Balaklava (俄语, 乌克兰语: Балаклава) 是克里米亚的一个宁静小镇。

Balaklava Harbour

了解

Balaklava 港位于黑海一个受保护良好的海湾，坐落在塞瓦斯托波尔市的边缘。这个古朴宁静的小镇拥有有趣的[历史](http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Balaklava)，如果您在克里米亚，非常值得一游。它在历史上因“轻骑兵冲锋”而闻名，这是英国骑兵在 1854 年对俄罗斯大炮进行的一次近乎自杀式的攻击，发生在镇外 4 公里处。这场战役也使 Balaclava（一种遮盖面部大部分的头套）得名。

这座城镇被一座[热那亚](http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Genoa)要塞的遗迹所俯瞰；热那亚人曾将此港口作为其有利可图的奴隶和商品贸易的集散地。后来，[蒙古人](http://en.wikipedia.org/wiki/Mongol_Empire)占领了这里，并在 1475 年由[奥斯曼帝国](http://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Empire)控制。在 19 世纪 50 年代，克里米亚战争期间，港口挤满了英国士兵和船只。

后来，苏联人在山坡上修建了一个潜艇基地，并将这个城镇变成了[冷战](http://en.wikipedia.org/wiki/Cold_War)时期最秘密的地点之一。1991 年基地关闭，最后一艘潜艇于 1996 年离开。现在，您可以参加俄语导游的旅行来参观。

Balaklava 正在逐渐发掘其旅游潜力，新的酒店和餐馆正在开业。Balaklava 是豪华游艇停泊在昂贵酒店旁边，以及滨水区散布着空置的废弃工厂和建筑的混合体。

抵达

从[塞瓦斯托波尔](https://wikivoyage.cn/wiki/Sevastopol)有巴士服务：乘坐 9 路小型巴士，从“5 公里”公交换乘站出发，您可以乘坐 12 路无轨电车从塞瓦斯托波尔市中心到达。

四处逛逛

您可以步行到达镇上的大部分景点——但从港口的一边到另一边是相当长的路程。也许夏天您可以搭乘船只。

看

• 1 Balaklava Naval Museum Complex (核潜艇基地), Mramornaya st 1号 (从 5 月 1 日广场出发，向 Balaklava 海湾的西部行驶约 4 公里). 10:00 - 17:00，夏季 10:00 - 19:00. 一个地下、曾经保密的潜艇基地，直到 1993 年还在运作。据说该基地几乎坚不可摧，能够承受直接的原子弹袭击。在此期间，Balaklava 是苏联最秘密的居住区之一。参观包括（俄语）地下画廊和海军基地的令人印象深刻的地下通道的导览。全程约一小时。有两个行程，但第二个行程仅在达到最低参观人数（约 18 人）时开放。有许多解释性标识，但只有俄语和乌克兰语（除了一些带有英语解释性说明的武器）。 200 卢布 (2013 年 9 月).  

Cembalo fortress

• 2 Cembalo 热那亚要塞遗址 (位于 Balaklava 入口上方陡峭的悬崖上). 这是[热那亚](https://wikivoyage.cn/wiki/Genoa)要塞的遗迹。可以欣赏到壮丽的黑海景色。现在是中世纪节日的举办地。  
• 3 Sheremetiev 博物馆, Mramornaya st 1号, ☏ +38 096 514-88-89, asheremetiev@mail.ru. 周三-周日 10:00 - 17:00. 展品包括 1853-1856 年克里米亚战争的文物。让游客体验 19 世纪的气氛，观看战争场面片段、当时的[照片](http://en.wikipedia.org/wiki/Crimean_War#Gallery)、版画。还展出俄罗斯、法国、土耳其、英国和撒丁岛的军服和枪械。  
• 镇上有超过 50 座纪念碑，纪念士兵们在克里米亚战争、伟大战（第二次世界大战）和俄国内战中的英勇事迹。
• 在山上靠近海边的地方有一个[第二次世界大战德国要塞](http://en.wikipedia.org/wiki/Fortress#World_War_II)：沿着从热那亚要塞延伸上去的路径走，选择向上走的，目标是可以看到的其中一座山顶上的东正教十字架。有各种战壕，还有一个伸出悬崖的铸铁哨塔，以及许多巨大的混凝土工事，如果你有朋友并带了几支手电筒，探索它们可能会很刺激。没有标志。
• 如果您沿着热那亚要塞外的悬崖小径走，可以到达一个[小沙滩](https://wikivoyage.cn/wiki/File:Balaklava_beach.jpg)。

活动

• 爬上 Cembalo 的塔楼及更远的地方，这是一段陡峭的攀登，请注意。—— 乡村很美，非常安静，有很多葡萄园。
• 潜水
• 在镇上散步，但请记住，很少有标志指示旅游景点在哪里！
• 试着找到所有 50 个战争纪念碑！
• 到镇外（约 4 公里）的轻骑兵冲锋遗址（44°32′16″N 33°37′27″E）进行一次旅行。实在没什么可看的，只有几个纪念碑，因为“死亡谷”现在是一片葡萄园。

餐饮

• Cafe Argo 提供相当不错的格鲁吉亚美食，价格便宜；菜单只有俄语（而且英文翻译可能只会给出同样令人费解的格鲁吉亚菜名），但食物很美味，如果您显得困惑并询问当地人吃什么，他们会给您很好的建议。
• 滨水区有各种地方，白天提供咖啡和蛋糕，晚上提供啤酒和小吃。
• 在“金符号”游艇俱乐部旁边有一家价格相当昂贵的鱼餐厅。然而，食物很棒，氛围非常热情，还可以欣赏海港的美景。

饮品

• 位于潜艇基地一侧游艇俱乐部中的“海盗酒吧”，提供便宜的啤酒和各种不错的酒吧食物。

住宿

• Dakkar Hotel, Kalycha St, 13, ☏ +7 (978) 810 88 87. 
• Listrigon Motel 非常中心（它是一圈红顶的、连接在一起的小公寓，从海滨的任何地方都可以看到）。他们提供各种旅游项目，有一位说英语很好的导游。

下一站

乘坐巴士前往[塞瓦斯托波尔](https://wikivoyage.cn/wiki/Sevastopol)，这是一个繁华热闹的城市，有一些不错的商店和许多战争纪念碑。