奥格斯堡是德国联邦州（联邦州）巴伐利亚（德语：Bayern）的一个美丽的大都市，人口约30万，城市地区约88.5万。它位于慕尼黑西北约60公里处，是德国最古老的城市之一。它拥有丰富的历史，并发展出了现代都市的氛围。

了解

圣彼得和市政厅（Rathaus），阿尔卑斯山以北最古老的世俗文艺复兴建筑

奥格斯堡是巴伐利亚士瓦本的行政首府和地区中心。从1276年直到神圣罗马帝国几乎结束时，奥格斯堡一直是“自由帝国城市”，名义上只臣服于皇帝，但实际上是一个自治的城邦。尽管被慕尼黑压倒性的光芒所掩盖，这座城市仍然有很多值得一看的地方。虽然许多德国人可能认为“aug”部分指的是眼睛（德语中的“Auge(n)”），但它实际上源自其罗马名称Augusta Vindelicorum。

旅游信息

• 奥格斯堡旅游局网站

抵达

乘火车

• 1 奥格斯堡中央火车站 (Hauptbahnhof) 。 奥格斯堡通过德国高效的火车系统相连，然而经由因戈尔施塔特的线路更快，这意味着只有一小部分出发的ICE列车会在此停靠。不过，您可以选择前往德国的绝大多数地方，或者如果您想更好地匹配您的出发时间或想买到便宜的票，可以经慕尼黑返回。一趟奥地利Nightjet卧铺列车每周有两个晚上运行，往北经科隆到布鲁塞尔，往南经慕尼黑到因斯布鲁克。
  每小时至少有一班（通常是两班）区域火车从慕尼黑的Hauptbahnhof（中央火车站）开往奥格斯堡。车程约50分钟。奥格斯堡和慕尼黑之间的区域火车上总是写着“Fugger Express”，这对于找到正确的火车很重要。它们通常在奥格斯堡中央火车站之后继续开往乌尔姆或唐纳沃特。因此，一旦看到“Augsburg Hauptbahnhof”作为下一站，请务必下车。
  对于喜欢风景火车的旅客，建议从慕尼黑乘坐S4线到终点站Geltendorf。从那里，您可以乘坐BRB前往奥格斯堡中央火车站，Geltendorf和Mering之间的风景非常优美。但请注意，这条火车线路（Geltendorf-Augsburg）通常每小时只有一班，而且比直接从慕尼黑出发要花更长的时间。所以您可能需要在Geltendorf停留一段时间，那只是一个很小的村庄，没有什么可做。至少，火车站旁边有一家Ihle面包店，您可以去圣奥蒂利恩修道院散步。在这里，您可以感受到巴伐利亚远离寻常旅游路线的感觉。不过，在天气晴朗的日子里，这段旅程绝对值得。
  当然，这两趟火车都可以使用Bayernticket。S-Bahn之间的一些路段（Buchenau和Geltendorf之间）会穿过森林，因此也可以看到美景。  

乘飞机

从慕尼黑机场（MUC ^IATA）乘火车前往奥格斯堡是最便捷的。您需要先乘坐S-Bahn（慕尼黑市郊铁路） S1 或 S8 前往München Hauptbahnhof（慕尼黑中央火车站），车程45分钟，然后您才能乘坐火车前往奥格斯堡。请计划至少2小时总时间从慕尼黑机场到奥格斯堡（可以看出，乘坐巴士或私人接送会快得多）。最好从火车站的自动售票机上购买Bayern-Ticket（巴伐利亚票）。Bayern-Ticket允许一个人（以及最多四位朋友）在巴伐利亚州内乘坐所有区域火车（无城际特快）和城市交通（有轨电车、巴士等）。它有效期为周一至周五的09:00或周末的00:00至次日03:00。Bayern-Ticket一人票价为25欧元，每增加一位乘客（最多4位）加收6欧元。您还可以使用Bayern-Ticket Nacht（巴伐利亚夜间票），有效期为周日至周四的18:00至次日06:00，以及周五至周六的18:00至次日07:00。在线或在自动售票机预订，票价为23-35欧元。

附近的其他主要机场包括斯图加特（STR ^IATA）、纽伦堡（NUE ^IATA）和法兰克福，它们都通过火车相连，并且很容易驾车到达。如果您偏爱廉价航空公司，梅明根机场（FMM ^IATA）有大量由瑞安航空和维兹航空运营的目的地。驾车不到一小时即可到达FMM，公共交通需要1.5-2/5小时。

• 2 奥格斯堡机场. 一个通用航空飞机场  

乘巴士

• 3 奥格斯堡城际巴士站

Flixbus和其他公司在此城市运营。

乘汽车

距离慕尼黑约80公里，距离斯图加特160公里，位于A8公路以南。

四处逛逛

乘坐公共交通

奥格斯堡拥有高效的交通系统，有七条主要有轨电车（德语：Straßenbahn）线路和多条巴士线路，覆盖整个城市和郊区。这些线路每天的运营时间为04:30至00:30。周四至周日，还有额外的夜间巴士线路，覆盖剩余的夜间时段，从而提供（减少了班次的）24小时服务。

请查看AVV线路图.

使用AVV车票，您还可以乘坐奥格斯堡地区的所有区域火车（但不能前往慕尼黑或乌尔姆）。BRB铁路网络从奥格斯堡中央火车站出发，是一条连接郊区甚至更多村庄到奥格斯堡市中心的市郊列车。就像德国许多其他城市一样，计划中的市郊列车系统（S-Bahn）将沿着BRB和区域线路运行。

您可以购买24小时票，单程票为5.80欧元，家庭票为7.40欧元。每次乘坐有轨电车或巴士时，您必须购买车票并打卡。 无票乘车（德语：schwarzfahren，字面意思是“黑车”）将被处以60欧元的罚款并可能联系警方。

Bayern-Ticket（巴伐利亚票）在奥格斯堡有效，您无需购买额外车票即可使用奥格斯堡的交通系统。

骑自行车

奥格斯堡的地形大部分平坦，非常适合骑自行车探索。这样，您可以更轻松地游览郊区以及莱希河和韦尔塔赫河沿岸的一些隐藏瑰宝。奥格斯堡的联合国教科文组织世界遗产（奥格斯堡的水利管理系统）也包括市中心以外的几个地点。

您可以在几个公交车站的“Stadtwerke”（城市服务公司）租用自行车，也可以在奥格斯堡的一些自行车商店租用。

• Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70. 
• UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26. 
• GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27. 

看

布莱希特故居

历史遗迹

• 1 布莱希特故居, Auf dem Rain 7. 剧作家贝尔托·布莱希特（1898-1956）的出生地。  
• 2 富格尔居所, Fuggerei 56. 富格尔居所是世界上最古老的社会保障性住房项目，可追溯到1516年。仍有160人居住在该项目中。如今，一间公寓的年租金仅为1欧元。 (更新于2021年9月)
• 3 富格尔城市宫殿, Maximilianstraße 36-38. 这座16世纪的文艺复兴建筑是雅各布·富格尔过去的住所。二战被毁后，以简化的形式重建。  
• 4 市政厅, Rathausplatz 2. 这座建于1615-1624年，由埃利亚斯·霍尔（Elias Holl）设计的市政厅是德国文艺复兴建筑的典范。金厅（Goldener Saal，二战后精心修复）位于二楼，需支付少量门票。  
• 5 薛兹勒宫及古代大师国家画廊, Maximilianstraße 46. 洛可可风格的大厅同样令人印象深刻，不亚于金厅。艺术画廊展出巴洛克和洛可可时代的艺术品；附属的国家画廊（位于一座前教堂内）则展示了巴伐利亚国家收藏馆的中世纪晚期和文艺复兴早期绘画。  
• 6 利奥波德·莫扎特故居博物馆. 这里是利奥波德·莫扎特（沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特的父亲）的出生地，馆内设有一个博物馆，于2020年重新设计并重新开放。 (更新于2020年12月)
• 7 奥格斯堡水利管理系统. 14世纪，该市建造了一个由运河和水塔组成的系统，主要用于提供水力。这个系统在当时非常创新，因此被列入联合国教科文组织世界遗产名录。世界遗产遗址包含22个分布在全市各处的独立景点。 (更新于2019年7月)
• 8 佩拉赫塔楼, Rathausplatz, ☏ +49 821 502070. 佩拉赫塔楼是一座70米高的塔楼，是奥格斯堡老城的地标之一，毗邻市政厅。 (更新于2025年6月)

城市运河上的水轮

宗教建筑

• 9 大教堂 (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. 建于11世纪，罗马式风格。其五个彩色玻璃窗被认为是现存同类中最古老的。回廊将其与教区博物馆相连，在那里可以看到大教堂的罗马式铜门。  
• 10 犹太会堂, Halderstraße 6-8 (主火车站和Königsplatz电车站枢纽之间), ☏ +49 821 513658, office@jkmas.de. 周一至周四09:00-18:00，周五09:00-16:00，周日及公共假日10:00-17:00. 奥格斯堡美丽的犹太会堂建于1914年至1917年之间，采用带有东方元素的“新艺术”风格。它是德国少数几个在纳粹政权下基本完好保存下来的犹太会堂建筑之一。如今，它仍被当地犹太社区使用，并设有奥格斯堡士瓦本犹太博物馆。可预约英文导览。 普通门票6欧元，周日免费. (更新于2019年5月)
• 11 圣安娜教堂, Im Annahof 2 (在Annasstraße旁边), ☏ +49 821 450175100. 圣安娜教堂是奥格斯堡的主要新教教堂，最初建于1321年，为加尔默罗会修道院教堂。它融合了哥特式、文艺复兴式、巴洛克式和古典主义风格，拥有富格尔礼拜堂（1518年），是巴伐利亚最早的文艺复兴时期建筑，以及拥有壁画的哥特式金匠礼拜堂（1420年）。 免费. (更新于2025年6月)

博物馆

• 12 马克西米利安博物馆, Fuggerplatz 1. 展出与奥格斯堡相关的各种主题。亮点包括一些喷泉上的文艺复兴时期青铜雕塑，这些雕塑是联合国教科文组织世界遗产的一部分。（喷泉上的原作已被复制品取代。）  
• 13 罗马博物馆, Dominikanergasse 15. 周二至周日，10:00-17:00. 博物馆位于 16 世纪的圣玛格达莱纳教堂内，展出在奥格斯堡市内及周边地区发现的罗马文物。博物馆关闭期间，可以在德意志国兵器总库的展览中看到部分展品。 成人 7 欧元，优惠价（养老金领取者）5.50 欧元，27 岁以下免费，. (更新于 2020 年 12 月)
• 14 纺织博物馆. 每日 09:00-18:00. 奥格斯堡最新的博物馆，探讨了该市的纺织业问题。如果您对历史感兴趣，这将非常有趣，因为它以奥格斯堡的纺织业为例，展示了德国的经济史——对于任何对服装生产技术功能感兴趣的人来说，也很有趣。每两小时（10:00、12:00、14:00、16:00），退休的服装工程师会展示纺织品生产中旧机器的功能。这需要额外支付 1 欧元。周日人很多。博物馆内还有一个餐厅/咖啡馆，名为 Nino。它很好，但有点贵。要从市中心前往，请乘坐 6 号有轨电车往 Friedberg 方向，直到 Textilmuseum。然后过马路，穿过一片旧工厂林立的区域，这反映了纺织业在奥格斯堡的地位。博物馆位于一处旧工厂大厅内。 成人 4 欧元，优惠票 3 欧元，周日 1 欧元，18 岁以下儿童免费.  
• 15 马自达经典汽车博物馆 Frey, Wertachstraße 29, ☏ +49 821 420 607 30, info@mazda-classic-frey.de. 周四至周日 10:00-18:00. 5 欧元.  
• 16 莱特尔超现实主义艺术博物馆 (Lettl-Museum for surreal art), Zeuggasse 9, ☏ +49 821 42060070. 周二至周五 13:00-17:00，周六周日 11:00-17:00. 该博物馆于 2019 年开业，由沃尔夫冈·莱特尔协会管理，展出了包括绘画、电影和动画在内的各种藏品，邀请游客探索梦幻般的现实。 7 欧元. (更新于 2025 年 6 月)
• 17 富格尔和韦尔泽体验博物馆, Äußeres Pfaffengässchen 23 (电车站 Mozarthaus/Kolping（2号线）), ☏ +49 821 45097821, buchung-fuw@regio-augsburg.de. 周二至周日及节假日 10:00–17:00. 该博物馆位于文艺复兴风格的 Wieselhaus（约 1530 年），互动式地探索了 15 至 16 世纪奥格斯堡强大的富格尔和韦尔泽商人家族的历史。 (更新于 2025 年 6 月)
• 18 奥格斯堡铁路公园, Firnhaberstr. 22c, ☏ +49 821 450 447 100. 周二至周日 10:00-18:00. 奥格斯堡铁路公园，一座位于历史悠久的 1906 年机车库内的铁路博物馆，展示了欧洲的铁路历史，拥有 41 018 号仍在运行的机车，这些机车在其车间得到了修复。“Rundhaus Europa”展示了历史悠久的火车，并辅以模型铁路和 7¼ 英寸的迷你铁路。 9 欧元. (更新于 2025 年 6 月)
• 19 MAN博物馆, Heinrich-von-Buz-Straße 28, ☏ +49 821 322 4373. (更新于 2025 年 6 月)

活动

• 1 奥格斯堡木偶剧院. 奥格斯堡木偶剧院上演现代和经典童话剧。线偶主角非常可爱，布景也非常精致，即使是不会德语的人（以及非儿童）也会喜欢这里的演出。门票经常售罄；请提前预订或联系旅游局查询剩余门票。  
• 2 奥格斯堡动物园 (乘坐 32 路公交车，终点站为动物园，从火车站出发), ☏ +49 821 5671490. 中等规模的动物园，坐落在一个宁静的溪流旁。 15 欧元.  
• 3 植物园 (Botanical Garden) (乘坐 32 路公交车，终点站为动物园，从火车站出发), ☏ +49 821 3246038. 每日 09:00-19:00. 植物园就在动物园旁边。 4 欧元.  
• 老城区（Altstadt）. 强烈推荐漫步奥格斯堡历史街区的狭窄小巷。您可以找到很多很有情调的地方。非常适合拍摄典型的中世纪欧洲城市。没有一条街道是笔直的，所有街道都有点弯曲，小巷也很狭窄。历史中心是德国第三大，仅次于汉堡和科隆。在这里悠闲漫步，或者沿着历史悠久的水道散步。 (更新于 2019 年 8 月)
• 圣诞集市（Christkindlmarkt）. 奥格斯堡以拥有最大最美丽的圣诞集市之一而闻名。它通常在十一月的最后一个周末开始，并于 12 月 24 日关闭。如果您在十二月来奥格斯堡，请务必前往市政厅广场（Rathausplatz）及其周边地区参加这个集市。每周五、周六和周日下午 6 点，会举行“天使游戏”（Engelesspiel），24 位身着天使服装的人会出现在市政厅前。一定要尝尝热红酒（Glühwein）。您还可以买一瓶作为纪念品。食物方面，有许多摊位出售德国快餐，如烤香肠（Bratwurst）或土豆面疙瘩（Schupfnudeln）。 (更新于 2019 年 8 月)
• 足球： FC Augsburg 队在德国顶级联赛德甲联赛（Bundesliga）踢球。他们的主场 WWK Arena（可容纳 30,600 人）位于市中心以南 5 公里处，可乘坐有轨电车前往。
• 冰球. Augsburger Panther 队打冰球。可以乘坐 4 路有轨电车往 Augsburg Nord 方向，在 Bruntal 下车即可到达溜冰场。 (更新于 2017 年 6 月)
• 骑自行车游览附近的森林. 有关自行车租赁信息，请参阅上面的“出行”部分。夏天，骑自行车游览附近的 Stadtwald 城市森林是个不错的选择。为此，您应该沿着 300 号国道朝 Friedberg 方向行驶，直到莱希河，然后向右转。您会发现自己来到了一条绝佳的自行车道旁，旁边是莱希河，右侧是森林。如果您想进行一次更长的旅行，可以一直骑到 Mandichosee（距离市中心约 7 公里），这是莱希河的一个拦河湖。夏天，许多人来这里放松和游泳。如果您懒得骑回奥格斯堡，可以跟着路牌指示前往“Bahnhof Mering Sankt Afra”，然后乘坐火车（慕尼黑-奥格斯堡区域线路每 30 分钟停靠一次，奥格斯堡-Geltendorf 和奥格斯堡-Mering BRB 列车也在此停靠；所以总的来说，您不会在这里等太久就能有火车去奥格斯堡），前往奥格斯堡中央车站的单程票价成人为 3.70 欧元，儿童为 2.50 欧元。餐饮选择包括位于 Mandichosee 和奥格斯堡之间的 Waldgaststätte Jagdhaus，以及靠近 Mandichosee 的 Waldgaststätte Friedenau。要找到它们，最好寻找标志或询问当地人。建议您自带午餐包，在莱希河畔的一个风景优美的地方休息一下。 
• 4 奥格斯堡啤酒节, Plärrer Gelände. 奥格斯堡啤酒节（Augsburger Plärrer）是施瓦本地区巴伐利亚最大的民间节日，每年吸引约 120 万游客。这个有着千年传统的历史盛会，包括惊险刺激的游乐设施、传统的巴伐利亚美食、啤酒帐篷和展示当地文化的盛大游行。节日将在 Plärrer Gelände 举行，是一个适合全家参与的奥格斯堡传统庆典，老少皆宜。 免费入场；游乐设施和餐饮价格另计. (更新于 2025 年 6 月)

学习

奥格斯堡拥有充满活力的学术环境，通过其高等教育机构提供智力增长的机会。该市的大学和学院提供涵盖人文学科、科学、工程、音乐和商业等多个领域的公共讲座、研讨会和公开活动。参观者可以参加试听课程、跨学科研讨会或专业大师班，尤其是在可持续性、数字化和音乐表演等领域。许多机构还举办文化和学术活动，营造充满活力的学习氛围。

• 1 奥格斯堡大学 (Universität Augsburg), Universitätsstraße 2 (乘坐 3 号有轨电车至 Universität), ☏ +49 821 5980. 提供八个系约 80 个专业课程，并开设气候韧性和社会科学等主题的公共讲座和研讨会。 (更新于 2025 年 6 月)
• 2 奥格斯堡应用技术大学 (Technische Hochschule Augsburg), An der Hochschule 1 (乘坐 6 号有轨电车至 Hochschule). 专注于应用科学，提供工程、计算机科学和设计方面的试听课程和讲座。 (更新于 2025 年 6 月)
• 3 利奥波德·莫扎特音乐学院, Grottenau 1. 奥格斯堡大学的一部分，提供音乐表演和教育方面的大师班和工作坊。 (2025年6月更新)

购物

奥格斯堡是一座充满活力的大学城，也是一座商务和休闲之城。您可以享受传统的酒吧、剧院、博物馆和众多购物场所。您会在步行区找到许多零售店，但不要错过下坡（例如通过 Judenberg）前往“老城区”欣赏独特的店铺！这里还有一个较大的购物中心（City Galerie），里面有常见的品牌和大型商店，周末非常热闹。购买纪念品，可以去 Rathausplatz，寻找奥格斯堡雨伞和布莱希特 T 恤。当地酿酒厂 Riegele 出售包含 6 种啤酒的礼品盒！

• 1 City-Galerie, Willy-Brandt-Platz 1, ☏ +49 821 567570. (2025年6月更新)

餐饮

奥格斯堡以其李子蛋糕（称为 Zwetschgendatschi）和博斯纳（一种夹在面包卷里，配有辣酱和洋葱的香肠）而闻名。此外，还可以尝尝 Kässpatzen（字面意思是“奶酪麻雀”，但制作过程中没有鸟类受伤），这是一种受欢迎的手工意面，上面撒有融化的山奶酪，并配有焦糖洋葱。

经济型

市中心

• Stadtmarkt（城市市场），可从 Fuggerstraße 或 Annastraße 进入，提供新鲜水果、蔬菜、肉类和奶酪，以及 Fleischhalle 和 Viktualienhalle，那里有各种经济实惠的选择，包括典型的巴伐利亚、希腊、泰国、寿司等。摊位仅在午餐时间开放，深受当地人欢迎。周日休息。
• 几乎在任何地方，面包店也是零食的好选择。Cumpanum（位于 Annastraße 北端）虽然价格稍贵，但质量极高，而奥格斯堡本地的 Laxgang 也值得一去（他们的店位于 Milchberg 末端，靠近 Puppenkiste）。
• 1 Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (between Steingasse and Karolinenstraße, near Rathaus Platz). 小巧、明亮、舒适的嬉皮风格咖啡馆，提供茶、咖啡和素食简餐，如三明治、贝果和自制蛋糕。午餐时供应午餐。工作人员非常友好，会说两种语言。安静而私密。 (2022年9月更新)
• 2 Koh Samui, Konrad-Adenauer-Allee 5 (Königsplatz). 正宗的泰式风味，服务周到。 (2022年9月更新)
• 3 Razz Fazz Finger food, Moritzplatz (at the tram stop). 用心制作的新鲜食材的沙拉三明治和咖喱角。食物是外卖的。是全城最健康（且饱足）的素食快餐，价格便宜。 (2022年9月更新)
• 4 Kichererbse Imbiss '98, Annastraße 32 (on Judenberg). 又一家很棒的沙拉三明治小店。老板也很酷。 (2022年9月更新)
• 5 Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. 城中最受欢迎的土耳其烤肉串和其他土耳其美食。适合在晚上参观 Maximilianstraße 的酒吧时享用小吃。 (2022年9月更新)
• 6 Bosna Imbißstube, Judenberg 13. (2022年9月更新)
• 7 Asia City Restaurant, Leonhardsberg 2. (2022年9月更新)

市中心附近

• 8 Bab-L, Oberer Graben 55 (next to City Galerie and Vogeltor). 城里最棒的沙拉三明治。老板非常友好，确保您宾至如归。 (2022年9月更新)
• 9 Sackpfeife, Bäckergasse 18. (2022年9月更新)
• 10 Gaststätte Chicken & More, Prinzregentenstraße 1. (2022年9月更新)
• 11 K 41 lecker essen, Konrad-Adenauer-Allee 41. (2022年9月更新)

中档

• 12 Thing, Vorderer Lech 45. 巴伐利亚风格的“啤酒花园”（尽管不是真正的啤酒花园，因为在真正的啤酒花园里，通常自己带食物，只购买饮品）。美味的德国菜肴，氛围很好，位于“老城区”（历史街区）中心，距离 City Galerie 步行 5 分钟。最适合吃 Kässpatzen。 (2022年9月更新)
• 13 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (go to the Central Train Station and turn Viktoriastraße left: the brewery is on the other side of Frölichstraße, in which Viktoriastraße ends). 这家餐厅紧邻奥格斯堡的 Riegele 酿酒厂，是品尝新鲜啤酒和典型的施瓦本美食的好地方，当然还有夏季的啤酒花园。除了啤酒，您还应该尝尝 Riegele 的“Chabeso”，这是一种被评为最受欢迎的柑橘柠檬水。您可以在餐厅购买，也可以在超市购买，不过它们只在奥格斯堡及郊区销售。有时会有酿酒厂导览，您可以向餐厅咨询。导览包含食物，当然还有啤酒品尝。 (2022年9月更新)
• 14 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ +49 821 707074, fax: +49 821 707084. 周五至周三 11:00-14:00 及 18:00-21:30；午餐后和晚餐前提供冷盘菜单. 这是一个比较施瓦本和巴伐利亚菜肴的绝佳比较之地，这家家庭经营的餐厅也有宽敞的啤酒花园。 主菜 24.80 欧元及以下（2018 年）. (2022年9月更新)
• 15 Kappeneck, Kappeneck 30 (close to City Galerie), ☏ +49 821 512660. 每日 18:00-24:00，热食至 22:00。周日休息. 高品质的地区性现代美食。美味的比萨饼和不断变化的季节菜单。户外座位。 (2022年9月更新)
• 16 Cafe Il Gabbiano, Maximilianstraße 31 (in the middle of the "Altstadt" (historic district)). 中高档意大利咖啡馆和餐厅。食物质量好，价格公道，氛围极佳。 (2022年9月更新)
• 17 Joe Peña's, Müllerstraße 19 (near bus stop Stephingerberg). 墨西哥餐厅，食物非常棒，有啤酒花园和宜人的氛围。 (2022年9月更新)

奢侈

• Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. 作为豪华酒店 Steigenberger Drei Mohren 的一部分，Maximilian's 餐厅提供各种昂贵（但不算过分昂贵）的食物。 

甜点

• Kaffeehaus Dichtl, Maximilianstraße 18 (at Moritzplatz). 传统的咖啡馆，提供精致的蛋糕、甜点、以及巧克力和糖果。周日有无限量自助餐，不用担心，份量很小，您可以尝试许多不同的种类。 

饮品

奥格斯堡有几家啤酒花园，其中一些还有儿童游乐区。关于啤酒花园的慕尼黑旅游指南中的内容也适用于奥格斯堡的啤酒花园。靠近中央车站，紧邻 Riegele 酿酒厂的 Riegele 啤酒花园是个好去处。

俱乐部和酒吧

奥格斯堡的大部分夜生活发生在 Maximilianstraße 和 Maximilianstraße 下方的历史街区。从迪斯科到学生酒吧，俱乐部和酒吧种类繁多。去多个地方逛逛，找出最适合您的，是个不错的主意。幸运的是，总的来说，奥格斯堡的夜生活比慕尼黑或其他大城市便宜得多。

• Elfer (coming from Moritzplatz, you go down a Maxstraße and then turn left into Wintergasse; Elfer is on the right side (on the other side, there is the Römisches Museum)). 这家酒吧被称为“Eleven”，如果您想在德国观看足球比赛，并与当地人一起体验典型的德国体育酒吧氛围，这里是奥格斯堡的绝佳选择。这里可能会非常拥挤，所以如果您喜欢坐着，最好提前到（至少提前 30 分钟到达）。 
• 1 City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 奥格斯堡 (电车：Königsplatz), kontakt@cityclub.name. 具有柏林风格的另类电子音乐俱乐部和咖啡馆。偶尔有戏剧表演。 (更新于2019年8月)]
• Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (靠近剧院). 白天是咖啡馆，晚上是酒吧，有时甚至是俱乐部。客厅般的氛围，配有从各地搜集来的复古混搭椅子和沙发。红色的墙壁和壁纸。音乐不错，酒水也好。街对面是 Panda Club 和 Soho Stage。 (更新于2019年8月)
• 2 Kantine (Königsplatz). 电子音乐和演唱会场地 (更新于2019年8月)
• 3 Kesselhaus (锅炉房), Riedingerstraße 26 i, 86153 奥格斯堡, ☏ +49 8214 555550, info@kesselhaus.eu. 在一个令人印象深刻的工业场所中，大型舞曲俱乐部，拥有国际DJ阵容。  
• 4 Rockfabrik (市中心稍远，乘坐4路电车（从Königsplatz/Moritzplatz方向）往“Augsburg Nord”方向，在“Bärenwirt”下车，然后向右走过桥). 这是一个巨大的俱乐部，在年轻人中非常受欢迎。很多人甚至从慕尼黑或乌尔姆专程来这里。不幸的是，这也意味着他们在区域火车上已经喝了很多啤酒，所以这里有很多醉酒的人可能会引起麻烦。但俱乐部本身不错：它播放摇滚音乐，有几个舞池和酒吧。一件非常有趣的事是，这里曾经是一个“Skirtfabrik”（英语：裙子工厂），现在它是一个“Rockfabrik”（意为：摇滚音乐工厂）。  
• Touch (位于Maxstraße中心，从Moritzplatz往下走；在左侧). 这个俱乐部在学生中非常受欢迎。 
• 奥格斯堡有一个相当不错的同性恋场景，特别是有一家同性恋酒吧叫OKI's。

住宿

经济型

奥格斯堡有一些便宜的住宿地点。一个是青年旅舍，另一个是私人旅舍。

• Übernacht Hostel, Karlstraße 4 (靠近市政厅), ☏ +49 821 45542828. 
• Jugendherberge. 

中档

• 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. 家具是现代化的，但有些风格不太搭。免费网络（需要询问）。早餐基本但良好且充足。停车位有限。距离购物中心3分钟，步行至市政厅15分钟。  

奢侈

• 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ +49 821 5036-0.  
• 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ +49 821 5974-0, info.augsburg@dorint.com. 每间客房/晚起价 94.40 欧元. (更新于2017年9月)

注意安全

奥格斯堡非常安全；2017年，它被评为德国20万人口以上城市中最安全的第二名。几乎所有的犯罪都是家庭暴力（非常罕见）、吸毒或酒吧里的酒精引发的斗殴。奥格斯堡在夜间也相当安全。不要害怕走过历史街区里狭窄且光线不足的小巷，因为这些地方在天黑后尤其美丽！

下一站

• 达豪
• 慕尼黑
• 乌尔姆
• 弗里德贝格

途经奥格斯堡的路线

栋瑙沃特 ←

符兹堡  富森

→ 弗里德贝格（巴伐利亚）