巴拉 (威尔士语: Y Bala) 是一个风景如画的小镇，有 2000 人（2021 年）居住在巴拉湖（威尔士语: Llyn Tegid）岸边，位于格温内斯的北威尔士。它位于斯诺登尼亚国家公园的东南边缘。附近是进行白水漂流和皮划艇的绝佳国家中心。

抵达

特吉德湖（巴拉湖）和阿拉恩山脉

公路

巴拉位于主要的 A494 莫尔德—多尔盖莱公路上，位于其与 A5 伦敦—霍利黑德干道的交汇处以南几英里。

乘巴士

巴拉由 TrawsCymru T3 线路服务，往返于雷克瑟姆和巴尔默斯之间。可在多尔盖莱转乘来自南威尔士和北威尔士的服务。

乘火车

巴拉未与国家铁路网连接。最近的连接点在雷克瑟姆或弗林特郡布莱纳·费斯蒂尼奥格。*巴拉湖铁路* 运行 9 英里到达巴拉湖南端的拉努瓦切林（Llanuwchllyn）村。这沿着 1960 年代关闭的旧鲁阿邦—巴尔默斯线的部分路段。

对话

2001 年，巴拉在全国威尔士语使用者比例排名第 11 位，80.1% 的居民能流利地说威尔士语。与威尔士的任何地方一样，游客在讲英语方面不会遇到任何问题，但说一句“Bore da”（早上好）或“Diolch”（谢谢）总会受到欢迎。

看

• 1 巴拉湖 (Llyn Tegid). 长 3.7 英里的冰川峡谷湖  

活动

国家白水中心

• 国家白水中心 (Canolfan Tryweryn), Frongoch, Bala, ☏ +44 1678 521083. 在特里维林河（River Tryweryn）上进行白水漂流和皮划艇。河水流量由水坝控制，该水坝调节从凯琳湖（Llyn Celyn）水库流出的水量，这意味着水上条件可预测，但一旦您在河上，体验依然惊险刺激！ 
• 为了获得更悠闲的水上体验，可以在巴拉湖租用划艇、皮划艇和帆船。
• 徒步. 阿拉恩·法沃德威（Aran Fawddwy）位于巴拉湖的南端，是旧梅里奥尼斯郡（Merionethshire，现格温内斯郡南部）的最高峰。巴拉是阿拉恩和阿雷尼格山脉徒步的主要中心，这些山脉的徒步者比南部的凯德尔·伊德里斯（Cadair Idris）或斯诺登尼亚北部斯诺登附近的群山少得多，因此可以提供宁静的一天徒步。 
• 钓鱼. 可以乘船或从岸边钓鱼巴拉湖。该地区也提供河钓。 
• 1 巴拉湖铁路, LL23 7BS, ☏ +44 1678 540666. 这趟火车从巴拉湖的南端前往拉努瓦切林（Llanuwchllyn）村，全程 9 英里。这沿着 1960 年代关闭的旧鲁阿邦—巴尔默斯线的部分路段。  
• 留意特吉（Tegi），巴拉版的尼斯湖水怪，据说它栖息在巴拉湖深水中。游客可以自己判断它存在的可能性。湖中生活着一种真正（经科学验证）独特的生物：格温尼亚德鱼（Coregonus pennantii），一种鲑鱼科的淡水鱼。格温尼亚德鱼仅产于巴拉湖，在世界其他地方不存在。2003 年至2007 年间，一项将它引入附近另一个湖泊的项目被实施，以降低巴拉湖发生任何不幸（如污染等）时其灭绝的风险。
• 足球: 巴拉镇足球俱乐部（“湖畔人”）在 Cymru Premier 联赛踢足球。这是威尔士的顶级联赛，但大部分是业余性质，与英格兰的第五级国家联赛相当。他们的体育场是 Maes Tegid，容量 3000 人，位于 Castle St。

活动

• 威尔士国家诗歌音乐节. 巴拉曾三次举办此活动，包括 2009 年。*Eisteddfod* 是一个在威尔士语中举行的传统文学、音乐和表演节日。 
• 该地区举办多项皮划艇比赛。
• Wa Bala 音乐节

购物

• 夏日草莓 (Mefus Yr Haf), 100 High Street LL23 7AD (从 Co-op 往湖边走，路过 Co-op 的弓形窗商店), ☏ +44 1678 521937. 一家出售礼品的商店，并配有一系列贺卡。Gisela Graham 和 Yankee Candle 的经销商。 
• 1 Awen Meirion, 25 Hight Street, ☏ +44 1678 520658, siop@awenmeirion.com. 威尔士书店，出售的商品远不止威尔士书籍。  

餐饮

• 1 Eco-Caffé (Siop y Gornel, Chwarae Teg, Fair Play), 21, Tegid Street, LL23 7EH (从巴拉主街走，在白狮酒店对面), ☏ +44 1678 521055. 10 AM-6 PM. 一家迷人的、翻新过的、已有 200 多年历史的烘焙坊熟食店，焕发新生。提供现场新鲜制作的：自制汤和当日特色菜，以及烤肉三明治。尝试烤箱烤制的肉类和农场式蛋糕，选用天然当地食材。新鲜研磨的咖啡豆。  

住宿

• 巴拉背包客旅舍, 32 Tegid Street, ☏ +44 1678 521700. 
• Henstent 假日公园, Henstent Park, B4391 Llanfyllin To Bala Rd, Llangynog, Powys, SY10 0EP. Henstent Park 距离巴拉不远，非常适合寻找旅行拖车住宿的人。
• Pale Hall, Palé Estate, Llandderfel, nr Bala, LL23 7PS, ☏ +44 1678 530285. Palé Hall 是一座位于北威尔士巴拉附近、私人拥有的豪华维多利亚式乡村庄园，占地 16 英亩的花园，坐落在斯诺登尼亚国家公园边缘。 
• Pale Wood 假日公园, Pale Wood Holiday Park, Llandderfel, Bala, LL23 7RA, ☏ +44 1678 530212, info@palewood.co.uk. 一个五星级的假日公园，提供位于林地中的房车和小屋。拥有精美的度假屋，坐落在令人惊叹的自然环境中。 
• 1 Ty Newydd Bala B&B (Ty Newydd Bed and Breakfast Bala), 12a Cae Gadlas, Bala, LL23 7AT, ☏ +44 1678 520964. 入住：下午 4 点，退房：上午 10 点. 提供两间双人房，一间带套间浴室，另一间带独立浴室。所有房间均按高标准装饰，配有电视和无线网络连接，可根据要求提供茶和咖啡。还提供街外停车位。Ty Newydd 整个区域禁止吸烟。 £68-70.  
• Erw Feurig 农场招待所, Cefn-Ddwysarn, ☏ +44 1678 530262, erwfeurig@yahoo.com. 
• 2 Bwch-Yn-Uchaf, Llanuwchylln LL23 7DD, ☏ +44 1678 540983. 巴拉湖南端的露营地和房车营地，每年 5 月至 10 月开放。 帐篷 £16. (最后更新于 2021 年 4 月)

下一站

• 兰戈伦
• 切斯特 - 位于威尔士边境的历史名城切斯特。