其他同名地点，请参见 阿瓦隆 (消歧义)。

阿瓦隆湾的港口

阿瓦隆 是位于 圣卡塔利娜岛 的度假城市，距离 南加州 海岸仅几步之遥。阿瓦隆是圣卡塔利娜岛的主要聚居地，也是大部分常住人口的家园。阿瓦隆是大多数游客活动的中心，也是探索圣卡塔利娜岛其他地方的起点。

抵达

[编辑]

大多数游客乘坐渡轮从 长滩、圣佩德罗、达纳角 或 新港滩 前往阿瓦隆；请注意，从 玛瑞娜戴尔雷 前往的渡轮已停运。乘坐高速渡轮，行程约一小时。也许前往该岛的最佳方式是乘坐私人帆船或动力艇，从洛杉矶的港口出发，大约需要半天时间。海峡上的海况通常平静，但会有涌浪；经常可以看到海豚、飞鱼和其他海洋生物。

• Catalina Express, ☏ +1-800-481-3470. 这是通过船队前往圣卡塔利娜岛最受欢迎的方式。夏季，Catalina Express 提供从圣佩德罗、达纳角以及长滩的两个港口（市中心和玛丽皇后号）出发，每天约有 30 趟前往阿瓦隆的班次。 
• Catalina Passenger Service. 运营“Catalina Flyer”，提供从新港滩出发的每日往返服务。 

乘飞机

• 1 卡塔利娜机场 (AVX  ^IATA Airport In The Sky). 可供私人飞机抵达  
  • Island Express Helicopter Service, 免长途电话: +1 800 218-2566. 提供从圣佩德罗和长滩直升机场出发的每日航班，可搭载六名乘客。 

四处逛逛

在阿瓦隆，主要的交通方式是高尔夫球车。街道非常狭窄，城镇拥挤且不大，所以这种方式非常方便。抵达阿瓦隆时，您会看到高尔夫球车租赁的标识。

您也可以租用自行车（或者从大陆自带自行车，需额外付费）。

• 1 Brown's Bikes, 107 Pebbly Beach Rd, ☏ +1 310 510-0986, 传真: +1 310 510-0747, questions@catalinabiking.com. 自行车租赁和维修。每小时费用从 5 美元到 15 美元不等，取决于自行车类型。每日费用从 12 美元到 40 美元。  
• 2 Catalina Auto & Bike Rental, 301 Crescent Ave, ☏ +1 310 510-0111. 自行车和高尔夫球车租赁。  

看

• 1 Wrigley Memorial and Botanical Garden, ☏ +1 310-510-2897. 从阿瓦隆沿阿瓦隆峡谷路向上 1.5 英里（2.4 公里）。每日早上 8 点至下午 5 点开放，全年无休。这是为 William Wriggley, Jr. 先生设立的纪念馆，他是 WM Wriggley Jr. 公司的创始人，该公司以其口香糖而闻名。Wriggley 先生也是圣卡塔利娜岛的长期捐助者，他对于确保该岛得到保护以造福后代起到了关键作用。植物园展出了加州岛屿的原生植物，特别是仅在圣卡塔利娜岛发现的物种。成人：12 美元，12 岁以下儿童：7 美元。  
• 3 赌场, 免长途电话: +1-800-626-5440. /艺术博物馆 - 赌场角，阿瓦隆港西北端。赌场是一座建于 1929 年的装饰艺术风格电影宫殿和舞厅，曾是洛杉矶精英的必去之地。导览将带您参观电影院，并登上坡道到达舞厅，导游将介绍赌场的历史和独特的建筑。成人：14.50 美元，儿童：7.25 美元，老年人：13 美元。  
• Descanso Beach Club, ☏ +1 310 510-7410. 位于赌场北侧。海滨酒吧和餐厅。提供淋浴、椅子和雨伞租赁及洗手间。 
• 3 圣卡塔利娜岛博物馆, 217 Metropole Ave., ☏ +1 310 510-2414, 传真: +1 310 510-2780, info@catalinamuseum.org. 每日 10 点至下午 5 点. 阿瓦隆唯一致力于圣卡塔利娜岛艺术、文化和丰富历史的机构。新翻修的圣卡塔利娜岛博物馆包括一个扩大的博物馆商店、一个数字影院、多个致力于圣卡塔利娜岛历史的画廊以及一个新的巡回展览画廊。每日开放时间为上午 10 点至下午 5 点。 成人 17 美元，老年人 15 美元，15 岁及以下儿童在付费成人陪同下免费.  

活动

• Catalina Island Golf Course, 1 Country Club Rd, ☏ +1 310 510-0530. 一个 2,100 码、九洞的高尔夫球场，有两个发球台可供 18 洞比赛。请致电了解当前价格。 
• 徒步旅行 - 圣卡塔利娜岛有数英里的后路和步道，但需要许可证。许可证可在您徒步当天在以下地点获取
  • Conservancy House in Avalon, at 125 Claressa Ave.
  • Airport-in-the-Sky
  • Two Harbors Visitor Information Center
• 钓鱼 - 圣卡塔利娜岛周围的海水鱼类丰富。租一艘船或参加商业渔船组织的钓鱼之旅。

浮潜和水肺潜水

多个地点。由于水温温暖且水质清澈，能见度从 40-100 英尺（12 至 30 米）不等，圣卡塔利娜岛是浮潜和水肺潜水的理想地点。有几家供应商提供设备租赁或导游服务。

• Lover’s Cove Undersea Gardens. 距离阿瓦隆的船码头仅几分钟路程，这个海湾拥有巨型海带森林和成百上千种鱼类。 
• Descanso Beach, ☏ +1 310 510-1226. 位于赌场以北。提供设备租赁。 
• Casino Point Marine Park (赌场角潜水公园). 位于赌场角边缘。在防波堤旁，有阶梯可通往海带森林和一艘沉船，沉船始于 60 英尺（18 米）。大量的加州鲹、斑纹鲹、莫雷鳗以及偶尔出现的黑石斑鱼让这里成为许多潜水爱好者的首选目的地。 免费. 
• 1 Catalina Divers Supply, ☏ +1 310 510-0330, 免长途电话: +1-800-353-0330, 传真: +1 310 510-1629, cds@catalinas.net. 绿码头和赌场角。, . 提供完整的潜水装备租赁、教学和导游服务，使用他们 42 英尺（12 米）的潜水艇“Cat Dive”。  

皮划艇

探索该岛的一种方式是绕岛划皮划艇，寻找陆路无法到达的海湾，并仰望巨大的悬崖。岛上有几家供应商出租皮划艇或提供导游服务。

• Descanso Beach Ocean Sports, ☏ +1 310 510-1226. 皮划艇租赁和有经验的导游带领的旅行。特色旅行，如日落之旅和天文之旅。 
• Joe's Rent-A-Boat (阿瓦隆游乐码头), ☏ +1 310 510-0455. Joe's 按小时租借皮划艇、桨板和摩托艇。 (更新于 2016 年 5 月)
• Wet Spot Rental, ☏ +1 310 510-2229, catalinakayaks@sbcglobal.net. 阿瓦隆船码头。, . 皮划艇和脚踏船租赁。Wet Spot 在 Little Harbor 还有一个地点。 

活动

一月

• 阿瓦隆慈善 50 英里跑. 一年一度的慈善跑步比赛，从阿瓦隆到双港（Two Harbors）再返回。收益用于当地慈善事业。 

二月

• 年度阿瓦隆港水下清洁活动. 一年一度的活动，潜水员在阿瓦隆港潜水，清除港口底部的垃圾和其他物品。这是唯一一天允许潜水员在港口潜水的日子。 

三月

• Catalina Marathon. 一场 26.2 英里（约 42.1 公里）的跑步比赛，从双港（Two Harbors）到阿瓦隆。 
• Catalina Conservancy Ball. 阿瓦隆赌场。这是一场盛大的晚会，包括晚宴、大乐队舞会以及旨在支持圣卡塔利娜岛保护协会的无声拍卖和现场拍卖。 
• Rubber Ducky Derby, ☏ +1 310 510-1987. 一场橡皮鸭比赛，为儿童剧团筹集资金。 

六月

• 无声电影慈善放映. 一场无声电影放映，在阿瓦隆赌场剧院具有历史意义的 Page 风琴的现场音乐伴奏下进行。 

August

• Church Mouse Marlin Invitational, ☏ +1 310 820-4434. 一项非营利的马林鱼钓鱼锦标赛，为圣卡塔利娜岛的青少年提供福利。 

九月

• Pottery & Tile Extravaganza, ☏ +1 310 510-2414. 为期一个月的本地制造的圣卡塔利娜瓷砖展览，包括参观安装瓷砖的实地考察。 
• Catalina Island Festival of Art. 这是一个已举办超过 50 年的艺术节，这是一个免费的街头集市，展出全国各地的艺术品。2016 年的艺术节将于 9 月 16 日至 18 日举行，每日上午 10 点至下午 5 点。 (更新于 2016 年 5 月)

十月

• Catalina Island Jazz Trax Festival. 在赌场舞厅举行为期三周、九晚的爵士音乐节。 
• The Avalon Ball. 重现 1920 和 1930 年代在阿瓦隆舞厅的大乐队风情。 

十一月

• Catalina Island Triathlon, ☏ +1 714 978-1528. 在阿瓦隆湾进行半英里游泳，绕 Ada 山进行 16 公里自行车比赛，以及经过高尔夫球场的 5 公里跑步。 

十二月

• 新年庆祝活动, ☏ +1 310 510-1520. 12 月 31 日 - 在赌场舞厅迎接新年。从七月开始接受预订。 

餐饮

码头上有很多吃饭的地方，提供热狗和炸鱼薯条等。在 Metropole Avenue 123 号还有一个小型 Vons 超市，如果您需要糖果、软饮料之类的东西会很有用。

圣卡塔利娜岛没有连锁餐厅，除了 Vons，这里遍布着本地、独特、独立且备受赞誉的餐厅。

• 1 Catalina Visitors Country Club, ☏ +1 310 510-7404. 圣卡塔利娜乡村俱乐部高尔夫球场的会所。庭院氛围很好，很安静，但食物价格昂贵，可能缺乏风味和创意。  
• 2 Steve's Steakhouse, 417 Cresent Ave, ☏ +1 310-510-0333, stevecat@catalinaisp.com.  
• 3 The Sandtrap Restaurant and Bar, 501 Avalon Canyon Rd, ☏ +1 310 510-2505, email@catalinasandtrap.com.  
• 4 Avalon Grille, 423 Crescent Avenue, ☏ +1 310-510-7494. 周一至周四 16:00-20:00，周五 15:00-21:00，周六 11:00-14:00 15:00-21:00，周日 11:00-14:00 15:00-20:00. 一家高档牛排馆，设有完整的酒吧，就在海滨长廊对面。宽敞的露台，柔和的灯光，不至于太吵。 (更新于 2019 年 1 月)
• Bluewater Grill Avalon, 306 Crescent Avenue, ☏ +1 310-510-3474. 周日 10:00-21:30，周一至周四 11:00-22:00，周五 11:00-22:30，周六 10:00-22:30. 时尚的海滨餐厅，提供极佳的新鲜海鲜。烤蟹肉和朝鲜蓟蘸酱非常出色，而带有墨西哥辣椒蛋黄酱的香煎扇贝是咸味和辣味的完美结合，点缀着切碎的酥脆培根，平衡了扇贝的嫩滑。 (更新于 2019 年 1 月)
• 5 Lloyd's of Avalon Confectionary, 315 Crescent Avenue, ☏ +1 310 510 7266. Lloyd's 是一个绝对的阿瓦隆经典。他们有各种手工制作的巧克力和糕点，但最出名的是他们富有创意的糖果苹果，有几十种口味。孩子们喜欢看橱窗里的海滨太妃糖机器，它能将自制太妃糖制作得完美无瑕。 (更新于 2019 年 1 月)

饮品

• Luau Larry's, 509 Crescent Ave, ☏ +1 310-510-1919. 10:00-1:00. 提供岛上特色饮品——野牛牛奶鸡尾酒。 (更新于 2017 年 1 月)
• Catalina Island Brew House, 417 Crescent Ave, ☏ +1 310-590-6905. 周一至周四 6:00-19:00，周五至周六 6:00-20:00，周日 6:00-18:00. 提供食物、咖啡和本地酿造的啤酒 (更新于 2017 年 1 月)
• 1 Descanso Beach Club, ☏ +1 310 510-7410. Hours vary by season. Beach restaurant and bar. The strawberry daiquiris are made with real strawberry pulp and are thick, sweet and refreshing. Worth visiting just for the daiquiri. Nachos are tasty and a generous portion. (updated Jan 2019)

住宿

• 3 Catalina Canyon Resort And Spa, 888 Country Club Dr, ☏ +1 310 510-0325, fax: +1 310 510-0900.  
• 4 The Avalon Hotel, 124 Whittley Ave, ☏ +1 310 510-7070, fax: +1 310 510-7210, Innkeepers@theavalonhotel.com. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Classic California Craftsman style with ocean view rooms. Have your morning coffee and continental breakfast in the garden patio, meet our koi puppies and watch the local hummingbirds drink their morning nectar. Enjoy the roof deck with a 360-degree view of town and Avalon Harbor. Enjoy our tangerine-sage lotion, salt scrub and shea butter made especially for us. Hike, bike or tour in the surrounding 75 square miles of private nature preserve. Swim, paddle or boat in the Pacific Ocean. Wander through the local shops, eat at the nearby restaurants and enjoy the interesting and elegant history of Avalon's glamorous past. Hollywood use to play here. Opening "talkie" performances were shown in the local Avalon Casino Theater, you can still catch the music on a pipe organ on the weekends before the opening show (we get 1 new movie, every Friday night). The Catalina Island Museum has information on the Chicago Cubs that did their spring training here in Avalon in the early 1900s. Find the serpentine wall traversing down front street. Set up a spa service, relax and unwind. We hope to see you soon visiting our Island home. $175 - 795.  
• 5 Aurora Hotel & Spa, 137 Marilla Ave, toll-free: +1-800-422-6836. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Romantic modern hotel & spa in downtown Avalon. $150-$925.  
• 6 Pavilion Hotel, 513 Crescent Ave (Closest major hotel to the boat terminal), toll-free: +1-800-626-1496. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. The 71-room, 2-story Pavilion Hotel, formerly the Pavilion Lodge, is 14 steps from the beach. The new design takes advantage of the garden courtyard area by creating semi-private lanais, or outdoor living areas for most of the ground level rooms. The landscaped garden includes a large fire ring and an open air ocean-view lounge area near the front lobby. There is also an indoor lounge area and hospitality room where guests will find their complimentary continental breakfast in the morning and the complimentary wine and cheese pairing in the afternoon.  

度假租赁

In addition to hotels and campsites, visitors to Avalon can rent private homes, townhouses and condominiums on a short-term basis.

• 7 Catalina Island Vacation Rentals, 119 Sumner Ave, toll-free: +1-855-631-5280, fax: +1 310 510-8375, reservations@catalinavacations.com. Check-in: 3PM, check-out: 10AM. Provides vacation rentals in private homes and condominiums in Avalon and Hamilton Cove. A call ahead is necessary to make arrangements for picking up keys and getting directions to the vacation rental. $125-$650.  

下一站

If you are coming from the mainland you probably want to see a bit more of Catalina Island, such as Two Harbors or the interior of the island (home of the buffalo). Unfortunately, golf carts are not allowed outside of Avalon; all roads leading away from the town hold "no golf cart" signs. So, if you are interested in visiting other parts of the island, another mode of transportation (such as bicycle, small motorscooter, or guided tour) must be found. Note that the island is hilly so you might find yourself pushing your bike up the roads in the island's interior.