阿斯隆
阿斯隆是爱尔兰韦斯特米斯郡的一座城镇，地处爱尔兰的中心地带，被香农河一分为二。香农河畔的长廊深受钓鱼爱好者、观鸟者和游泳者的喜爱。可以通过库桑角（Coosan Point）和霍德森湾（Hodson Bay）到达湖滨。该镇还是卢夫里帆船俱乐部（Lough Ree Yacht Club）的所在地。
它位于香农河上的战略位置使其在过去一千多年里一直很重要，城堡是其主要的遗产。它已发展成为河两岸一个大型工业城镇和交通枢纽，2022年人口为23,000。
了解
[]
古爱尔兰的内陆交通因沼泽而受到阻碍，但您可以沿着香农河向南北方向旅行，沿着冰川沉积的沙脊——石堆（eskers）向东西方向旅行。主要的东-西路线在南边约20公里处，在克朗马诺伊斯（Clonmacnoise）穿过香农河，那里曾发展成一个伟大的修道院中心。可能是因为该地区易受洪水侵袭，12世纪诺曼人到来时，更倾向于在此处的卢安渡口（Luan's ford）（Baile Átha Luain，即“阿斯隆”）过河。他们在西岸建造了一座桥以及一座设防城镇和城堡。后来的统治者认为有必要保留一个驻军，因为任何政变或起义都将威胁到爱尔兰的核心。
河流曾是西部康诺特王国和东部米斯王国之间的边界。但诺曼人乐趣的一半在于征服盖尔人，并将他们的领土划分为郡，再重新分封给忠诚的随从。米斯被并入伦斯特王国，最终其西部被分割为韦斯特米斯郡。西岸成为罗斯康门郡，但边界被重新划定，使得整个阿斯隆都归于韦斯特米斯郡。
西岸保留了其混乱的中世纪街道格局，但那个时代的大多数建筑在1690/91年的两次围城战中被摧毁，当时在博因河战役后，詹姆斯党人在此抵抗前进的威廉党人。城镇在18世纪和19世纪重建，铁路也通到了这里，阿斯隆的中心位置使其成为国家机构、工业（如今医疗保健和IT是主要的雇主）和军队的理想基地。城堡也得到了重建，因为你永远不知道拿破仑何时会发动攻击。
- 阿斯隆旅游局网站
抵达
[]乘飞机
[]
从都柏林（DUB IATA）、香农（SNN IATA）或诺克机场（NOC IATA）大约需要90分钟车程。都柏林通常是最佳选择，因为它航班选择多且有便捷的后续交通。下面将介绍从都柏林机场和市中心到阿斯隆和戈尔韦的两条竞争性巴士线路。
乘火车
[]从都柏林休斯顿（Dublin Heuston）出发的火车每小时一班，经波特林顿（Portarlington）、塔拉莫尔（Tullamore）和克拉拉（Clara）前往阿斯隆，车程1小时20分钟。之后，火车继续向西经阿斯纳里（Athenry）前往戈尔韦（Galway），或者向西北方向前往罗斯康门（Roscommon）、卡斯尔巴（Castlebar）和韦斯特波特（Westport），并可换乘前往巴利纳（Ballina）的列车。从都柏林单程票价为15欧元，请参阅爱尔兰铁路网站查询时刻表、票价和在线购票。
阿斯隆火车站 距离市中心以北500米。售票处周一至周五上午15分钟前火车开放，并设有售票机和卫生间。
乘巴士
[]Aircoach 706路巴士每小时或每两小时一班，从都柏林机场出发，经都柏林阿斯顿码头（Dublin Aston Quay）和梅努斯（Maynooth），前往阿斯隆，车程2小时，然后继续向西经巴林斯洛（Ballinasloe）前往戈尔韦。
City Link 也运营此线路。他们的763路巴士每天每隔几小时一班，经都柏林阿斯顿码头和休斯顿站（Heuston station）、卢坎（Lucan）、恩菲尔德（Enfield）、金尼加德（Kinnegad）、基尔贝格（Kilbeggan）和莫特（Moate）到达阿斯隆，在B&Q外下车。该线路继续向西前往巴林斯洛、奥格瑞姆（Aughrim）、劳夫雷（Loughrea）和戈尔韦。
Bus Éireann 公司于2021年取消了戈尔韦X20路巴士。他们的72路巴士每天有三班，从利默里克（Limerick）出发，经内纳（Nenagh）、比尔（Birr）、克洛根（Cloghane）和费尔班（Ferbane）前往阿斯隆。
70路巴士周一至周六每天两班，从马林加（Mullingar）出发，经基尔贝格（Kilbeggan）和莫特（Moate）前往阿斯隆。
73路巴士每天穿梭于中部地区，从沃特福德（Waterford）出发，经汤玛斯敦（Thomastown）、基尔肯尼（Kilkenny）、卡洛（Carlow）、波特劳斯（Portlaoise）和塔拉莫尔（Tullamore）前往阿斯隆。周一至周六每天两班，周日一班。
65路巴士每天一班，从莫纳汉（Monaghan）出发，经克洛内斯（Clones）、卡文镇（Cavan Town）、朗福德（Longford）和巴利马洪（Ballymahon）前往阿斯隆。466路巴士在朗福德、巴利马洪和阿斯隆之间另外有两个班次。
440路巴士从韦斯特波特（Westport）出发，经卡斯尔巴（Castlebar）、诺克机场和村庄（Knock）以及罗斯康门（Roscommon）前往阿斯隆。周一至周六每天四班，周日两班。
公路
[]从都柏林出发，沿N4/M4公路行驶，在金尼加德（Kinnegad）变为M6，90分钟可达阿斯隆。该公路继续向西延伸至戈尔韦，另需1小时。
四处逛逛
[]
阿斯隆市中心很小，步行即可游览。火车站和教堂街（Church St）设有出租车停靠点。
Bus Éireann A1和A2路公交车横贯全市，从西边的蒙克斯兰德（Monksland）出发，经公交和火车站、市中心、黄金岛购物中心（Golden Island Shopping Centre）和阿斯隆理工学院（Athlone Institute of Technology），到达东边的克雷根法院（Creggan Court）。周一至周六每15分钟一班，周日和公共假日每30分钟一班。它们路线相同，A1路经退隐路（Retreat Road），A2路经巴利马洪路（Ballymahon Rd）。2021年6月现金票价为成人2欧元，儿童1.20欧元；使用TFI Leap Card则为成人1.40欧元，儿童84欧分。
Flagline Bus Ath1[失效链接]在黄金岛购物中心和阿斯隆理工学院之间运行，周一至周六每15分钟一班，单程现金票价1欧元。
路线图（包括站点位置）可在TFI路线图上查看。
看
[]- 阿斯隆城堡, Castle St N37 A6D7, ☏ +353 90 644 2130, info@athlonecastle.ie. 周三至周六（7月和8月额外增加周二）上午10点至下午5:30，周日上午11点至下午5:30. 这座城堡由英格兰国王约翰于1210年建造，取代了一个木制堡垒，并于约1276年扩建。它可能建有护城河。其最激烈的战斗发生在17世纪两次围攻阿斯隆期间。1690年，阿斯隆市和城堡被詹姆斯党人占领，他们摧毁了香农河大桥以阻止威廉党人的前进。威廉党人在博因河战役获胜后，炮击了该市一周，但在詹姆斯党援军临近时撤退。1691年他们再次进攻，试图强攻河流渡口，并炮击西岸的詹姆斯党人长达十天。然后，由于河水异常低，威廉党人找到了下游的另一个渡河点，渡河后占领了城堡。两周后，他们向西进军，在奥格瑞姆遇到了詹姆斯党主力部队，将其击溃，从而消灭了爱尔兰的詹姆斯党抵抗力量。被毁坏的城堡在拿破仑战争期间重建，但从未经受考验，因此您现在看到的大部分是19世纪初的。游客信息中心也设在此处。 成人9欧元，优惠票6.50欧元，儿童4.50欧元.
- 圣彼得和圣保罗教堂, Barrack St. 这座双塔罗马天主教堂建于20世纪30年代，取代了该址上的一座较小的旧教堂。教堂内有由哈利·克拉克工作室（Harry Clarke workshop）制作的精美彩色玻璃窗。它只是教区教堂，但却是阿斯隆市的象征。
- 值得一看的其他教堂包括：位于Northgate街的循道宗教堂（Methodist church）、位于Dublin Gate St的圣母教堂（Church of Ireland Athlone St Mary）、位于南边方济各会修道院（Franciscan Friary）的圣安东尼教堂（St Anthony's）、更东边的圣母教堂（St Mary's）以及位于西边的康诺特花园（Connaught Gardens）的基督圣体教堂（Corpus Christi）。
- 其他城市建筑集中在Church St、Northgate St（您只能瞥见Court Devenish House和修道院遗址）和Pearse St。
- 铁路建筑：通往戈尔韦的铁路线跨越香农河，位于镇北，横跨一座建于1851年的精美桥梁。西岸是原始的火车站，一座宽敞的古典石砌建筑，现在是办公室。
- Luan画廊, Elliot Rd N37 TH22 (圣彼得和圣保罗教堂旁), ☏ +353 90 644 2154. 周二至周六上午11点至下午5点，周日下午12点至下午5点. 低层画廊，现代展厅连接着19世纪的旧图书馆。展出当代作品。 免费.
- 约翰·麦考马克（John McCormack，1884-1945）是阿斯隆的著名男高音，演唱歌剧、艺术歌曲和轻音乐——1914年他首次录制了《It's a Long Way to Tipperary》。在他众多的荣誉中，1928年被教皇庇护十一世授予教皇庭院伯爵称号。他在Luan画廊外有一个半身像（谷歌街景为了保护他的隐私对其进行了像素化处理），自2014年以来，在市政厅外还有一个真人大小的雕像，雕像的脚被卷曲的乐谱缠绕，仿佛要将凡人困住。他安葬在都柏林的迪恩斯格兰奇（Deans Grange）。
- 阿斯隆运河位于镇的西侧，现已覆盖并改建成公园。香农河的浅滩和急流使得渡河成为可能，但阻碍了航运。这条短运河建于1757年，作为绕行之道；它一直使用到19世纪40年代，之后香农河通过堰和船闸变得可通航。
- 库桑角 是卢夫里湖（Lough Ree）收窄流入阿斯隆的香农河的岬角。与北边的基林努尔角（Killinure Point）一起，它构成了三个“内湖”——这些平静的水域是当地水上活动的主要基地。
活动
[]
- 近期活动？查看《西梅斯独立报》或收听ACR（88.4 FM）了解活动信息。
- 剧院：迪恩·克罗剧院（Dean Crowe Theatre）位于教堂街（Chapel St），城堡以西一个街区；阿斯隆小剧院（Athlone Little Theatre）位于东岸的圣玛丽广场（St Mary's Place）；以及位于东北方向格雷斯公园路（Grace Park Rd）的Tonnta街剧院（Tonnta Street Theatre）。
- IMC电影院（IMC Cinema）位于黄金岛购物中心。
- 高尔夫：阿斯隆高尔夫俱乐部（Athlone GC）位于湖西岸的霍德森湾（Hodson Bay）。Mount Temple高尔夫乡村俱乐部[失效链接]距离市中心东边8公里，位于Aghanasmore。
- 河上游船从桥边的西岸码头出发，向上游驶往卢夫里湖（Lough Ree），向下游驶往克朗马诺伊斯（Clonmacnoise）。运营商包括The River Run[失效链接]、Viking Tours 和 Shannon Princess。
- 足球：阿斯隆镇足球俱乐部（Athlone Town AFC）参加爱尔兰联赛甲级联赛（Republic's second tier）。体育场（容量5000）位于Lissywollen，距离市中心东北1公里。比赛季为3月至11月，通常在周五晚上举行比赛。
- 水上运动在卢夫里湖：库桑角（Coosan Point）位于镇北3公里处，是最近的地点。
- 绿道（Greenway）：最初是从都柏林到戈尔韦的铁路经过马林加，然后向西到阿斯隆，该支线已被废弃并改造成徒步和自行车道。这条步道起点在火车站东北方向的巴利马洪路（Ballymahon Rd），通往莫特（Moate）12公里，然后到卡斯尔敦（Castletown）16公里，再到马林加11公里。路面坚实平整。
- 戏剧节（Drama Festival）[失效链接]在五月初举行。
购物
[].JPG)
阿斯隆是爱尔兰中部地区的主要零售目的地。市中心从西边的教堂街（Church Street）延伸到东边的肖恩·科斯泰洛街（Seán Costello Street）。
- Dublin Gate St（位于桥东）是主要的零售街，有Burgess百货公司等独立商店，以及Allen's这个不错的礼品店。
- 阿斯隆市中心购物中心（Athlone Town Centre）是位于Dublin Gate St东端，与Gleeson St交叉口的一家两层购物中心。这里有M&S和其他全国连锁店。
- 黄金岛（Golden Island）是市中心东南方向500米处的首要零售公园。这里有Tesco、Argos、Lifestyle Sports和电影院。
- Arcadia（Arcadia）是另一个位于N6公路11号出口北侧的零售公园。
餐饮
[]- 左岸小酒馆（Left Bank Bistro）, Fry Place N37 AX05 (城堡南侧), ☏ +353 90 649 4446, info@leftbankbistro.com. 周二至周六中午至晚上9:30. 时尚现代的小酒馆，菜单选择广泛。
- 金泰式餐厅（Kin Khao Thai）, 1 Abbey Lane N37 FF29 (城堡以南一个街区), ☏ +353 90 649 8805, info@kinkhaothai.ie. 周三、周四下午5点至晚上9点，周五、周六下午4点至晚上10点，周日下午4点至晚上9点. 泰式风味，大部分评价都很棒，位于一座姜黄色建筑内。他们在梅努斯（Maynooth）还有一家分店。
- Di Bella, High St (城堡南侧), ☏ +353 90 644 4830, info@dibella.ie. 周一至周四下午4点至晚上9点，周五、周六下午1点至晚上10点，周日下午1点至晚上9点. 可靠的意大利餐厅。他们在卢坎（Lucan）也有一家分店。
- Al Mezza, 6 Bastion St N37 KX23, ☏ +353 90 649 8765. 周三至周一晚上5点至9点. 黎巴嫩美食：开胃菜、烤肉卷和常见菜肴。
- 1810牛排馆（1810 Steakhouse）, Pearse St N37 N444, ☏ +353 90 645 5584. 周四至周日下午5点至晚上9:30. 牛排、海鲜和西班牙小吃。
- Thyme餐厅, 2 Bridge St N37 F1W4, ☏ +353 90 647 8850, info@thymerestaurant.ie. 周一至周六下午5点至晚上10点，周日下午1点至8点. 位于河流桥东侧的餐厅，以现代爱尔兰美食获得好评。
- Fatted Calf, Church St N37 P383 (靠近购物中心), ☏ +353 90 643 3371, info@thefattedcalf.ie. 周三至周五下午5点至晚上9点；周六下午12:30至3点，下午5点至晚上9点；周日下午2点至8点. 市中心不错的餐饮选择。
饮品
[]
- Sean's Bar, 13 Main St N37 DW36, ☏ +353 90 649 2358. 每日上午10:30至午夜12:30. 位于城堡旁，热闹友好的酒吧。据信它是爱尔兰最古老的酒吧，甚至可能是太阳系中最古老的。大约公元900年，Luain Mac Luighdeach在此渡口引导人们过河——在涨水时，在安全渡河之前你可能要在此停留数日，因此他开办了一个带住宿的酒吧。墙壁上的土坯和旧钱币证实了其年代。排名第二的是都柏林的“Brazen Head”，建于1198年。
- Castle Inn, 1 Main St N37 X9E8, ☏ +353 90 649 4048. 周一至周四上午11点至晚上11:30，周五、周六上午11点至午夜12:30，周日下午12:30至晚上11:30.
- Dublin Gate St（位于河东）有Gertie Browne、Pedlar Mac's[失效链接]、Malt House、Piano Bar、Carey's Tavern[失效链接]、Murphy's Law[失效链接]、Flannery's 和 Dark Horse。
- Lough Ree Inn, Coosan Point N37 EA49, ☏ +353 90 643 3481. 周五至周日下午1点至6点. 风景优美的地点，可在此享用饮品和小餐，位于卢夫里湖与“内湖”交汇处。
住宿
[]经济型
[]- Creggan Court酒店, Dublin Rd N37 YW25 (位于N62公路东边缘), ☏ +353 90 647 7777, info@creggancourt.com. 不错的经济型住宿，允许带狗。 双人间含早餐60欧元.
- Shamrock Lodge酒店, Clonown Rd N37 CK73 (城镇西缘), ☏ +353 90 649 2601, info@shamrocklodgehotel.ie. 小巧友好的B&B，非常干净。 双人间含早餐70欧元.
- Arch House B&B, Sean Costello St N37 H348, ☏ +353 90 647 7222, archhousebnb@gmail.com. 简单但干净宽敞的B&B和自助式公寓。 双人间含早餐70欧元.
- Bastion B&B, 4 Bastion St N37 R8E2, ☏ +353 90 649 4954. 迷人、小巧的B&B，位于城堡以西一街区。 双人间（仅住宿）70欧元.
中档
[]- 王子威尔士酒店, Church St N37 T2P0, ☏ +353 90 647 6666, info@theprinceofwales.ie. 时尚舒适的酒店，位于阿斯隆市中心。 双人间含早餐80欧元.
- 喜来登阿斯隆酒店, Gleeson St N37 D953, ☏ +353 90 645 1000. 位于市中心的管理良好的中档酒店，现为万豪连锁酒店。设有健身中心和水疗中心。 双人间含早餐90欧元.
- Athlone Springs酒店, Tuam Rd N37 F9T3 (位于城镇以西3公里的R362公路旁), ☏ +353 90 644 4444, info@athlonespringshotel.com. 干净现代的场所，方便驾车人士，靠近M6公路13号出口。设有健身中心和游泳池。 双人间含早餐90欧元.
- Radisson Blu酒店, Northgate St N37 A8X9, ☏ +353 90 644 2600. 位于东河岸的良好中心连锁酒店，设有会议设施和健身中心。 双人间含早餐110欧元.
- Coosan Cottage生态酒店, Coosan Point Rd N37 CK73 (距离城镇以北3公里), ☏ +353 90 647 3468. 生态B&B，迷人的可持续性。 双人间含早餐90欧元，仅限现金.
- Shelmalier House, Retreat Rd, Cartrontroy N37 Y1X9, ☏ +353 90 647 2245. 东边缘热情好客的住宿加早餐旅馆。
- Mill Bar, Tuam Rd, Bealnamulla N37 V8N5 (西行3公里，沿R362公路), ☏ +353 90 64 2927, osheamillbar@gmail.com. 大多数游客是为了这里的Cornloft餐厅而来，但它也有舒适的套间客房，方便驾车人士。 住宿加早餐双人房90欧元.
奢侈
[]- Wineport Lodge, Wineport, Glasson N37 R2D7, ☏ +353 90 643 9010, lodge@wineport.ie. 湖泊东岸入口处的高档旅馆。舒适、服务和景观都很棒。 住宿加早餐双人房210欧元起.
- Hodson Bay Hotel, Hodson Bay, Roscommon Rd N37 XR82 (在N61公路旁，位于Athlone以北七公里处), ☏ +353 90 644 2005, info@hodsonbayhotel.com. 四星级酒店，位于Lough Ree西岸，方便进行水上活动。 住宿加早餐双人房220欧元.
连接
[]截至2021年6月，Athlone及其入口道路已覆盖Eir和Vodafone的5G网络，以及Three的4G网络。
下一站
[]- Clonmacnoise位于Athlone以南15公里，坐落在香农河畔。它是爱尔兰最好的修道院遗址之一，仅次于Glendalough。
- Ballymahon位于Athlone东北部，靠近Center Parcs。
- Tullamore和附近的Kilbeggan有著名的酿酒厂。
- Roscommon拥有摇摇欲坠的城堡和方济会院，以及其他中世纪和史前遗迹。
- Birr是Athlone东南方向50公里处一个迷人的小镇。它的“巨人”望远镜曾使其在天文学领域处于领先地位长达70年。