供品鉴，不仅包括皮埃蒙特当地的，还有来自意大利各地的，每年还会有一个非意大利的葡萄酒产区作为特色。  
• 旗手帕利奥 (Palio degli Sbandieratori). 皮埃蒙特地区的旗手队伍闻名遐迩，每个阿斯蒂城区和省会城镇都赞助一支队伍，他们在帕利奥周期间的夜间盛会中在圣塞孔多广场 (Piazza San Secondo) 进行比赛。这个活动并非为游客举办，而是当地人支持自己城镇的盛事，因此具有浓厚的本土特色和魅力。 

购物

阿斯蒂市中心有许多精致的商店。一些适合购买礼品的地方：

• Ricambi d’Arte, 科尔索阿尔菲耶里街 203号 (Corso Alfieri 203). 亚麻制品、材料、蕾丝、桌布和小礼品。 
• Pasticceria Giordanino, 科尔索阿尔菲耶里街 256号 (Corso Alfieri 256). 蛋糕、巧克力和饼干。 
• Enoteca Pompa Magna, 阿里贝蒂街 65号 (Via Aliberti 65). 当地葡萄酒选择丰富，葡萄酒吧价格合理——店主会说英语。 
• Gastronomia San Secondo, 但丁街 6号 (Corso Dante 6). 靠近阿尔菲耶里广场 (Piazza Alfieri) 的绝佳熟食店。 
• Laboratorio Caseario, 卡武尔街 6号 (Via Cavour 6) (靠近Rainero酒店). 阿斯蒂最好的奶酪店，也是一家葡萄酒吧和咖啡馆，非常适合享用简餐。 

市场

• 室内食品市场, 靠近阿尔菲耶里广场 (Piazza Alfieri). 除周日和周四下午外，每日开放。面包店、奶酪、肉类、鱼类等。品质优良。 
• 农夫市场，卡泰纳广场 (Piazza Catena)，除周日外，每天上午开放，供应当地小农场的新鲜蔬菜和水果。
• 阿斯蒂市场阿尔菲耶里广场和康波德尔帕利奥，每周二和周六有大型综合市场，售卖服装、鞋子、缝纫用品、五金、家居用品等，以及奶酪、肉类和面包摊位。早上仅售水果和蔬菜。
• 卡洛林吉集市 (Fiera Carolingia)，每年5月举行的盛大集市，来自意大利各地的1000多个摊位。
• 古董市场，每月第四个星期日在阿斯蒂市中心举行。
• 松露节，美食与美酒 (Cucina e Cantina)，11月中旬，阿斯蒂的松露节，结合了许多葡萄酒和美食摊位。

餐饮

阿斯蒂有许多精美的餐厅、餐馆和 trattoria 可供选择，包括：

• 1 Tacabanda, 剧院街 5号 (Via al Teatro 5) (在阿尔菲耶里剧院 (Teatro Alfieri) 旁边，楼下地下室), ☏ +39 0141 530999. 周一休息. 葡萄酒选择丰富，物有所值。  
• 2 Gener Neuv, 卡洛·莱昂·格兰迪街 (Via Carlo Leone Grandi), ☏ +39 0141 557270. 周日晚休息. 被认为是阿斯蒂最好的餐厅（也是最贵的）。  
• 3 Angolo del Beato, 卡瓦列里胡同 (Vicolo Cavalleri), ☏ +39 0141 531668, info@angolodelbeato.it. 周日休息. 地区美食。兔肉配金枪鱼酱，Bagna Cauda（一种蘸酱），皮埃蒙特葡萄酒。  
• 4 Pizza Francese, 卡佩拉伊街 15号 (Via dei Cappellai 15), ☏ +39 0141 592321. 周三休息.  
• 5 Reale酒店, 阿尔菲耶里广场 6号 (Piazza Alfieri 6), ☏ +39 0141 530240. 位于市中心阿尔菲耶里广场的古老酒店，拥有不错的餐厅（Il Flauto Magico）、葡萄酒吧和楼下的比萨店。  
• 6 Monna Laura, 卡武尔街 30号 (Via Cavour 30), ☏ +39 0141 594159.  
• 7 Moro 2.0, Via Mameli 11, ☏ +39 0141 592513.  
• 8 Tartufo d'Oro, Via Cavour 95, ☏ +39 0141 352087.  
• 9 Tre Re, Corso Alfieri 378, ☏ +39 0141 592753.  
• 10 Osteria del Palio, Piazza Alfieri 28, ☏ +39 0141 590401.  
• 11 One More, Lungo Tanaro dei Pescatori 12, ☏ +39 347 537 4877.  
• 12 Dai Toscanacci, Corso Alfieri 430, ☏ +39 349 523 8894.  
• 13 Villa Fernanda, Località Palucco, ☏ +39 0141 212785.  
• 14 Pizzorante Capri, Corso Savona 153, ☏ +39 0141 592570.  
• 15 cRust, Piazza Roma 12, ☏ +39 0141 34875.  
• 16 Volli, Via XX Settembre 60, ☏ +39 0141 178 6215.  

饮品

一杯阿斯蒂莫斯卡托葡萄酒搭配甜点

• 1 Bar Cocchi, Piazza Vittorio Alfieri 64. 阿斯蒂最古老的酒吧之一，最初由 Cocchi 起泡酒公司开设。  
• 2 Pompa Magna, Via Aliberti 65. 葡萄酒吧和餐厅。  
• 3 Caffetteria Mazzetti, Corso Vittorio Alfieri 357.  
• 4 Il Cicchetto, Via Garetti 11.  
• 5 Il Cavallino Alato, Via Quintino Sella 3.  
• 6 Old River, Piazza Astesano, 27.  
• 7 Taste' Vin, Via Carlo Vassallo 2.  
• 8 Caffè Musetti, Piazza San Secondo.  
• 9 Green Zone, Via Teatro Alfieri 8-10.  
• 10 Novecento, Via Ospedale 14.  
• 11 Portici Rossi, Corso Alfieri 191.  
• 12 La Terrazza del Borgo, Località Viatosto.  

住宿

• 1 Hotel Cavour, Piazza Marconi 18, ☏ +39 0141 530222, fax: +39 0141 530222. 火车站旁边的经济型酒店。  
• 2 Hotel Palio, Via Cavour 106, ☏ +39 0141 34371, fax: +39 0141 3473. 阿斯蒂市中心四星级酒店，靠近火车站和 Palio 广场。  
• 3 Hotel Lis, Via Fratelli Rosselli 10.  
• 4 Hotel Aleramo, Via Emanuele Filiberto 13.  
• 5 Mini Motel, Corso Alessandria 560.  
• 6 Albergo Etico, Corso Galileo Ferraris 58.  
• 7 Albergo Antica Dogana, Via Antica Dogana 5, Frazione Quarto Inferiore.  
• 8 Hotel Reale, Piazza Alfieri 5.  
• 9 Hotel Rainero, Via Cavour 85.  
• 10 Villetta Sampaguita, Valleandona 117, ☏ +39 0141 295802, fax: +39 0141 295970. Agriturismo B&B 10 minutes from Asti, owned by British couple, with vineyard and winery.  
• 11 Agriturismo I Surì, Frazione San Marzanotto 77.  
• 12 Agriturismo Cascina Lissona, Località Valgera 57.  
• 13 La Ferté, Strada Valmanera 150.  

下一站

阿斯蒂附近有许多葡萄酒产区的山城和村庄。

• Roero；Cisterna d'Asti, Canale
• N. Monferrato；Cocconato, Abbazia Vezzolano, Sacra di Crea
• S. Monferrato；Nizza, Canelli
• Langhe；Barolo, Barbaresco & Mango