从皮特里斯特旅馆看到的亚特兰大中城景观

中城是亚特兰大的一处主要金融和住宅区，也是餐饮和夜生活区。换句话说，这是一个集工作、生活和娱乐为一体的区域，拥有众多景点和活动。

了解

中城是亚特兰大一个大型商业和住宅区，位于市中心和巴克海特之间。摩天大楼区沿着皮特里斯特街（Peachtree Street）排列。皮特里斯特街的东侧是皮埃蒙特公园（Piedmont Park），西侧是斯普林街（Spring Street）和西皮特里斯特街（West Peachtree Street）。该区域正在快速发展，新增了许多餐馆、酒吧、高层公寓和商品房，营造出都市生活体验。虽然是都市区，但中城的中心是占地180英亩的皮埃蒙特公园。

中城是亚特兰大最大的艺术区之一，也是美国东南部艺术和文化机构密度最高的地区。其中一些机构包括伍德拉夫艺术中心（Woodruff Arts Center）、高等艺术博物馆（High Museum of Art）和福克斯剧院（Fox Theatre）。中城也是音乐中城（Music Midtown）和亚特兰兰市杜鹃花节（Atlanta Dogwood Festival）等大型艺术活动的举办地。

中城的居民通常包括附近佐治亚理工学院的学生以及二十多岁和三十多岁的年轻专业人士，他们来自全国各地/世界各地。因此，中城是亚特兰大最多元化的街区之一。中城还有一个蓬勃发展的 LGBTQ 文化圈。

抵达

中城是75号州际公路和85号州际公路汇合处，形成了I-75/85的单一通道，也称为市中心连接线（Downtown Connector）。还可以通过MARTA火车和多条公交线路到达中城。MARTA的红线和金线（南北向线路）在中城设有三个站点：North Avenue Station (N3)、Midtown Station (N4) 和 Arts Center Station (N5)。MARTA 110路公交车“桃子号”（the Peach）沿着皮特里斯特街南北向贯穿整个中城（向南连接市中心，向北连接巴克海特），班次大约每15或30分钟一班，取决于一天中的时间。

可以通过免费班车前往大西洋车站（Atlantic Station），班车大约每5-15分钟从MARTA艺术中心车站（MARTA Arts Center Station）发车。MARTA 113路公交车也服务于大西洋车站。驾车方面，从75/85号州际公路北行，在14街（14th Street）出口下；从75号州际公路南行，在16街（16th Street）出口下；从85号州际公路南行，在17街（17th Street）出口下。

看

• 1 亚特兰大植物园, 1345 Piedmont Ave. NE, ☏ +1 404-876-5859. 4月-10月：周二-周日 9:00-19:00；11月-3月：周二-周日 9:00-16:00，周一休息. 这个宁静的绿洲包括30英亩的花园、城市森林、野花小径、Dorothy Chapman Fuqua 温室和占地10,000平方英尺的Fuqua兰花园。花园还为游客提供全年特别活动、展览和教育讲习班。 该花园还提供丰富的年度特别活动、展览和教育研讨会。 $19（成人）；$13（12岁以下）；免费（3岁以下）.  

福克斯剧院

• 2 福克斯剧院, 660 Peachtree St, NE, ☏ +1 404-881-2000. 周一、周三至周四 10:00；周六 10:00 和 11:00 提供导览. 一座宏伟而历史悠久的摩尔式风格电影院和剧院，建于20世纪20年代，现已指定为国家历史地标。 $10（成人）；$5（老年人/学生）.  
• 3 高等艺术博物馆, 1280 Peachtree St, NE, ☏ +1 404-733-HIGH (4444). 高等艺术博物馆是美国东南部领先的艺术博物馆之一，游客可以在这里欣赏19世纪和20世纪美国、欧洲、非洲和非裔美国艺术家以及装饰艺术、摄影和现代及当代艺术的各种作品。  
• 4 亚特兰大设计博物馆 (MODA), 1315 Peachtree Street, NE (在16街，靠近艺术中心车站). 周二至周六 10:00-17:00，周日 12:00-17:00. 这是一个小巧但内容丰富的博物馆。提供各种轮换的设计展览，都相当不错。请查看网站了解定期特别活动，包括周四的“设计畅饮”（Drink in Design）活动，届时博物馆将开放至晚上，并有特别讲座、饮品和音乐。 $10 成人；$8 老年人、军人、教育工作者；$5 17岁以下青少年、凭学生证的学生.  
• 5 亚特兰大当代艺术中心, 535 Means Street NW (乘坐1路公交车从近North Avenue Station或从Five Points Station出发，或从North Avenue Station步行20分钟). 周二、周三、周五、周六 11:00-17:00，周四 11:00-20:00，周日 12:00-17:00. 轮流展出的当代艺术展览。请查看网站了解闭馆信息，因安装布展。 $5 普通票；$3 学生、老年人；周四及5岁以下儿童免费.  
• 6 佐治亚当代艺术博物馆 (MOCA GA), 75 Bennett Street, Suite A2 (乘坐110路公交车向北，从皮特里斯特街任何地方上车，在皮特里斯特公园大道（Peachtree Park Drive）下车). 周二至周六 10:00-17:00. 收藏了来自佐治亚州艺术家的永久藏品和临时展览。 $5 普通票， $1 学生和老年人，军人凭身份证免费.  

玛格丽特·米切尔故居

• 7 威廉·布雷曼犹太遗产博物馆, 1440 Spring St, NW, ☏ +1 678-222-3700. 通过展览、出版物和资源，亚特兰大犹太联合会的威廉·布雷曼犹太遗产博物馆探索犹太遗产，特别是其与其他文化和宗教的关系。  
• 8 玛格丽特·米切尔故居和博物馆, 990 Peachtree St, ☏ +1 404-249-7015. 周一至周六 10:00-17:30，周日 12:00-17:30；1月1日、感恩节、12月24-25日闭馆。导览在每半小时进行，从开馆30分钟后至16:30. 该博物馆致力于纪念玛格丽特·米切尔，她是《飘》的作者。这里曾是她1925年至1932年居住并创作其普利策获奖小说的故居。想要体验更完整的《飘》之旅的游客，可以前往马里埃塔的《飘》博物馆。 $13 成人；$10 老年人或学生；$8.50 儿童. (2017年4月更新)
• 9 罗德厅, 1516 Peachtree Street, NW, ☏ +1 404-885-7800. 周六 10:00-14:00. $5/人，导览一楼；$7 幕后之旅，参观三层楼. (2015年9月更新)
• 10 美联储银行货币博物馆 (亚特兰大货币博物馆), 1000 Peachtree Street, NE. 周一至周五 9:00-16:00.  
• 11 罗伯特·C·威廉姆斯造纸博物馆, 500 10th Street NW. 周一至周五 9:00-17:00. 位于佐治亚理工学院校园内。 免费.  

活动

从皮埃蒙特公园看中城天际线

• 1 木偶艺术中心, 1404 Spring St. NW, ☏ +1 404-873-3391, info@puppet.org. 木偶艺术中心是北美致力于木偶艺术的最大组织。该中心位于中城，提供面向所有人的家庭系列表演以及面向成人的新方向系列表演。一个互动博物馆“木偶：奇迹的力量”（Puppets: The Power of Wonder）是美国最大的木偶博物馆。  
• 2 佐治亚理工学院. 参观佐治亚理工学院校园，观看黄蜂队（Yellow Jackets）的足球或篮球比赛，参加机器人竞赛，或观看弗斯特艺术中心（Ferst Center of the Arts）的最新演出。  

皮埃蒙特公园的克拉拉·米尔湖

• 3 皮埃蒙特公园 (介于10街和皮埃蒙特大道之间). 公园始建于1904年，占地超过180英亩。公园拥有树林、运动场、克拉拉·米尔湖、野餐区、步行道和滑冰道，并举办年度活动，包括亚特兰大杜鹃花节和“带狗去公园”活动。  
• 4 莎士比亚酒馆剧院, 499 Peachtree St, NE, ☏ +1 404-874-5299. 他们自诩为“超越时代的场所”，这仅仅是莎士比亚酒馆氛围的开始。现场音乐、手工制作的时代服饰以及夸张的剑斗将观众带入激情和诗意的口语世界。正宗的英式酒吧菜单和精选的英国和爱尔兰啤酒以及优质啤酒将有助于滋养您的身体灵魂。  

购物

中城有迎合年轻都市专业人士和同性恋人群的商店，包括时尚家具店和几家潮流服装精品店。市政府规划了“中城一英里”（Midtown Mile），这是皮特里斯特街上一条长一英里的零售购物区，零售店似乎每周都在中城各地涌现。

餐饮

经济型

• 1 Fat Matt's Rib Shack 烤肋排店, 1811 Piedmont Ave, ☏ +1 404-607-1622. 游客喜爱的烧烤目的地，位于城市工业区的中城和巴克海特之间，在这里，份量十足的便宜肋排和鸡肉被装在一个真正的棚屋里供应。 (2020年3月更新)
• 2 J.R. Crickets 餐厅, 129 North Ave NE, ☏ +1 404-881-1950. 周日至周四 11:00-次日2:00，周五、周六 11:00-次日3:00. 他们自诩为“佐治亚州最棒的鸡翅”，这一点值得商榷—它们绝对更偏向“家常风味”而非“美食”，如果您觉得这能影响您的选择—但它们可能是最著名的。以前的经典点餐是原味水牛城鸡翅（辣、中辣或温和；多加酱汁只需额外支付0.75美元）。由于热门电视剧《亚特兰大》中一个非常引人注目的场景，现在流行的点餐方式是“柠檬胡椒湿”（lemon pepper wet）（实际上是水牛城酱和柠檬胡椒调味料的混合，值得怀疑）。 10个鸡翅9.99美元，20个鸡翅17.99美元；额外加柠檬胡椒0.59美元. (2020年3月更新)

The Varsity 餐厅

• 3 The Varsity 餐厅, 61 North Ave (在Spring St), ☏ +1 404-881-1706. 周日至周四 10:00-23:30，周五、周六 10:00-次日0:30. 作为世界上最大的汽车餐厅，有些人认为Varsity是最后的香肠奶酪热狗和洋葱圈的堡垒，它坚持“你要什么？”的粗鲁问候语，忠实于自己的传统。另一些人则认为这是一个被高估的地方，在一个饱受恶棍和乞讨者困扰的街角供应油腻、会引起胃灼热的食物。但每个人都同意，F.O.（Frosted Orange，一种橙子奶油冰沙）是无与伦比的。  
• 4 Willy's Mexicana Grill, 1071 Piedmont Ave (West edge of Piedmont Park), ☏ +1 404-249-9054. This Atlanta chain serves California-style burritos that are rolled up in front of you and has a popular outdoor seating section (where it is not uncommon to see dogs leashed to the tables).  
• Taco Mac. Local bar chain featuring rotating taps and excellent wings. Multiple locations throughout Atlanta. 
• 5 Eats, 600 Ponce de Leon Avenue (at Glen Iris Drive just east of Monroe Drive / Boulevard, 12-minute bus ride via route 2 from North Avenue Station departing about every 15 minutes). This is in a nearby neighborhood, between Poncey Highlands and Midtown, but sort of in a grey area. Cheap ($8 meat and three veg with cornbread included), amazing, Caribbean-leaning soul food. Get the jerk chicken or the chicken chili, as those are their most distinctive dishes. Go for a ginger beer as well if you get the jerk chicken. $8-10.  
• 6 Rreal Tacos, 6th Street NE, Suite 110, ☏ +1 404-458-5887. M-Th 11AM-10PM, F-Sa 11AM-11PM. Fast-casual Mexican restaurant, owned by Chef Adrian Villarreal. Features authentic tacos, along with sides and rotating specials. $10. (updated May 2019)
• 7 Zocalo Mexican Kitchen & Cantina, 187 10th St NE. Casual Mexican restaurant near Piedmont Park. (updated Jun 2020)

中档

Plate of fried chicken, cheese grits, and fried okra with sweet tea at Mary Mac's

• 8 Mary Mac's Tea Room, 224 Ponce De Leon Ave NE, ☏ +1 404-876-1800. Daily 11AM-9PM. A landmark of old Atlanta cooking, this meat-and-three on Ponce has become an old Atlanta institution.  
• 9 Flying Biscuit Cafe, 1001 Piedmont Ave, ☏ +1 404-874-8887. Opens at 7AM. Serves breakfast all day everyday and famous for brunch. Great place for kosher and vegetarian eaters as they have no beef or pork products - just free-range chicken, "soysauge", and turkey bacon. Long waits on the weekend, so get there early.  
• 10 Cypress Street Pint and Plate, 817 West Peachtree Street (at the back of the building with this address, at 5th Street and Cypress Street). Nice burger and beer place with pub food and a good beer selection. $10-15.  
• 11 Pasta da Pulcinella, 1100 West Peachtree St (West Peachtree St between 12th and 13th), ☏ +1 404-876-1114. Great little Italian restaurant. $15-20. (updated Jul 2024)
• 12 Babs, 814 Juniper Street (at 6th Street). Amazing brunch spot with some creative dishes and exceptionally friendly service. Cute, cozy spot as well. $10-20.  
• 13 Cafe Intermezzo, 1065 Peachtree St NE. European-style restaurant that offers 800+ beverages and 70+ pastries along with an extensive breakfast, brunch, lunch, and dinner menu. (updated Apr 2020)
• 14 Bulla Gastrobar, 60 11th St NE. Spanish tapas spot with a large event space upstairs (updated Apr 2020)
• 15 Olive Bistro, 1050 Juniper St NE​, Suite 4. Mediterranean joint with occasional live music, trivia, and stand-up events. (updated Apr 2020)
• 16 Cafe Lucia, 205 12th St. NE, Ste R1. Quaint coffee shop and eatery near Piedmont Park. Dutch coffee is their specialty cold brew. (updated Apr 2020)
• 17 Steamhouse Lounge, 1051 W Peachtree St NW. Casual gulf-inspired seafood restaurant and bar specializing in oysters and lobster dishes. Each year they host the "Oysterfest" food festival right down the road from their location. (updated Apr 2020)
• 18 Silverlake Ramen, 1080 Peachtree St NE Ste 9. LA-style Ramen spot. Has a large selection of Sake & a full bar. (updated Jun 2020)

奢侈

• 19 Nan Thai Restaurant, 1350 Spring St, NW, ☏ +1 404-873-7358. One of the most beautifully appointed restaurants in the city, where sexy Asian servers attend to elegantly-dressed couples and businessmen. The food served up by the husband and wife chef team of Charlie and Nan Niyomkul, who run both Nan and its more casual sister restaurant, Tamarind, is a favorite of many celebrities, including Tiger Woods, Michael Jordan, and Brooke Shields.  
• 20 South City Kitchen, 1144 Crescent Ave, ☏ +1 404-873-7358. M-Th Su 11AM-3:30PM & 5PM-10PM, F Sa 11AM-3:30PM & 5PM-10:30PM. South City Kitchen provides an accurate reflection of contemporary new Southern cuisine with a sophisticated spin. $15-28.  
• 21 Empire State South, 999 Peachtree Street (at 10th Street, about a block away from Midtown Station). Empire State South is another promising option for those seeking contemporary Southern cuisine. $15-28.  
• 22 Ecco, 40 7th Street (at Cypress Street, five-minute walk from Midtown Station). Great contemporary American food and cuisine with "European-inspired" influences with especially nice atmosphere inside, a large wine list, and some interesting cocktail selections, $15-28.  
• 23 Establishment, 1197 Peachtree St NE Suite 517, ☏ +1 404 347-5291. Upscale restaurant/lounge serving craft cocktails and small American-style plates. Has an interesting and unique rustic-chic, antebellum-influenced decor. (updated Apr 2020)
• 24 Tabla, 77 12th St NE #2. High-end and authentic Indian restaurant. (updated Apr 2020)

饮品

Midtown is the destination for trendsetters and fashionistas, though due to increasing pressures to keep the area more upscale and to reduce noise at night, the legislature has begun to enact ordinances which have had the result of pushing club activity downtown. Several bars and clubs are within hopping-distance of one another on Crescent Street, and others are scattered about the area.

• 1 Park Tavern (毗邻皮埃蒙特公园). 手工啤酒，下雨时一品脱1美元，还有现场音乐表演。  
• Twisted Taco. 美味的Tex-Mex、玛格丽塔酒杯和深夜小吃。 
• 2 11th Street Pub, 1041 W Peachtree St NW. 米德敦备受欢迎的社区酒吧。深夜营业。白天也提供酒吧食物。观看勇士队、老鹰队、猎鹰队和亚特兰大联队的比赛的热门场所。 (更新于 2020年4月)
• 3 McCray's Tavern, 1163 W Peachtree St NE. 热闹的体育酒吧，分为两层。是观看比赛的绝佳地点——以其美味的食物和便宜的比赛日特价饮品而闻名。 (更新于 2020年4月)
• 4 The Nook, 1144 Piedmont Ave NE. 就在皮埃蒙特公园对面街区的酒吧。有一个有趣的户外空间。The Nook 以其大鱼缸饮品和带馅的炸薯条而闻名。这里也是密歇根州立大学的酒吧。 (更新于 2020年4月)
• 5 High Note Rooftop Bar, 53 14th St NE (必须通过Moxy或AC Hotel进入，然后乘坐电梯上楼). 位于Moxy Midtown Hotel和AC Atlanta Hotel之间的泳池畔屋顶酒吧和休息室。 (更新于 2020年4月)
• 6 Anguished Barber, Rear, 1075 Peachtree St NE Suite 5. 这个地方不仅仅是一家理发店，它本身也是一个完整的酒吧。一间房间里有一个有酷炫复古/经典氛围的酒吧，隔壁房间是一个完整的理发店。是的，如果你决定在那里理发，你可以享受到完整的酒吧服务！ (更新于 2020年4月)
• 7 Cypress Street Pint and Place, 817 W Peachtree St NW. 佐治亚理工学院校园附近的休闲饮酒场所。价格实惠，非常适合欢乐时光。天气好时，露台区会非常热闹。 (更新于 2020年6月)
• 8 Orpheus Brewing, 1440 Dutch Valley Pl NE. 坐落在皮埃蒙特公园内成熟的本地啤酒厂。提供啤酒厂参观，并有一个有趣的品酒室/门廊。Orpheus 酿造各种啤酒，但如果你喜欢酸啤酒，这里就是你的不二之选。 (更新于 2020年6月)

Clubs

• Compound. 亚特兰大的热门地点。 

• 9 Domaine, 1150 Crescent Ave NE. 位于曾是亚特兰大歌剧院的建筑内的俱乐部，经过翻新，拥有更大的舞池、二楼的包厢和新的 DJ 台。曾被称为 Opera，直到 2019 年。  

同性恋群体

米德敦是亚特兰大同性恋生活的中心，尤其集中在10th街和Piedmont/Juniper街的拐角处。

• 10 Blake's on the Park, 227 10th St, ☏ +1 404-892-5786. 提供无与伦比的同性恋南方热情好客，两层楼提供食物、DJ 和变装表演。  
• 11 Bulldog Bar, 893 Peachtree St, NE, ☏ +1 404-872-3025. 米德敦的一家老字号，吸引了大部分非裔美国人顾客。 (更新于 2019年1月)
• 12 Oscar's, 1510 Piedmont Ave, NE, ☏ +1 404-874-7748. 迷人的米德敦酒吧，带您回到旧好莱坞时代。  
• 13 My Sister's Room, 84 12th St NE. 女同性恋夜店，分为两层，提供当地啤酒、跳舞、现场表演和酒吧菜单。 (更新于 2020年4月)

住宿

中档

• 1 Crowne Plaza Atlanta - Midtown, 590 West Peachtree St NW.  
• 2 Hotel Indigo, 683 Peachtree St, NE, ☏ +1 404-874-9200. 米德敦一家时尚的酒店，以新英格兰风格装饰，位于福克斯剧院对面，靠近 MARTA 火车站。包括例如狗狗欢乐时光等活动。  
• 3 Twelve Hotel, 361 17th St, NW, ☏ +1 404-961-1212. 这家酒店位于大西洋车站，是一家时尚、现代的全套房酒店，配有不锈钢电器和液晶电视，坐落于大西洋车站购物区。提供无线网络、24小时客房服务和游泳池。 175-350美元.  
• 4 Home2 Suites by Hilton Atlanta Midtown (原名 Regency Suites Hotel), 975 West Peachtree St, ☏ +1 404-876-5003. 入住：下午3点，退房：中午12点. 米德敦中心的一家精品酒店，融合了欧洲魅力和居家般的南方热情好客。酒店于 2020 年 3 月更名。 (更新于 2020年3月)
• 5 Georgia Tech Hotel and Conference Center, 800 Spring St, NW, ☏ +1 404-347-9440. 位于米德敦的步行友好区域，坐落在 Tech Square，周围环绕着商店和餐馆。设有先进的会议设施。  
• 6 Moxy Hotel Atlanta, 48 13th St NE, ☏ +1 404 249-9446. 米德敦最新的酒店。它很时尚，适合想玩得开心的旅客。酒店有一个大型的门厅酒吧，里面有各种棋盘游戏，还有一个屋顶酒吧（High Note），四周都是酒吧和餐馆。 (更新于 2020年4月)

奢侈

• 7 Four Seasons Hotel Atlanta, 75 14th St, NE, ☏ +1 404-881-9898, fax: +1 404 873-4692. 这家豪华的米德敦酒店位于 GLG Grand 大厦的下部三分之一处，步行可至皮埃蒙特公园。  
• 8 Georgian Terrace Hotel, 659 Peachtree St, NE, ☏ +1 404-897-1991. 这座宏伟的历史酒店位于福克斯剧院对面，散发着南方魅力。  
• 9 The Starling Hotel， 188 14th St, NE， ☏ +1 404-892-6000。 这家新酒店提供装饰后现代的豪华客房，步行即可到达皮埃蒙特公园和众多酒吧、酒馆和俱乐部。  
• 10 Hyatt Atlanta Midtown， 125 10th Street NE， ☏ +1 404-443-1234。 Hyatt Atlanta Midtown是位于亚特兰大市中心皮埃蒙特公园附近的一家豪华酒店。 (2016年9月更新)
• 11 Stonehurst Place， 923 Piedmont Ave NE， ☏ +1 404-881-0722。 Stonehurst Place是位于亚特兰大市中心的一家豪华精品酒店和住宿加早餐旅馆。酒店设有六间套房和婚礼场地。 (2018年7月更新)
• 12 Loews Hotel Atlanta， 1065 Peachtree St NE， ☏ +1 404 745-5000。 这家高档酒店坐落在一栋现代高层建筑中，位于市中心的核心地带，步行即可到达社区内几乎所有地方。 (2020年4月更新)

下一站

途经市中心

多拉维尔 ← 巴克黑德 ←	N  S	→ 市中心 → 哈兹菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场
桑迪斯普林斯 ← 巴克黑德 ←	N  S	→ 市中心 → 哈兹菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场