岩石区
,_The_Rocks_--_2019_--_2133.jpg)
岩石区白天是砂岩建筑、历史、小巷、文化和澳大利亚风情，夜晚则是热闹的酒吧区。它是悉尼市中心北部、悉尼湾西部的一个历史街区，是第一舰队建立第一个罪犯定居点的地方。岩石区与邻近的悉尼商业和零售中心在风格和氛围上截然不同。最后但同样重要的是，它是标志性的悉尼海港大桥的南端起点。
它保留着作为英国罪犯定居点时的某些魅力，从古老的建筑、酒吧到可爱的维多利亚时代公寓，都反映了它曾是城市主要贸易港口的地位。
抵达
[]
要到达岩石区，你必须先到达市中心。从那里你可以步行向北沿着乔治街，或者从温亚德沿着哈灵顿街，或者沿着环形码头和悉尼湾的西岸（把水留在右边）。
乘火车，环形码头站位于海滨，由 T2 （内西区和莱平顿线）、 T3 （班克斯敦线）和 T8 （机场和南部线）服务。然而，如果您来自北岸、悉尼西部或巴拉玛打， T1 （北岸/西部线）和 T9 （北部线）将在温亚德站停靠，该站距离岩石区不远。
乘轻轨， L2 和 L3 轻轨在温亚德、布里斯街和环形码头停靠，这些地方都离该区域很近。从中央车站和东部郊区出发，每5分钟一班车。
乘巴士，该区域的巴士服务包括：
- 311、324和325路巴士前往巴兰加鲁保护区、天文台山、海港大桥南端和沃尔什湾附近的西部区域。巴士开往市政厅、国王十字、达令赫斯特和沃森湾。
- 其他路线从环形码头出发，方便前往乔治街和岩石区的南部。适合游客的巴士包括前往邦迪海滩的333路，前往库吉的373/374路，前往马鲁布拉的377/397路，以及前往巴拉玛打的520/M52路。
- 悉尼观光巴士（Sydney Explorer）——每18分钟从环形码头出发——在岩石区的悉尼游客中心和坎贝尔湾/多斯角停靠。
乘渡轮，所有渡轮航线都停靠环形码头，距离该区域以南很近。
自驾，岩石区在城市道路上没有明确的指示牌。沿着指示牌前往市中心北部，然后沿着乔治街向北行驶。有些街道在周末市场期间关闭，并在周五和周六晚上出于行人安全考虑关闭。岩石区和巴兰加鲁区域都有停车场，但工作日停车费可能超过每天50澳元，价格与市中心一样昂贵。周末和晚上通常有全天停车优惠。
四处逛逛
[]
岩石区最好步行游览。海港和乔治街区域平坦且方便通行。离开海港后， there are a maze of steep laneways and streets. (离开海港后，有迷宫般的陡峭小巷和街道。)
看
[]悉尼海港大桥
[]悉尼海港大桥是悉尼一个不容错过的地标。它被亲切地称为“衣架”，在岩石区和市中心的许多地方都可以看到。它不是最长的桥，也不是尺寸上拥有任何其他纪录。然而，这座巨大结构在澳大利亚最大城市中心的规模是无与伦比的。例如，粉刷悉尼海港大桥需要10年时间和30,000升油漆，而当他们完成时，就必须从另一端重新开始。
有很多方法可以看到或体验这座桥。如果您从岩石区穿过到北悉尼，可以在月神公园周围逛逛，坐一次摩天轮，然后再回来。如果您正在进行健身计划，步行过桥并在海港旁的北悉尼奥林匹克游泳池游泳是一个完美的开始。
- 有一条海滨步道从环形码头出发，绕过岩石区，继续在海港大桥下方延伸。这条步道经过海外乘客码头，大约需要45分钟。步道是免费的。悉尼市政府有一个应用程序可供自助导览，还可以连接到前往天文台山的步道。
- 您可以走过大桥，走在桥东侧的行人道上。景色很棒，而且免费。在南侧，入口很难找到。西侧的入口在观星山附近的乔治街。东侧的入口在坎伯兰街靠近阿盖尔街。如果您从市中心来，坎伯兰街在温亚德一侧是封闭的。沿着哈灵顿街走，然后跟着一些很小、几乎不显眼的标志经过苏珊娜庭院。或者，您也可以从环形码头乘坐电梯到达卡希尔步行道，然后向大桥方向走约10分钟。不要跟随道路标志或任何道路进入大桥。您可能会被警察拦下，否则可能会遇到更糟糕的交通事故。北侧的入口很容易找到，在米尔森角站以南约30米处。没有办法不使用楼梯就步行进入大桥。米尔森角站和坎伯兰街有许多楼梯，从卡希尔快速路到布拉德菲尔德公路有两段楼梯。如果您不擅长爬楼梯，可以选择走海港旁边的步道。如果您想开车前往，坎伯兰街和大桥附近停车位非常有限。在米尔森角站北入口附近也有有限的2小时咪表停车位。这条步道通常很繁忙，但没有排队或拥挤。您可以单程步行，然后另一程乘火车返回。
- 您可以骑自行车穿越它。桥的西侧有一条自行车道，专供骑自行车的人使用。在米尔森角入口附近通常有多个共享单车，您可以租用30分钟。然而，骑行只会带您到市区的道路上，仅需五分钟。这段距离更适合步行。
- 东南桥塔, ☏ +61 2 9240 1100. 塔楼每天上午10点至下午5点开放，圣诞节除外. 爬到塔楼观景台。入口在布拉德菲尔德公路上前往大桥的行人道上。（在多斯角的塔楼底部没有入口。）当你爬上塔楼内的200级台阶时，你会经过3层展品，通过图片描述了大桥的历史。塔楼观景台的景色与悉尼塔一样好，甚至可能更好，因为你在户外，而且靠近海港。这可能是拍摄海港（包括歌剧院）空中照片最便宜的方式。（你不能携带相机进入大桥攀爬。） 成人13美元，13岁以下儿童6.50美元，7岁以下儿童免费.
- 桥梁攀登, ☏ +61 2 8274 7777, fax: +61 2 9240 1122, admin@bridgeclimb.com. 您可以攀爬到桥拱的顶部。对于那些不怕高并喜欢海港壮丽景色的人来说，有组织攀爬到桥顶的活动。这次攀爬比爬楼梯更具挑战性，但并没有像名字所暗示的那么艰难。您将穿戴特制的攀爬服并由安全绳索固定，攀爬者必须年满10岁。攀爬耗时3.5小时，每10分钟出发一组。您可以选择白天、黄昏或夜晚攀爬。请*尽早*预订，因为这项活动非常受欢迎。*禁止携带相机*等任何松散物品参加攀爬；桥梁攀爬的工作人员会为您拍照，但您不能自己拍照。 标准票价约360美元（成人）和160美元（儿童），特殊时段需额外收费.
- 您可以在桥下野餐。桥的两端都有漂亮的公园，您可以在那里欣赏巨大的塔楼和桥的高度。这些公园全年可用，被桥面高高遮蔽。
- 自然漫步, ☏ +61 2 427 225 072. 桥桨（Bridge Paddle）之旅带您在桥下划皮划艇，探索北岸。他们提供私人旅行——只有您和导游。 一人150美元，两人或以上每人120美元.
- 您可以乘坐渡轮或游轮从桥下航行。
历史遗迹
[]- 卡德曼小屋, 110 George Street North (海滨，低于街道水平), ☏ +61 2 9253 0888. 周一至周五 9:30 AM-4:30 PM，周六至周日 10 AM-4:30 PM，圣诞节和耶稣受难日关闭. 这是早期殖民时期环绕悉尼湾的那些小型、相对朴素的建筑的最后遗迹，这座小砂岩小屋建于1815-1816年。由于政府或机构的持续所有权，这座建筑得以幸存。1972年开始修复，现在该建筑被国家公园和野生动物服务中心用作信息中心。小屋最初建在水边——随着多年的填海，悉尼湾的海岸线现在距离这里100米。 免费入场.
- 阿盖尔切割, Argyle St. 沿着阿盖尔街穿过这个历史悠久的砂岩道路切割，该道路修建于1843年至1867年间，由囚犯和付费劳工共同完成。囚犯劳工的景象和声音，他们仍然被锁链束缚，只使用粗糙的工具工作，让当地居民感到恐惧，并且切割在仅仅三年后就被废弃了。在城市委员会最终利用付费劳工和炸药连接米勒斯角和岩石区之前，有一个漫长的间歇期。
- 陆军教堂, 60 Lower Fort St, ☏ +61 2 9247 1071. 殖民地第一座军事教堂，至今仍是一座活跃的圣公会教堂。
[]
[]- 当代艺术博物馆, 140 George Street (位于环形码头和第一舰队公园之间), ☏ +61 2 9245 2400, reception@mca.com.au. 周二至周日 10 AM-5 PM. 一家专注于当代澳大利亚艺术家作品的艺术博物馆。博物馆位于一栋美妙的1930年代装饰艺术建筑内，曾是海事服务局的所在地，面向环形码头和悉尼湾的西侧。自1991年开放以来，MCA一直致力于展示各种媒体的现代和当代艺术作品。其中一个翼楼是较新的当代建筑；另一个是直到1930年代的港口行政历史建筑。博物馆还为儿童和残疾人士举办一些艺术教育项目。
- 悉尼天文台, Watson Road, Observatory Hill, ☏ +61 2 9217 0111. 每日 10 AM-5 PM。耶稣受难日、圣诞节和节礼日关闭。. 澳大利亚最古老的天文台。这里有各种展览、一个“豆袋天文馆”以及望远镜。天文台山上的公园和海港景色非常壮观。即使您对天文学不感兴趣，甚至不打算进建筑，也值得一游。您可以预订由天文学家带领的夜间导览，届时您可以使用望远镜观看夜空中可见的天体。这里的旧望远镜不是最强大的；设置的便携式望远镜与圆顶中的大型望远镜一样强大。这是一个有趣且信息丰富的夜晚。白天和晚上的活动都适合儿童。 白天入场免费。夜间导览成人20-22美元，儿童14-15美元.
- 苏珊娜庭院, 58–64 Gloucester Street, ☏ +61 2 9241 1893, fax: +61 2 9241 2608. 每日下午2-5点（圣诞节和耶稣受难日关闭）- 仅限导览. 由悉尼生活博物馆（Sydney Living Museums）拥有。苏珊娜庭院博物馆建于1844年，保存着一排四栋联排别墅，其中包括一个重现的1915年街角商店，提供了一个难得的机会来了解从19世纪40年代中期到20世纪末工人阶级家庭生活的模式。它是岩石区曾经存在的丰富社区的证明。朴实的内部和后院展示了19世纪内城生活的限制。 成人15美元，儿童/优惠12美元，家庭38美元.
- 国家信托中心, Observatory Hill, Upper Fort Street, Millers Point. 周一至周五 9 AM-5 PM. 新南威尔士国家信托（National Trust NSW）的总部，曾是军事医院和州立学校。SH Erwin画廊位于内部，偶尔会举办展览。 免费入场，特殊展览收费.
活动
[]关于在海港大桥上可以做的事情——请参阅上面的“看”部分。
- 马里纳维湾, Barangaroo Point Reserve, Barangaroo. 海港免费游泳点！设有鲨鱼网。也有免费淋浴，但没有其他设施。附近有咖啡馆，但。
戏剧
[]悉尼剧院公司（Sydney Theatre Company，STC）总部设在岩石区。他们在 Wharf Theatre 和 Sydney Theatre 剧院有演出季，这两个剧院就在马路对面。该剧院公司演出各种本地和国际的戏剧作品。
在此期间，剧院里经常有其他演出。您永远不知道在STC的演出中会看到什么。可能是平淡无奇的故事，也可能是令人难忘的制作。制作水平很高，但您肯定不会在那里看到最新的《魔法坏女巫》或《狮子王》的演出。想看这类演出，可以去市中心或星城的剧院。
- 码头剧院, 4/5 Hickson Rd. 瓦尔什湾码头，在一个旧的、翻新过的手指形码头上。演出期间和中场休息时有一个开放的酒吧和餐厅。建议预订餐厅。
- 悉尼剧院. 这是一个较大的、更现代化的剧院，位于海边对面，沿希克森路（Hickson Road）向上约300米处。剧院设有演出前和中场休息时开放的酒吧。它比码头剧院（Wharf theatres）大，可容纳近1000名观众。
Tours
[]- Bonza Bike Tours, ☏ +61 2 9247 8800, service@BonzaBikeTours.com. 提供一系列从岩石区出发的导览自行车游览，带您游览悉尼的各个区域。也提供自行车租赁服务。
- Sydney Bike Tours, ☏ +61 2 8005 5724, info@sydneybiketours.com.au. 租用自行车并探索三条自助自行车游览路线之一。骑自行车游览悉尼海港大桥，探索城市的公园，然后骑车前往悉尼鱼市场享用午餐。
- 岩石区鬼魂之旅, ☏ 1300 731 971 (当地费率). 游览每天从4月至10月晚上6:45出发，或从11月至3月晚上7:45出发。最好提前预订。 34美元.
购物
[]岩石区是购买澳大利亚特色商品的好地方。许多出售澳大利亚原住民艺术品和手工艺品、澳大利亚设计的服装的商店沿着街道和拱廊排列。可能比游客较少的地方要贵。
- 岩石区市场, ☏ +61 2 9240 8717. 乔治街最北端，每周末开放，周六周日 10 AM-5 PM，由悉尼海港开发局（Sydney Harbour Foreshore Authority）管理，提供信息。有超过150个摊位，在色彩缤纷的遮阳篷下，您可以选择艺术品和手工艺品、珠宝、摄影作品、原住民艺术品和美味的食品。
餐饮
[]有各种餐厅和酒吧可供选择，您会读到关于它们的好坏评价。这里的规则似乎是，在岩石区用餐，您需要支付更高的价格。它们有时都会变得非常繁忙，并且员工流动率很高，所以您的体验可能会有所不同。在岩石区选择一家不错的餐厅度过一个晚上，很难会大错特错。另一方面，如果选择在周五晚上11点去Zia Pinas吃披萨，无论是食物、氛围、服务还是性价比，都可能不会令人满意。
有几家餐厅几乎专门迎合游客人群。许多这些地方会载满旅行团的大巴，否则就很冷清。这些地方通常从菜单或风格上就能看出来，如果您不想要这种体验，通常很容易避开。岩石区的大多数餐厅都吸引着本地人和游客。
该区域的任何地方都不会离餐厅或咖啡馆太远，但有几个独特的餐厅区域。坎贝尔湾（Campbells Cove）是一个小型海滨区域，位于国际客运码头和柏悦酒店之间，通常能从码头上的一两条高桅帆船认出。这是一个风景优美的地方，有木板路和砂岩。该区域周围有一些高级餐厅，包括意大利村（Italian Village）和北京帝国（Imperial Peking）。在国际客运码头，有一排餐厅和酒吧，包括著名的海鲜餐厅Doyles和高档餐厅Pier。
岩石区的几乎所有酒吧都会提供某种食物，通常只在营业时间的一部分提供。对于像Lord Nelson和The Australian这样的酒吧，食物是他们的特色。
经济型
[]这里便宜或外卖的选择不多。如果您在市场开放期间去，通常可以在市场摊位上找到一些价格合理的便宜选择。否则，如果您需要快速便宜地喂饱孩子，有一个Subway，以及Playfair St附近的一个小快餐区。
中档
[]- 岩石区煎饼店, 10 Hickson Road, ☏ +61 2 9247 6371. 自1975年以来，这家岩石区的标志性餐厅一直供应令人垂涎欲滴的厚煎饼。这家餐厅仍然能吸引排队到楼梯尽头的顾客，服务员会向排队的人分发菜单。其受欢迎程度可能与“场景”一样，与“食物”一样，当然也受到青少年群体的欢迎。
- Löwenbräu Keller. 位于Playfair街和Argyle街的拐角处，+61 2 9247 7785。一家地道的巴伐利亚德国餐厅，位于一座囚犯建造的酒窖里。气氛很好，通常混合着游客和当地人群，有时还有一些喧闹的团体。提供各种德国风味的啤酒杯。如果您希望账单合理，请注意不要过度饮酒。它们可能味道很好，而且容易下咽，但第二天早晨账单会很可观。
- La Renaissance Patisserie Francaise, 47 Argyle St, ☏ +61 2 9241 4878. 一家可爱的小蛋糕店，供应岩石区最精致的手工蛋糕、糕点、咸味点心和巧克力。也提供茶和咖啡。
- Sailors Thai, 106 George St, The Rocks. 周一至周六中午-晚上10点. 这是由David Thompson拥有的泰国餐厅之一，他可能是世界上最好的泰国厨师之一。悉尼泰国菜独具特色，将泰国风味和香料与澳大利亚优质食材相结合。楼上的小餐馆很随意，有一个长长的共享餐桌，但楼下有一个更正式的餐厅。在波茨角（71a Macleay St）也有一家分店。 主菜30美元以下.
奢侈
[]- Rockpool, 107 George Street, ☏ +61 2 9252 1888, fax: +61 2 9252 2421. Neil Perry 经营的餐厅。自1989年以来，在岩石区提供精致餐饮，以亚洲融合风格的精致海鲜闻名，曾获得享有盛誉的 主菜54-70美元.
- 码头 (位于海外客运码头).
- 码头, Overseas Passenger Terminal, The Rocks, ☏ +61 2 9251-5600. Quay 曾多次获得《美食指南》年度餐厅奖，拥有令人惊叹的食物、服务和景色（可欣赏海港大桥和歌剧院）。菜肴为现代澳大利亚风味，食材品质极高。仅提供4/6/8道菜套餐。 午餐205美元起，晚餐355美元起.
饮品
[]岩石区的酒吧大多数晚上都很热闹。这里是游客和当地人都喜欢的夜生活场所。您可以沿着乔治街从环形码头漫步，经过几家深受喜爱且吸引人群的酒吧。深夜，尤其是在周五和周六晚上，这条街（从Jackon's at the Quay开始，一直到Observer Hotel）可能会非常热闹，或者说喧闹，这取决于您的看法。离开乔治街，气氛会安静一些。
- Fortune of War, 137 George Street. 声称是悉尼最古老的酒吧，自1830年起持续获得许可。提供各种生啤，包括健力士和各种澳大利亚啤酒。深受上班族欢迎，晚上和周末会变得很拥挤，这与其小巧的规模有关。
- The Orient, ☏ +61 2 9251 1255, fax: +61 2 9247 4569. 位于1850年代的历史建筑内。有多层，有舞池。
- The Mercantile Hotel， 乔治街 25 号， ☏ +61 2 9247 3570。 爱尔兰酒吧，提供生啤吉尼斯黑啤酒。
- 滑铁卢英雄 (Hero of Waterloo)， 下福特街 81 号， ☏ +61 2 9252 4553。 建于 1843 年，这家砂岩和木材酒吧具有浓郁的殖民氛围。
- Lord Nelson Brewery Hotel， 肯特街 19 号。 这家酒吧建于 1842 年，位于肯特街和阿盖尔街的拐角处，坐落在这座砂岩建筑中，距离岩石区（The Rocks）稍远，避开了最拥挤的游客潮。Lord Nelson 是悉尼最古老的、至今仍在同一 premises 经营的酒吧。他们以自酿啤酒而闻名，包括旗舰产品 Three Sheets pale ale 和 Nelson's Blood porter。楼下的酒吧很受欢迎，提供馅饼等不错的食物，而楼上的小酒馆则提供更精致的菜肴。尽管受欢迎，但通常在工作日晚上不会拥挤到找不到座位的程度。
- 阿盖尔 (The Argyle)， 阿盖尔街 12-18 号， ☏ +61 2 9247 5500。 粗糙的木柱直达天花板，房间内配有日式床铺，背景是砂岩墙壁。该场所设有五个酒吧，是绝佳的夜晚去处。周五和周六晚上经常举办大型活动，所以可能很难进去。
- 36 楼的 Blu Bar (Blu Bar on 36)， 香格里拉酒店 36 楼，坎伯兰街 176 号， ☏ +61 2 9250 6000。 悉尼港的壮丽景色。
- The Bar， 柏悦酒店，希克森路 7 号， ☏ +61 2 9256 1661， phsydney.diningroom@hyatt.com。 舒适的酒店酒吧，氛围宁静，视野开阔。价格昂贵。
- 澳大利亚人 (The Australian)， 坎伯兰街 100 号， ☏ +61 2 9247 2229。 The Australian 拥有种类繁多的澳大利亚啤酒，以及非常好的美食披萨（从素食到鳄鱼肉都有）。澳大利亚的国徽上有袋鼠和鸸鹋，所以你不会对“Coat of Arms”披萨里含有这些动物的肉感到惊讶。晚上 6 点到 9 点之间可能很难找到座位。通常吸引比乔治街附近的酒吧更成熟、更安静的人群。
住宿
[]岩石区（The Rocks）并不是悉尼主要的背包客区。这里有一些悉尼最好的低层住宿，一些位于历史建筑中，另一些则享有无与伦比的海港景观。
中档
[]- 老悉尼假日酒店 (Old Sydney Holiday Inn)， 乔治街 55 号， ☏ +61 2 92520524， 传真: +61 2 92512093， bdm@oldsydneyholidayinn.com.au。 房间价格从 184 美元起。
- The Russell Hotel， ☏ +61 2 9241 3543， info@therussell.com.au。 乔治街 143a 号。位于岩石区中心的精品住宿加早餐酒店。双人房每晚 250 美元起。
- Harbour Rocks Hotel， 哈灵顿街 34-52 号， ☏ +61 2 8220 9999， reservations@hrh.mirvac.com.au。 四星级精品酒店，坐落在一栋拥有 150 年历史的遗产建筑中，该建筑是悉尼第一家医院的旧址。房间价格从 179 美元起。
- 澳大利亚遗产酒店 (The Australian Heritage Hotel)， 坎伯兰街 100 号， ☏ +61 2 9247 2229， 免费电话：+61 2 9241 3262， info@australianheritagehotel.com。 酒吧式住宿。
奢侈
[]位于环形码头（Circular Quay）的酒店列于市中心部分。
- 天文台酒店 (Observatory Hotel)， 肯特街 89-113 号， ☏ +61 2 9256 2222。 悉尼的天文台酒店带有欧洲风情。位于肯特街的一条安静街道上，步行几分钟即可到达岩石区，对面是天文台公园。
- Park Hyatt Sydney， 希克森路 7 号，岩石区 （位于悉尼海港大桥下方）， ☏ +61 2 9241 1234， sydney.park@hyatt.com。 可能是悉尼最好的酒店，Park Hyatt 地理位置优越，位于海港岸边，在 Dawes Point 紧邻海港大桥，正对面是悉尼湾对岸的歌剧院。如果您入住海港景观房，景色可以说无与伦比。房间价格*起价*约为每晚 800 美元，很少打折。
- 悉尼海港仙桥酒店 (Sebel Pier One Sydney Hotel)， 希克森路 11 号， ☏ +61 2 8298 9999。 低层、绝对海滨酒店，位于海港大桥以西。拥有悉尼海港的全景，是一家现代时尚的酒店，坐落在一座历史悠久的码头上。房间每晚价格为 300-400 美元。
- Shangri-La Hotel， 坎伯兰街 176 号， ☏ +61 2 9250 6000， 传真: +61 2 9250 6250， slsn@shangri-la.com。 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点。 如果您想奢侈一把，这是一个高层、现代化的酒店。拥有美丽的港景、绝佳的服务，位于码头。转角套房非常壮观，是蜜月住宿的理想选择。 双人间约每晚 300 美元。。
- 悉尼 Quay Grand Suites 酒店 (Quay Grand Suites Sydney)， 麦格理街 61 号， ☏ +61 2 9256 4000。 豪华住宿，提供海港景观房和水疗浴缸。
- 悉尼 Quay West Suites 酒店 (Quay West Suites Sydney)， 格洛斯特街 98 号， ☏ +61 2 9240 6000， H8764@accor.com。 可俯瞰悉尼海港大桥和悉尼歌剧院。
注意安全
[]岩石区（The Rocks）是一个繁忙的区域，营业时间长，感觉舒适。然而，岩石区确实发生了该州最高级别的袭击事件报告，通常是由于酒吧过于集中，不可避免地导致一些深夜酒精引发的暴力事件。该区域有警察巡逻，但酒吧内和街道上偶尔会发生一些打斗。与醉酒的人互动时要运用常识，你就会成为旁观者。
岩石区警察局位于阿格尔街和乔治街的拐角处，就在阿盖尔酒店对面。它是悉尼市中心主要的警察局之一，全天候方便到达。
连接
[]这里有完整的 5G 移动电话网络覆盖。
下一站
[]步行返回市中心，或从环形码头（Circular Quay）或巴兰加鲁（Barangaroo）乘渡轮前往城市的其他地方。