乌克兰中部 (乌克兰语: Центральна Україна) 是位于乌克兰北部中心的地带，是该国的文化、经济和政治中心。

地区

基辅周边地区

• 基辅州 (Київська обл.) 是一个围绕基辅的大区域，遍布郊区。大多数居民居住在首都以外，每天他们会去基辅上班或上学（因此要注意使用拥挤的公共交通），而一小部分较富裕的居民则住在基辅附近的众多郊区小屋里，这些小屋遍布基辅附近的森林。切尔诺贝利区距离基辅以北约130公里，靠近白俄罗斯边境。该地区周边的道路网络相对完善，因为大多数主要道路都穿过这里：基辅-华沙、基辅-利沃夫、基辅-敖德萨、基辅-切尔尼戈夫-戈梅利、基辅-莫斯科、基辅-哈尔科夫。乌克兰最大的国际机场鲍里斯波尔机场位于基辅以东20公里处，一条宽阔的高速公路与之相连，这在全国其他地方都很少见。
• 日托米尔州 (Житомирська обл.) 包括其最大城市日托米尔，位于基辅以西150公里处。尽管鲜为人知，切尔诺贝利灾难后，日托米尔州北部森林也受到辐射污染，人口稀少。该地区的南部是森林和农田的混合体，遍布大大小小的城镇。这里似乎不是旅游目的地，而是基辅和乌克兰西部之间的交通区域。
• 文尼察州 (Вінницька обл.) 包括文尼察和其他小城镇（哈伊辛、科济亚京、涅米里夫、日梅林卡）。该州发现了一些药用矿泉水泉，它们与赫梅利尼克的氡水泉一样运作。

北部地区

这里可以看到人烟稀少的乡村（有时是废弃的村庄），许多省会城镇，一些森林（比西北部少，但比乌克兰东南部多）。从基辅到白俄罗斯和俄罗斯的主要路线穿过这些土地。

• 切尔尼戈夫州 (Чернігівська обл.) 包括切尔尼戈夫和一些具有历史意义的小城镇（尼任、赫卢希夫、巴图林、普季夫利）——这些是17至18世纪哥萨克政府的总部。该州毗邻臭名昭著的切尔诺贝利灾难区（斯拉武季奇镇，作为基辅州的一个飞地，建于苏联晚期，为切尔诺贝利核电站工人服务）。但尽管如此，环境是安全的，甚至比工业化的东部地区污染少。
• 苏梅州 (Сумська обл.)，主要是农业用地，靠近俄罗斯边境。最大的城市是苏梅、科诺托普和奥赫特尔卡。这里值得看的东西不多。

第聂伯河畔的哥萨克故土

虽然扎波罗热是16-17世纪哥萨克军队的基地，但哥萨克人与家人居住的历史土地就在这里。卡尼夫、奇希林、佩列亚斯拉夫、卢布尼、米尔霍罗德、波尔塔瓦至今仍保留着许多历史遗迹。该地区也是许多著名乌克兰人（如塔拉斯·舍甫琴科、伊万·科特利亚列夫斯基、尼古拉·果戈里等）的故乡。

• 波尔塔瓦州 (Полтавська обл.)，常被称为左岸地区（ua:Лівобережжя，意为第聂伯河的左岸）。主要是农业用地，但一些绿化带从北到南穿过，与苏拉河、普肖尔河和沃尔斯克拉河等主要河流有关。在乌克兰的两个最大城市基辅和哈尔科夫之间旅行时，您最终会经过波尔塔瓦州。大多数人居住在波尔塔瓦和克列缅丘格，前者历史悠久，后者工业发达。一个名为科姆索莫尔斯克的较小城市，是克列缅丘格的卫星城，建于20世纪60年代，这里没有什么值得看的，除了一个铁矿石矿，是该国最大的露天矿之一，深约200米。您还可以参观许多小城镇，如卢布尼、米尔霍罗德、霍罗尔、迪坎卡，看看一些地道的乌克兰生活方式，以及维利基索罗钦齐村，那里每年八月都会举办索罗钦茨亚尔马尔克（传统文化博览会）。
• 切尔卡瑟州 (Черкаська обл.)，分别位于右岸地区（ua:Правобережжя，意为右岸），有切尔卡瑟，它是第聂伯河上最大的克列缅丘格水库（乌克兰最大的人工水库）岸边唯一的城市，历史名城卡尼夫和奇希林，以及以大型景观公园索菲伊夫卡闻名的乌曼镇，该公园是为波兰地主波托茨基设计的，还有许多散布在丘陵地带的村庄。

最后，基洛沃格勒州 (Кіровоградська обл.)，过去被称为“野地”（Dyke Pole），是乌克兰与游牧的蒙古和鞑靼人之间的边界地带。现在是工业化城市克罗皮夫尼茨基，以及周围广阔的农田。乌克兰的地理中心就在这里，靠近小镇多布罗韦利奇基夫卡。除此之外，该地区可能被称为乌克兰东部，没有什么值得看的。

城市

• 1 基辅 (Київ, Kiev) – 乌克兰首都及最大城市
• 2 布沙 (Буша)
• 3 切尔卡瑟 (Черка́си or Черкассы, Cherkassy)
• 4 切尔尼戈夫 (Чернігів or Чернигов, Chernigov)
• 5 卡尼夫 (Канів)
• 6 克罗皮夫尼茨基 (Кропивницький, Kropyvnyc'kyj)
• 7 卢布尼 (Лубни́)
• 8 米尔霍罗德 (Ми́ргород)
• 9 波尔塔瓦 (Полтава)
• 10 斯蒂纳
• 11 苏梅 (Суми)
• 12 乌曼 (Умань)
• 13 文尼察 (Ві́нниця)
• 14 日托米尔 (Жито́мир, Žytomyr)

其他目的地

• 1 切尔诺贝利 (Чорнобиль, Chornobyl) – 1986年臭名昭著的切尔诺贝利灾难后的“2600平方公里”（1,600平方英里）禁区，包括废弃的普里皮亚季市

对话

乌克兰中部以使用 *苏尔日克语*（surzhyk）而闻名，因此大多数人不说纯粹的俄语或纯粹的乌克兰语，而是经常在两种语言之间切换。其他方面与乌克兰其他地区相同。几乎所有人都懂乌克兰语和俄语。英语在年轻人（正在学习的人）和一些在国外有工作经验的25-35岁的成年人中或多或少能被理解。不要期望在官员那里得到显著的英语知识（因为他们主要是老年人，没有机会，而且通常也没有学习的意愿）。然而，大多数乌克兰人，即使不理解您，也会尊重您作为外国人并努力帮助您。任何其他外语都相当无用。

抵达

乘汽车国际边境口岸

• 1 波哈尔 - 格列米亚奇 (Погар — Гремяч) (切尔尼戈夫州)。 24小时。  
• 2 诺维耶·尤尔科维奇 - 申基夫卡 (Нові Юрковичі - Сеньківка) (切尔尼戈夫州，在P13和P124公路上)。 24小时。 有更多过境点，但其中一些仅限于俄罗斯人和乌克兰人。  
• 3 特罗埃博特诺耶 - 巴切夫斯克 (Троебортное — Бачевск), bachivsk_avto@pvu.gov.ua。 24小时。 苏梅州  

看

亮点按州划分

切尔卡瑟州

• 巴凯夫卡：红山圣母（救世主和变形）修道院，1767-19世纪；
• 布基：吉尔斯基提基奇河峡谷，
• 4 切尔卡瑟.  
• 奇希林：B.赫梅尔尼茨基-P.多罗申科的堡垒，16-17世纪；
• 戈罗迪什切：圣米迦勒教堂，1844年；
• 5 卡尼夫。 圣乔治（圣母升天）大教堂和学院，约1147年，1810年；舍甫琴科国家保护区（塔拉斯山），1862-1939年；  
• 科尔松-舍甫琴科夫斯基：卢普辛家族庄园，约1787年，约1840年；
• 科扎茨克：戈利津-恩格哈特家族庄园，1785-1840年
• 列别金：救世主和变形教堂，1826年；木材厂，约1880年；圣尼古拉斯修道院，1779年；
• 姆利耶夫：西米连科家族庄园，19世纪；
• 普加乔夫卡：三一教堂，1761年
• 什波拉：A.阿巴扎庄园，19世纪中叶-20世纪初；
• 斯捷布利夫：罗斯河，戈洛文斯基家族官邸附属建筑，18世纪
• 苏博季夫：圣伊利亚教堂和钟楼，1653年；
• 6 乌曼。 索菲伊夫卡公园，约1805年，1836-1859年；圣母升天教堂，1826年  
• 佐洛托诺沙：圣母升天教堂，1909年；

切尔尼戈夫州

• 巴图林：K.罗祖莫夫斯基宫，1799-1803年
• 7 切尔尼戈夫。 圣伊利亚修道院，11-18世纪；救世主和变形大教堂，1044年，18世纪；圣鲍里斯和格列布大教堂，1123年；学院，17世纪60年代，1700-1702年；埃莱茨基圣母升天修道院，11-17世纪；三一修道院，17-18世纪  
• 古斯蒂尼亚：古斯蒂尼亚修道院，1614-1844年
• 卡恰诺夫卡：“卡恰诺夫卡”庄园，1770-1850年代
• 科罗普： Ascension church, 1764
• 科泽莱茨：圣母圣诞大教堂，1752-1763年
• 尼任：报喜（圣母降临日）修道院，18-19世纪；圣坛修道院，18-19世纪；圣迈克尔希腊天主教会，1714-1731年
• 诺夫霍罗德-锡弗尔斯基：救世主和变形修道院，11-19世纪
• 普里卢基：圣尼古拉斯教堂，1720年，1817年
• 谢德尼夫：木制教堂，1850年代，风景优美（斯诺夫河的沙滩）
• 特罗斯佳涅茨：树木园，1850年代
• 维申基：O.鲁缅采夫-扎杜奈斯基宫，1780年代；圣母升天教堂，1787年
• 茹克利亚：圣母代祷教堂，1913年

基辅州

• 8 比拉-采尔克瓦 (ru: Белая Церковь, uk:Біла Церква) (基辅以南85公里)。 - “奥列珊德里亚”公园，19世纪，- 圣约翰浸信会教堂，友谊街4号，19世纪10年代；- 200年历史的购物长廊建筑纪念碑，以及购物中心，为85家商店建造，托尔戈瓦广场；- 圣尼古拉斯巴洛克教堂，加加林街8号。1852年；- 救世主和变形大教堂，加加林街10号，1833-1839年；- 纪念仓库，奥列珊德里伊斯基大道（50周年胜利大道）62号，1790年代；- 贵族集会所，奥列珊德里伊斯基大道（50周年胜利大道）5号，1810年代；- 布兰尼茨基冬宫，奥列珊德里伊斯基大道（50周年胜利大道）7号，1820年代；- 老驿站，奥列珊德里伊斯基大道（50周年胜利大道）43号，1825-1831年；- 罗什河上的水磨坊，1870年；- 农业大学 主楼，索博尔纳广场8/1号，1843年；- 圣玛丽抹大拉教堂，什科尔纳街11号，1843年；- 犹太会堂，别列斯塔·赫梅尔尼茨基街42号，1901年；- 合唱犹太会堂，戏剧街2/21号，1870年代；- 犹太集会所，1880年代；舒霍夫水塔，1929年；- 地方历史博物馆 ，友谊街4号；- 圣乔治小教堂，共青团大道，1990年代；- 萨克萨甘斯基音乐和戏剧院，俱乐部巷1号，1920年；- 酒店建筑纪念碑，托尔戈瓦广场16号。  
• 博罗达尼：复活教堂，1800年
• 9 法斯季夫 (基辅西南72公里)。 十字架升天（圣尼古拉斯）罗马天主教堂，红军街4A号，1907年；- 圣母代祷教堂，普希金街1号，1740年；- 地方历史博物馆，苏维埃街9号；- 移动博物馆，火车站；- 圣迪米特里堂区，塔拉斯·舍甫琴科街65号。  
• 利波维·斯基托克：圣奥努弗里教堂，1705年
• 帕尔霍米夫卡：圣母代祷教堂建筑群，1905年
• 10 佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基 (Переяслав-Хмельницкий) (基辅东南85公里)。 - 中第聂伯河地区民间建筑和生活博物馆，文献街约59号，20世纪初；- Ascension monastery, 1730s, Pereyaslavskoi Rady广场12号；- 圣米迦勒教堂，1660年代，莫斯科夫斯卡街34号；- 圣鲍里斯和格列布教堂，1839年，高尔基街；- 三一木教堂，高尔基街2号，17世纪；- 塔拉斯·舍甫琴科遗嘱博物馆，舍甫琴科街8号。- 特里皮利亚文化博物馆，舍甫琴科街10/7号；- 科布扎艺术博物馆，博格丹·赫梅尔尼茨基街20号。- 格里戈里·斯ково罗达博物馆，格里戈里·斯ково罗达街52号；- 考古博物馆，舍甫琴科街17号；- 乌克兰民族服装博物馆，莫斯科夫斯卡街11号。  
• 皮德吉尔齐：圣米迦勒教堂和钟楼，1742年，1850年代
• 鲁德·谢洛：宫殿，1820年代；三一教堂，1841年
• 谢尔巴基：150年历史的教堂
• 斯尼廷卡：池塘
• 瓦西尔基夫：圣安东尼和西奥多西大教堂，1758年
• 11 维什霍罗德 (uk:Вишгород, ru:.Вышгород) (基辅以北21公里)。 - 圣鲍里斯和格列布教堂，彼得·卡尔尼舍夫斯基街，1880年代；- 基辅海（水库），1965年；- 陶器博物馆，梅日希尔斯基·斯帕斯街11号；- 历史博物馆，赫鲁舍夫斯基·米哈伊洛街1号；- 蔓越莓之家，历史文化保护区展览，什科尔纳街58号；- 古代维什霍罗德定居点考古遗址，彼得·卡尔尼舍夫斯基街，约17号；- 基辅水电站（Київська ГЕС），纳贝列日纳亚街。- 维什戈拉滑雪胜地 (Горнолыжный курорт Вышгора)，瓦图京街102号。- 海滩。  
• 兹古里夫卡：景观公园，1837年

基洛沃格勒州

• 博布里涅茨：Ascension cathedral, 1912年；Synagogue, 19世纪；Old market, St.Nicolas cathedral,1850年；District school, 19世纪中叶；Synagogue, 19世纪；Local history museum
• 12 基洛沃格勒. : Synagogue, 1897; St.Elizabeth fortress, 1757; Protection of the Virgin church, 1850; Greek church (of Blessed Virgin of Vladimir), 1812, 1898; Transfiguration church, 1833; Military camp, 1848-1855; Elvorti's dwelling house, 1870s, Park Peremogy, 19th century, M.Kropyvnytskyi Theatre (Winter), 1867  
• 新米尔戈罗德：圣埃利亚教堂，1786
• 罗祖米夫卡：十字架高升教堂及拉耶夫斯基伯爵家族墓穴，1855

波尔塔瓦州

• 别列佐瓦鲁德卡：扎克列夫斯基家族墓穴（金字塔），1899；扎克列夫斯基庄园，18-19世纪。
• 乔尔努希：格里戈里·斯科沃罗达庄园，1722，1972
• 迪坎卡：圣尼古拉教堂和钟楼，1794；三一教堂，1780；凯旋门，1820
• 13 波尔塔瓦. : 十字架高升修道院，1880年代；圆形广场建筑群，波尔塔瓦，1805-1841；救世主教堂，1705，1845；历史文化保护区“波尔塔瓦战役战场”，1709；科特利亚列夫斯基庄园博物馆，18世纪，1969；爱乐厅（合唱犹太会堂），1856；施粥所，1820；消防站，1811；贵族少女学院，1832；圣母升天大教堂，1774-1801；塔拉努申科故居，波尔塔瓦，1838；俄罗斯乡村银行，1909  
• 皮里亚廷：圣母诞生大教堂，1781

苏梅州

• 基亚尼察：利什钦斯基庄园，1883；利什钦斯基糖厂，1866
• 列别京：圣母庇护教堂和城门，1870年代；复活教堂，1748；圣尼古拉教堂，1890年代
• 尼济：孔德拉季耶夫-苏哈诺夫庄园，19世纪；圣母诞生教堂，1903
• 奥赫特尔卡：大天使米迦勒教堂，1884；圣母庇护大教堂建筑群，1753-1825
• 罗马尼：圣升天教堂和钟楼，1795–1801
• 14 苏梅. 复活教堂，1702；三一教堂，1900年代；救世主与圣母升天大教堂，1780年代，1880年代；圣彼得和圣保罗教堂，1843-1851；圣母领报教堂，1911；圣埃利亚教堂，1836-1851  
• 尤纳基夫卡：圣尼古拉教堂，1793–1806
• 特罗斯佳涅茨：戈利岑/L.Kenig庄园，18-19世纪，“不枯燥”景观公园，1810–1913

日托米尔州

• 安德鲁希夫卡：捷尔申科庄园，1889。
• 别尔季切夫：赤足加尔默罗会修道院，16-18世纪；圣芭芭拉教堂，1826
• 切尔沃内：宫殿和公园，1870年代
• 科罗斯蒂舍夫：圣母诞生教堂和神父住宅
• 科罗斯滕：斯大林地下总部“岩石”，1930年代；奥斯特洛夫斯基市政公园
• 柳巴尔：圣乔治巴西利会修道院，1770-1830年代
• 梅日里奇卡：圣尼古拉教堂，1772
• 诺瓦亚·恰尔托里亚：庄园，1800年代
• 奥夫鲁奇：圣巴西尔教堂和修道院建筑，12-20世纪；圣母升天大教堂，18世纪，1993
• 斯塔拉·科特尔尼亚：圣安东尼·帕多瓦教堂，1786
• 亚罗波维奇：池塘和古代定居点，
• 图尔奇尼夫卡：庄园，1870年代
• 韦尔希夫尼亚：甘斯基庄园，1720年代-1810年代
• 15 日托米尔. 圣索菲亚大教堂，1740年代；圣母升天大教堂，1874；市政厅（市长办公室），1789  

文尼察州

• 布拉伊利夫：三一修道院，1770年代
• 切尔尼亚京：维托斯拉夫斯基-利沃夫庄园，1800年代
• 伊万尼夫：乔洛涅夫斯基城堡宫殿，1596-1770年代
• 赫梅利尼克：庄园，1700-1900年代；施洗者约翰斩首教堂，1603，1728
• 科济亚京：火车站，1889
• 涅米里夫：斯基泰古代定居点，约公元前560年；谢尔巴托娃公爵夫人宫殿和公园，1890年代；布拉茨拉夫磨坊和发电站，1890
• 佩切拉：庄园，1880年代；圣母诞生教堂，1762
• 16 文尼察. : 水塔，1911；多米尼加修道院，17-18世纪；卡普钦修道院，1750年代；圣尼古拉教堂，1746；耶稣会修道院，17-18世纪；格罗霍尔斯基家族在皮亚特尼恰尼的庄园，1790年代 (最后编辑于 2023 年 10 月)
• 沃罗诺维察：宫殿和公园，1780年代；圣米迦勒教堂，1752
• 日梅林卡：火车站，1899