巴特埃姆斯 是一个温泉小镇（Kurort），位于东北莱茵兰-普法尔茨，它在世界历史上的主要声誉以及一段重要历史，就是“埃姆斯电报”的发生地。这份电报在1870年普法战争的爆发以及现代德国的建立中发挥了重要作用，并间接导致了第一次世界大战和第二次世界大战。巴特埃姆斯是“欧洲十大温泉小镇”之一，这是一个国际性的联合国教科文组织世界遗产地，包含了欧洲各地著名的美好年代温泉。

了解

埃姆斯电报——在温泉疗养中书写世界历史 1870年夏天，普鲁士国王威廉（生于1797年）在巴特埃姆斯度过了他应得的温泉疗养。这座城镇是普鲁士在1866年普奥战争后不久获得的。不幸的是，他无法摆脱公务，法国大使文森特·贝内代蒂就一个长期存在的 the vacant Spanish throne 问题的外交问题与他进行了交谈。威廉的远房亲戚，霍亨索伦亲王利奥波德，被西班牙革命者推举为西班牙国王候选人。而法国在拿破仑三世的领导下，由于其认为的多次外交或军事失利，希望避免在西面和东面边境被德国亲王“包围”。虽然利奥波德本人已经拒绝了这一提议，但法国外交部长指示他的大使要求威廉明确拒绝任何德国对西班牙王位的现在和未来的要求。威廉虽然礼貌且含糊其辞，但拒绝接受这样的要求，并告知了大使。当大使再次提出相同的问题时（威廉此时已收到消息，利奥波德的家人已正式拒绝该提议），他让他的副官（大致相当于参谋长）安东·冯·拉济维尔告诉法国大使，该说的话已经说完，国王的决定不会改变，而且他不会再接见这位大使。 虽然这些事件本身可能并非外交“事件”，甚至在当时的标准下也不是，但当时在巴特埃姆斯任职的一位公务员海因里希·阿贝肯写了一份电报，向仍在柏林的普鲁士首相奥托·冯·俾斯麦汇报了这些事件。这份电报后来被称为“埃姆斯电报”或Emser Depesche。原始电报中包含了一个由威廉提出的向媒体通报事件的建议，俾斯麦随后照此办理，以一种缩短和修改过的形式发布了原始电报，使得威廉看起来对法国大使态度粗鲁，并且法国大使的要求显得完全不合理。电报还暗示冯·拉济维尔是一个小职员，考虑到是他告知贝内代蒂不再接见大使，法国政府可能认为这是一种侮辱。德国和法国的媒体很快就发布了俾斯麦版本的电报，煽动了民族主义情绪，并导致法国于7月19日对普鲁士宣战。法国并未预料到南德意志各邦会与普鲁士结盟，并期望在俄国、奥地利或英国找到盟友，结果却孤立无援。普鲁士军队通过先进的铁路网络迅速动员，在两个月内击败了法国主力军队，拿破仑三世于9月初在色当附近被俘。战争一直持续到1871年，巴黎居民甚至靠食用老鼠和动物园的动物为生，这后来导致了巴黎公社起义，并被新成立的第三共和国残酷镇压。法国最终失去了阿尔萨斯和洛林的部分地区，一个德国国家在凡尔赛宣布成立，俾斯麦担任首相。这场屈辱的失败导致法国产生了复仇主义情绪，并在四十四年后，也就是埃姆斯电报事件发生后的第一次世界大战中爆发。

据说罗马帝国曾在此镇驻扎过一个小规模的军事要塞，但如今已不复存在。现存的聚落最早在公元880年被提及，但很可能早在公元6世纪就被法兰克人定居了。

它在1324年获得了称自己为“城市”的特权。随后，该镇成为一个重要的Kurort，可以翻译为“温泉疗养胜地”。基本上，“Kur”是一种相当独特的德国事物，指患有各种真实或臆想疾病的人会前往一个空气、水或两者都据说能治愈这些疾病的地方，然后以最佳健康状态或至少有所恢复地返回。直到今天，德国的医疗保险公司常常会支付（部分）此类治疗费用（当有医疗指征时）。然而，在巴特埃姆斯的鼎盛时期，Kur在很大程度上是富人和名人的专属。正是普鲁士国王威廉（后来的德意志皇帝威廉一世）的温泉疗养期间，这座城镇才在欧洲乃至世界历史上赢得了自己的一席之地。巴特埃姆斯（Bad）在1913年获得了“Bad”（字面意思是“洗浴”，但可以翻译为“温泉镇”）的称号，一直是富人和名流的聚集地。例如，俄罗斯沙皇尼古拉一世、上述的德国皇帝威廉一世、俄罗斯沙皇亚历山大二世、作曲家理查德·瓦格纳、作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基和艺术家瓦西里·韦列夏金都曾在此度过时光。

抵达

乘火车

• 1 巴特埃姆斯火车站. 尽管小镇规模不大，但这里有一个美丽的（且被列为遗产的）车站，建于19世纪，供各种Kurgäste（温泉疗养者）优雅抵达。  

四处逛逛

该镇不大，应该可以步行游览，除了有些地方坡度有点陡。值得庆幸的是，有1 库尔瓦尔德巴恩（Kurwaldbahn） 可以带您爬上那些陡峭的山坡。

看

• 1 温泉疗养馆（Kurhaus）. (最后编辑于2018年7月)
• 2 巴尔莫勒尔城堡艺术家之家（Künstlerhaus Schloss Balmoral）. (最后编辑于2018年7月)
• 3 卡尔斯堡（Karlsburg） (四塔楼（Vier-Türme-Haus）). (最后编辑于2018年7月)
• 4 俾斯麦塔（Bismarckturm）. 与德国许多城镇一样——其中许多与这位政治家只有微弱的联系——巴特埃姆斯也有自己的“俾斯麦塔”。这座塔于1901年开放。高约12.5 米（41 英尺），但由于内部楼梯已被拆除，因此无法攀登。它仍然是一个颇具建筑特色的景点，而且与许多其他城镇不同的是，巴特埃姆斯实际上可以声称与俾斯麦有（电报的）联系。 (最后编辑于2018年7月)

活动

• 1 埃姆斯温泉（Emser Therme）. 一个于2012年12月开放的公共浴场 (最后编辑于2018年7月)

住宿

• 1 巴特埃姆斯公园酒店（Parkhotel Bad Ems）, Malbergstraße 7, 56130 Bad Ems, ☏ +49 2603-5040-0, info@parkhotel-bad-ems.de.