巴特赖兴哈尔是德国巴伐利亚阿尔卑斯山的一个温泉小镇，靠近奥地利的萨尔茨堡。巴特赖兴哈尔人口为18,500（2020年）。

从普雷迪格施图尔山看到的巴特赖兴哈尔

了解

巴特赖兴哈尔（“Bad”与英语的“bad”无关；它是“浴”的同源词）是一个中等规模的温泉小镇，其温泉传统可追溯到19世纪。它在德语区也因其盐生产而家喻户晓，一个盐品牌就以这座城市命名。

抵达

乘飞机

最近的机场是萨尔茨堡（萨尔茨堡（SZG ^IATA）和慕尼黑机场（MUC ^IATA）。

乘火车

• 1 巴特赖兴哈尔火车站. 巴特赖兴哈尔交通便利，可乘火车抵达。有从萨尔茨堡到贝希特斯加登的直达通勤列车（S3线），每30分钟到1小时一班，取决于一天中的时间。从慕尼黑出发的旅客需要在萨尔茨堡或弗赖拉辛（边境德方的一个小镇，贝希特斯加登铁路在此处从主线分叉）换乘。  

乘汽车

从慕尼黑和萨尔茨堡出发，前往A8高速公路。

四处逛逛

交通通常是靠汽车、公交车或步行。城市公交有3条线路。1号线和2号线贯穿市区，前往图姆湖（Thumsee）等相对偏远的郊区（请记住，在这个小镇，“偏远”意味着“一英里远”）。4号线是城市公交，环绕市区。没有3号线。所有公交车都在火车站（Hauptbahnhof）和市政厅广场（Rathausplatz）停靠。

看

温泉花园里的音乐亭

精心打理的公园和历史景点使这座阿尔卑斯小镇成为巴伐利亚最珍贵的瑰宝之一。

• 1 老城区. 非常适合步行探索，因为这里大部分区域是无车通道且 bustling 繁华。尤其值得关注的是 Poststraße、Ludwigstraße、Rathausplatz、Altes Kurhaus、St. Zeno 教堂以及 Gruttenstein 堡垒的遗迹。 (updated Aug 2019)

旧盐厂

• 2 旧盐厂 (Alte Saline), Alte Saline 9, ☏ +49 8651 7002 6146. 也向公众开放，可参观这座19世纪中叶不同寻常的砖砌建筑群，内有盐博物馆和巨大的盐水泵系统。盐厂参观还包括一次激动人心的穿过其石砌通道的步行，这些通道通往山下的洞穴和盐水开采设备。 成人€9，儿童€5. (updated Aug 2019)

Kurgarten 里的盐蒸塔

• 3 Kurgarten. 这座宜人的温泉花园因其宏伟的露天盐水吸入设施（盐蒸塔）而独具特色。从春季到秋季，Kurgarten 是一个美丽而宁静的绿洲，有利于休息和康复，拥有古老的树木、华丽的灌木丛、花坛和棕榈树。 (updated Aug 2019)

• 4 地方历史博物馆 (Heimatmuseum). 参观地方历史博物馆（Heimatmuseum）可以清晰地了解从石器时代至今的地区历史。 (updated Aug 2019)

• 5 普雷迪格施图尔缆车 (Predigtstuhlbahn), Südtiroler Platz 1, ☏ +49 8651 96850, info@predigtstuhlbahn.de. 09:00-17:00. 世界上最古老的双缆索道。只需几分钟，它就能将您载往巴特赖兴哈尔当地山峰普雷迪格施图尔（Predigtstuhl）的山顶，海拔 1,614 米（5,295 英尺）。 往返€34，单程€23. (updated Aug 2019)

• 6 图姆湖 (Lake Thumsee). 坐落在自然保护区的中心，图姆湖水晶般清澈的湖水如同绿色宝石。夏季是热门的游泳场所，冬季则挤满了滑冰和冰壶爱好者。一年四季，这里都是当地居民和游客休憩放松的田园诗般的去处。 (updated Aug 2019)

活动

探险

普雷迪格施图尔缆车

图姆湖

• 娱乐和冒险运动, ☏ +49 8651 67238. 可通过 Club Aktiv 预订。 
• 登山
• 蹦极跳
• 滑翔伞, ☏ +49 8651 984192, +49 179 241 1136 (手机). 有关 Take-off 公司的双人滑翔伞信息，Stefan Wiebel，持证双人飞行员。 

用水

• 漂流
• 潜水, ☏ +49 8651 5105. 来自 Tauchcenter Blue-Ring-Octopus 的信息， 

对于游泳，有多种选择：舒适的室内外加热泳池，以及清澈的山湖岸边的沙滩。巴特赖兴哈尔的泳池

• 1 鲁珀图斯温泉度假村 (RupertusTherme Spa & Fitness Resort), Friedrich Ebert Allee 21, ☏ + 49 8651 76220, info@rupertustherme.de. 09:00-22:00. 成人€23.50，儿童€20.50. (updated Aug 2019)
• 2 图姆湖浴场 (Thumseebad). 夏季（6月至9月）天气好时开放. (updated Aug 2019)

自行车

温泉区拥有 50 公里的自行车道，贝希特斯加登地区则有约 500 公里！这真是一个进行各种自行车短途旅行的绝佳机会！该地区最受欢迎的路线包括图姆湖、萨拉赫湖、沿着萨拉赫河、围绕温特斯贝格山以及更多。旅游局的活动计划包括免费导览自行车之旅。

• 莫扎特自行车道. 一条跟随著名作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特足迹的自行车之旅。莫扎特仍然是一个谜，但他的短暂而动荡的生活的许多痕迹可以在这里找到，尤其是在这个地区。踏上一次发现之旅，去探索与这位伟大人物的生活和作品相关的、散布在萨尔茨堡、基姆湖和贝希特斯加登地区的地方。 
• 自行车租赁。Aral 加油站（B20 公路上的 Loferer Straße 28-29，靠近巴特赖兴哈尔）提供自行车租赁服务，价格如下：旅行自行车 €7.50/天；带避震前叉的山地自行车 €12.50/天；全避震山地自行车 €17.50/天；24 小时服务；凭访客卡可享受 10% 折扣；免费提供头盔。

冬季

• 高山滑雪 - 巴特赖兴哈尔是滑雪贝希特斯加登和萨尔茨堡地区斜坡的理想出发点。通过汽车或公共交通均可轻松抵达贝希特斯加登。萨尔茨堡仅需短途车程，一小时内即可到达著名的滑雪区，如弗拉绍（Flachau）、劳琛湖（Zauchensee）、菲尔茨莫斯（Filzmoos）、萨尔费尔登（Saalfelden）或达赫施泰因-陶恩地区（Dachstein-Tauern area）。可在巴特赖兴哈尔游客信息中心获取信息和折扣票。电话：+49 8651 606 0。
• 雪橇 - 在拜尔里施格梅因（Bayerisch Gmain）可以找到一个天然雪橇滑道（750 米），起点位于 Bergkurgarten。凭访客卡向拜尔里施格梅因的信息中心出示，可免费租用双人雪橇。滑道夜间照明至 22:00。电话：+49 8651 606 401。
• 滑冰 - 如果天气允许，可以在图姆湖（Lake Thumsee）上滑冰。
• 雪鞋徒步 - 穿上雪鞋，踏上一次前往普雷迪格施图尔山（Mount Predigtstuhl）顶峰的徒步旅行，体验巴特赖兴哈尔闪耀的冬季景观。壮丽的景色将是您的回报。信息和预订：Josef Posch，电话：+49 8651 4009 或 +49 171 737 0893。
• 冰壶 - 周二下午 2 点至晚上 7 点，在拜尔里施格梅因（Bayerisch Gmain）的体育休闲中心。
• 鲁珀图斯温泉度假村. 一家拥有天然温泉的温泉设施。这个名字来源于盐的守护圣徒圣鲁珀特（St. Rupert），根据传统，巴特赖兴哈尔的许多机构都以他的名字命名。鲁珀图斯温泉（RupertusTherme）通过将其健康传统与盐相结合，融入活力和活动理念，使其在巴伐利亚众多的现有和计划中的天然矿泉中脱颖而出。 

其他

• 徒步
• 高空绳索场地
• 溪降
• 洞穴探险
• 高尔夫 - 在巴特赖兴哈尔和拜尔里施格梅因（Bayerisch Gmain）附近 45 公里半径内有 10 个高尔夫球场和一个练习场（Marzoll）。其中一些果岭提供了令人惊叹的山脉和湖泊景色。
  • 练习场（Schloßberghof, Marzoll）电话：+49 8651 7005-41。
• 赌博. 游戏每天 15:00-02:00，老虎机每天 14:00-02:00。 

购物

• 这里有一个优雅的步行区，拥有 330 家独家商店。

餐饮

经济型

• 1 Spieß-Hütt'n, Schachtstraße 2. (updated Sep 2022)
• 2 Poststuben, Poststraße 2. (updated Sep 2022)
• 3 Alla Stazione Pizzeria, Bahnhofpl. 2. (updated Sep 2022)
• 4 Wirtshaus Drei Linden, Hofrat-Harl-Straße 3. (updated Sep 2022)
• 5 Gasthaus Gruttenstein zum Pfaffei, Gruttensteingasse 9. (updated Sep 2022)
• 6 Siam - Montha's 泰式小吃, Mozartstraße 2. (updated Sep 2022)
• 7 Semmy's 土耳其餐厅, Spitalgasse 1. (updated Sep 2022)

中档

• 8 Hünn's 餐厅, Rathausplatz 4, ☏ +49 8651 9059861, 传真: +49 8651 69002, info@restaurant-huenns.de. 每日 10:00-23:00. 菜单分为几个部分，涵盖从巴伐利亚特色菜到标准德国主菜的区域。周一特惠是售价 5.90 欧元的 Schweinshaxe（德国烤猪肘），配卷心菜沙拉和面包饺子（2019 年 8 月）。 (2022年9月更新)
• 9 Wieninger Schwabenbräu, Salzburger Straße 22, ☏ +49 8651 96950, 传真: +49 8651 969512, info@wieninger-schwabenbraeu.bayern. 每日 09:00-00:00. 酒馆风格，有一个很大的带顶棚的露台，菜单上的鱼类和禽类菜肴比典型的德国餐厅要多。 (2022年9月更新)
• 10 Neu Meran, Nonn 94, ☏ +49 8651 4078. 惊艳的当地特色菜，露台可俯瞰小镇的绝佳景色。 (2022年9月更新)
• 11 Bürgerbräu, Waaggasse 1-2, ☏ +49 8651 6089. (2022年9月更新)

甜点

• 12 Café Reber, Ludwigstraße 10, ☏ +49 8651 6003-0, info@reber.com. 周一至周六 09:00-18:00；周日节假日 14:00-18:00. 自 19 世纪末以来一直是家族经营，以生产高品质的甜点而闻名，尤其是 Genuine Reber Mozart-Kugeln。他们的蛋糕（每份价格不到 3 欧元，份量很大）非常美味，甚至能让萨尔茨堡（现属 Demel）相当不错的钟琴都相形见绌。糖果店在同一栋楼里。  
• Eis-Cafe La Perla, Salzburger Str. 3 · D-83435, ☏ +49 8651 64935. 提供非常不错的意大利冰淇淋和意式冰淇淋。晚上营业到比较晚。 

饮品

• 您可以在步行广场找到一些酒吧。
• 如果您想去俱乐部，您必须去萨尔茨堡或慕尼黑。

住宿

经济型

• 1 Staufeneck Camping, Strailachweg 1, ☏ +49 8651 2134, Camping-Staufeneck@t-online.de. 位于萨拉赫河旁的优美露营地。 (2019年8月更新)

中档

• 2 Amber Hotel Bavaria, Am Münster 3, ☏ +49 8651 7760, 传真: +49 8651 65786, info@hotel-bavaria.de. 四星级酒店，在线评价良好。 起价 120 欧元. (2019年8月更新)
• 3 Hotel Seeblick, Thumsee 10, ☏ +49 8651 98630, holzner@hotel-seeblick.de. 靠近图姆湖的绝佳酒店，为家庭和户外爱好者提供了很多活动。  
• 您也可以选择在农场度过您的假期。

下一站

• 贝希特斯加登
• 萨尔茨堡
• 慕尼黑