亚速尔群岛(葡萄牙语:Açores)是葡萄牙的一个自治区。这个位于大西洋的岛屿群是欧洲联盟的超外围地区。
根据最新的统计数据,这些岛屿上居住着略超二十五万居民,但在海外的移民人口则超过二百万,主要分布在美国、加拿大、巴西和欧洲大陆。在海峡群岛,他们长期以来形成了重要的少数群体,以至于公共电话亭都印有亚速尔方言的拨号说明。
岛屿
[]亚速尔群岛主要由9个大岛组成
| Corvo 亚速尔群岛中最小的岛屿。科尔武岛和弗洛雷斯岛是美洲仅存的葡萄牙领土(它们位于构造板块分界线以西)。 |
| Faial 这座岛屿以火山为中心,拥有丰富的历史、自然和现代景点。 |
| 弗洛勒斯 亚速尔群岛最西端的岛屿,美丽、人口稀少且隐蔽。 |
| Graciosa 被称为“白岛”,因为其干燥的夏季使它在季节晚期呈现白色。 |
| 皮科岛 亚速尔群岛的第二大岛,提供徒步和观鲸的机会;其葡萄园景观是 |
| 圣乔治 一座长而狭窄的岛屿,拥有高耸的悬崖。 |
| 圣米格尔岛 亚速尔群岛中最大、人口最多的岛屿,也被称为“绿岛”。大多数游客会在这里登陆,因为这里有群岛的主要机场。 |
| 圣玛丽亚 以其白色的沙滩、独特的烟囱和干燥温暖的天气而闻名,是葡萄牙最高的瀑布所在地。 |
| 特塞拉岛 亚速尔群岛最古老的城市英雄港的所在地,这是一个 |
岛屿分为三组;组间旅行比组内旅行更困难。
- 西部岛屿:科尔武岛和弗洛雷斯岛 – 小巧,人口稀少,隐蔽。
- 中部岛屿:特塞拉岛、皮库岛、法亚尔岛、圣若热岛和格拉西奥萨岛 – 岛屿之间交通便利,有葡萄园。
- 东部岛屿:圣米格尔岛(最大的岛屿)和圣玛丽亚岛。
了解
[]
Açores(啊-索-瑞什, /ɐ.ˈso.ɾɨʃ/)
这九个火山岛位于北大西洋,距离伊比利亚半岛西缘约 1,500 公里(930 英里),距离北美约 3,900 公里(2,400 英里)。地震活动虽然罕见,但仍偶尔发生。
亚速尔群岛有三个城市被认定为“首都”。
旺季是夏季——六月下旬、七月、八月——天气温暖,孩子们放暑假。平季(肩季)是春季和秋季——四月、五月、六月初以及九月、十月——天气较凉爽,游客较少;这是徒步旅行的绝佳时间。淡季是冬季——十一月至三月——有些地方会关闭。
历史
[]虽然古老和中世纪的传说讲述了可能就是亚速尔群岛的大西洋岛屿,但已知的第一批居民是葡萄牙人,他们在 15 世纪发现了并定居于此。亚速尔群岛在大发现时代成为重要的中转站。
气候
[]
天气温和,但变化频繁。天气不会很热也不会很冷,但一天内很容易从晴天变成雨天再变回晴天。经常有风,有时风很大。一年大部分时间建议携带轻便雨衣。
该群岛位于北纬 37° 之间以及经过里斯本地区(北纬 38° 43'/38° 55')的纬度线之间,因此普遍拥有温和的海洋性气候,年温差小。每日最高气温通常在 15–25°C(59–77°F)之间。年平均降雨量从东向西增加,平均为 700–1,600 毫米(28–63 英寸),在皮库山(海拔 2,351 米/7,713 英尺,是葡萄牙最高峰)的年降雨量可达 6,300 毫米(250 英寸)。亚速尔高压,一个高气压区,就是以这些岛屿命名的。
如果您正在寻找阳光充足的海滩度假,那么亚速尔群岛可能不适合您。气温不会很高,海水总是比较凉爽,泳池通常不加热,所以这不是一个以海滩或泳池为重点的度假胜地。然而,如果去海滩只是您将进行的活动之一,那么它应该会非常完美。
冬季虽然气温温和(凉爽但不冷),但可能会非常多雨、多雾、大风,以至于外出危险,尤其是在徒步旅行时。
游客信息
[]对话
[]亚速尔群岛的官方语言是葡萄牙语,当地居民讲一种非常特殊的口音,各岛屿之间略有不同。然而,英语也广泛使用,原因之一是旅游业日益重要,也是因为许多亚速尔人移民到美国和加拿大,因此如今您会发现许多人与北美有亲缘关系,或者一些老一辈甚至曾在那里居住过,所以他们的英语说得相当好。
抵达
[]亚速尔群岛是葡萄牙的一部分,因此也是欧洲联盟和申根区的一部分。
乘飞机
[]主要入境点是圣米格尔岛上的蓬塔德尔加达机场(PDL IATA)——也称为若昂·保罗二世机场。然而,法亚尔岛(HOR IATA)、弗洛雷斯岛(FLW IATA)、圣玛丽亚岛(SMA IATA)、特塞拉岛(TER IATA)岛屿也有国际机场。皮库岛机场(PIX IATA)也是一个机场。
考虑购买“开口”机票——从不同于抵达的机场返回——这样您就可以游览更多岛屿而无需绕路返回。
离开时,请记住在安检“之后”留出足够的时间办理护照检查!
SATA 航空免费转机航班
[]亚速尔群岛居民和从葡萄牙大陆或丰沙尔出发的学生,可以免费转乘飞往群岛中任何一个岛屿的航班。免费航班必须至少提前 7 天预订,并且可以通过 SATA Air Açores 网站进行预订。
[]
[]亚速尔群岛是大西洋横渡小船常见的停靠点,尤其是从西向东横渡时。在弗洛雷斯岛的拉热什(Lajes das Flores)、法亚尔岛的法亚尔、圣米格尔岛的蓬塔德尔加达、特塞拉岛的英雄港(Angra do Heroísmo)和维多利亚港(Praia da Vitória),以及圣玛丽亚岛(所有这些都是入境港)都有为小船提供的设施。有可能通过搭便船加入船员。
亚速尔群岛也是许多横跨大西洋的邮轮的航行点。
四处逛逛
[]租车是游览岛屿最便捷的方式。在收费停车场(主要城镇)区域,请在自助缴费机上使用硬币。
在岛屿之间穿梭,飞机是最快的方式。渡轮更便宜但速度慢得多,但往返中部岛屿很方便。
如果您想探索多个岛屿,最方便的是中部群岛,它由五个岛屿组成,可以通过飞机或渡轮往返。您也可以考虑飞抵特塞拉岛,然后从圣米格尔岛离开,或者反过来,并可选择包含其他岛屿。
乘飞机
[]SATA Air Açores 提供各岛屿之间的航班。根据官方规定,每趟航班的费用上限约为 90 欧元。航班比渡轮快但更贵,并且是在淡季往返东部、西部和中部岛屿群的唯一方式。航班比渡轮更能承受风暴(导致海面颠簸),并且在天气变差时会更晚停航。
乘渡轮
[]渡轮连接着各个岛屿,由Atlanticoline运营。有几条航线在运营:
- Azul (蓝色): 法亚尔 - 皮库
- Verde (绿色): 法亚尔 - 皮库 - 圣若热
- Rosa (粉色): 科尔武 - 弗洛雷斯
- Lilás (紫色): 法亚尔 - 皮库 - 圣若热 - 特塞拉
- Branca (白色): 法亚尔 - 皮库 - 圣若热 - 格拉西奥萨 - 特塞拉
持 Interjovem 卡乘坐渡轮可享青年折扣
[]Interjovem 卡将任何渡轮行程的费用限制在 7.50 欧元,这使得渡轮成为岛屿之间最便宜的交通方式。该卡适用于 13 至 30 岁的任何人,费用为 40 欧元。可从以下渠道购买:
- 官方应用程序 - 可从 Android 上的 Play 商店获取。
- 亚速尔青年旅舍
- Atlanticoline
- RIAC(公民支持综合网络)服务点
- 旅行社
- 奥尔塔帆船俱乐部
- 亚速尔大学学术协会
搭便车
[]亚速尔人乐于搭载搭便车者。考虑到岛上公交服务不佳,对于没有车的人来说,搭便车通常是四处走动的最简单方式。
乘汽车
[]租车是游览岛屿最便捷的方式,各岛都有提供汽车和踏板车租赁的公司。鉴于库存有限,请务必提前预订。
停车大部分免费:停车场或路边(走小路,靠边停,不要堵塞交通或车库,不要停在黄线上)。在主要城镇,有收费停车场,设有自助缴费机,以及一些收费停车场。警告:只使用硬币!不要将卡插入机器(至少在特塞拉岛是这样):截至 2025 年,它们不工作,而且在大多数机器上,插槽被堵住了,但有些是开放的,您有丢失卡的风险!iParque 应用程序和网站非常难以使用:要用信用卡支付,您需要使用网站(通过 PayPal;在应用程序中您需要一个葡萄牙银行账户);您需要至少充值 20 欧元;您的余额与一个城镇(“实体”)绑定,因此如果您去多个城镇或岛屿,您需要添加或转账。省去麻烦,直接使用硬币。
或者,如果您收到停车罚单,只需支付罚款即可。罚款很低(可能 10 欧元),您可以通过扫描二维码并使用 PayPal 付款,轻松在线支付。确保只支付您收到的罚单(“pagamento deste aviso”),而不是所有已有的罚单(“pagamento de todos os avisos”)。
乘巴士
[]大多数岛屿都有巴士服务,穿梭于主要村庄之间。但在较小的岛屿上,巴士一天可能只有几班车,或者在某些日子(周日、节假日)根本没有。
打车
[]出租车在整个岛屿都受到统一监管,因此游客支付的费率与当地人相同。在圣米格尔岛(2015 年),蓬塔德尔加达的两端之间大约花费 10 欧元;出城 trip 费用为 20-30 欧元,或前往岛屿最远地区为 40-50 欧元。
骑自行车
[]如果您身体素质极佳,并且不介意爬很多坡,那么骑自行车环岛是可行的。这更适合将骑行作为主要目的(自行车爱好者)的选择,而不是作为交通方式。
看
[]请参阅上面的“地区”部分,了解每个岛屿的景点。
行程
[]圣米格尔岛及其他岛屿
[]- 从圣米格尔岛开始
- 从蓬塔德尔加达(圣米格尔岛)出发,飞往法亚尔岛。进行一次观鲸之旅。
- 乘船前往皮库岛。进行一次观鲸之旅。如果您身体健康,可以攀登皮库山。
- 乘坐渡轮前往圣若热岛。飞往特塞拉岛。
活动
[]许多活动和景点只能通过私人旅游公司才能到达。半日和全日游的价格从 50-60 欧元起,最高可达 100 欧元以上。这些旅游通常质量很高,物有所值。
您可以在每个岛屿上徒步,但在弗洛雷斯岛、圣若热岛和圣米格尔岛上体验最佳。
- 观鲸和海豚。每个有码头的城镇都提供观鲸活动。他们会带您乘坐小船,通常能让您近距离接触鲸鱼。Futurismo 是推荐的观鲸旅游提供商。
- 越野山地自行车赛道
- 四轮摩托骑行
- 观鸟
- 驴子骑行
- 钓鱼
- 体育钓鱼
- 渡轮
- Yachting
- 自行车租赁,骑自行车是认识岛屿的好方法。
- 导览游,了解岛屿的最佳方式是参加导览游。
- 皮库岛火山攀登
- 徒步
购物
[]货币
[]欧元(€)是亚速尔群岛的货币。餐厅和商店通常不接受万事达卡或维萨卡,但自动取款机随处可见。
购物
[]手工艺品来自所有岛屿,都非常好。
亚速尔群岛是欧洲唯一生产茶叶的地方。
餐饮
[]在烹饪方面,有一种“肉类和土豆”的心态,蔬菜有时很难找到。
新鲜的鱼和当地的草饲牛肉非常好。主菜之一是 Bife à Regional,一种配有美味当地酱汁的牛排。
圣若热岛以其奶酪而闻名,一定要尝试。圣米格尔岛的新鲜菠萝令人难以置信地美味。
饮品
[]- 另请参阅:葡萄牙 § 饮品,葡萄牙美食 § 饮品
和葡萄牙大部分地区一样,葡萄酒是主要饮品。亚速尔当地葡萄酒广泛供应,主要是皮库岛的干白葡萄酒,以及少量来自特塞拉岛(DOC:Biscoitos,意为“饼干”)和格拉西奥萨岛的葡萄酒。来自葡萄牙大陆和其他岛屿的葡萄酒也广泛供应,包括杜罗河、绿酒等。其他欧洲国家的葡萄酒,尤其是西班牙和法国的葡萄酒,也经常有售。
啤酒主要是葡萄牙的主要品牌 Super Bock(随处可见)和 Sagres。最古老的当地啤酒厂是 Melo Abreu,其主打啤酒是一种名为 Especial 的工业化拉格啤酒。有几家微型啤酒厂,包括 Cerveja Brianda(特塞拉岛)、Korisca(圣米格尔岛)和 Vulcana(圣米格尔岛)。
有常见的葡萄牙咖啡,最好搭配糕点享用。
还有欧洲唯一种植的茶叶,Gorreana(圣米格尔岛);您还可以参观茶园。
您还可以品尝当地的汽水“Kima”和“Laranjada”。较新的产品是“Bananika”,一种香蕉酒(含酒精)!
住宿
[]露营
[]每个岛屿都有露营地。它们通常设备齐全,价格便宜或免费。VisitAzores 网站提供最新的露营地列表。
旅馆
[]蓬塔德尔加达以外的旅馆很少,旺季时会满员,所以请提前预订。
酒店
[]每个岛屿都有酒店。
注意安全
[]亚速尔群岛犯罪率非常低。少数存在的犯罪主要与毒品有关。没有针对游客的犯罪报告。
下一站
[]飞往其他岛屿,以及丰沙尔、马德拉岛(FNC IATA)、里斯本(LIS IATA)、波尔图(OPO IATA)。
