亚特兰大市中心是亚特兰大的中心区域，也是佐治亚州的中心。

了解

市中心天际线

市中心是佐治亚州议会大厦、市政厅以及众多公司总部的所在地。尽管中城区和巴克黑德逐渐兴起，市中心仍然是城市商业活动的重要聚集地。这里所有的景点都相距步行10分钟以内，而且距离Five Points、Peachtree Center或Omni-Dome-World-Congress Center的任何一个MARTA站的步行距离也差不多。

抵达

亚特兰大市中心

亚特兰大市中心距离哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场7英里（11 公里）。75/85号州际公路直接穿过亚特兰大，在市中心有许多出口。也可以乘坐MARTA火车和巴士前往亚特兰大市中心。

• 1 五点站, 30 Alabama St SW, ☏ +1 404 848-5000. 南北线和东西线的交汇处。  

市中心其他MARTA站包括南北线上的Garnett站（S1）、Peachtree Center站（N1）和Civic Center站（N2），以及东西线上的Georgia State站（E1）和Dome/GWCC/Philips Arena/CNN Center站（W1）。

长途巴士

• 灰狗巴士 (Greyhound Bus Lines)。提供往返美国各地服务。巴士停靠在市中心南部边缘一个不太富裕的街区，MARTA的Garnett站正下方，地址是Forsyth Street 232号的灰狗巴士站。
• Megabus。提供往返美国南部各地的服务。在West Peachtree Street 435号的巴士站靠近MARTA的Civic Center站；巴士停靠在街道东侧，车站北端。

四处逛逛

乘有轨电车

亚特兰大市中心由小型的亚特兰大街车线路服务，连接奥林匹克公园、Peachtree Center和Auburn。单程票价1美元，全天票价3美元。

看

分区

亚特兰大市中心面积较大，可进一步划分为以下分区：

五点区

• 五点区是亚特兰大市中心的中心和参照点。该名称指的是五条街道交汇的点，包括Marietta Street、Edgewood Avenue、Decatur Street以及Peachtree Street的两条分支。这里也是MARTA铁路线的南北线和东西线在MARTA五点站的交汇处。地下亚特兰大（Underground Atlanta）曾位于五点站入口处，可口可乐世界（World of Coke）曾在此，但现已迁至百年奥林匹克公园区。
• 百年奥林匹克公园区包括公园、州农场球馆（State Farm Arena）、梅赛德斯-奔驰体育场（Mercedes-Benz Stadium）、佐治亚世界会议中心（Georgia World Congress Center）、佐治亚水族馆（Georgia Aquarium）、可口可乐世界（World of Coke）以及其他一些景点。该区域游客和当地居民众多。
• 甜奥本（Sweet Auburn）在1890年代至1940年代是亚特兰大繁荣的黑人商业中心，也是南方基督教领袖会议（Southern Christian Leadership Conference）和马丁·路德·金博士（Dr. Martin Luther King, Jr.）的诞生地。
• 酒店区是市区的北部。亚特兰大一些更豪华的酒店位于该区域。
• 卡斯尔伯里山（Castleberry Hill）是市中心以西一个充满艺术气息且风格多样的转型区域，遍布画廊、餐馆和酒吧。

百年奥林匹克公园，背景为亚特兰大威斯汀酒店

目的地

• 1 艺术博物馆, 135 Auburn Ave, ☏ +1 404-523-2739, info@apexmuseum.org. 周二 - 周六 10AM - 5PM. (更新于 2016 年 6 月)
• 2 百年奥林匹克公园, ☏ +1 404 222-7275. 作为1996年夏季奥运会的焦点，百年奥林匹克公园现已成为旅游中心。佐治亚水族馆、可口可乐世界、州立农场体育馆和佐治亚理工学院都在公园步行范围内。冬天公园里有溜冰场，夏天有免费音乐会。公园经常举办音乐会和其他活动，孩子们可能会喜欢在奥运五环形状的喷泉里玩耍。 (更新于 2024 年 10 月)
• 3 熨斗大厦, 84 Peachtree St (毗邻伍德拉夫公园). 这座11层建筑坐落在一个狭小的楔形地块上，是亚特兰大现存最古老的摩天大楼，也是该地区著名的地标。  
• 4 佐治亚州议会大厦, 214 State Capitol, ☏ +1 404 656-2844. 来自兰普金县的原生金顶是佐治亚州议会大厦的圆顶。这座修复后的1889年建筑内设有一个博物馆，收集、维护并展出重要的文物，包括佐治亚州州旗的无价收藏。  
• 5 马丁·路德·金中心和国家历史遗址, 449 Auburn Ave, NE, ☏ +1 404 526-8900. 马丁·路德·金的纪念馆，建于1968年。这里展示了马丁·路德·金的非暴力社会变革著作。历史遗址包括一个博物馆，并保存着包括金博士出生地和埃比尼泽浸信会教堂在内的街区。他的诺贝尔奖和墓也位于此处。  
• 6 C.J.沃克夫人博物馆, 54 Hilliard St, ☏ +1 404-518-2887. (更新于 2016 年 6 月)
• 7 地下亚特兰大, 50 Upper Alabama Ave. 该购物和娱乐区完全建在地下，白天是热闹的零售中心，晚上是俱乐部，但周一至周四晚上8点关闭，周五和周六仅营业至晚上9点。  
• 地下亚特兰大（Underground Atlanta）以北一个街区处的可口可乐霓虹灯标志值得一看，它还会更新时间和温度。
• 8 大学橄榄球名人堂, 250 Marietta St NW (毗邻百年奥林匹克公园和Omni酒店。从Dome/GWCC/State Farm Arena/CNN Center站或Peachtree Center站步行10分钟。从Civic Center或Five Points站乘坐52路公交车。在Baker St & Marietta St街角停车), ☏ +1 404-880-4800. 周日至周五 10AM-5PM，周六 9AM-6PM. 这座占地94,526平方英尺（8,781.8平方米）的博物馆包括50,000平方英尺（4,600平方米）的展览空间和一个45码的大学橄榄球场地，陈列着纪念品和互动展品，位于亚特兰大市中心。 成人21.99美元，儿童3-12岁17.99美元，3岁以下免费，老年人和学生18.99美元。停车前20分钟免费，前3小时15美元，之后每小时1美元. (更新于 2017 年 9 月)
• 9 民权与人权中心, 100 Ivan Allen Jr. Blvd, ☏ +1 678-999-8990. 周一至周六 10AM-5PM，周日中午-5PM. 该博物馆展示了民权运动的故事，重点关注20世纪50年代和60年代的激进主义。博物馆还收藏了马丁·路德·金的个人文件。不要错过午餐柜台静坐模拟。 成人20美元. (更新于 2020 年 8 月)
• 10 亚特兰大儿童博物馆, 275 Centennial Olympic Park Dr NW (位于百年公园旁的Pemberton Place), ☏ +1 404-659-5437, askme@childrensmuseumatlanta.org. 周一至周五 10AM-4PM，周六周日 10AM-5PM. 亚特兰大儿童博物馆创造环境和活动，让幼儿能够体验想象的力量和与他人及成人一起学习的纯粹乐趣。 14.95美元.  
• 佐治亚世界会议中心

活动

• 1 可口可乐世界, 121 Baker St (毗邻佐治亚水族馆), ☏ +1 404 676-5151. 周一至周六 9AM-5PM（夏季为9AM-6PM），周日 11AM-5PM. 该博物馆主要致力于可口可乐的广告历史。体验这个最具标志性品牌的全球影响力，在一个于2007年5月开放的全新、高度互动的扩展空间里。适合儿童。 成人16美元；老年人14美元；3-12岁儿童12美元；3岁以下免费，门票包含所有展览和一个纪念可乐瓶。提前在线预订可节省1美元，并因新展馆流量增大而获得时间段。  
• 2 佐治亚水族馆, 225 Baker St. NW, ☏ +1 404 581-4000. 周日至周四 9AM-6PM，周五 9AM-10PM，周六 8AM-8PM. 世界上最大的水族馆，拥有超过十万只动物，盛在800万加仑的水中。水族馆提供名为“与巨兽同行”的游泳和潜水活动。这是世界上唯一可以在圈养鲸鲨（世界上最大的鱼类）旁边游泳的机会。 成人29.50美元，儿童（3-12岁）22美元，老年人（55岁以上）25.50美元；与巨兽同行233美元. (更新于 2023 年 4 月)
• 3 州立农场体育馆. 占地 4.4 英亩，州长官邸体育场是亚特兰大最先进的多功能体育和娱乐综合体。这里是NBA 亚特兰大老鹰队的主场；在女子职业篮球联赛（WNBA）的亚特兰大梦之队搬到郊区大学公园之前，该队也曾在这里比赛。州长官邸体育场还举办音乐会和其他大型活动。 (更新于 2022 年 2 月)
• 4 日晷餐厅, 210 Peachtree St, ☏ +1 404 589-7506. 在旋转餐厅酒吧里品尝乔治亚州桃子马提尼，欣赏日落，然后是爵士乐队的表演。截至 2024 年 9 月，餐厅已不再旋转。  
• 5 亚特兰大猎鹰队, 1414 Andrew Young International Blvd NW. NFL 的亚特兰大猎鹰队为球迷创造了一系列激动人心的比赛日体验和实惠的家庭套票。1998 年和 2016 年的国联冠军亚特兰大猎鹰队将于每年 9 月开始新的赛季。猎鹰队现在在 NFL 最新的场馆——梅赛德斯-奔驰体育场比赛，该体育场于 2017 年 8 月开放，取代了 adjacent and now-demolished Georgia Dome。每年，这里都会举办东南联盟橄榄球锦标赛和桃子碗（大学橄榄球季后赛的六个碗赛之一）。它还曾举办过 2019 年超级碗 LIII 和 2018 年大学橄榄球季后赛全国锦标赛等重大赛事。  
• 6 亚特兰大联足球俱乐部, ☏ +1 470 341-1500, tickets@atlutd.com. 梅赛德斯-奔驰体育场也是这支足球队的所在地，该队于 2017 年开始参加美国职业足球大联盟（Major League Soccer）比赛，在主场馆准备就绪之前，先在乔治亚理工学院的博比·多德体育场度过了其首个赛季的前半程。选择该体育场并非偶然——联足球俱乐部与猎鹰队共用所有权。该队在其首个 MLS 赛季中表现出色，创下了单赛季平均上座率的新纪录。最初计划的足球比赛容量仅为 30,000 人左右，但很快就增加到 42,500 人，并且由于强劲的购票需求，经常会开放更多座位。  
• 7 圣殿 (The Tabby), 152 Luckie Street NW, ☏ +1 404-659-9022. (更新于 2016 年 2 月)
• 8 伍德拉夫公园, 51 Peachtree Street. 这座公园是亚特兰大一个伟大的象征——由 Gamba Quirino 创作的《from the Ashes》。凤凰从火中毁灭中重生的象征着亚特兰大在内战期间被谢尔曼将军部队烧毁后重生的过程。  

戏剧

• 9 里亚尔托艺术中心, 80 Forsyth St, NW, ☏ +1 404 413-9TIX (849). 833个座位的里亚尔托艺术中心是乔治亚州立大学的所在地。该场馆举办爵士音乐会和舞蹈表演，以及乔治亚州立大学音乐学院的表演，并且是亚特兰大电影节的举办地。  
• 10 戏剧服装公司, 84 Luckie St, NW, ☏ +1 404 577-5257. 戏剧服装公司通过制作经典和当代戏剧来娱乐观众，重点是美国南部的本土作品。它还被美国绿色建筑委员会认证为该国首个“绿色”剧院。  

活动

• 甜 Auburn 春节（Sweet Auburn Springfest）. (更新于 2016年6月)

购物

• 五点站（Five Points Station）外有几家街边摊贩。但是，应避免购买昂贵的物品，如珠宝，因为产品可能是名牌的仿冒品。
• 1 AmericasMart, 240 Peachtree St, NW. AmericasMart由四个仅对贸易开放的建筑组成：亚特兰大礼品中心、亚特兰大商品中心、亚特兰大服装中心和 Inforum。AmericasMart 每年在 17 个家居装饰、礼品、地板覆盖和服装市场接待来自各州和 70 多个国家的 400,000 多名零售商。  

餐饮

• 1 No Mas Cantina, 180 Walker St. 节日气氛的墨西哥餐厅，设有大露台。  
• 2 市政市场, 209 Edgewood Avenue. 周一至周六 8AM - 6PM，周日中午 - 5PM.  

经济型

• 3 Dua 越南餐厅, 53 Broad Street, NW, ☏ +1 404 589-8889. 深受当地人和乔治亚州立大学学生喜爱的餐厅，他们也非常推荐他们的 Buns 和特色 Pho 菜肴。  
• 4 亚特兰大硬石餐厅, 215 Peachtree St, ☏ +1 404 688-7625. 全球连锁店亚特兰大分店，拥有 300 多件摇滚纪念品，提供汉堡、排骨和奶昔。  
• 5 Rosa's Pizza, 62 Broad Street, NW, ☏ +1 404 521-2596. 一家位于漂亮百老汇街（Broad Street）的“正宗”纽约披萨店，是午餐时间最受欢迎的店，提供披萨、馅饼或千层面。  
• 6 Thumbs Up Diner, 573 Edgewood Ave, SE, ☏ +1 404 223-0690. 以其美味的早餐选择而闻名，经常排队到门外。去之前请查看店内规定！  

中档

最棒的灵魂食物——炸鸡配华夫饼

• 7 Alma Cocina, 191 Peachtree St, NE (adjacent to Ritz-Carlton), ☏ +1 404 968-9662. Alma Cocina是Downtown最新潮的餐厅之一，位于Peachtree街上，提供新的高档拉丁美洲美食，以其价格合理的饮品和食品而受到广泛欢迎。  
• 8 亚特兰大烧烤餐厅, 181 Peachtree St, NE (inside the Ritz-Carlton), ☏ +1 404 659-0400. 艺术风格和温馨的装饰，菜单提供牛排和海鲜。季节性阳台用餐可俯瞰Peachtree街，如果您正在寻找更私密的氛围，可以尝试他们的“欺骗者包厢”，配有隐私帘。  
• 9 Hard Rock Cafe Atlanta, 215 Peachtree St, ☏ +1 404 688-7625. 全球连锁店亚特兰大分店，拥有 300 多件摇滚纪念品，提供汉堡、排骨和奶昔。  
• 10 Suite Food Lounge10 Suite Food Lounge
• 10 Suite Food Lounge, 375 Luckie St, NW (across the street from the Georgia Aquarium), ☏ +1 404 577-2500. 11AM - 2AM.  
• 11 Max Lager's American Grill and Brewery, 320 Peachtree St, ☏ +1 404 525-4400. 这栋占地10,000平方英尺的世纪之交工业建筑有助于展示铜和黄铜啤酒厂；露台、甲板和大窗户可俯瞰Hardy Ivy Park。  
• 12 Pacific Rim Bistro, 303 Peachtree Center Ave, ☏ +1 404 893-0018. 泛亚菜单、寿司吧和市中心靠近主要酒店的宜人带顶棚的露台。  
• 13 Ray's In the City, 240 Peachtree St, ☏ +1 404 524-9224. 多年来，Sandy Springs, GA 的 Ray's on the River 的海鲜食客们一直很喜欢。同样的体验现在就在亚特兰大市中心的翻新过的Peachtree街地址。  

奢侈

• 14 Thrive, 101 Marietta St, ☏ +1 404 389-1000. Centennial Tower 酒店内的高档休闲餐厅。提供亚洲风味的传统美式菜肴。  
• 15 Morton's of Chicago - Atlanta, 303 Peachtree Center Ave (At the Suntrust Plaza Building), ☏ +1 404 577-4366. 芝加哥著名的牛排馆提供牛排、龙虾和牛肉。 (updated Jan 2017)
• 16 Nikolai's Roof, 255 Courtland St, NE (inside the Atlanta Hilton), ☏ +1 404 221-6362. 这家迷人的AAA四钻餐厅提供法式料理，菜单包括受欢迎的固定价格套餐和有限的点菜菜单。 $30 - 50.  
• 17 Trader Vic's, 255 Courtland St, NE (inside the Atlanta Hilton,), ☏ +1 404 221-6339. 这家南太平洋主题餐厅提供波利尼西亚美食和Mai Tais。  
• 18 New South Kitchen, 100 CNN Center (inside the Omni Hotel), ☏ +1 404 659-0000. breakfast and dinner only. 品尝当地特色菜（炸绿番茄）或尝试他们的国际风味菜肴，同时欣赏百年奥林匹克公园的美景。  

饮品

• 19 The Sun Dial, 210 Peachtree St, ☏ +1 404 589-7506. 这座餐厅位于北美最高的酒店（亚特兰大西大西洋酒店）723英尺高的位置，以其令人惊叹的景色和每360度缓慢旋转的平台而闻名。游客常去，周日早午餐也很受欢迎。在旋转餐厅酒吧品尝一杯Georgia Peach Martini，欣赏日落，然后享受爵士乐队的表演。 午餐主菜13-20美元，晚餐主菜30-60美元。晚餐需要商务休闲着装. (updated Jan 2017)
• 1 Sidebar, 79 Poplar St, ☏ +1 404 588-1850, owners@sidebaratlanta.com. Downtown's true neighborhood bar, serving locals, workers and Georgia State University students in addition to out-of-town visitors. (updated Jan 2017)
• 2 Park Bar, 150 Walton St, ☏ +1 404 524-0444, owner@parkbaratlanta.com. Downtown Atlanta's best bar is the home of the 3-2-1 special and the Wheel of Fun. Great Food, Beer Selection and Bourbon. (updated Jan 2017)
• 4 Top Draft, 100 CNN Center (inside the Omni Hilton), ☏ +1 404 659-0000. If you're attending a conference, sporting event, or just taking in the downtown sights, Latitudes is a great place for meet-ups or night-caps. On weekdays they cater to patrons seeking coffee and pastries.  
• 5 Meehan's Public House Downtown, 200 Peachtree St (next to the Westin), ☏ +1 404 214-9821. An Irish Bar with Neighborhood Charm. The place to watch Soccer downtown. (updated Jan 2017)
• 6 Der Biergarten, 300 Marietta Street NW, ☏ +1 404-521-2728. (updated Jun 2016)
• 7 Sister Louisa's Church of the Living Room and Ping Pong Emporium, 466 Edgewood Ave SE, ☏ +1 404-525-3002, player1@joystickgamebar.com. (updated May 2016)
• 8 Stats, 300 Marietta St. High-tech sports bar with 70 HDTVs to watch the game, and a rooftop deck bar which has a self-serving beer dispenser. (updated Apr 2017)
• Sugar Hill. 现场都市音乐。 

住宿

Westin Peachtree

经济型

• 1 Clarion Inn & Suites Atlanta Downtown, 186 Northside Dr. SW, ☏ +1 404 893-4663. 市中心艺术区历史悠久的酒店，拥有 168 间客房，包括标准间、连通间以及宽敞的特大床和特大床套房。步行即可到达美术馆、餐馆、乔治亚圆顶体育场、世界贸易中心和其他景点。但是，如果您是外国游客，请注意，这里晚上可能是一个不安全的区域，而且晚上不建议使用 MARTA 车站。  
• 2 Hampton Inn and Suites Downtown Atlanta 161 Spring St NW, ☏ +1 404 589-1111. 这家 Hampton Inn 酒店建在一栋历史悠久的办公楼内，靠近所有市中心景点，并为商务旅客提供免费无线网络。  

中档

• 3 Hampton Inn Atlanta Northlake 3400 Northlake Pkwy, ☏ +1 770 493-1966. 入住：下午3点，退房：中午12点. 酒店位于 I-285 环线上，可轻松前往 Buckhead、市中心和 Decatur，是商务和休闲旅客的理想下榻之地。酒店提供设施齐全的健身房和室外游泳池。 (updated Mar 2022)
• 4 Embassy Suites Atlanta - at Centennial Olympic Park 267 Marietta Street, ☏ +1 404 223-2300. 全套房酒店，位于百年奥林匹克公园对面，步行可达地区景点。所有客人均可享用免费早餐和经理招待会。酒店内设有 Ruth's Chris 餐厅，提供午餐和晚餐。  
• 5 Hilton Garden Inn Atlanta Downtown 275 Baker Street, ☏ +1 404 577-2001. 新酒店，紧邻可口可乐世界和乔治亚水族馆，靠近新近开发的 Luckie Marietta 区的夜生活场所。酒店风格时尚现代，设施齐全，包括直升机停机坪和屋顶餐厅。  
• Sheraton Atlanta Hotel, 165 Courtland St NE。设有迷人的泳池庭院和餐厅。

奢侈

• 6 Twelve Centennial Park Hotel 400 W Peachtree St, ☏ +1 404 418-1212. 全套房酒店。提供可容纳多达 250 位宾客的会议空间，适用于会议和婚礼。 $175-350. (updated Jan 2017)
• 7 Glenn Hotel, Autograph Collection 110 Marietta St NW, ☏ +1 404-521-2250, toll-free: +1-866-404-5366. 新的市中心精品酒店，州农场体育馆、乔治亚圆顶体育场和乔治亚酒吧，步行可达乔治亚世界贸易中心和百年奥林匹克公园以及乔治亚水族馆和可口可乐世界。 (updated Jan 2017)
• 8 Hilton Atlanta 255 Courtland Street NE, ☏ +1 404 659-2000, fax: +1 404 221-6368. 入住：下午3点，退房：上午11点. 酒店装潢现代时尚，设施一流，并通过天桥与 MARTA 相连。这家豪华酒店顶楼的 Nikolai's Roof 餐厅享有全城最佳景观。 停车费 $21.  
• 9 Omni Hotel at CNN Center 100 CNN Center, ☏ +1 404 659-0000, fax: +1 404-525-5050, reservations@omnihotels.com. 酒店靠近主要的体育场馆（梅赛德斯-奔驰体育场和州农场体育馆），可俯瞰百年奥林匹克公园。酒店也举办婚礼！ (updated Jan 2017)
• 10 Hyatt Regency Atlanta 265 Peachtree St NE, ☏ +1 404 577-1234, fax: +1 404 588-4137. 客房可欣赏城市景观，拥有众多会议室和宴会厅，可满足任何场合的需求，中庭环境提供餐饮和娱乐，顶楼的旋转酒吧/餐厅位于玻璃圆顶下。 (updated Jan 2017)
• 11 The Ellis Hotel 176 Peachtree Street NW, ☏ +1 404 523-5155. The Ellis Hotel 设有女性专用楼层，有 127 间客房，包括 12 间小型套房和 1 间行政套房，所有客房均采用佐治亚风格的大地色调和时尚设计，兼具精品酒店的特色，同时舒适实用。 (updated Jan 2017)
• 12 Marriott Marquis, 265 Peachtree Center Avenue NE. 一家拥有 1600 多间客房的 47 层酒店，拥有令人印象深刻的 143 米高中庭。  
• 13 Westin Peachtree Plaza, 210 Peachtree Street NW, ☏ +1 404 659-1400, fax: +1 404 589-7424, peach@westin.com. 这是亚特兰大最具标志性的酒店。其超现代的圆柱形玻璃主体建筑耸立在市中心之上，已成为天际线的建筑象征。您可以乘坐电梯前往 Sundial 观景台，漫步于天文台，并在旋转餐厅放松身心，欣赏亚特兰大 360 度全景。  

注意安全

亚特兰大市中心相对比许多周边地区要安全。统计数据显示，尽管全市范围内犯罪率有所上升，但市中心的犯罪率却在持续下降。尽管如此，仍需采取一些预防措施，例如避免夜间独自出行，并警惕可疑活动。对于游客来说，更常见的情况是乞讨，但这通常是无害的。除非您是结伴同行，否则不要计划夜间在这一区域步行。游客经常会被激进的乞讨者和骗子搭讪或被跟随。三家市中心酒店已就此问题向亚特兰大市正式提出投诉，原因是其酒店客人收到的投诉有所增加。

下一站

市中心路线

结束 ← 西亚特兰大 ←	W  E	→ 东亚特兰大 → 结束
多拉维尔 ← 中城 ←	N  S	→ 西亚特兰大/南亚特兰大 → 哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场
桑迪斯普林斯 ← 中城 ←	N  S	→ 西亚特兰大/南亚特兰大 → 哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场