巴登 是瑞士苏黎世地区的一个城镇。它有一个热闹的购物中心，和一个美丽的老城区，拥有传统的瑞士建筑和一座小城堡，这一切都坐落在苏黎世湖流出的利马特河畔。该镇的一半被通用电气、ABB 和 Ansaldo 的工业/办公综合体所占据，当地经济依赖于它们的发电厂制造，但历史上人们被巴登的温泉所吸引。

这是一个宜人的城镇，有 19,000 名居民（2018 年），适合在此停留，以便游览该地区更大、更繁忙的城市，如苏黎世。除了巴登，指南还涵盖了附近的维廷根、恩内特巴登、奥伯西根塔尔和新霍夫村庄。

抵达

巴登老城

乘飞机

从苏黎世克洛滕机场乘坐火车即可轻松抵达。巴登和机场之间每小时有 5 班火车。其中一班是直达车，其他班次需要在苏黎世主站或苏黎世-厄利孔站换乘。车程约 35 分钟。

乘火车

巴登有铁路服务。1 巴登火车站 位于市中心。位于苏黎世附近，由苏黎世 S-Bahn 通勤铁路网的 S6 线（37 分钟）和 S12 线（30 分钟）提供服务。如果您持有全区域苏黎世交通卡，并且从苏黎世出发，您应购买从奥特芬根（S6）或迪特孔（S12）的单程票。向西可搭乘阿拉高本地火车 S23 和 S27 前往奥尔滕和瓦尔德舒特，以及前往巴塞尔和伯尔尼的区域间列车。有关苏黎世 S-Bahn 地图、票价和时刻表，请参阅苏黎世本地交通网站 。有关阿拉高本地铁路地图、票价和时刻表，请参阅 （仅德语）。有关区域间火车连接，请参阅 SBB 网站 .

乘汽车

巴登靠近主要的 A1/E30 高速公路。使用 55 号出口 新霍夫 或 54 号出口巴登交叉路口。在这两个出口之间，您将穿过 Baregg，这是一个著名的隧道。它很有名，因为在第三条隧道建成之前，它曾是交通拥堵的主要原因。

四处逛逛

市中心很小，可以步行游览，有一条宜人的步行购物街和河畔步道。

要探索更远的地方，您可以从主站乘坐巴士。用硬币在车上的机器支付，或在某些公交车站支付。或者，在火车站售票处购买一张 6 次行程的套票，价格为 5 次行程。

请注意，所有火车和巴士的“halbtax”选项（机器上的“1/2”按钮）是为本地居民准备的，他们每年花费 150 瑞士法郎购买半年票。

看

施泰因城堡

• 1 施泰因城堡 (施泰因遗迹). 爬上镇中心的这座山，到达哈布斯堡古堡施泰因的遗迹，可以俯瞰巴登、韦廷根和周边社区的绝佳景色。晴天可以看到格拉里斯阿尔卑斯山。 (更新于 2016 年 9 月)
• 2 巴登历史博物馆和州长城堡 (施泰因历史博物馆和州长城堡), Wettingerstrasse 2 (在老木桥旁边), ☏ +41 56 2227574, hist.museum@baden.ag.ch. 博物馆全面回顾了塑造这座城镇的温泉浴和工业历史。博物馆坐落在一座城堡内，这座城堡曾被用作学校、医院和监狱等，直到 1913 年博物馆迁入。 8 瑞士法郎. (更新于 2016 年 9 月)
• 3 朗玛特博物馆, Römerstrasse 30, ☏ +41 56 200 86 70, info@langmatt.ch. 周二至周五 14:00-17:00；周六至周日 11:00-17:00；12 月 15 日-3 月 1 日关闭. 对于印象派艺术爱好者。博物馆坐落于 BBC 的创始人 Sidney 和 Jenny Brown-Sulzer 的故居别墅内，BBC 于 1991 年——在与瑞典 Asea 合并后——更名为 ABB。博物馆附有一个漂亮的自助咖啡馆，非常适合在参观博物馆后放松一下。 12 瑞士法郎.  
• 4 儿童博物馆 (儿童博物馆), Ländliweg 7, ☏ +41 56 222 14 44, info@kindermuseum.ch. 如果您带着孩子旅行，这个博物馆可能是一个不错的选择。 儿童 4 瑞士法郎，成人 12 瑞士法郎. (更新于 2016 年 9 月)
• 5 有盖木桥 (木桥). 这是该桥的第五代。第一座建于 13 世纪。 (更新于 2016 年 9 月)
• 6 狮子喷泉 (狮子喷泉). 喷泉建于 1822 年，并经过多次改造。 (更新于 2016 年 9 月)
• 7 韦廷根修道院 (韦廷根修道院). 这里曾经是一个西多会修道院。它成立于 1227 年，于 1841 年世俗化期间解散，但于 1854 年在奥地利的 Mehrerau 重建。这些建筑被列为国家级文化遗产。自 1976 年以来，该 premises 一直被韦廷根州立学校使用。每周在原修道院教堂举行罗马天主教弥撒，并在此举行婚礼。此外，这里还有瑞士最古老的旅馆 Restaurant Sternen。 (更新于 2017 年 6 月)

活动

• 1 漫步于 Bäderquartier（浴场区）. 它位于利马特河畔，距市中心有 10 分钟步行路程。在华丽的 Blume Atrium 酒店享用咖啡，欣赏令人惊叹的中庭。 (更新于 2016 年 9 月)
• 2 Fortyseven, Grosse Bäder 1, ☏ +41 562691847. 每日 08:00-22:00. 到达那里后，您可能想去泡个温泉浴。这座城市之所以命名为巴登（洗浴/沐浴），是因为天然地热泉被罗马人引入浴场。温泉据说富含欧洲最丰富的矿物质。主要浴场名为 Fortyseven。 39 瑞士法郎/3小时. (更新于 2022 年 5 月)
• 3 当地食品市场, Weitergasse. 周六 07:00-11:00. 大多数周六早上，Weitergasse 会有一个当地食品市场（农贸市场），有时还会在火车站（Bahnhofplatz-Badstrasse）前举办特殊活动（例如文化或体育活动或特卖市场）。 (更新于 2016 年 9 月)
• 4 在利马特河游泳. 夏季，沿着美丽的利马特河散步。建议在晴天、水流不太急的时候游泳，但要注意附近的堤坝。如果有堤坝过近，应该有警示标志，但为了安全起见，如果附近有很多当地人在游泳，那就说明是安全区域。地图上标出了一个安全且受欢迎的地点。 (更新于 2016 年 9 月)

拉格伦山脊徒步

• 5 拉格伦山脊徒步. 如果您是狂热的徒步旅行者，那么您应该选择这次旅行。全程 13 公里到迪尔斯多夫大约需要 4 到 6 小时，但也可以提前下山前往韦廷根。您将有机会欣赏到阿尔卑斯山和德国黑森林的美景。穿着合适的鞋子很重要。从迪尔斯多夫乘坐火车/巴士返回巴登。可以在 MySwitzerland 网站的链接中找到 GPX 轨迹。小径的起点靠近木桥。 (更新于 2016 年 9 月)

• 6 巴登大赌场, Haselstrasse 2 (在 Kurpark 中间), ☏ +41 56 204 07 07, info@grandcasinobaden.ch. 周日至周四 15:00-04:00；周五至周六 15:00-05:00. 巴登大赌场是瑞士六家获得瑞士政府无限博彩许可证的赌场之一。 (更新于 2016 年 9 月)
• 7 去剧院 (在 Kurpark 边缘，靠近 Hotel Du Parc), ☏ +41 56 210 98 70. Kurtheater 是一个客演剧院。 (更新于 2016 年 9 月)
• 8 徒步登上盖斯山（Geissberg-Chänzeli）. 您将欣赏到城市的美丽景色。 免费. (更新于 2019 年 4 月)

购物

• 1 Badstrasse 和 Weite Gasse. 主要的步行街白天熙熙攘攘，挤满了购物者。有很多服装店，以及各种连锁店，包括“Manor”（大型百货公司）和“Merkur”（在这里购买瑞士巧克力）。留意 Badener Stein，这是当地生产的含有高酒精度的巧克力糖果。它们非常美味。老城区钟楼 Stadtturm 附近周六早上有一个市场。 (更新于 2016 年 9 月)

餐饮

经济型

• 1 Elanet, Haselstrasse 21, ☏ +41 56 210 45 30, info@indische-food.ch. 周一至周四 11:30-14:00, 18:00-22:30；周五 11:30-14:00, 18:00-23:30；周六、周日 18:00-22:00. 美味的印度餐。 起价 13 瑞士法郎（询问“素食”选项）. (更新于 2016 年 9 月)
• 2 Manora餐厅. 位于 Manor 购物中心最高层的自助餐厅。设有户外露台，可欣赏到 Stein ruin 的美景。 起价 13 瑞士法郎. (更新于 2016 年 9 月)
• 3 Martinsberg餐厅, Wiesenstrasse 32, ☏ +41 56 203 43 33, daniel.hunziker@bbbaden.ch. 周一至周五 11:30-13:15；七月下旬至八月初周一休息. 当地职业学校的食堂。因其合理的价格和优质的餐点，也深受附近公司工人的欢迎。天气暖和的时候可以坐在户外，欣赏巴登的美景。 11 瑞士法郎. (更新于 2017 年 5 月)

中档

• 4 Stadtbistro Isebähnli, Bahnhofstrasse 10 (Manor 商店对面), ☏ +41 56 222 5758. 周二至周五 11:00-14:00, 17:00-23:30；周六 11:00-18:00. 极佳（但价格昂贵）的瑞士风味食物。经常满座（建议预订）。 25-45 瑞士法郎. (更新于 2017 年 6 月)
• 5 Schwyzerhüsli, Badstrasse 38 (主购物街尽头车站), ☏ +41 56 222 6263. 周一至周四 09:00-23:00；周五、周六 09:00-24:00；周日 09:00-22:00. 瑞士特色菜，包括奶酪火锅，价格合理。室内可能较烟熏。在线评级一般。 15-30 瑞士法郎. (更新于 2017 年 6 月)
• 6 Restaurant Bar Hirschli, Badstrasse 9 (瑞士信贷银行后面), ☏ +41 56 210 0955. 周一至周六 11:00-24:00，周日 17:00-24:00. 创意菜肴，东西方融合。午餐菜单价格合理。在线评价非常好。 15-25 瑞士法郎。晚餐菜单稍贵。30-60 瑞士法郎. (更新于 2017 年 6 月)
• 7 Berner, Zürcherstrasse 82, Neuenhof, ☏ +41 56 406 19 92. 提供相当标准的瑞士美食，夏季设有花园座位。  
• 8 Landhaus, Zürcherstrasse 128a, ☏ +41 56 406 29 37. 一家老式瑞士餐厅，由一位芬兰女士经营。食物朴实但品质优良——饭量巨大（尤其是“Garettli”）。周六晚上和整个周日不营业。他们还提供客房出租。  
• 9 Posthorn, Zürcherstrasse 164, Neuenhof, ☏ +41 56 4062712. 每日 11:00-14:00, 18:00-00:00. 一家经过翻新的意大利餐厅，提供高品质的食物和优雅的氛围。 高于平均水平.  
• 10 Rüssler, Rüsslerstrasse 37, Neuenhof. 位于 Neuenhof 的 Rüssler 山上的一家老式瑞士餐厅。如果您想将丰盛的一餐与一次愉快的散步/徒步结合起来，这里是一个不错的地方——它们靠近徒步路径的交汇处。  

奢侈

• 11 Hertenstein Panorama餐厅, Hertensteinstrasse 80, ☏ +41 56 221 10 20. 周二至周五 11:00-24:00. 高品质餐点，风景优美。 (更新于 2016 年 9 月)
• 12 Rebstock Baden, Untere Halde 21, ☏ +41 56 221 12 77. 周一 17:00-00:00，周二至周六 11:00-14:00 & 17:00-00:00. 巴登老城区充满创意的法式厨房。主厨 Didier Mortaigne，幽默又善于烹饪。英语、法语、德语和瑞士德语流利。室内温馨舒适。冬季菜单有野味、羊肉、南瓜和南瓜收获食品，以及里尔式贻贝和薯条。非常适合商务宴请、浪漫时光，或与朋友共享舒适的法式美食。 距离停车场 50 米。距离巴登火车站 10 分钟步行路程。景色优美，可能是巴登最正宗的地方。建议预订。 40 瑞士法郎，全套大餐 100 瑞士法郎.  
• 13 Restaurant Schloss Schartenfels, Schartenfelsstrasse, 5430 Wettingen, ☏ +41 56 426 19 27, info@schloss-schartenfels.ch. 被认为是该地区最好的（也是最贵的）餐厅之一，可欣赏到巴登的美景。位于一座城堡中。 (更新于 2016 年 9 月)
• 14 Gasthof Sternen, Klosterstrasse 9, ☏ +41 56 427 14 61. 瑞士最古老的餐厅。高品质美食，乡村风格的宜人环境和精选葡萄酒。预算方面属于高端，有时非常受欢迎。也提供住宿。  

饮品

• 1 Müllerbräu Biergarten Baden, Dynamostrasse 6, ☏ +41 79 598 50 32, info@biergartenbaden.ch. 周一至周五 11:30-23:00；周六 16:00-23:00；周日 16:00-22:00. 啤酒厂后面的大型啤酒花园。受欢迎且拥挤，但仅限夏季开放，无雨时。  
• 2 Triebguet Frischluftbar, Kanalstrasse, info@frischluftbar.ch. 仅限夏季 16:00-23:00，周末从中午开始. 一家河边的户外酒吧，位于高大的 Mellingerstrasse 桥下。  
• 3 Mr Pickwicks, Löwenplatz 8, ☏ +41 56 222 63 40. 英式连锁酒吧。有烟雾。受英语外籍人士和希望练习英语的瑞士人的欢迎。有 Sky Sports。  
• 4 Mojo, Nordhaus 3. 车站附近的日式主题酒吧和寿司餐厅。宽敞、时尚、现代。 (更新于 2016 年 9 月)
• 5 LWB Baden, Stadtturmstrasse 1. 混凝土铁路桥下的一个大型俱乐部。顾客非常年轻（可能是青少年？）。  
• 6 Rossini, Haselstrasse 29, ☏ +41 56 222 08 81, info@rossinibar.ch. 周一至周五 17:00-02:00，周六周日 18:00-02:00. 提供种类繁多的古巴雪茄。每周四18:00至20:00，酒水半价。请注意，这家酒吧允许吸烟。气味也相应如此。  

住宿

经济型

• 1 青年旅舍巴登, Kanalstrasse 7 (位于利马特河边，靠近大桥), ☏ +41 56 221 67 36, baden@youthhostel.ch. 位置安静，但交通便利。 6人宿舍床位Fr. 34.50. (最后编辑于2016年10月)

中档

• 2 Frau Meise旅馆, Untere Halde 15, ☏ +41 565355901. 入住：15:00，退房：12:00. 一家小巧可爱的旅馆，在老城区中心有自己的小咖啡馆 Fr. 100.  
• 3 Gasthaus zum Hirschen餐厅. 位于巴登（Baden）之外的基尔希多夫（Kirchdorf）村；村子在山谷更远处，迷人而古朴。每20分钟有一班公交车开往巴登，车程15分钟。在这栋传统的瑞士老建筑里，房间干净现代化，住起来很舒适。单人间Fr. 95。  
• 4 Zys酒店, Alberich Zwyssig - Strasse 78, Wettingen, ☏ +41 56 437 01 01, reserve@zyshotel.com. 单人间从Fr. 86起，双人间从Fr. 156起. (最后编辑于2017年1月)

奢侈

• 5 Du Parc, Römerstrasse 24, 5400 Baden, ☏ +41 56 2031515, duparc@welcomehotels.ch. 入住：14:00，退房：12:00. 市中心位置。有钢琴酒廊酒吧。非常靠近ABB/GE/Ansaldo办事处。 起价Fr. 150.  
• 6 蓝城酒店, Haselstrasse 17, 5400 Baden, ☏ +41 56 200 18 18, home@bluecityhotel.ch. 商务酒店。酒店提供单人间和双人间、会议室、餐厅，以及楼顶的酒吧/休息室。地理位置极其便利（距火车站1分钟，距ABB/GE/Ansaldo综合体2分钟），价格相当昂贵。 起价Fr. 170.  

Hotel Blume 庭院

• 7 Atrium Hotel Blume酒店, Kurplatz 4, 5400 Baden, ☏ +41 56 200 02 00, info@blume-baden.ch. Blume酒店位于主浴场对面。以其古朴的魅力而闻名，主中庭建于1840年。即使只是来喝杯咖啡，也值得停留看看。 起价Fr. 230. (最后编辑于2022年5月)
• 8 Hotel Limmathof酒店, Limmatpromenade 28, ☏ +41 56 200 17 17, info@limmathof.ch. 起价Fr. 190. (最后编辑于2022年5月)

下一站

乘坐火车前往苏黎世，或反方向前往巴塞尔或伯尔尼（经奥尔滕）。

每小时有一班直达火车和一班换乘火车前往德国的瓦尔茨胡特。