
耀华力和帕胡拉 (泰语: เยาวราชและพาหุรัด) 是曼谷的多文化区,位于是隆以西,拉差丹农以东南。耀华力路是曼谷庞大华人社区的所在地,而印度裔则聚集在帕胡拉路周围。白天,耀华力看起来与曼谷其他地区差别不大,尽管这个街区感觉像一个大型街头市场,还有一些隐藏的珍宝等待你去探索。但到了晚上,闪烁着中文字符的霓虹灯亮起,餐厅里的人群涌上街头,将这里变成一个微缩的香港(没有摩天大楼)。帕胡拉是购买布料、配饰和宗教用品的绝佳地点。来到这个区域,一定不能错过品尝一些令人惊叹的美味佳肴,它们的价格非常实惠——例如燕窝汤或一些印度咖喱。
了解
[]
与城市其他地区相比,这个街区相当紧凑,最好通过全天(包括夜晚)步行游览来探索。你会遇到街头市场、商铺、金店、美丽的殖民时期建筑遗迹和一些有趣的寺庙。这个街区不像从一个寺庙走到另一个寺庙,它更多的是让你快速瞥见过去两个世纪商业曼谷的风貌。匆匆走过不会有太大收获——不如放慢脚步,坐在塑料椅子上,看着当地的商人出售他们的商品。这里的街头市场并非专门针对外国游客,因此你会找到各种各样的商品:陶瓷、布料、黄金、俗气的青少年用品、杀蚂蚁的粉笔、宝莱坞电影、人参根。谁知道你一天下来会淘到什么。最好在工作日来,因为许多商店在周末会关门。还要记住,大多数商店在下午 5 点关门,之后该地区大部分地方会变得相当冷清(耀华力路是个值得注意的例外)。
概览
[]在唐人街的辨别方向比在曼谷其他地方都更困难。该区域布满了狭窄的小巷和不起眼的人行通道,并且有几条像小型高速公路一样的大路穿过。寻找方向很困难,因为路标被霓虹灯和其他商家为吸引顾客而悬挂的商品遮挡。该区域的完美地图还有待创建,所以要适应情况,并准备好经常迷路。还要注意,小巷通常被称为 trok 而不是常见的 soi,而且许多小巷有多个名称。例如,Trok Issaranuphap 通常标示为 Soi Issaranuphap 或 Soi 16,而 Soi Phadung Dao 也被称为 Soi Texas。
正如预料的那样,唐人街围绕着 唐人街路,这是一条布满霓虹灯的大路。它的北边是 Charoen Krung Road,也是曼谷的主要交通干道之一。平行于唐人街路南侧的是 Sampheng Lane,也称为 Soi Wanit 1,这是一条狭窄的步行通道,有许多小型百货商店。穿过这三条街道的是步行通道 Trok Issaranuphap,这是另一个适合购物和小吃的地方。另一条穿过唐人街路的小巷是 Soi Phadung Dao,这里是您饥饿时该去的地方。
帕胡拉特路位于 Phahurat Road 中心,紧邻 Sampheng Lane 的西边。它与 Chakphet Road 和 Tri Phet Road 相交,这两条都是主要道路,要应对来自纪念桥的巨大交通量。
历史
[]唐人街是泰国最古老的华人社区之一。曼谷华人社区的故事始于 18 世纪末,当时中国 潮汕地区贫穷的农民搬到了叻差纳瓦的大皇宫地区。他们来到暹罗,希望在吞武里(当时是国家的首都,位于昭披耶河的另一边)找到工作。1782 年,当拉玛一世国王在皇宫地区建立新都时,华人被要求搬到城墙外。
新的华人社区,如今以唐人街路命名,在接下来的两个世纪里成为曼谷主要的商业中心。曾经贫穷的农民通过努力工作,成为了暹罗贸易的支柱。这里也曾以妓院、赌场和鸦片馆林立的肮脏区域而闻名,尽管这些活动现在是非法的,在该地区已不再存在。1891 年,在拉玛五世国王的命令下修建了唐人街路和 Charoen Krung Road,该地区的商业中心也从 Sampheng Lane 转移到了这两条道路。
几年后,一场大火爆发,为 1898 年修建帕胡拉特路打开了道路。拉玛五世国王以其女儿帕胡拉特·马尼迈公主的名字命名,以纪念她十岁早逝。该地区曾是越南移民的飞地,自 18 世纪末拉玛 تک王朝时期就居住在这里。道路的修建为印度社区的迁入腾出了空间,从那时起,这个街区逐渐形成了如今依然存在的南亚特色。
随着泰国成为亚洲新兴经济体之一,商业中心从唐人街和帕胡拉特转移到了暹罗广场地区。然而,这个多元文化区仍然展现了近二十年来商业曼谷的面貌。
对话
[]虽然每个人都说泰语,但唐人街的许多老居民仍然以潮州话为母语。
抵达
[][]
[]由于其靠近昭披耶河的地理位置,大多数游客乘坐昭披耶快船服务进入唐人街和帕胡拉特。从叻差纳瓦或是隆单程约需 20 分钟,费用约为 18 泰铢。最重要的码头是Rachawongse 和 Si Phraya 码头,所有航线都经过这两个码头。Rachawongse 码头是前往唐人街中心的理想下车点,而 Si Phraya 码头靠近该区的东南部。前往帕胡拉特最好使用纪念桥码头 (Saphan Phut),该码头仅由无旗和橙色旗航线服务。其他可能 L 有用的码头是 Rachini 和 Marine Department,这两个码头仅由无旗航线服务。
如果您从吞武里过来,可以乘渡轮过河。有从 Kanlayanamit 到 Pak Khlong Talat,从 Dindaeng 到 Rachawongse,以及从 Klongsan 到 Si Phraya 的渡轮服务。渡轮大约每 15 分钟一班,票价仅为 3 泰铢。
乘坐公共交通
[]如果您从是隆、素坤逸或拉差达皮塞方向过来,可以直接乘坐地铁到达唐人街和帕胡拉特。地铁的华南蓬、Wat Mangkon 和 Sam Yot 站都位于该区域的两条主要动脉之一的 Charoen Krung Road 上,交通便利。
乘巴士
[]曼谷的公交系统很复杂,但它实际上是游览城市最便宜的方式之一。许多线路都经过该区域,但请先听一个警告:由于唐人街路是单行道,公交线路只允许朝西方向(前往叻差纳瓦)行驶。朝东行驶的巴士则使用 Charoen Krung Road!
普通和空调公交车25 是最重要的公交线路。它始于素坤逸路的最东南部,然后沿着该路向西北行驶,经过 Ratchaprasong 路口(前往暹罗广场)、Ratchadamri Road、是隆路口、Rama IV Road、华南蓬火车站,然后直接穿过唐人街路和帕胡拉特路。此线路也可以从另一方向乘坐,从 Tha Chang 码头(靠近叻差纳瓦的大皇宫)出发,并走 Charoen Krung Road 而不是唐人街路。
从考山路,可以乘坐普通(环线)公交车56,该车沿考山路东端的 Tanao Road 行驶,然后向南穿过 Maha Chai Road 和 Chakphet Road(在 Merry King 百货商店后下车,即可到达帕胡拉特路和 Sampheng Lane;不要错过,它会在穿过纪念桥后前往吞武里)。普通公交车4 从是隆路口沿 Rama IV Road 行驶,经过华南蓬火车站,然后穿过唐人街路,向西南方向经过 Phra Pok Klao 桥前往吞武里(与所有线路一样,在朝东方向,唐人街路会被跳过,而走 Charoen Krung Road)。
乘火车
[]从位于该区东部边界的华南蓬火车站可以轻松到达唐人街和帕胡拉特。然而,越来越多的长途列车正在迁往位于城市北部郊区的邦素新中央车站。
看
[]唐人街和帕胡拉特周边景点众多,但如果您在寻找“必看”景点,可能需要先游览叻差纳瓦。在悠闲地漫步这个街区时,您至少应该参观Wat Mangkon Kamalawat 和 Wat Traimit。其他景点可能被视为可选,或者对冒险旅行者更有吸引力。
寺庙
[]- Guru Tawan Sikh Temple (คุรุดวาราศรีคุรุสิงห์สภา Gurudwara Siri Guru Singh Sabha), 565 Chakphet Rd (位于 India Emporium 旁,帕胡拉路和洽非路交叉口南侧), ☏ +66 2 221-1011. 每日 10:00-18:00. 这座锡克教寺庙建于 1932 年,是帕胡拉地区最具标志性的地标。它是一座六层高的白色建筑,顶部有一个巨大的金色圆顶,是印度以外的第二大锡克教寺庙。对于当地的日常生活来说,这座寺庙非常重要,因为这个社区的大多数印度人都是锡克教徒。主殿位于四楼,非锡克教徒也可以进入,但需要脱鞋并用橙色头巾遮住头部。锡克教社区在周日和宗教节日期间会聚集在此。他们会在社区厨房免费提供印度素食。 免费.

- Wat Chai Chana Songkhram (วัดชัยชนะสงคราม), 83 Chakrawat Rd (从耀华力路沿差卡瓦路向北步行 150 米), ☏ +66 2 221-4310. 这座三等皇家寺庙建于 1848 年,即拉玛三世国王时期。该寺庙是昭披耶·博丁德差(Chao Phraya Bodindecha)的功绩,他领导暹罗在与越南和柬埔寨的战争中获胜。他指定自己的住所和周围的土地为一个新寺庙的选址,并将其命名为“战争胜利寺”,以纪念他的胜利。这是一个相对较大的寺庙建筑群,主建筑内供奉着佛像。 免费.


- Wat Chakrawat (วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร), Chakrawat Rd (通过玛哈察路(Maha Chak Rd)旁的一个小巷进入寺庙院内). 寺庙本身其实相当小,但确实有一些有趣的特色。穿过大门右手边是一个小型的佛堂。其外墙装饰着引人注目的黑金图案,这很不寻常,因为通常这些装饰是在内墙上。大多数游客喜欢来这里是因为它宁静的氛围,有鳄鱼、鸟、狗、鸟和悠闲的僧侣。鳄鱼在寺庙旁边的小池塘里已经生活了大约五十年。当时,一只在湄南河发现的鳄鱼被带到这里,以保护曼谷市民的安全。这只最初的鳄鱼仍然可以在池塘上方的玻璃柜中看到。 免费.

- Wat Ga Buang Kim, Soi Krai (从安瓦隆路(Anawong Rd)或拉差旺路(Rachawongse Rd)的小巷进入). 这个寺庙确实远离了游客的踪迹,它基本人迹罕至,展示了当地居民是如何进行宗教活动的。最有趣的房间是装饰精美的Boonsamakan 素食堂,里面有重复出现的、姿态各异的微型金字。在楼梯顶部的门框周围,你可以找到精美的陶瓷雕塑,描绘的是中国戏曲故事。寺庙院内的另一栋建筑偶尔会举办中国戏曲表演。 免费.

- Wat Kanikapon (วัดกณิการ์ผล, also known as Wat Mae Lao Feng), Trok Issaranuphap (在 Trok Issaranuphap 路和 Phlap Phla Chai 路的交叉口). 距离备受欢迎的 Wat Mangkon Kamalawat 寺仅一小段步行,Wat Kanikapon 寺建于 19 世纪末。对于游客来说,这家寺庙之所以出名,可能是因为它是由一位妓院老板创立的。寺庙窗框上的深绿色瓷砖让人联想到过去在耀华力地区盛行的妓院所使用的绿色窗帘(在泰国,绿色瓷砖用于指代妓院,如同西方用红色指代妓院一样)。在正殿旁边的较小佛堂里,供奉着一尊具有西方风格的佛像。 免费.

- Wat Mangkon Kamalawat (วัดมังกรกมลาวาส Dragon Flower Temple or วัดเล่งเน่ยยี่ Wat Leng Noei Yi), Charoen Krung Rd (在 Charoen Krung 路和 Trok Issaranuphap 路的交叉口,从 Charoen Krung 路进入小通道), ☏ +66 2 222-3975. 每日 06:00-17:00. 这是所有耀华力游客必去之处,当你进入寺庙时,一定会惊叹于其令人印象深刻的多层入口。这是一座大乘佛教寺庙,这是大多数中国人遵循的佛教流派,它融合了儒教和道教等其他中国习俗。它建于 1871 年,采用传统的潮州建筑风格。寺内有许多雕像和神龛。最有趣的部分在第二个入口之后。四尊金色的雕像会迎接你,每尊雕像都带着一个象征性的物品:一把伞、一座宝塔、一个蛇头和一个曼陀林。这是唐人街最热闹的寺庙之一,许多泰籍华人在此祈祷并烧香。 免费.

- Wat Pathum Khongkha (วัดปทุมคงคา), Song Wat Rd (位于 Sampheng Lane 和 Soi Wanit 2 之间). 每日 07:00-18:00. 这座古老的寺庙建于阿瑜陀耶时期。在拉玛一世国王时期,一位富有的泰国公民对其进行了翻新,并为寺庙命名。寺庙中的主佛像呈降魔印姿势。门窗上饰有精美的金箔图案漆器装饰。寺庙后面是处决石,拉玛三世国王曾下令在此处决策划叛乱的 Krommaluang Rak Ronnaret。寺庙前的运河是一个圣地,皇家成员和皇家大象的骨灰就撒在这里。寺庙已完全修复,使金色佛像比以往任何时候都更加闪耀。 免费.

- Wat Ratchaburana (วัดราชบูรณะหรือวัดเลียบ), Tri Phet Rd (在 Tri Phet 路和 Chakrawat 路的交叉口), ☏ +66 2 225-1595. 每日 06:00-18:00. 这座寺庙位于曼谷一侧的拉玛一世纪念桥脚下。建于阿瑜陀耶晚期,由一位中国商人建造,也称为 Wat Liap,是首都三大主要寺庙之一,其他两座是 Wat Ratchaburana 和 Wat Ratchapradit,以及 Wat Mahathat。自拉玛一世国王时期至拉玛七世国王时期,除了第六时期外,寺庙都得到定期修复。寺庙的一些主要建筑,特别是作为戒堂的 Phra Ubosot,其中有 Khrua In Khong 的壁画,在第二次世界大战期间的轰炸中严重受损。后来建筑被修复至良好状态。 免费.

- Wat Samphanthawong (วัดสัมพันธวงศารามวรวิหาร), Song Sawat Rd (在 Song Sawat 路和 Sampheng Lane 交叉口的北侧). 在阿瑜陀耶时期,这座寺庙被称为“Wat Ko”,意为“岛屿寺庙”,因为它被一条从湄南河流出的运河环绕。拉玛一世国王于 1796 年将其改为皇家寺庙。拉玛四世国王以 Samphanthawong 王子之名将寺庙命名为现在的名字。寺内有一尊玛拉(Mara)的雕像,背后是数排金色佛像。 免费.

- Wat Traimit (วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร), Tri Mit Rd (从耀华力路出发,在 Odeon Circle 左转), ☏ +66 2 225-9775. 每日 08:00-17:00. 这座寺庙是耀华力地区的一大亮点,但它采用了传统的泰国建筑风格。寺内供奉着Phra Phuttha Maha Suwan Patimakon (พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร),这是世界上最大的实心金佛像,起源于素可泰时期。佛像高超过 3 米,重 5.5 吨,有着一段有趣的 sejarah。大约 50 年前,在移动佛像时,它从起重机上掉落,佛像才被重新发现。据称,外层的石膏层是为了躲避入侵的缅甸军队而覆盖的。寺庙旁有一座令人印象深刻的白色建筑,顶部有金色的尖塔,其高度超过了该地区许多其他建筑。 20 泰铢.

神庙
[]
- Leng Buai Ia Shrine (ศาลเจ้าเล่งบ๊วยเอี๊ยะ), Trok Issaranuphap (从耀华力路向北进入 Trok Issaranuphap 路,然后右转). 这座传统中式建筑的神社被认为是泰国最古老的华人神社。这一说法基于内部的中文牌匾,上面写着该神社建于 1658 年。这一年对应于阿瑜陀耶时期,远在曼谷成为国家首都之前。多年来,该地区的华人商人来到这里寻求庇护,以改善他们的商业繁荣。屋顶由彩色釉面砖制成,顶部有两条瓷龙。入口两侧的两根主柱也都饰有一条瓷龙。里面中央有一个供奉 Leng Buai Ia 和他妻子的神龛,左边是供奉 Going-Wu 神的神龛,右边是供奉天后神的神龛。

- Kwong Siew Foundation (มูลนิธิกว๋องสิว), 5/3-5/5 Charoen Krung Rd (从耀华力路穿过 Soi Phadung Dao,然后左转), ☏ +66 2 226-5704. 与该地区其他的基金会和医疗中心一样,这个慈善机构也拥有一座令人印象深刻的神社,名为Guang Dong Shrine (ปูชนียสถานมณฑลกวางตุ้ง)。这座有 130 年历史的神社采用传统中式风格建造,曾是中国广东地区海外华人的聚会场所。它主要使用来自故乡的建筑材料和佛像建造。

- Li Thi Miew Shrine (ศาลเจ้าหลีตี่เบี้ยว), 494 Plap Phla Chai Rd (从 Charoen Krung 路进入 Plaeng Nam 路,沿着左侧的路走), ☏ +66 2 221-6985. 这是曼谷较大且较开放的华人神社之一,你在这里不太可能遇到其他游客。这座道教寺庙有一个大屋顶,上面有许多小神龛。与典型的华人神社一样,屋顶上有两条戏耍宝珠的龙。寺庙旁边的建筑有一个大神龛,与 Thien Fa 基金会一样,供奉着慈悲女神观音。

- Poh Teck Tung Foundation (มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง), 326 Chao Kham Rob Rd (在 Soi Issaranuphap 的尽头,经过警察局并过马路), ☏ +66 2 225-0020. 每日 07:00-20:00. 这个慈善组织由 Utain Techapaiboon 博士于 100 多年前创立,旨在为身份不明的尸体(如交通事故受害者)安排葬礼。在基金会和 Li Thi Miew 神社之间有许多丧葬用品店。最有趣的是里面的Da Feng Zu Shrine。这是一个非常热闹的神社,许多泰籍华人前来祭拜大丰祖神,积功德并摆脱厄运。许多缎带和纸钱等祭品被焚烧,以确保逝者的灵魂在来世拥有许多好东西。 免费.

- San Jao Sieng Kong (ศาลเจ้าเซียงกง), Soi Wanit 2 (从 Soi Wanit 2 或 Song Sawat 路进入 Soi Phanu Rangsi,然后跟着 River View Guesthouse 的指示牌走). 每日 06:00-18:00. 这个位于小巷中,尤其难以寻找的 200 年历史的河畔神社是这座城市最古老的一些华人神社之一。它由一条嬉戏的屋顶陶龙守护。神社的前任主人之一通过收取燕窝美食税而致富。在十月的素食节期间,这里会变得热闹非凡,届时会举办中国戏曲和游乐场游戏。它位于 Sieng Kong 区的中心,该区是以神社命名的汽车零部件市场,因此可以与参观它结合起来。 建议捐赠.

- Thien Fa Foundation (天华基金会), Yaowarat Rd (从郑王庙圆环往耀华力路方向步行进入). 这是曼谷最古老的慈善机构,由中国移民于1902年创立。该地的诊所使用中国传统和现代的医疗方法为穷人提供免费医疗。外国游客最感兴趣的是庭院,那里有著名的**观音庙**(ปูชนียสถานเจ้าแม่กวนอิม),俗称“慈悲女神庙”。信奉大乘佛教,这与泰国占主导地位的上座部佛教不同。庙宇供奉的女神名(Ming)的雕像为寺庙的亮点。这尊雕像由一整块实心柚木雕刻而成,展现了女神赐福的姿态。它在中国雕刻,风格为唐朝,据信已有约800年的历史。自1958年从中国运出并安放在寺庙内后,该雕像一直为基金会所有。外部建筑为典型的中国风格,拥有令人印象深刻的屋顶以及龙和其他中国符号的美丽柚木雕刻。在春节期间尤其热闹。

博物馆和纪念碑
[]- 唐人街商铺 Maha Chak Rd (从三聘街(Sampheng Lane)向北走,进入Maha Chak Rd约30米,然后左转进入一个有顶的通道). 巷子里藏着一排排黄色的水泥砖砌的唐人街商铺。这里环境宁静祥和,仿佛远离城市喧嚣。这些商铺是该地区典型的建筑,也非常适合拍照,所以不要错过在这里拍照留念。 (注意:截至2016年8月,这些商铺已被封锁并正在翻修,因此您可能无法参观。) 免费.


- 国王华诞庆典牌坊 (ประตูจีนที่วงเวียนโอเดียน) (位于郑王庙圆环,郑王庙路(Tri Mit Rd)与昭披耶路(Charoen Krung Rd)的交叉口). 这座中国风格的庆典牌坊由泰籍华人建造,以表达对普密蓬·阿杜德国王的忠诚。它于1999年12月5日国王72岁生日时正式落成。牌坊上的四个汉字意为“万寿无疆”,是泰国王储诗琳通公主(精通中文)的手迹。 免费.

- 拉玛一世大帝纪念碑 (พระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช), Tri Phet Rd (纪念桥后面). 为纪念曼谷建都150周年于1932年修建,纪念碑位于曼谷一侧的宏伟纪念桥(Memorial Bridge)桥脚。拉玛一世是查克里王朝的第一位国王,也是将曼谷定为暹罗(当时泰国被称为暹罗)首都的奠基人。他于1736年3月20日出生在泰国前首都之一的阿瑜陀耶(Ayutthaya)。他于1782年4月6日登基,27年后去世。 免费.

- 三聘历史博物馆 (พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นกรุงเทพมหานคร), Song Wat Rd (在Wat Pathum Khongkha学校内,进入2号楼并上楼), ☏ +66 2 233-3216. 周一至周五 08:00-16:00. 这个社区博物馆致力于展示早期移民到曼谷的华人。泰文和英文的图片和文字为游客提供了关于这个族裔群体的历史、生活以及他们对耀华力路(部分区域也称为三聘区)的贡献的概述。这里有约一百年前三聘街(Sampheng Lane)景象的图片。如果您想更深入地了解这个地区,这是一个有趣的博物馆。 免费.

欧式建筑
[]
- 泰国盘谷银行大楼 (ธนาคารกรุงเทพ), Sampheng Lane (在三聘街(Sampheng Lane)和Mangkon路交叉口). 泰国盘谷银行大楼位于德盛通金店(Tang To Kang)对面,与其风格相似,是曼谷最古老的商业建筑之一。外部采用经典的早期拉达那哥欣风格,并带有明显的欧洲影响。内部则大量使用硬木镶板。

- 圣母玫瑰堂 (วัดแม่พระลูกประคำ Wat Mae Phra Luk Prakham), 1318 Yotha Rd (从River City步行进入小街市), ☏ +66 2 266-4849. 宗教服务 周一至周六 06:00,周日 06:15, 08:00, 10:00. 早期在阿瑜陀耶(Ayutthaya)的葡萄牙商人的后裔最初定居在河对岸的吞武里(Thonburi,即圣十字教堂所在地),但后来逐渐迁至河对岸。由于葡萄牙是当时暹罗最重要的贸易国之一,该教堂在1786年(曼谷成为暹罗首都约四年后)获得了拉玛一世国王的土地赠予而建。随着葡萄牙海外影响力的减弱,葡萄牙社区逐渐分散,教堂也随之荒废。在20世纪中叶的印度支那战争期间,许多越南和柬埔寨的越南天主教徒逃往曼谷,并将这座教堂作为他们主要的礼拜场所。纵观其历史,教堂曾两次重建,现存的教堂建于19世纪90年代。这座奶油色的教堂拥有高耸的尖塔、一套有趣的欧洲风格彩色玻璃窗,以及复活节时会在街上游行的基督雕像。

- 泰国商业银行大楼 (อาคารธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาตลาดน้อย), Soi Wanit 2 (从圣母玫瑰堂(Holy Rosary Church)稍北的Soi Wanit 2小巷进入). 周一至周五,10:00-18:00. 这座装饰艺术风格的建筑最好从湄南河快船(Chao Phraya Express Boat)上观看,而不是步行寻找。它是泰国第一家由泰国人经营的商业银行。由意大利建筑师安尼巴莱·里戈蒂(Annibale Rigotti)设计,于1904年完工,风格为典型的19世纪欧洲风格。每个山墙都独一无二,饰有精致的抹灰图案。 免费.

- 宋瓦路 (ถนนทรงวาด). 一个世纪前,这条路是稻米贸易的中心。沿着这条路漫步,可以让人对过去的岁月留下深刻印象,沿路可见倒塌的19世纪风格仓库和商铺。

- 德盛通金店 (พิพิธภัณฑ์ทองคำห้างทองตั้งโต๊ะกัง), 345 Sampheng Lane (在三聘街(Sampheng Lane)和Mangkon路交叉口), ☏ +66 2 224-2422. 周一至周六 09:30-16:00. 曼谷唐人街是最古老的区域之一,约14%的建筑被指定为历史古迹。德盛通金店(Tang To Kang)是其中之一,一座有趣的殖民风格建筑,也是曼谷最古老的金店(考虑到该地区遍布的金店数量,这一点令人难以置信)。如果您想参观黄金博物馆,需要提前两天预约。 免费.

活动
[]参加耀华力路和巴霍拉特徒步导览 (Yaowarat and Phahurat Tour),这是一个为期一整天的徒步导览,带您游览该地区最有趣的景点、市场和餐厅。
- 叻仁恭皇家剧院 (เฉลิมกรุงรอยัลเธียเตอร์), 66 Charoen Krung Rd (老暹罗广场旁边), ☏ +66 2 225-8757. 每日 10:00-18:00. 该剧院于1933年开业,剧院重点上演泰国戏剧“孔剧”(Khon),这是一种基于泰国历史和传说、时长约两小时的传统泰国舞蹈。“孔剧”主要在冬季演出,而其他表演艺术(包括电影)全年都有上演。最好先打电话了解正在上演的节目。

节日
[]- 春节 (เทศกาลตรุษจีน). 拜访耀华力路(Yaowarat)的最佳时机,此时曼谷的唐人街将进入狂欢模式。耀华力路将对交通管制,届时将有街头庆祝活动、舞狮表演和美食节。通常,泰国皇室成员会前来与华人社区一同庆祝。寺庙届时将比以往更加拥挤,许多泰国华人前来祈祷和烧香。一年中此时最值得参观的寺庙是龙莲寺(Wat Mangkon Kamalawat)和天华慈善会(Thien Fa Foundation)。
- 月饼节 (เทศกาลไหว้พระจันทร์). 每年九月下旬或十月初举行。也称为中秋节或灯笼节。华人家庭和朋友会在满月下聚会,向月神致敬。他们的庆祝活动包括在明亮的月光下一起吃月饼和柚子。节日期间,耀华力路(Yaowarat)的许多商店都会出售月饼,所以您不妨尝尝这些各式各样的甜点。
- 斋节 (素食节). 为期十天,通常在九月至十月之间举行。许多泰籍华人(以及越来越多的泰族人)在节日期间来到耀华力购买素食产品,如蔬菜、水果等。大部分活动集中在龙莲寺(也更热闹)和旧城区附近。留意小贩的黄色旗帜,表明他们的食物是素食的。餐馆也遵循传统,用大豆制品代替肉类,甚至制作传统泰式菜肴,如冬阴功汤。最有趣的节日菜肴是黄色的福建面,通常配以蔬菜和蘑菇。
购物
[]街头市场
[]
耀华力地区典型的就是这样拥挤的小巷,里面充斥着市场,出售……嗯,您能找到各种各样的东西:中药、蛇血、佛教用品、玩具、蚂蚁药笔、汽车零部件、典型的青少年用品等等。
位于大耀华力路平行方向的是 三聘街 (有时标志为Soi Wanit 1,每日08:00-18:00),这可能是该地区最具特色(尽管有些俗气)的购物街。这条狭窄的巷子,在某些地方宽度不到一米,曾经是一个充斥着妓院、赌馆和鸦片馆的阴暗区域,但现在已经变成了一条拥挤的、布满无数破旧百货商店的巷子。巷子大致可分为三部分,都以低廉的价格出售不同种类的商品。三聘街东部较低的部分主要销售廉价青少年饰品,如廉价珠宝、玩具和发饰。中部则主要销售鞋子、中国陶瓷和灯笼。拉差翁路(Rachawongse Road)以西的部分主要由印度商人经营,您可以在那里找到面料、丝绸和其他服装。不要期待这里有品质可言,纯粹为了好玩购物。
穿过三聘巷中部的是 Trok Issaranuphap,它是耀华力地区最具异域风情的购物巷。耀华力路以南的部分被称为 老市场(每日04:00-11:00),这毫不夸张,因为它自18世纪末以来一直在运作。这个市场比三聘街(Sampheng)更接地气,也更地道,但要早点来,因为它在下午早些时候就关门了。它主要是一个食品市场,出售新鲜肉类、鱼类、蔬菜、水果和其他食品原料。但也有许多非食品产品,如杀蚁粉、中药和人参根。拉差翁路(Yaowarat Road)以北的部分被称为 新市场(每日04:00-18:00),意思是“新市场”,尽管它已经有一百年的历史了。这里的商品与Trok Issaranuphap的其他地方相似,但它有一种更加异域风情的氛围。与老市场(Talat Kao)不同,这个市场一直营业到傍晚。由于它完全有顶,如果开始下雨,这里是个躲雨的好地方。
一些较小的市场包括
- 班莫 (บ้านหม้อ), Soi Thip Wari (老暹罗广场旁边的街巷). 每日 09:00-17:00. 数百家商店销售电子产品和家用电器。有众多维修店和替换零件销售点。盗版和色情光盘、DVD随处可见。这里很少有外国人,大多数游客是寻找廉价电子产品和备件的泰国男性。

- 叻隆市场 (คลองถม) (介于Luang Rd、Charoen Krung Rd、Worachak Rd和Suapa Rd之间). 唐人街又一个典型的市场,而且是最大的市场之一。它并非一个真正意义上的市场,而是各种专卖店和露天市场的组合。如果您在寻找低成本的电子产品和五金件,如手机、CD和DVD、小工具、家用工具、玩具、汽车零配件、一些衣物和小玩意,那么它会很有趣。

- 诺伊市场 (ตลาดน้อย), Charoen Krung Soi 20 and 22 (位于Soi Wanit 2和Charoen Krung Rd之间). 这个市场非常偏僻,您可能很难找到回去的路。它隐藏在20巷和22巷之间,因此市场具有非常当地的氛围。摊贩出售来自中国的、中国家庭日常使用的水果、蔬菜和非食品产品。在这里观察日常生活比实际出售的产品更有趣。您可能会穿过一个客厅,看到更多当地人的家庭生活。附近有Sieng Kong区域,可以方便地从这里参观。

- 普伦南路 (ถนนแปลงนาม). 这条小型的商业街道仿佛一台时光机,带您回到1914年。一百多年来,这里的居民和零售商们在此交汇。这里的本地商家出售中国家庭日常使用的产品,如厨房用具、中药和草药。您还可以找到出售中国传统乐器、灯笼和煤油炉的本地商店。这些商店确实有所适应时代的变迁。出售中国乐器的商店现在修理旧乐器并出售用于神龛的设备。出售灯笼和煤油炉的商店现在修理收藏家带来的这些物品。这条街的商业从未停止,餐饮设施全天候供应食物。

- 铁桥市场 (ตลาดสะพานเหล็ก), Boriphat Rd (位于Boriphat路和耀华力路(Yaowarat Rd)的交叉口). 这个位于 Ong Ang 运河(Khlong Ong Ang,คลองโอ่งอ่าง)岸边的廉价市场可以轻松地与 Thieves' Market(盗贼市场)一起参观。由于商店都集中在一个非常狭窄的小通道周围,这里感觉相当拥挤。出售的产品有玩具和电子产品,如气枪、视频游戏、摄像机、二手相机和配件。


- 四眼井区域, Soi Wanit 2 (位于Soi Wanit 2和Soi Phanu Rangsi的交叉口). 曼谷最古老的汽车零配件市场。在这里,您可以一窥当地华人的日常生活。当地人在这里的修理厂工作,或在街边修理汽车。您会看到堆积如山的汽车零件,有些高达3米。该地区以San Jao Sieng Kong庙命名。

- 盗贼市场 (เวิ้งนาครเกษม Woeng Nakhon Kasem), Nakhon Kasem 1 and 2 (介于 Chakrawat Rd 和 Boriphat Rd 之间)。 这里被称为“贼市”,因为过去在这里出售的许多商品都是偷来的。现在,它主要以旧货摊、黄铜器皿、青花瓷、旧家具和仿古工艺品组合而闻名。对大多数外国人来说兴趣不大,但值得一看,可以观察当地的商业活动。一些游客被各种乐器(从吉他到长笛)的销售所吸引。

金店
[]Yaowarat has been the home of gold and gem trading for a couple of centuries, and it is no wonder that some of the oldest buildings in the district are gold shops. Originally, the four "tycoon" gold shops were Seng Heng Li, Hua Seng Heng, Tung Jin Aeng, and Tang To Kang. Now there are more than 130 gold shops along Yaowarat Road alone, which is why it is known as the Golden Road. Generally, the gold is of high standard (approximately 23 karat) and most shops are a member of the Gold Merchants Association. As this district is out of the tourist eye, it is a lot safer to buy gems here than in other districts, but still be on the lookout for the gem scam. See the Stay safe section of the Bangkok page for more information about the scam and what to do once you've fallen for it. Some of the better trusted gem stores include
- Johny's Gems, 199 Fuang Nakhon Rd (从考山路麦当劳对面,右转进入 Tanao Rd,步行 20 分钟), ☏ +66 2 224-4065。 周一至周六 09:30-18:00。 在曼谷的外国人中间,这家店被认为是一家比较值得信赖的宝石店。主要经营红宝石和绿宝石,有适合各种预算的商品。店名中的原主人已故,但店已由其子接管。

Phahurat
[]
Shopping in Phahurat is not rewarding for the average traveller, unless you are into Bollywood DVDs, betel nut leaves (paan) or Punjabi sweets. If you're looking for fabrics, however, Phahurat is definitely the place to be. And even if you're not specifically looking for fabrics, it is still a great adventure to visit the Phahurat Market. Besides fabrics, Phahurat is also an excellent place for buying accessories, such as bracelets, trinkets, and sandals. There are thousands of different kinds for sale, and all at a bargain, so mix and match as you wish. You'll also notice many stores selling religious paraphernalia like statues and pictures of Indian deities.
- India Emporium (อินเดีย เอ็มโพเรี่ยม), 561/77 Chakphet Rd (在耀华力路尽头,左转进入 Chakphet Rd,然后穿过 Phahurat Rd), ☏ +66 2 623-9301。 每日 10:00-22:00。 这家四层高的印度购物中心比该地区其他地方要现代化得多。它主要以织物和印度式服装吸引人,但底楼也有一家不错的餐厅(晚上 23:00 关门)。

- The Old Siam Plaza (ดิโอลด์สยามพลาซ่า), 12 Tri Phet Rd (Phahurat Rd 和 Tri Phet Rd 路口), ☏ +66 2 226-0156。 每日 10:00-21:00。 一座宏伟的购物中心,坐落在一栋修复精美的欧洲风格建筑中。这里完全空调,是长途跋涉后稍作休息的绝佳场所。商品种类繁多,包括品牌服装、二手服装、电子产品、手工艺品和金饰。就服装购物而言,一楼最有意思,有许多便宜的商品。楼上有专业的婚纱定制店和精品店。购物中心周围有销售武器和弹药的商店,但购买这些商品需要许可证。

- Pak Khlong Talat (ปากคลองตลาด), Chakphet Rd。 每日 24 小时。 当 Phahurat 在夜晚变得荒凉时,Pak Khlong Talat 才刚刚开始热闹起来。这个批发花市与印度社区无关,但它是自身的一大亮点。无数堆积如山的兰花、玫瑰和其他鲜花散发出芬芳的气味,价格从几百泰铢的昂贵花束到仅需 50 泰铢的美丽玫瑰,应有尽有。市场全天开放,但最佳游览时间是凌晨 3 点左右,届时来自周边省份的鲜花会通过船只和卡车运抵。如果太晚(或太早),可以在晚上 8 点以后来访,市场灯火辉煌,非常热闹。

- Phahurat Market (ตลาดพาหุรัด), Phahurat Rd (位于 Phahurat Rd、Tri Phet Rd 和 Chakphet Rd 之间)。 每日 09:00-18:00。 首要任务是找到它。它被小心地隐藏着,你需要穿过几个其他商店才能进入。一旦你到了那里,你肯定会知道,因为它是一个面料市场的超级升级版。成千上万的印度裔零售商出售各种颜色、形状和图案的面料。一些商店专门制作定制的婚礼礼物、连衣裙和纪念品。这个古老的市场是一个狭窄巷道的迷宫,仅够两人通过。它是印度社区最典型的市场,并一直保留着其独特的特色。

- Saphan Phut Night Market (สะพานพุทธ) (纪念桥码头)。 周二至周日 20:00-00:00。 参观 Pak Khlong Talat 可以轻松地与纪念桥夜市结合。这个狭窄的夜市在黑暗中很有趣,因为有许多五颜六色的灯光照亮了这里。不要期待什么特别的东西,出售的大多数产品是服装、鞋子和配饰,主要是给青少年的,还有二手物品。

餐饮
[]| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点(含软饮) | |
| 经济型 | 100 泰铢以下 |
| 中档 | 100-500 泰铢 |
| 奢侈 | 500 泰铢以上 |
|
Shark fin soup
The Chinese in Yaowarat love shark fin soup. But the environmental effects are devastating. It hinges on the brutal practice of shark finning (catching a shark, chopping off its dorsal fin, then throwing the wounded shark back into the sea to slowly die) which happens largely unseen and unregulated at sea. As the Chinese economy booms, more and more Chinese can afford to eat shark fin soup. Shark specialists estimate that annually anywhere between 38 million and 100 million sharks are only killed for their fins. It is such a large number that it has the potential to significantly alter oceanic ecosystems. |

Yaowarat is a haven for foodies. It has the city's best selection of Chinese restaurants, many of which specialise in expensive delicacies like shark fin, bird's nest or fresh seafood (often still swimming in tanks near the entrance). Gather the biggest group you can, preferably with a Teochew speaker or two, and head down for some renao ("hot and noisy") banqueting.
Bird's nest and the controversial shark fin soup are two of the finest ways to flaunt your wealth. Bird's nest has been a delicacy in Chinese cooking for over 400 years. It is made from the solidified saliva of swifts found deep inside limestone caves across Southeast Asia. Climbers used to risk their lives on networks of bamboo scaffolding to extract it from the highest reaches of the caves, but because of increasing demand nesting houses are now purposefully built for it. Due to its scarcity and dubious health benefits associated with it, it has gained a following among the ultra-rich in Asia, but tasting it as a newcomer it's difficult to understand what the fuss is all about. If you do want to give it a try, you can buy it (cooked into a sort of soup) from lots of street carts at 100 baht for a small paper cup. Many of the carts don't have English, so look for the Chinese characters 燕窝.
It's better to go for the high-end seafood. While pricey, it can be enjoyed here for relatively affordable prices compared with other large cities in the world. Most seafood dishes cost around 300-500 baht per head, but crab costs more than 1,000 baht. Seafood is best ordered in the large restaurants around Yaowarat Road and Soi Phadung Dao (often known as Soi Texas). These restaurants specialise mainly in Southern Chinese fare. Dim sum is a staple and some of the restaurants are fully specialised in it. Other popular dishes are Cantonese-style roasted duck, Peking duck and abalone in oyster sauce. Forget about any sort of ambience as these restaurants serve in very noisy rooms with overly bright lighting.
Travellers on a budget might want to venture into the little side-streets and take a bite at one of the numerous hawker stalls and street restaurants. The hawker stalls here have been internationally acclaimed among food enthusiasts. The street food here is very authentic as original recipes from Chinese immigrants have been passed on for three generations. Each street restaurant specialises in one particular dish and the owners have been fine-tuning it to perfection for decades. The street food scene lights up at sunset as queues of people line up on the road waiting to be seated. Simple meals are around 50 baht per dish, which are best shared in a group. Visit a couple of these, or ask a local for advice as everyone seems to have a particular hidden favourite.
Indian curries are served in restaurants around Phahurat Road and Chakphet Road. These roads tend to be deserted after dark, so you might want to head off by taxi when dinner time is over. If all this sounds too exotic or adventurous for you, there are some tourist-friendly Western and Thai restaurants in the Old Siam Plaza. It also has some fast-food outlets and a food court for those on a budget.
经济型
[]- Chong Kee (ชองกี่), 84 Soi Sukon 1 (从 Odeon Circle 往 Wat Traimit 方向走,经过寺庙后,在第二个小巷右转), ☏ +66 2 236-1171。 周二至周日 09:30-19:00,周一 09:30-14:00。 这里的许多餐馆都专营一道菜,而 Chong Kee 只提供猪肉沙爹配甜吐司。忘掉街边餐车上勉强能入口的沙爹吧,Chong Kee 知道如何制作这道菜。这里的烤串烟熏味浓郁,肉质鲜嫩,使用的是肥肉块。花生酱用了大量的香料和适量的辣椒,使其味道甜美如初。尽量避开高峰时段,因为那时会非常拥挤。 60 泰铢。

- Kuay Jab Nai Ek, 442 Yaowarat Rd (在主干道上,靠近 Soi Phadung Dao 路口), ☏ +66 2 226-4651。 每日 09:00-01:00。 这是曼谷最著名的“粿条(ก๋วยจั๊บน้ำใส)”餐厅之一,这是一种卷状米粉,配有脆皮五花肉、血和内脏,盛在清汤中。听起来很美味,不是吗?它看起来和其他简单的廉价餐馆一样,但内行人士称赞这里的食材新鲜。当地人蜂拥而至,所以如果你在傍晚来,可能需要排队。 40-50 泰铢。

- Nai Sow, 3/1 Maitri Chit Rd (穿过 Soi Issaranuphap 向北走,经过警察局,然后在五条路汇合的十字路口第一个右转巷子), ☏ +66 2 222-1539。 每日 10:00-22:00。 这是一家 40 年来一直保持卓越的泰中餐馆。它曾由 Mr. Sow 在 Sampheng Lane 经营,但随着他儿子接手生意,已迁至现在的 Phlap Phla Chai 路口。外国游客称赞其冬阴功汤,而当地人则来这里品尝香煎蚝仔(带鸡蛋的煎牡蛎)。您还可以尝试猪肉串,猪肉用大蒜腌制。店主不像其他餐馆那样煮猪肉,而是将其放在热炉上烤至发黑。这家店非常受欢迎,晚上很难找到座位。 50 泰铢。

- Old Siam Plaza Food Court, 3F, Old Siam Plaza, 12 Tri Phet Rd (Phahurat Rd 和 Tri Phet Rd 路口), ☏ +66 2 226-0156。 每日 10:00-21:00。 这是一个很棒的美食广场,提供美味的泰国和中国菜肴。它采用代金券系统。如果您之后仍然饿,可以去大楼的一楼,那里有各种各样的当地糖果和甜点。 90 泰铢。

中档
[]- Siang Ki Khao Tom Pla , 54 Soi Charoen Krung 12, Samphanthawong, ☏ +66 89 968 6842。 每日 17:00-22:00。 这家店面很小的餐馆以出售曼谷最贵的鱼粥(khao tom plaa)而闻名。这是一道简单的潮州菜,在中国几乎被遗忘,但在泰国却拥有一批忠实的追随者。250 泰铢的价格是因为使用了极其新鲜的鱼。店主是一对年长的泰中夫妇,他们精心准备每一份餐点,并且您可以根据需要添加配料。这家餐馆参加过世界街头食品奖,所以您一定能品尝到好东西。价格适中,但氛围一般。 250 泰铢。

- China Town Scala (ภัตตาคารหูฉลามไชน่าทาวน์สกาล่า), 483-485 Yaowarat Rd (上海酒店旁边), ☏ +66 2 623-0183。 每日 10:30-02:00。 这是该地区较为高档的餐厅之一。餐前可以享用点心、春卷或虾片等常见的中国开胃菜。菜单有英文和图片,所以您可以直接指着菜品点餐。 300-450 泰铢。

- Fikeaw Yao Warat (ร้านไฟเขียว เยาวราช), 483-485 Trok Issanaruphop (距离 Yaowarat Rd 仅 25 米)。 一家街头食品餐厅,约有 5 名员工。现煮食物。份量大小适中。周五和周六提供特色菜单,包括螃蟹和龙虾烧烤。 80-300 泰铢。

- Hongkong Noodle (ฮ่องกง นู้ดเดิ้ล - หัวลำโพง), 513-514 Rong Muang Rd (MRT 华蓝蓬站,火车站前), ☏ +66 2 613-8977。 每日 10:00-22:00。 这家连锁餐厅最初是 Yaowarat Road 附近 Trok Issaranuphap 的一家小面摊。其原始店址曾享有盛誉,但现已关闭。新的分店已遍布曼谷,并且变得更加高档。内部装饰像一家老式中国茶馆。他们家的香港式虾汤面很受欢迎。 100-140 泰铢。

- Hua Seng Hong (ร้านอาหาร ฮั่ว เซ่ง ฮง), 371-373 Yaowarat Rd, ☏ +66 2 222-7053。 每日 09:00-01:00。 典型的耀华力路嘈杂场所,门口摆放着新鲜的螃蟹和对虾。内部是一个朴素的长厅,通常挤满了人。点中国菜,特别是螃蟹值得一试。用黄咖喱粉炒蟹大约需要 1000 泰铢,但您也可以选择红烧鹅掌或烤鸭等更便宜的菜肴。还有各种点心可供选择,将放在几个小盘中供应。 100-1,000 泰铢。

- Nam Sing (ร้านอาหาร นำซิง), 39-47 Soi Phadung Dao (在 Yaowarat Rd 和 Soi Phadung Dao 路口), ☏ +66 2 222-6292。 每日 09:00-02:00。 一家大型实用的餐厅,以燕窝闻名,但也有许多其他菜肴可供选择。试试辣椒蟹和猪颈肉。提供带图片的英文菜单。他们接受 Visa 和 MasterCard。 200-300 泰铢。

- Royal India Restaurant (ร้านอาหารรอแยล อินเดียน), 392/1 Chakphet Rd (印度汇展中心对面), ☏ +66 2 221-6565。 每日 10:00-22:00。 这家简单的餐厅位于印度社区中间的一个小巷里,虽然外观不太吸引人,但其美味的印度菜仍然值得一试。多年来,它的咖喱屡获殊荣。您不妨试试罗根乔什(rogan josh)。 250 泰铢。

- Shangarila Restaurant (ร้านอาหาร เชียงการีล่า), 206 Yaowarat Rd (at the corner of Yaowarat Rd and Ratchawongse Rd), ☏ +66 2 224-5933. 11:00-22:00 daily. A large banquet restaurant that resembles the typical dim sum restaurants you can find in Hong Kong. It's mostly families that come here in large groups for dim sum, seafood and other Cantonese dishes. 250-500 baht.

- Tang Jai Yoo (ภัตตาคารตั้งใจอยู่), 85-89 Yaowa Phanit Rd (from Yaowarat Rd, walk inside Yaowa Phanit Rd and take a left just into Phat Sai Rd), ☏ +66 2 224-2167. 11:00-14:00, 16:30-22:00 daily. As featured in Anthony Bourdain's "No Reservations" television programme, this open-air restaurant is a must-try for some culinary delights. They only have Chinese Chaozhou-style seafood dishes. Their speciality is roasted baby pig skin, very crispy and delicious. When you've finished the skin, the pig will be brought back to the kitchen and its meat will be used for your main dish. 250-500 baht.

- The Canton House (เดอะ แคนตัน เฮ้าส์), 530 Yaowarat Rd (at the corner of Yaowarat Rd and Song Sawat Rd), ☏ +66 2 221-3335. 11:00-22:00 daily. One of the most popular restaurants for Hong Kong-style dim sum. Good value at 19 baht a dish, but order a lot of them (five per person) to get full. The atmosphere is frenetic and overwhelming, but you wouldn't expect any different from a place in Chinatown. Service is fast and decent, and its sterile white interior looks remarkably professional for the area. 100-150 baht.

- T&K Seafood (ต๋อย & คิด ซีฟู้ด), 49-51 Soi Phadung Dao (just inside Soi Phadung Dao), ☏ +66 2 223-4519. 16:30-02:00 daily. Hailed as the best barbecued seafood restaurant in Bangkok, masses of people generally stand out in front of the entrance waiting to be seated. It looks very cheap and basic by Western standards, but its great local atmosphere and delicious food make more than up for it. Air-conditioned upstairs. 100-500 baht.

- Chijuya, 1396 Song Wat Rd. Daily 11:00-14:30, 17:00-21:30. Vegetarian Japanese restaurant. Don't be taken aback by all the fish and meat listed on the menu - they're all vegetarian substitutes.

饮品
[]当地人日常生活的最佳观察地点是该地区仅存的几家咖啡馆。其中一些咖啡馆已经传承了几代人,仍然保留着百年前那种嘈杂的氛围。Eiah Sae 的潮州咖啡因其采用家族四代传承的秘方而闻名。如果您想时尚地外出,Cotton Bar 的现场爵士乐表演是您的不二之选。
- Double Dogs Tea Room, 406 Yaowarat Rd (near the Yaowarat Rd and Yaowa Phanit Rd intersection), ☏ +66 8 6329-3075. Tu-Th 13:00-21:00, F-Su 13:00-23:00. Tea lovers rejoice. This hidden gem has the best tea selection of Bangkok. Just picking a tea from the menu shows the wide array of varieties available. First the teas are split by country of origin and then roughly by colour. Picking a Chinese tea seems like an obvious choice, but there are also Japanese, Sri Lankan and Taiwanese varieties available. Ask the staff for a recommendation. It has a wonderfully serene atmosphere with a relaxing tune on the background, a culture shock with the happenings just outside. It is fully air conditioned. Tea packs can be bought for home use. Prices are higher than elsewhere, but that's understandable considering the high quality of the products involved. 150-200 baht.

- Eiah Sae, 101-103 Phat Sai Rd (from Yaowarat Rd, walk into Phadung Dao Rd towards the river, then a left into Phat Sai Rd, pass the China Town Hotel), ☏ +66 2 221-0549. 04:00-20:00 daily. As always in Yaowarat, this coffee joint does not sell the usual latte or cappuccino. The special treat is Chaozhou coffee, a bittersweet Chinese brew. It's locally famous for its coffee beans, which are roasted and blended following a secret family recipe. This place is over 80 years old and has been in the family for four generations. This place has a real character and still serves as a meeting place for old Chinese businessmen. Its simple wooden chairs, Art Deco purple walls and old paintings on the wall give it a unique retro atmosphere. Besides coffee, you can try their traditional sweet drinks, such as nor kao (a tea and coffee mix) or heng yim (an almond-flavoured drink). 50 baht.

- Ek Teng Phu Ki (เอ็กเต็งผู่กี่), 163 Phat Sai Rd (from Yaowarat Rd, walk into Song Sawat Rd, then a right into Phat Sai Rd, pass the China Town Hotel), ☏ +66 2 221-4484. 05:00-21:30 daily. Another one of those lively old joints where locals have heated discussions over a cup of coffee. A noisy atmosphere, but it's all in good fun. Coffee is a must, they also have small snacks to go with it. 50-100 baht.

- Floral Cafe, 67 Chakphet Rd., Phra Nakhon (Walk through a flower shop called Napasorn and up a set of stairs at the back to enter Floral Cafe). Open M-Sa 10:00-22:00. The cafe features flowers, branches, and fronds at every turn. They serve up homemade coffees, cakes, and frappes that can compete with any of Bangkok's finest. Cafe latte, 120 baht; very berry brownie, 90 baht; lychee smoothie, 150 baht; pot of tea blends: lavender rose, cherry rose, or minty rose, 90 baht; homemade ice cream in the signature flavors of lavender rose, cherry rose, and minty rose, 100 baht.

住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | Under 1,000 baht |
| 中档 | 1,000 baht to 2,500 baht |
| 奢侈 | Over 2,500 baht |
很少有人会在耀华力路或巴呼拉特过夜,但仍有一些酒店可供那些想花不止一天时间探索该地区的人选择。对于考山路来说,耀华力路是一个有趣的、中等价位的替代选择,因为这里的氛围更加真实。许多酒店都给人一种普通中国城市酒店那种摇摇欲坠的感觉。
经济型
[]如果您需要赶上早班火车(前往大城、北碧或更远的地方),在华南蓬火车站周围过夜可能会有所回报。它位于三个有趣的区域(暹罗广场、是隆和耀华力路)的交汇处,并且有地铁站服务。这里有很多地方愿意收费存放您的行李。
- Grand Palace Hostel, 238 Phahurat Rd (at the corner of Phahurat Rd and Charoen Krung Soi 2), ☏ +66 2 623-9073. .

- Golden Chain Hotel (โรงแรม โกลเด้นเชน), 231 Yaowarat Rd, ☏ +66 2 221-0384. Very cheap hotel with 37 rooms that have a TV, refrigerator, table, bathroom and hot water. A restaurant on the ground floor. Room with fan 240 baht, air conditioning 470 baht, deluxe air conditioning 570 baht.

- Pop art hostel Bangkok, 46 soi Phantha Chit 2, Pomprabsattrupai. Friendly hostel located close to the central train station and Chinatown. Aircon Dorms 150-250, Double Privates 500.


- Krung Kasem Srikung Hotel, 1860 Krung Kasem Rd (MRT Hua Lamphong), ☏ +66 2 225-8900, +66 2 225 0132. It's not the prettiest building ever, but its clean, sizable rooms are good value. Its location is excellent, both close to Chinatown and to the MRT station to Silom. Try to get a room with an even number as the uneven ones are closer to the road and its street noise. 650 baht.

- River View Guest House, 768 Soi Phanu Rangsri (MRT Hua Lamphong exit 1 to Bangkok Center Hotel, cross the small bridge over the canal, turn left into Tri Mit Rd, pass Wat Trai Mit and turn left at the Arch into Charoen Krung Rd, walk on and turn right into Song Wat Rd, walk for a while and turn left into Soi Phanu Rangsri, then follow the signs), ☏ +66 2 234-5429. This hotel is really difficult to find. It is hidden from the chaos in a filthy residential neighbourhood, but that's the charm: it feels like a serene, tranquil and village-like atmosphere, which is quite unusual in the megalopolis of Bangkok. Its roof terrace gives an excellent view over the Chao Phraya River (hence the name). But don't forget that it is a budget hotel that is aimed at backpackers, so it is very basic and not always clean. There are cheaper fan rooms and more expensive air conditioned rooms, but don't expect a lot from the cheaper rooms. 450-900 baht.

- Sri Hualamphong Hotel, 445 Rong Mueang Rd (MRT Hua Lamphong), ☏ +66 2 214-2610. An old hotel, as is common this area, but this one clearly has a history behind it. It is in a distinctive Chinese style, and must have been an amazing attraction in the past. Now it's dusty and old, but still decent as a station hotel. They only have fan and cold water rooms. 250-400 baht.

- Station Hotel, 518 Rong Mueang Rd (down a small food stall soi to the left of the station when exiting the train station, look high up for the sign), ☏ +66 2 214-2794. This hotel is very basic, but it's clean and in a convenient location. Air-conditioned rooms are of better quality than the fan rooms and have Western-style toilets. 250-400 baht.

- Train Inn, Rong Mueang 路 428号 (MRT 华南蓬站), ☏ +66 2 215-3055. 不要期望这里有超出经济型酒店的设施,大多数旅客只是用它来赶早班火车,因为火车站步行仅需3分钟。酒店感觉有点幽闭,有些房间没有窗户,有时还有令人作呕的气味。房间还可以,配有空调。员工很有礼貌。 450-900 泰铢.

中档
[]- China Town Hotel (中国城酒店), Yaowarat路 526号 (Yaowarat路和Song Sawat路交叉口), ☏ +66 2 225-0204. 一家中档酒店,提供各式客房。最便宜的房间非常小且简陋,但较高级的房间则更像精品酒店。房间陈旧,因为这是一家需要翻新的老酒店。预订前请要求检查房间。员工几乎不会说英语,但可以通过非语言交流来解决。 1,200-4,200 泰铢.

- Grand China Hotel (大华酒店), Yaowarat路 215号 (Yaowarat路和Rachawongse路交叉口), ☏ +66 2 224-9977. 酒店乍一看似乎有些过时,但其优越的地理位置、良好的服务和早餐绝对弥补了这一点。此外,房间可以俯瞰城市美景,并且一尘不染。最棒的是,楼顶还有一个全景旋转餐厅,非常值得一去。 2,200-4,200 泰铢.

- Grande Ville Hotel, Maha Chai路 903号 (位于Yaowarat路尽头,右转进入Maha Chai路), ☏ +66 2 225-0050. 房间相当陈旧且维护不善,但至少是干净的。会说英语。所有项目都需要额外收费,例如小小的游泳池(50泰铢)和健身房。房间内的Wi-Fi每小时收费100泰铢。楼顶有一个酒吧,供应西餐和亚洲菜肴。不要使用机场接送服务,自己打出租车更便宜。 2,000-3,400 泰铢.

奢侈
[]- Miramar Hotel, Maha Chai路 777号 (Charoen Krung路和Maha Chai路交叉口), ☏ +66 2 222-4191. 这家时尚的精品酒店拥有令人惊叹的现代设计,但也融合了一些泰国历史建筑元素。所有房间均提供Wi-Fi,但需要先在大堂购买接入卡。酒店内还有一个豪华餐厅和按摩设施。 3,000-5,500 泰铢.

- Shanghai Mansion Bangkok (上海人酒店), Yaowarat路 479号 (夹在两个中国城Scala餐厅分店之间), ☏ +66 2 221-2121. 可能是耀华力路唯一的精品酒店。它试图让客人体验1930年代上海商人住宅的感觉。房间设计为多彩的中国风格,有鲜艳的墙壁和丝绸灯。包含早餐,提供Wi-Fi。 4,000-5,500 泰铢.

连接
[]尽管街上人潮拥挤,但公共互联网接入的选择不多。Cotton Bar 为顾客提供 Wi-Fi。一些酒店有互联网,所以你可以去其中一家,希望他们允许非住客付费使用。华南蓬车站附近有几家网吧。或者你也可以打出租车去考山路或暹罗广场上网。
下一站
[]如果你喜欢在耀华力路和法哈拉路(Phahurat)的街头市场,那么你应该去位于帕凤育庭 (Phahonyothin) 的规模大得多的乍都乍周末市场。这是一个巨大的市场,有超过 8000 家商贩。另一个选择是水门市场,整个区域都有街头市场。那里尤其以服装闻名。
| 通过耀华力路和法哈拉路 (Phahurat) 的路线 |
| 终点 ← | W |
→ 是隆路 → 帕凤育庭 |
