Muine Bheag，意为“小树丛”，是该镇在英语中更为人熟知的名称 Bagenalstown 的官方名称。它位于 卡洛郡，2016年人口约为2800人。

了解

19世纪晚期的巴根纳尔镇

这个地方以凡尔赛宫为蓝本的说法并不明显，但这却是“勋爵”沃尔特·巴根纳尔（1670-1745）的宏图。18、19世纪欧洲各地的巨富们会坐下来，与室内设计师和图册商们说：“是的，就像那样，只是要更慷慨地使用女孩和男孩的装饰品，还有更多的镀金，别忘了加上断头台。”他们留给我们一系列闪闪发光的宫殿，在初到时令人印象深刻，却总也记不住。许多宫殿已随时间消逝，但现代的奢华仍在不断出现；任你选择你想到的任何巨富。

与巴黎一样，都柏林也曾脏乱、破败且危险。更好的选择是按照古典的网格图案重建，并使其成为权力中心：想象一下，当邓勒克尼庄园（Dunleckney Manor）变成奢华之地时，使节、艺术家和朝拜者将聚集在它的门前。但巴根纳尔并非太阳王，这一切都只是空中楼阁，如同他的贵族头衔一样虚幻。后来，有人讲述了他建成了法院却因主要驿道改道而绕过城镇，于是放弃了项目的说法。事实上，就连法院也 dopiero 约一个世纪后才建成，巴根纳尔说话夸张但并未怎么修缮自己的庄园，更不用说城镇了，而 Muine Bheag注定只会是一个“小树丛”。

抵达

Expressway 4 路公交车每隔几小时从都柏林机场（DUB ^IATA）、Busáras 和 Heuston 车站开往 卡洛、利格林桥和皇家橡树（Royal Oak），车程两小时，然后继续前往戈兰（Gowran）、托马斯敦、穆林纳瓦特（Mullinavat）和 沃特福德。皇家橡树位于 R448 公路，在巴根纳尔镇以西约 1.5 公里处。

Kavanagh Bus 873 路公交车周一至周五每天从卡洛开往利格林桥、巴根纳尔镇（20分钟）、保罗镇（Paulstown）和 基尔肯尼，每天两班。

火车每2-3小时一班，从都柏林赫斯顿站（Dublin Heuston）出发，经纽布里奇（Newbridge）、基尔代尔（Kildare）、艾斯基（Athy）和 卡洛，耗时75分钟到达 Muine Bheag / Bagenalstown，然后继续前往 基尔肯尼、托马斯敦和 沃特福德（再耗时90分钟）。从都柏林单程票价可能为12欧元，请参阅 Irish Rail 获取时刻表、票价和在线购票信息。

1 Muine Bheag 火车站 位于镇中心东南侧。

从都柏林驾车前往，沿 N7 / M7 转 M9，然后从 6 号出口下到 R448 南行。

四处逛逛

镇子不太值得停留太久，所以您需要交通工具来游览周边景点；自行车就可以。例如，利格林桥 仅在 R705 公路以北 4 公里处，但道路狭窄且繁忙，没有路缘石，因此步行白天会很烦人，晚上则有危险。不过，您可以骑自行车或步行沿运河步道前往。

截至 2021 年 7 月，巴根纳尔镇没有出租车公司，他们不得不从卡洛 all the way 过来。

看

• 1 旧法院大楼 隐藏在 Bachelor's Walk，背对着城镇，却面向着巴根纳尔一家在庄园和治安官席位之间往来的道路。它像一个时髦的建筑，拥有 NatWest 仿古典门廊，于 1826 年委托建造；它包括一个监狱或拘留所，但由于不适用，甚至连爱尔兰的罪犯也未曾被关押。建筑师罗伯逊“总是坐着独轮车，带着一瓶雪利酒四处游荡；只要酒还在，他就能指挥工人们工作，但当酒喝完，他就无法工作了。” 2021 年，该建筑及其花园均无法进入。
• 邓勒克尼庄园 (Dunleckney Manor) 沃尔特·巴根纳尔的故居，建于 17 世纪，并在 1850 年代进行了改建。现在是私人住宅，不对外开放参观，距离城镇东北方向 1 公里，隐藏在树木后面。
• 2 巴利蒙城堡 (Ballymoon Castle) 是一处位于城镇以东 3 公里的废墟。它建于约 1300 年，但其使用历史一无所知；也许从未完工。庭院被坚固的城墙环绕，您可以从 R724 公路的小径免费进入。
• 3 巴利洛根城堡 (Ballyloughan Castle) 是另一处约建于 1300 年的诺曼城堡废墟。仅剩的双塔门楼和后面的两个方形角塔。附近有一座 17 世纪的废弃庄园。遗址位于私人土地上，您可以从小路看到足够多的景象。
• 4 尚吉尔城堡 (Shankill Castle), Paulstown R95 N7F3 (R448 仅过基尔肯尼郡界), ☏ +353 86 397 1748. 周四至周日 11:00 - 17:00. 中世纪塔楼，始建于1708年，19世纪进行了大规模扩建和美化，拥有广阔的花园。房屋仍为私人住宅。 城堡和花园：成人10欧元，优惠8欧元，儿童6欧元. (更新于 2021 年 7 月)

活动

• 巴根纳尔镇游泳池 位于城镇以北 1 公里处的 R705 公路上。这是一个露天游泳池，开放时间为 6 月至 9 月的每日，紧邻河流；名义上是加热的，但您之后可能需要喝点热饮。
• 划船： 巴罗河（River Barrow）从 新罗斯 的潮汐水域一直航行到 艾斯基（Athy），然后一条运河连接到都柏林和香农河之间的运河。请查看 Waterways Ireland 获取当前的航行状态。在巴根纳尔镇有一个带有短旁路运河和船闸系统的堰；这里没有码头、服务泊位或船只租赁，请前往 利格林桥。
• 钓鱼： 河中有淡水鱼类垂钓，镇区附近有良好的进入点。
• 高尔夫： 这里没有标准高尔夫球场。推杆果岭（Pitch & Putt）位于镇北部的 McGrath Park。
• Carrigbeg 骑术学校 位于 R724 公路，城镇东边缘，电话 +353 59 972 1962。

购物

巴利洛根城堡

• 镇东北角的 Aldi 超市周一至周五 9:00 - 22:00 开放，周六周日 9:00 - 21:00 开放。镇上还有 SuperValu、Spar 和 Lidl 超市。

餐饮

• 主街 (Main St) 的餐厅包括 New World Chinese（新世界中餐）、Milano's takeaway（米兰诺外卖）、Roosters takeaway（公鸡外卖）和 The Mr Chef Indian（厨师先生印度菜）。
• 火车站餐厅 (Doyle's), Kilree St, Bagenalstown (Church St 街角), ☏ +353 59 972 0676. 每日 7:00 - 次日 2:00. 经营良好的酒吧和快餐店。 (更新于 2021 年 7 月)
• 1 Matty's Pub, Royal Oak Rd, Muine Bheag R21 K883, ☏ +353 59 972 1405. 周一至周四 15:00-20:00，周五 15:00-23:00，周六周日 12:00-21:00. 西郊一家热闹的酒吧，也有一间自助式公寓。 (更新于 2021 年 7 月)

饮品

• 主街 (Main St) 的酒吧包括 O'Kane's、Lawlor's 和 Coote Sylvester。
• The Red Lion (https://the-red-lion.site123.me/), Regent St R21 F300, ☏ +353 59 972 1614. 周一至周五 12:00 - 次日 0:30，周六 12:00 - 次日 1:30，周日 12:00 - 23:00. 不错的传统酒吧。 (更新于 2024 年 9 月)
• O'Hara's 啤酒厂, Muine Bheag Business Park, Royal Oak Road (沿 R724 公路，在河流以东), ☏ +353 59 97 20509. 不提供参观服务。 (更新于 2024 年 9 月)

住宿

保罗镇的尚吉尔城堡

• 1 Orchard Grove, Wells, Muine Bheag R21 RC58, ☏ +353 59 972 2140, orchardgrove@eircom.net. 镇西郊干净友好的住宿加早餐旅馆。 住宿加早餐双人间 90 欧元. (更新于 2021 年 7 月)
• 2 Kilgraney House, Kilgreaney R21 W527, ☏ +353 59 977 5283, info@kilgraneyhouse.com. 一座乔治亚风格的房子，周围环绕着五英亩的林地草药园，提供 4 月至 10 月的住宿加早餐套餐。 每晚起价 160 欧元，包含. (更新于 2024 年 9 月)
• 3 Corriebeg Cottage, Corries Cross, ☏ +353 59 972 1660. 靠近巴利洛根城堡（Ballyloughan Castle）的干净友好的住宿加早餐旅馆。 住宿加早餐双人间 80 欧元. (更新于 2021 年 7 月)

连接

截至 2021 年 7 月，巴根纳尔镇有 Three 提供的 5G 网络，但 Eir 或 Vodafone 的信号不佳。

下一站

• 卡洛，作为郡治，有一座白色城堡和一座精美的教堂。
• 基尔肯尼 是一座迷你的中世纪城市。
• 鲍里斯（Borris） 是一个宁静的乡村村庄，靠近黑山脉。