巴德穆斯考 是德国东北部萨克森的一个温泉小镇，位于波兰边境。它以其宫殿和广阔的风景花园而闻名，这些花园是联合国教科文组织世界遗产。

了解

老城堡

“倒挂金钟”桥

巴德穆斯考位于尼斯河（Neisse River）西岸，地处德国萨克森州最东北角，紧邻勃兰登堡州和波兰的边界三角区。19世纪时，这里是普克勒-穆斯考伯爵（Counts of Pückler-Muskau）的居所，其中最著名的是赫尔曼·冯·普克勒-穆斯考亲王（Prince Hermann von Pückler-Muskau，1785-1871），他是这个家族中最有名的后裔，一位多姿多彩的冒险家、作家、情种、艺术赞助人，以及——最重要的是——一位风景园林师。

德波边境口岸及巴德穆斯考入口

波兰小镇Łęknica（德语Lugknitz）曾是巴德穆斯考的一个组成部分，直到第二次世界大战后被尼斯河这条边境河流分割。温泉和宫殿位于德国一侧，而公园的三分之二则在东侧，即波兰一侧。几十年来，两部分被隔离开来，桥梁被封锁甚至被摧毁。得益于欧洲一体化，它们再次融为一体，您可以漫步于两部分之间，无需经过边境检查站。尽管如此，您仍应携带护照（欧盟公民凭身份证即可），因为仍可能发生偶尔的临时检查。

• 1 巴德穆斯考游客中心 (旅游信息), Schloßstr. 6, 02953 Bad Muskau, ☏ +49 35771 50492, 传真: +49 35771 69906, info@badmuskau.de. 周一至周五 09:00-18:00，周六周日及公共假期 10:00-17:00. (更新于 2016年10月)
• 2 穆斯考公园旅游中心, 新宫殿，02953 巴德穆斯考, ☏ +49 35771 63100, 传真: +49 35771 63109, info@muskauer-park.de. 2月和11月1日至12月11日：仅周六周日，11:00-16:00；3月1日至复活节前周二，每日10:00-17:00；复活节前周三至10月31日，每日10:00-18:00；12月27日至30日，11:00-16:00. 联系预订公园导览、参观塔楼、住宿、短途旅行建议；销售远足地图、书籍和明信片。 (更新于 2016年10月)

抵达

最近的机场是德累斯顿（115公里）和柏林勃兰登堡国际机场（140公里）。

通往巴德穆斯考的定期火车服务已暂停。最近仍在运营的车站是魏斯瓦瑟（Weißwasser，距离巴德穆斯考9公里），从那里您需要换乘巴士，或者联系您的酒店接送（有些酒店提供此服务）。从德累斯顿出发，乘火车和巴士需要2小时45分钟（在格尔利茨和魏斯瓦瑟换乘），从柏林出发需要2小时50分钟（在科特布斯和多贝恩换乘）。从格尔利茨或科特布斯出发，车程为1小时10分钟。

ZVON组合票（combi-tickets）在当地火车和巴士上均有效。持国际 EURO-NEISSE-Ticket，您甚至可以跨越边境前往邻近的波兰地区。

仅在夏季，才有从魏斯瓦瑟到巴德穆斯考的遗产窄轨铁路。然而，它更多地被用作一种娱乐方式，而非实际的交通工具。

最方便的出行方式是驾车。从柏林地区出发，走A15高速公路至6号出口Roggosen，然后沿道路前往多贝恩（Döbern），最后沿B115公路前往巴德穆斯考。从德累斯顿出发，走A4高速公路至90号出口Bautzen-Ost，然后沿B156公路前往巴德穆斯考。从柏林出发的160公里车程约需两小时，从德累斯顿出发的120公里车程约需1.5小时。科特布斯和格尔利茨距离巴德穆斯考均为40公里（40分钟）。

最后，巴德穆斯考位于尼斯河自行车道旁边，这是一条沿着德波边境河流铺设良好且有标志的自行车道。距离格尔利茨66公里，距离古本（Guben）61公里。，这是一条沿着德波边境河流铺设良好且有标志的自行车道。距离格尔利茨66公里，距离古本（Guben）61公里。

四处逛逛

由于公园面积相当广阔，最好的游览方式是骑自行车。如果您不是骑车来的，可以在当地租一辆自行车。

• Fahrrad-Nowak, Alte Schmiede, Bauhof 1, 02953 Bad Muskau, ☏ +49 172 3864778. 4月-10月，每日10:00-18:00. 每天10欧元. (更新于 2016年10月)

看

新宫殿

• 普克勒亲王公园. 穆斯考的主要景点。占地2050英亩，是欧洲大陆最大的英式风景花园。2004年被列为世界遗产。公园的创造者赫尔曼·冯·普克勒-穆斯考亲王，热衷于多样性，他的座右铭是“公园应该像艺术画廊一样，每走几步就应该看到一幅新画面。” 因此，公园拥有茂密的草地、雄伟的树木、弯曲的小径、风景如画的湖泊和河流、独特的桥梁和建筑。尤其具有特色的是公园令人惊喜的长远景观。公园全年每日开放，免费入场。 

橘园

以下景点位于公园内

• • 老城堡. 
  • 新宫殿 (新宫殿). 4月-10月 10:00-18:00. 经过精心修复后于2012年重新开放。展出了“普克勒！抓住他！”。这是一个创新的、多方面的、全面的展览，致力于昔日的庄园主赫尔曼·冯·普克勒-穆斯考亲王，展示他不同的角色（统治者、冒险家、风景艺术家、作家、享乐主义者）。展览包含多个互动环节（例如一个“情书机”，在您调整一些设置后会自动写一封合适的情书——普克勒写过数千封信，有时使用重复的、略有变化的文本模块），精心设计的动画和展示，短片场景以及演员朗诵的音频短剧和文本。虽然有些站点可能只有在您掌握一些德语语言和文化知识的情况下才能完全领略其魅力，但大多数文本也提供英语版本，而且无论您说什么语言，这些活动都非常有趣。 门票6欧元，减价3欧元. (更新于 2016年10月)
  • 历史悠久的棕榈和仙人掌温室
  • 骑士之家，现用作泥炭浴
  • 摩尔式风格的温室

公园的三分之二位于边境的波兰一侧。两部分由桥梁连接，可以无边境检查地通行（但必须携带护照或身份证）。

活动

• 巴德穆斯考的“花园王国”可以通过自行车、步行、乘船或马车来探索。
  • 从4月到10月，每周六、周日和公共假期下午2点，有公园导览（1.5-2小时）。集合地点在新宫殿的旅游中心，每人费用4欧元。全年还有另一场导览，每周六下午2点，从Kulturhotel出发，主要面向温泉和酒店客人（价格相同）。
  • 旅游中心安排马车游览，由当地车夫驾驶。
  • Neiße-Tours提供从旧水坝到Żarki Wielkie的星座之旅，并提供回程交通。
• 巴德穆斯考之所以被批准为国家级疗养胜地，得益于泥炭浴（泥炭浴）。它提供采用天然愈合泥炭浆、温泉盐水或药用白垩的护理，以及按摩、物理治疗和手法治疗。

穆斯考窄轨铁路

• 1 穆斯考森林铁路 (穆斯考森林铁路). 600毫米轨距的遗产铁路，连接巴德穆斯考和魏斯瓦瑟。它在5月至9月的周末运行，7月和8月以及复活节期间还额外增加周二、周四和周五的班次。此外，全年还会有一些特别活动（请参阅网站上的当前日历）。有时，火车由蒸汽机车牵引，但更常见的是使用历史悠久的柴油动力现场铁路机车。 单程5.80欧元（减价4.20欧元），往返票8.50欧元（5.80欧元），家庭票22欧元. (更新于 2016年10月)

餐饮

那不勒斯冰淇淋（即三层不同口味的冰冻冻糕块，通常是香草、巧克力和草莓）在德国被称为Fürst-Pückler-Eis（“普克勒亲王冰淇淋”），因此与穆斯考昔日的领主有着特殊的联系。在许多地方都可以买到。Kulturhotel甚至根据要求提供不同“普克勒亲王”冰淇淋口味的品尝。

• 1 “绿色的普克勒”餐厅, Kulturhotel, Schloßstraße 8. 融合国际美食与当地时令食材（例如：鸡油菌、芦笋、鹿肉）。 主菜15.80欧元起，三道菜套餐27.80欧元（鱼类）或21.70欧元（素食）起. (更新于 2016年10月)

饮品

• 1 城堡咖啡馆, Schlossstraße 2, ☏ +49 35771 639237, info@schloss-cafe.eu. 4月-10月 每日10:00-19:00. (更新于 2016年10月)
• 2 赫尔曼酒吧, Clara-Zetkin-Str. 27, ☏ +49 35771 64230. 带台球和飞镖的酒吧。 (更新于 2016年10月)

住宿

有许多小型住宿（B&B、私人房间出租、度假公寓），请参阅此目录。单人间起价14欧元，双人间起价28欧元（不含早餐）；度假公寓起价30欧元。每位客人需支付每人每晚1.25欧元的游客税。

住宿加早餐

• 1 格洛肯霍夫旅馆, Schulstr. 15, Bad-Muskau OT Köbeln, ☏ +49 35771 50425, 传真: +49 35771 64142, info@glockenhof.net. (更新于 2016年10月)
• 2 公园小酒馆旅馆, Kirchstraße 53, 02953 Bad Muskau, ☏ +49 35771 60271, 传真: +49 35771 60271, parkstuebl@gmx.de. 单人间30欧元起，双人间50欧元起. (更新于 2016年10月)

度假公寓

• 普克勒亲王公园内的度假公寓. 四个度假公寓（每间最多两人，49-59平方米），直接位于穆斯考公园内，靠近尼斯河自行车道。每间公寓均配有浴室（淋浴）、设备齐全的厨房（电炉、冰箱、水槽、热水壶、咖啡机、餐具）；电视。提供床单和茶巾；毛巾可租用，每人5欧元。 每晚48欧元 + 30欧元最后清洁费. (更新于 2016年10月)

酒店

• 3 城堡喷泉酒店, Köbelner Straße 68, 02953 Bad Muskau, ☏ +49 35771 5230, 传真: +49 35771 52350, hotel@schlossbrunnen.de. 一家小型三星级酒店（13间客房），环境安静，位于城镇郊区（距离公园入口700米）。所有客房均配有淋浴/卫生间、收音机/电视、电话、免费WiFi；餐厅。配有餐厅。 双人间59欧元起，含早餐. (更新于 2016年10月)
• 4 公园城市酒店, Schulstr. 45, 02953 Bad Muskau, ☏ +49 35771 686 0, 传真: +49 35771 686 99. 带餐厅。 单人间45欧元起，双人间70欧元起. (更新于 2016年10月)
• 5 普克勒亲王公园文化酒店, Schloßstraße 8, 02953 Bad Muskau, ☏ +49 35771 5330, info@kulturhotel-fuerst-pueckler-park.de. 一家大型四星级酒店（100间客房，包括五间套房），位于市场广场，就在公园入口旁；标准间面积20平方米；设有特殊房间供残疾人士和过敏症患者使用；无烟酒店，无障碍；设有健康区、桑拿、健身房、美容和健康套餐；餐厅。提供度假和主题套餐（健康、浪漫、美食等）。包含从魏斯瓦瑟火车站接送；可根据要求额外收费，在150公里范围内提供其他地点的接送。 双人间104欧元起. (更新于 2016年10月)

附近

克罗姆劳杜鹃公园的拉科茨桥

• 1 克罗姆劳杜鹃和杜鹃公园 (Azaleen- und Rhododendronpark) (巴德穆斯考以西6公里；克罗姆劳森林铁路站以南300米). 这是一个近81公顷的风景花园，由地主弗里德里希·赫尔曼·勒奇克（Friedrich Hermann Rötschke）——普克勒亲王赫尔曼（Prince Hermann von Pückler）的同代人——从1844年开始创建。他指导种植了本地和外来植物，并布置了人造岩石景观和雕塑（如洞穴、石窟、金字塔），这些都是由来自萨克森瑞士和波西米亚的玄武岩制成的。1893年，埃格洛夫斯坦-阿尔克利滕伯爵（Count Egloffstein-Arklitten）购得该公园后，聘请风景园林师格奥尔格·艾希勒（Georg Eichler）对其进行重新设计，种植了至今仍占主导地位的杜鹃和映山红。公园内有一座18世纪的宅邸和风景如画的拉科茨桥（俗称“魔鬼桥”）。 (更新于 2017年4月)
• 2 劳西茨巨石公园诺赫滕 (卢萨蒂亚巨石公园), 诺赫滕以北，02943 博克斯贝格/上卢萨蒂亚 (距离巴德穆斯考西南约21公里，沿B156公路前往包岑). 一个占地约50英亩的景观花园，位于一个已复垦的褐煤矿区。约6000块巨石，它们是中欧冰河时期的见证，曾阻碍了挖掘机的巨型铲子，在这里被收集和布置，周围环绕着人工山丘和各种植物，包括杜鹃、多肉植物、多年生植物和石楠。 (更新于 2017年4月)

下一站

• Łęknica，波兰姊妹城市
• 格尔利茨，向南40公里（或经尼斯河自行车道66公里）
• 科特布斯，西北方向40公里
• 古本，向北55公里（或经尼斯河自行车道61公里）