Ayvalık (艾瓦勒克)
艾瓦勒克 是 土耳其北爱琴海地区的一座城市，2018 年人口为 71,063 人。它位于爱琴海的一个海湾——埃德雷米特湾的南岸，并通过桥梁连接到度假胜地君士坦丁堡岛（Cunda Island），该岛在本页也有介绍。历史上大部分时间都属于希腊，并且与希腊莱斯沃斯岛的米蒂利尼（Mytilini）隔海相望（乘坐短途渡轮即可到达）。
了解
[]
艾瓦勒克（Ayvalık）的古称是 Kydonia（Κυδωνίες）——这两个名字都指榅桲，但这座城市长期以来一直被橄榄树环绕。橄榄是你可以食用或交易的主要产品，而 Kydonia 也是像帕加马（Pergamon，现为 Bergama）这样的其他希腊化城市的港口。大海既是恩赐也是灾难，带来了贸易，但也带来了海盗袭击。从 14 世纪起，这座城市就处于奥斯曼帝国的控制之下，但享有高度自治权。尽管在 19 世纪希腊脱离奥斯曼帝国时发生了种族屠杀，但在第一次世界大战之前，其人口仍然绝大多数是希腊人。在 1919-1922 年的后续战争中，希腊试图从战败的土耳其手中夺取更多领土，但在穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（Mustafa Kemal Atatürk）领导下的复兴民族的反击下被击退，又发生了进一步的屠杀。
1923 年的《洛桑条约》带来了持久的和平，尽管常常冷淡。边界被重新划定，几乎所有爱琴海岛屿（如附近的莱斯沃斯岛）都被划归希腊。希腊人被驱逐出土耳其大陆，而土耳其人被驱逐出希腊领土，来自克里特岛的土耳其人被重新安置在该镇，该镇被重新命名为艾瓦勒克。这是人口交换中一次相对匹配的交换，因为克里特岛的建筑、街景和美食与前 Kydonia 的有很多共同之处。
如今，这种遗产是艾瓦勒克（Ayvalık）的独特特征。诚然，城市及其周边地区有许多悲凉的废墟和摇摇欲坠的旧建筑。但与其他地方相比，你会发现优雅的豪宅、传统的东地中海房屋以及弥漫着煎鱼香味的鹅卵石小巷。
旅游局（Turizm Danışma）在 2022 年仍然关闭。许多商业机构会向您出售旅游产品或招揽住宿。
抵达
[]
乘飞机
[]最近的机场是距离东北方向 40 公里的埃德雷米特湾机场（Edremit Korfez Airport）（EDO IATA），有来自伊斯坦布尔（IST 和 SAW）以及偶尔来自安卡拉的航班。该机场已被隆重更名为巴勒克埃西尔·科贾·塞伊特机场（Balıkesir Koca Seyit Airport），但距离巴勒克埃西尔（Balıkesir）的距离与以前一样远。
乘火车
[]最近的火车站是位于东部 130 公里的巴勒克埃西尔（Balıkesir）。这里有白天和夜间火车从安卡拉经埃斯基谢希尔（Eskişehir）前往伊兹密尔，还有一列每日火车从马尔马拉海岸的班德尔马（Bandırma）（有从伊斯坦布尔出发的快速渡轮）前往伊兹密尔。巴勒克埃西尔和艾瓦勒克之间的巴士车程不到 2 小时。
乘汽车
[]从伊斯坦布尔出发，驾车请走 O-7 公路向东，经过奥斯曼加齐大桥（Osmangazi Bridge）后转入 O-5 公路向西南前往布尔萨（Bursa）——过路费不菲，但省时值得。过了巴勒克埃西尔（Balıkesir）后，在 D230 公路向西出口，然后在埃德雷米特（Edremit）附近的爱琴海海岸连接 D550 公路，总行程约 8 小时。
从伊兹密尔出发，请沿 E87 / O-33 公路向北行驶（您最好不要在旧 D550 公路上频繁停车），直到靠近长途汽车站的城镇出口。
乘巴士
[]从伊斯坦布尔到伊兹密尔的巴士会经过艾瓦勒克（Ayvalık），因此全天都有频繁的班次。行程需要不到 8 小时，2022 年单程票价可能为 500 土耳其里拉。从恰纳卡莱（Çanakkale）出发的巴士也经过此地。该线路的运营商包括 Pamukkale、Metro Turizm 和 Flixbus。
从伊兹密尔出发，巴士车程 2 小时，票价可能为 100 里拉。寻找当地巴士而非城际巴士。
这 长途汽车站 距离市中心东部 3 公里，位于绕城公路交叉处，因此您需要乘坐当地巴士或小型巴士才能到达市中心。
Otogar（旧长途汽车站）位于市中心海滨附近。您乘坐小型巴士或当地巴士会到达这里。
[]
[]从希腊莱斯沃斯岛（Lesvos）米蒂利尼（Mytilini）出发的汽车轮渡需要 90 分钟。Turyol 是渡轮公司。2024 年 9 月，单程成人票价为 20 欧元，往返为 30 欧元。
前往米蒂利尼时，您需要经过一个售票处才能进入渡轮码头。在此您需支付 140 土耳其里拉或 3 欧元的港口税。
这 渡轮码头 距离市中心以北 1 公里。
四处逛逛
[]当地巴士和小巴班次频繁，从市中心前往君士坦丁堡岛（Cunda Island）和恰姆勒克（Çamlık）。
夏季往返城镇和君士坦丁堡岛之间的渡轮已停运。
看
[]
- 塔克西亚里斯教堂, Mareşal Fevzi Çakmak Cd 11, ☏ +90 266 312 5328. 周二至周日 08:30-19:00. 有两座，恰如其分，因为 taxiarchis 或 ταξιάρχης 是旅级军官——在希腊仍然是军衔，但在这里指的是天使长米迦勒和加百列。这座教堂建于 1844 年，位于大陆。其东正教信徒被驱逐后被废弃，曾被用作烟草和酒精仓库，但在 2013 年被修复为博物馆。另一座位于君士坦丁堡/阿里拜岛，见下文。 成人 3 欧元.
- Saatli Camii[死链] 或“钟楼清真寺”，因其钟楼而得名，曾是一座建于 1850 年的希腊东正教教堂。它于 1928 年改建为清真寺并增加了宣礼塔，但内部变化不大。它位于 Çarşı Sk，距离 Taksiyarhis Church 以南 100 米。
- Çınarlı Mosque（Çınarlı 清真寺）位于钟楼清真寺以东南 100 米处，是另一座新古典主义希腊教堂改建成的清真寺。
- 城堡 位于俯瞰渡轮码头的山丘上，实际上只是一个旧风车塔。可以欣赏到君士坦丁堡岛（Cunda Island）的美丽日落景色，但无赖们比市政当局清理的速度更快地糟蹋了这个地方。
- Elias Venezis（Elias Mellos / Ηλίας Μέλλος 1904-1973），这位小说家出生在 13 Nisan Cd, No 112 的房子里——房子已荒废，您无法入内。当土耳其在 1922 年从希腊手中重新占领该地区时，Venezis 被列入 3000 名“劳动营”人员之中，并被派往参加死亡行军——只有几十人幸存，《31328 号》是他的文学记述。该地区许多老房子可能都讲述着类似的故事，但它们正迅速被时间和开发商吞噬。
- Panagia Phaneromeni 是一个圣泉——用它洗脸或许能洗净你的罪恶、疾病和彩票的不顺。这个传统有 800 年的历史，但在 20 世纪初，泉眼被废弃，建筑变成了橄榄厂。橄榄厂在 1970 年代也关闭了，变得摇摇欲坠，但在 2015 年开始以新古典主义风格进行了修复。这个街区里其他的旧房子状况比艾瓦勒克（Ayvalık）其他地方要好一些。
- Çamlık 意为“松树林”，是南部一个绿树成荫的郊区，有高档的新古典主义豪宅。
- küçükköy 镇博物馆, Küçükköy. 关于该地区及其动荡的小型博物馆，位于一个庭院中，有清真寺和咖啡馆。 免费.
- 魔鬼的餐桌 意为“魔鬼的餐桌”。这是一个微风拂晓的山顶（带上你的夹克），有一个餐厅，你可以在那里看日落。岩石上的一个标记据说魔鬼的脚印：关于他在这里做什么有几种说法，但一些游客相信他仍然存在，因为停车场管理员会收取 15 里拉然后试图敲诈更多。
- 君士坦丁堡岛（Cunda Island） 是这些岛屿的流行名称，通过 15 Eylül（“九月”）大道与城镇相连。第一个到达的岛屿是 Lale（郁金香岛），也称为 Dolap Adası（柜子岛）。最初的堤道导致港口泻湖停滞，因此在 2017 年被 Gönül 大桥取代，该桥免费通行。
- 阿里拜岛（Alibey Island） 是主要的“君士坦丁堡岛”（Cunda）岛，通过 1964 年建成的 Ayvalık Strait（或 15 Eylül）大桥从 Lale 岛连接，同样免费通行。
- Ay Dimitri（圣狄米崔）位于刚下桥后的第一个路口后面的山丘上，但不用去了。它曾是 18 世纪修道院的教堂，在 2020 年之前虽然破败但大致完好。然后，寻宝者在其周围挖掘，掏空了地基，因此下一场降雨就将其变成了废墟。
- Hamidiye Mosque（哈米迪耶清真寺）位于 Mevlana Cd 拐角处的海滨。它于 1897/98 年竣工。
- 塔克西亚里斯教堂 (Rahmi M Koç Museum)（拉赫米·M·科奇博物馆）， Şeref Sk 6/A, Alibey， ☏ +90 266 327 2724. 周二至周日 10:00-18:30. 这是另一座“天使长教堂”，建于 1873 年。现在是一个汽车博物馆。 成人 20 里拉.
- Panaya Church（帕纳亚教堂）只是距离 Taksiyarhis Church 以北 200 米处的一处凄凉的遗迹。它建于 18 世纪，于 1923 年被废弃，1944 年因地震受损，后来部分被拆毁。敢于停车放在旁边的车主是勇敢的。
- Sevim And Necdet Kent Library（塞维姆和内杰德特·肯特图书馆）位于帕纳亚教堂（Panaya Church）以北，收藏着从东正教教堂抢救出来的圣像和壁画。
- 老房子 沿着教堂和图书馆周围的小巷排列。
- Leka Monastery（莱卡修道院）位于阿里拜岛（Alibey Island）主村以西一公里处，现为私人住宅。
- Çamlı 修道院 位于山丘中的一处破败的废墟，您来这里只是为了徒步穿越森林。
.jpg)
- 鸽子岛 几乎容不下一群鸽子，但那里却有一个，你猜怎么着，又一个废弃的修道院。
- Ay Dimitri Ta Selina 是另一座献给圣狄米崔的修道院——同样，不用去了。也称为 月光修道院（Ayışığı Manastırı），从 2012 年开始，它被重新开发，修道院被纳入一座现代度假建筑。该项目似乎已停滞，并且在 2022 年该区域仍被围栏起来。它位于岛屿北端的 Patriçya 半岛，沿着一条糟糕的道路。
- 马登岛（Maden Island） 位于君士坦丁堡岛（Cunda）以西，曾经吸引了隐士，但 Portoselene 塔只是一个瞭望台，并非宗教场所。
- 艾瓦勒克群岛自然公园（Ayvalık Islands Nature Park） 是整个群岛的指定名称，包含约三十几个岛屿。如今只有 Lale 和 Alibey 岛有人居住（并且已开发为度假区），而其他岛屿则已人烟稀少。乘船游览有时会访问这些岛屿宁静的海湾。
- 萨里姆萨克利海滩（Sarımsaklı Beach） 位于城镇以南 8 公里处，是一个长 7 公里的宽阔沙滩，有许多餐厅和酒店。
- 阿尔蒂诺瓦海滩（Altinova Beach） 距离城镇南部 13 公里。公共交通可能会将您带到阿尔蒂诺瓦（Altinova）村，该村位于主干道内 4 公里处。
- 请参阅 迪基利（Dikili）了解伊兹密尔南部更远的地方。
活动
[]- 水肺潜水：群岛有几个潜水点。 Ayvalık 3 Sea Diving Center 组织乘船游览。
- 观看日落 在城镇以南的魔鬼的餐桌（Şeytan Sofrası）。
- 足球：Ayvalıkgücü 在 2022 年升级，现在在土耳其足球第三联赛（TFF 3. Lig）踢球，这是该国的第四级别联赛。他们的主场 Hüsnü Uğural Stadyumu（可容纳 5000 人）位于市中心南部，靠近码头。
购物
[]- 与橄榄相关的一切：橄榄油、腌制橄榄、卡斯提尔皂……您可能还可以在这里买到橄榄制成的小型汽车零件。
- “Persembe Pazari”意为周四市场，位于城镇的后街。
餐饮
[]
- 海鲜是这里的特色——当地有一句谚语：“Rakı, Balık, Ayvalık”（“拉基、鱼、艾瓦勒克”）。餐饮场所集中在市中心和君士坦丁堡岛（Cunda island）的村庄。 “Meyhane”表示沿着小巷排列的餐桌。
- Ayvalık Tostu 是一种当地的烤三明治，配有奶酪、香肠、腌菜和调味品。也许您不会为此写信回家，但入乡随俗……
- 其他当地特色菜包括酿南瓜花（kabak çiçeği dolması），它用南瓜花代替了典型的土耳其dolma（酿葡萄叶）中的葡萄叶。
- 市中心 有 Papa John's 披萨连锁店、Acelya Cafe、Köfteci Yusuf、İyimiş Meyhane[死链]、Tamam Meyhane、Tostçular çarşısı 连锁店、Olay Tost、Hacıoğlu Aşkın Tost Evi、Ayvalık Müptela Köftecisi[死链]、Urfa Balıklıgöl sofrası[死链]、Ayvalik City Club Yoruk Mehmet's、İki Tek Meyhane、Çiçek Meyhane、Bi Meyhane Ayvalık Et&Kebap-Meze、Ayvalık Deniz Yıldızı Restoran 以及更多。
- 君士坦丁堡岛（Cunda island） 的餐饮区沿 Mevlana Cd 排列。包括 Lokma İmparatoru、Cunda Sahil、Lal Girit Mutfağı、Cundalinin Balık Evi、Zayka、Cunda Yakamoz、Cundeli、Cunda Deniz、Sardunya 和 L’arancia Cunda。
饮品
[]- 市中心的酒吧包括 The Shelby、White Knight、Batı Roof、Vatos、Statik Heraklitos、By Deniz、Pena Wine House 和 Kraft Ayvalik。
- 君士坦丁堡岛（Cunda island）的酒吧位于海滨后方一个街区，例如 Kara Kedi、Orman、Laterna、Cielo Bistro、La Fuga 和 Cunda Se7en。
住宿
[].jpg)
- 有大量的住宿选择，分布在三个主要区域：城镇、君士坦丁堡岛（Cunda island）以及城镇以南的萨里姆萨克利海滩（Sarımsaklı Beach）。
- Carpe Diem Otel、 Atatürk Blv 210、 ☏ +90 266 312 7573. 一个不错的市中心中档酒店。 含早双人间 1000 里拉.
- Villa Pietra、 Gümrük Cd 2、 ☏ +90 266 312 6660. 一家迷人的酒店，名副其实的“精品酒店”，是您在中部城镇能找到的最漂亮的地方。 含早双人间 2000 里拉.
- Antikhan Otel、 Cumhuriyet Cd 216、 ☏ +90 266 312 9099. 这家酒店在 2021 年更换了主人，但仍然是一家温馨的家庭经营旅馆，位于一栋老希腊房屋内。 含早双人间 500 里拉.
- Ada 露营地、 Kırmızıkuyu Cd, Cunda、 ☏ +90 266 327 1211. 干净、管理良好的露营地，性价比高。距离岛村西边 6 公里。 每人每晚 250 里拉.
- Otel Deniz、 Mevlana Cd 2, Cunda、 ☏ +90 266 327 1012、 fax: +90 266 327 1072、 rezervasyon@oteldeniz.com. 海滨酒店，房间配有独立浴室、空调、电视。花园或海景。 含早双人间 1200 里拉.
- Sozer Otel、 İnönü Cd 71、 ☏ +90 266 312 4474. 一家简单的海滨酒店，房间小但干净现代，带独立浴室和空调。
- Mavi Pansiyon、 41 Evler Sardunya Sk 10、 ☏ +90 538 509 0624. 一个宜人的花园旅馆
- 艾瓦勒克海滨度假酒店、 Sarımsaklı Blv 6/10、 ☏ +90 266 324 4040. 一家时尚友好的酒店，位于 Sarımsaklı 海滩。 含早双人间 1200 里拉.
连接
[]艾瓦勒克镇、通往它的高速公路以及通过公路连接的岛屿，所有土耳其运营商均提供 4G 网络。截至 2022 年 7 月，土耳其尚未推出 5G。
下一站
[]- 埃德雷米特（Edremit）位于东北部，本身在内陆，但它是海湾周围一系列海滨度假胜地的主要城镇。
- 贝尔加马（Bergama）位于东南部，拥有佩加马（Pergamon）宏伟的希腊罗马遗址。另一条路线是沿着风景如画的乡村小路，穿过科扎克高原（Kozak plateau）的古老石松林。
- 福恰（Foça）位于伊兹密尔（Izmir）北部边缘，是另一个保存了希腊建筑的小型港口。
- 伊兹密尔（Izmir）位于南部，是一座繁华的现代城市，有很多值得探索的地方。
- 伊斯坦布尔至伊兹密尔（Istanbul to Izmir）是一条长途行程，其中一条分支穿过艾瓦勒克（Ayvalık）。
| 穿越艾瓦勒克的路线 |
| 恰纳卡莱（Çanakkale） ← 埃德雷米特（Edremit） ← | N  S |
→ 迪基利（Dikili） → 伊兹密尔（Izmir） |