巴拉绍伊-焦尔马特（曾用名 Balassa-Gyarmath，德语：Jahrmarkt）是位于匈牙利北部诺格拉德州的一个城镇。曾是诺格拉德郡（comitatus）的行政中心。它是巴拉绍伊-焦尔马特区的中心，该区另有独立篇幅介绍。该镇坐落在伊波伊河（Ipoly river）左岸，该河是匈牙利与斯洛伐克的国界线。

了解

人口以匈牙利族为主（匈牙利人占 98%，罗姆人占 2%）。镇子的西入口处是 Égerláp（桤木沼泽）自然保护区。

概览

前县政府大楼

• 1 前县政府大楼 (Vármegyeháza), Civitas Fortissima tér 2. (中心), ☏ +36 35 500 640. 游客信息服务。提供免费地图、宣传册、住宿服务、旅游组织。购买纪念品。 - 关于建筑：由 Francis Kasselik 设计，建于 1832-1835 年，新古典主义风格  
• 2 游客信息点 (Idegenforgalmi Információs Pont), Rákóczi fejedelem u. 12 (中心), ☏ +36 35 505-973. 市政厅内。  

抵达

连接匈牙利和斯洛伐克的伊波伊河上的桥梁

乘巴士

• 3 巴士站 (Autóbusz-állomás Balassagyarmat), Ipolypart utca 42 (西北 800米), ☏ +36 35 301-400. 有直达巴士从布达佩斯（Újpest-Városkapu 车站，每小时一班）和绍尔戈陶尔扬经由 Szécsény（每小时一班）和瓦茨（每两小时一班）出发。另有直达巴士前往琼格约什、哈特万以及诺格拉德州的所有地区（巴特罗尼塔雷涅除外）。  

乘火车

• 4 火车站 (Vasútállomás), Benczúr Gyula utca 1/a, ☏ +36 35-301-803. 可从阿什奥德（每小时有班次连接布达佩斯）和瓦茨乘火车到达该市。  

乘汽车

从布达佩斯出发，沿2号公路行驶，在 Rétság 转入22号公路，朝 Salgótarján 方向行驶，约一个半小时可抵达该镇。距离布达佩斯80公里，距离绍尔戈陶尔扬和瓦茨均为45公里。

四处逛逛

当地的公共交通由KMKK公司运营的巴士提供。巴士网络包含22条线路。单程票（提前购买/上车购买）：170/270 福林（2013年）。

看

教堂

• 6 改革宗教堂 (Református templom), Ady Endre utca 19 (中心).  
• 2 巴拉绍伊路德教会教堂 (Balassagyarmati evangélikus templom), Kossuth Lajos út 34-36 (中心). 巴洛克风格。建于 1786 年。塔楼建于 1794 年，  
• 3 圣约翰销售会修道院及教堂 (Bosco Szent János szalézi rendház és templom), Kossuth Lajos út 41 (中心), ☏ +36 35 300693. 建于1935年  
• 4 圣三一罗马天主教堂 (Római katolikus Szentháromság-templom), Rákóczi fejedelem útja 20. 巴洛克风格，建于1740-1746年  
• 5 圣母教堂 (Mária a Szentlélek Mátkája templom), Perczel Mór utca - Honti utca corner (西南 1公里). 建于1995-1998年  

博物馆

Civitas Fortissima 展览

• 6 帕洛茨博物馆和露天民俗馆 (Palóc Múzeum és skanzen), Palóc liget 1. (中心), ☏ +36 35 300 168, palocmuzeum@t-online.hu. 周二至周六 9:00-16:00. 民族志收藏。常设展览：#1 从摇篮到坟墓 – 诺格拉德县的农民节日与平日；#2 科学家贵族图书馆 – 我们民族历史的镜子（纪念 Iván Nagy）。 成人：800 福林，学生和养老金领取者 400 福林，拍照许可 1200 福林，专业导游：3500 福林（2014年）.  
• 7 Civitas Fortissima 博物馆 (Civitas Fortissima Múzeum), Széchenyi utca 13. (中心), info@mkmk.hu.  
• 8 潘诺尼亚摩托车博物馆 (Pannónia Motorkerékpár Múzeum), Kossuth Lajos utca 1, ☏ +36 30 746 1806 (手机). 3月-10月：周四 14:00-18:00 和周六 11:00-17:00，或预约参观. 常设展览：展示未经修复的原装摩托车、品牌手册、操作说明和摩托车配件。  
• 9 Jánossy 画廊 (Jánossy Képtár), Civitas fortissima tér 5. (中心), ☏ +36 35 300186, janossykeptar@gmail.com. 周二至周六 9:00-17:00. 当代艺术收藏。 成人：150 福林，学生 100 福林.  
• 10 Stars house (Csillagház Helytörténeti Gyűjtemény Balassagyarmat), Rákóczi fejedelem útja 107 (东 1公里), ☏ +36 35 300663, mivkbgy@gmail.com. 周一至周五 08:00-12:00 和 14:00-16:00. 古典建筑，地方历史收藏。  
• 11 Horváth Endre 画廊 (Horváth Endre Galéria), Rákóczi fejedelem útja 50. (东 500米), ☏ +36 35 300622. 每日 8:00-20:00. 位于 Mikszáth 文化中心内：临时展览。 免费.  
• 12 塞尔维亚教堂 (Szerbtemplom), Szerb utca 5. (中心), ☏ +36 35 300622. 周二至周日 14:00-18:00. 建于1910年。新古典主义建筑。临时展览 免费.  
• 13 伊波伊河沿岸犹太藏品及祈祷室 (Ipoly-menti Zsidó Gyűjtemény és Imaház), Hunyadi utca, 24. (东行0.5公里), ☏ +36 35 505985. 全天预约，可能需提前一天联系.  

纪念碑

Civitas Fortissima 雕塑

前郡政府大楼

• 14 市政厅 (Városháza, Polgármesteri Hivatal Balassagyarmat), Rákóczi fejedelem útja 12 (中心), ☏ +36 35 505 900, bgyarmat@profinter.hu.  
• 15 东正教犹太公墓 (műemlék ortodox zsidó temető, Izraelita temető), Temető u. 8, ☏ +36 30 418 1886. 全天预约，可能需提前一天联系. 一个纪念碑  
• 16 前财政宫 (volt Pénzügyi Palota épülete), Bajcsy-Zsilinszky utca 6 (中心). 现为警察局。  
• 17 诺格拉德县法院 (Nógrád Megyei Bíróság épülete), Köztársaság tér 2, ☏ +36 35 501-200, birosag@balassagyarmatit.birosag.hu.  
• 18 巴拉沙吉尔马特监狱 (Balassagyarmati börtön), Madách Imre utca 2 (在县政府大楼后面), ☏ +36 35 501170. 建于1842年至1845年间。稀有的建筑解决方案——主要是中央圆形平面图——使其成为一项特别有价值的纪念碑。计划改建为豪华监狱酒店和博物馆。  
• 19 米克萨特故居 (Mikszáth Kálmán lakóháza), Madách utca 8. (在监狱旁边).  
• 20 洛林茨·萨博故居 (Szabó Lőrinc lakóháza), Szabó Lőrinc utca 10 (东北方向500米).  
• 21 巴洛克楼层联排别墅 (Barokk emeletes polgárházak), Rákóczi fejedelem útja (东). 建于1780年左右。  
• 22 新艺术运动别墅 (Szecessziós villasor), Bajcsy-Zsilinszky út (中心). 建于1910年左右。  
• 23 前英国女子修道院 (Az angolkisasszonyok zárdája), Civitas Fortissima tér 7 (中心).  
• 24 前巴拉沙酒店 (Egykori Balassa Szálloda), Rákóczi fejedelem útja 39. Classicist Petofi Sandor stayed here twice.  

活动

• 1 马达赫电影院 (Madách Filmszínház), Bajcsy-Zsilinszky út 8.  
• 2 市文化宫和图书馆 (Városi művelődési központ és könyvtár). 内有Horváth Endre美术馆（详见上文）。  
• 3 帕洛茨公园 (Palóc liget) (在帕洛茨博物馆周围). 植物稀有。  
• 4 尼亚尔耶什池塘 (Nyírjesi tavak), Nyírjes (西南方向2公里). 钓鱼。受保护的森林和泉水。  
• 5 尼亚尔耶什野生动物公园和植物园 (Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark), Between Nyírjes and Kincsempuszta (南行2.5公里). 游客中心。  
• 6 埃盖尔 (Éger láp természetvédelmi tanösvény) (在巴拉沙吉尔马特和伊波伊萨格之间，铁路线和22号公路之间). 桤木沼泽保护自然小径。这里是该县最精美、最多样化的湿地野生动物。106公顷的保护区。  
• 7 伊波伊河 (Ipoly folyó) (匈牙利和斯洛伐克之间的国界). 钓鱼天堂。  
• 8 体育休闲中心 (Ipoly-parti sport- és szabadidőcentrum), Ipoly-part utca (Madách街尽头，朝国境方向). 人造草足球场、城市体育馆、滑板场、室内游泳池。  

购物

• 1 TESCO Balassagyarmat 超市 (TESCO Balassagyarmat 超市), Mikszáth Kálmán utca 56 (公交车站旁), ☏ +36 20 827 0000.  

餐饮

双排梧桐树，小镇纪念碑

• 1 Svejk (Svejk 餐厅), Szabó Lőrinc Street 16, ☏ +36 35 300-999, +36 30 625-1040, svejk@svejkvendeglo.hu. 周一至周六 11:00-22:30，周日 12:00-22:00. 捷克和斯洛伐克特色菜。各种冰淇淋。 汤/开胃菜 500-1000 福林/800-1900 福林；鱼/素菜 1000-2200 福林/800-1000 福林；猪肉/家禽菜 1100-1800 福林/1100-2000 福林，牛肉菜 1600-2300 福林，鹅肝菜 1500-3000 福林，配菜 200-500 福林，沙拉/甜点（部分斯洛伐克）350-1600 福林/500-1400 福林。饮品：开胃酒 4 毫升 450-750 福林，矿泉水（0.33 升）300-400 福林，软饮料（200 毫升）200-300 福林，果汁（200 毫升）300 福林，瓶装葡萄酒 1500-4500 福林，瓶装啤酒 450-500 福林，生啤（0.5 升）600 福林.  
• 2 Excalibur (Excalibur 餐厅), Teleki László utca 2, ☏ +36 20 318-6622, ponyi6@freemail.hu. 周一至周五 11:00-15:00. 自助服务。送餐上门。 汤 250 福林，香肠 550-700 福林，主菜 700-900 福林，甜点 300 福林.  
• 3 Orchidea Confectory (Orchidea 糕点店), Bajcsy-Zsilinszky utca 12 (向南 200 米), ☏ +36 35 311450, 传真: +36 35 500035, info@jagyutt.hu. 周一至周五 09:00-19:00，周六周日 08:00-19:00. (更新于 2016 年 5 月)
• 4 Orchidea Café (Orchidea 咖啡馆), Rákóczi fejedelem Road, ☏ +36 35 311450, info@jagyutt.hu. (更新于 2016 年 5 月)
• 5 Trattoria Dolce Vita, Thököly Street 20., ☏ +36 20 231 1920. 周一至周四 11:00-22:00，周五周六 11:00-24:00，周日 11:00-22:00. 意大利美食。 (更新于 2016 年 5 月)
• 6 AztaPasta, Rákóczi fejedelem Road 29. (市中心), ☏ +36 30 712 44 34, aztapastabar@gmail.com. 周一至周四 10:00-20:00，周五周六 10:00-21:00. 市中心的面食吧和披萨店。 (更新于 2016 年 6 月)
• 7 Cake Point (Torta Pont), Telei László Street 5 (市中心), ☏ +36 20 237 8801, desszertmuhely@gmail.com. 周二至周六 10:00-18:00. (更新于 2016 年 6 月)
• Opi Menü (Opi Menu), Balassagyarmat, Bargár Ödön u. 24, 2660, ☏ +36 30 627 8206, rendeles@opimenu.hu. 周一至周五 09:00-14:00. 提供两种当日菜单可供订购、外带或堂食。 (更新于 2025 年 3 月)

饮品

• Pince Pizza Bar and Pub (Pince Pizza, Pinze Borozó, Makk-Ász Söröző és Pizzéria), Kossuth Lajos út 18., ☏ +36 35 302848. 生啤和瓶装啤酒及葡萄酒 
• Kapsreitter Pub (Kapsreitter Söröző), Rákóczi út 83, ☏ +36 35 310006. 生啤。 

住宿

• 1 Star Motel and Restaurant (Sztár Motel), Kóvári út 12. (向西一公里), ☏ +36 35 301-152, 传真: +36 35 301-152, sztarmotel@is.hu. 入住: 10:00, 退房: 09:00. 全年开放，0-24。容量：8 间客房，16 张床位。Wi-Fi。不间断餐饮设施（130 人），停车场，会议室，24 小时接待，允许携带宠物，卫星/有线电视，桑拿。 双人间 6500 匈牙利福林.  
• 2 Pension Club (Club Panzió), Teleki László utca 14 (市中心), ☏ +36 35 301824, +36 20 9157502, 传真: +36 35 301-824, nyirjes@axelero.hu.  
• 3 Cédrus Club Hotel, Luther utca 2, ☏ +36 35 887 130. 入住: 13:00, 退房: 10:00. (更新于 2023 年 2 月)

连接

• 从国外拨打 Balassagyarmat 的电话号码 +36 35 XXXXXX，从匈牙利拨打 06 35 XXXXXX
• 5 Post Office #1 (Magyar Posta Városi Fiók 2660 B.gyarmat 1), Rákóczi fejedelem útja 24 (市中心), ☏ +36 35 301-240, 传真: +36 35 301-629.  
• 6 Post Office #2 (Magyar Posta, B.gyarmat 2), Leiningen Károly utca 29. (市中心), ☏ +36 35 300-348.  

下一站

• 布达佩斯，向西南乘坐巴士或火车
• 萨尔戈塔尔扬，向东乘坐巴士（大约每小时一班）
• 瓦茨，向西乘坐巴士或火车
• 斯洛伐克，向北步行过伊波利河