萨尔巴曼加拉神庙

巴德万 (孟加拉语: বর্ধমান Bardhamān)，也拼写为 Burdwan，是同名 东巴德瓦曼 县的行政中心。它是该邦最大的农业中心，位于传统上被称为“孟加拉粮仓”的地区。它是一个主要的交通枢纽，拥有四通八达的铁路和公路连接。

了解

夜景中的柯曾门（Bijoy Toran）

巴德万（BAWR-d^hoh-mahn），是东巴德瓦曼县的行政中心，是西孟加拉邦的第五大城市，并且在快速发展。自独立以来，它已成为高等教育中心。巴德万的名字来源于公元前 6 世纪的最后一位耆那教蒂尔丹迦拉（Tirthankara）瓦尔达摩那·摩诃毗罗（Vardhamana Mahavira），据说他曾游历过该地区。

它位于肥沃的孟加拉平原，曾是许多入侵者的目标，并见证了许多战役，其中最感人肺腑的是 1610 年谢尔·阿富汗（Sher Afgan）与库特布丁·艾拜克（Qutubuddin Aibak）之间为梅赫伦尼萨（Meherunissa，谢尔·阿富汗之妻，后成为努尔·贾汉）的命运而战。谢尔·阿富汗和库特布丁·艾拜克都埋葬在巴德万。

巴德万的拉杰（Raj）家族在塑造巴德万的命运方面发挥了更积极的作用。柯曾门（Curzon Gate）是巴德万的一个重要地标，现在的拉杰巴蒂（Rajbati）是布尔万大学（University of Burdwan）的所在地。

抵达

乘飞机

最近的机场是位于 杜尔加普尔 的卡齐·纳兹鲁尔·伊斯兰机场（Kazi Nazrul Islam Airport）（RDP ^IATA），距离巴德万约 75 公里（47 英里）。然而，只有少数航班服务该机场。位于 加尔各答 的 内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯国际机场（Netaji Subhas Chandra Bose International Airport）（CCU ^IATA）（距离巴德万约 90 公里（56 英里））是前往巴德万的最近机场，可以更顺畅地到达。无论哪种情况，都可能需要换乘其他交通工具才能到达目的地。

乘火车

巴德万火车站建筑

• 1 巴德万联合车站 (Barddhaman Junction railway station) (车站代码：BWN), GT Rd. 巴德万联合车站位于 Howrah–Delhi 主线上，是东部铁路（ER）区域的一个重要车站。从 豪拉 (Howrah)、加尔各答 (Kolkata) 和 锡尔达 (Sealdah) 前往巴德万的火车都会经过。可以从豪拉乘坐当地火车到达，耗时 2 小时。也可以沿着 Sahibganj Loop 旅行，该线路在巴德万之后两个站分叉。 (updated Sep 2022)

巴德万站有一个两人间非空调豪华房间和一个八人间宿舍。车站有 8 个站台，每个站台都提供高速 Wi-Fi。此外，2、3 和 8 号站台设有自动扶梯。站外有大量的自行车人力三轮车和电动三轮车。车站周围的市场，俗称 车站市场 (Station Bazar)，为城市居民和前往巴德万的旅客提供必需品。

乘巴士

巴德万与周围众多地方都有良好的巴士连接。南孟加拉邦国有运输公司（SBSTC）和私营运营商运营从 加尔各答 (Kolkata) 的 Esplanade 和 Karunamoyee 出发的巴士，车程为 2-2.5 小时。大多数巴士在 Uttara（Nababhat）巴士站和 Alisha 巴士站到达和离开。

• 2 Alisha 巴士站, GT Rd (位于 GT Rd 和 NH 19 的东侧交汇处附近). (updated Sep 2022)
• 3 Tinkonia 巴士站, GT Rd (靠近火车站). (updated Sep 2022)
• 4 Uttara 巴士总站 (Nababhat 巴士站), National Hwy 19 (靠近 GT Rd 和 NH 19 的西侧交汇处). (updated Sep 2022)

乘汽车

大干线公路 (Grand Trunk Road) 穿过城市。NH 19，也称为杜尔加普尔高速公路，绕过了城市。

四处逛逛

城市内有自行车人力三轮车和电动三轮车（当地称为 totos）。由于所有旅游景点都靠近主要道路，步行也是一个不错的选择。无需预订三轮车。它们随处可见，结合三轮车和步行是探索这座城市最便捷的方式。

然而，由于对 totos 在巴德万的限制，乘坐此类车辆穿越城市内的 大干线公路 (Grand Trunk Road) (GT Road) 可能会有问题，甚至被禁止。您应该选择其他交通方式或直接步行穿越马路。

看

• 1 巴德万科学中心, ☏ +91 342 2657844, sciencecentrebwn@gmail.com. 10:00 - 18:30. 科学中心成立于 1994 年，旨在通过各种模型和展览来推广科学的奇妙事实和机制。一些受欢迎的展品包括飞行物体的奥秘、能量球游戏、化学奇观表演以及更多有趣的展品。该中心的主要景点是 3D 影院、科学表演、科学魔术与奇迹表演、星象馆表演和望远镜天文观测。该中心设有“趣味科学”、“人体表现”和“生命科学角”等展厅。科学中心还组织每日（需单独购票）的表演，包括 3D 秀（25 卢比）、科学秀（10 卢比）和星象馆秀（10 卢比）。 25 卢比（仅门票）. (updated Sep 2022)
• 2 Golapbag (গোলাপবাগ Golāpbāg), Dikhusa Ave. 字面意思是“玫瑰园”，Golapbag 是 Raja Bijoy Chand Mahtab 于 1883 年建造的植物园。曾经是 Rajas 的避世之所，Golapbag 后来成为布尔万大学的主要校区。它包含几座古老建筑，包括 Hawa Mahal，一座位于岛上的穹顶凉亭。 (updated Jun 2023)
• 3 Ramnabagan野生动物保护区 (巴德万动物园). Ramnabagan最初是一个植物园，1978 年成为一个鹿园，饲养有梅花鹿。到 1981 年，它被宣布为一个野生动物保护区。该保护区内有来自巴德万地区不同地方的动物。Ramnabagan 森林，拥有高大挺拔的柚木和娑罗双树森林，以及一些如 kadbels、dumur 和 jam 等耐湿生植物，是远离城市喧嚣的一处宁静之地。 (updated Nov 2022)

建筑

柯曾门

• 4 巴德万钟楼, GT Rd, Birhata. 由布尔万发展局（BDA）建造，这座钟楼模仿了 伦敦 的大本钟。 (updated Sep 2022)
• 5 柯曾门 (কার্জন গেট Kārjan Geṭ) (位于 Bijoy Chand Rd 和 GT Rd 的交叉口). 官方名称为 Bijoy Toran（বিজয় তোরণ Bijaẏ Toraṇ），意为“胜利之门”。这座仪式性的拱门是为了纪念印度总督柯曾勋爵于 1903 年访问巴德万而建造的。它由巴德万拉杰（Bardhaman Raj）的首领 Bijoy Chand Mahtab 建造。拱形门廊由八根柱子支撑，有两个侧拱。侧拱上方有卧狮，中央拱门则装饰有三个女性雕像，手中分别持有剑、船和谷穗。在八根柱子顶端的女性雕像两侧，各有两个浮雕。独立后（1947 年），这座门廊被称为 Bijoy Toran，新的名字用孟加拉语刻在拱门上方。门前有一对雕像。 (updated Sep 2022)
• 6 Krishak Setu. 一座位于达摩达河上的桥梁，连接巴德万与 Bankura 和 Arambagh。它建于 1978 年。 (updated Jun 2023)
• 7 巴德万铁路立交桥. 这座四车道铁路立交桥是西孟加拉邦最长的斜拉桥之一，连接巴德万与 Katwa。它由 Rail Vikas Nigam Limited (RVNL) 建造，于 2019 年落成，取代了已有百年历史的双车道铁路立交桥。它模仿了 加尔各答 标志性的 Vidyasagar Setu。 (updated Jul 2024)

历史遗迹

Nawab Bari

Pir Baharam 陵墓

• 8 巴德万拉杰巴蒂 (巴德万皇宫), BC Rd. 由 Mahtab Chand Bahadur 于 19 世纪在莫卧儿时期的一座堡垒遗址上建造。由 Burn and Company 建造。后来，Uday Chand Mahtab 将大楼移交给了邦政府，现在这里是布尔万大学的一个行政部门。 (updated Sep 2022)
• 9 Pir Baharam 陵墓, Alamganj. 这里是波斯苏菲派圣人 Pir Bahram Sakka 的陵墓。他以向口渴的旅客提供水而闻名，被称为 Sakka（波斯语，意为给予水的人）。他在这里度过了最后的时光，并于 1663 年或 64 年去世。然而，这里更出名的是努尔·贾汉（当时被称为 Meherunissa）的第一任丈夫 Sher Afghan Khan 的安息之地，她后来成为莫卧儿皇帝贾汗吉尔的妻子。Qutubuddin Koka 埋葬在 Sher Afghan 旁边。他们都在 1610 年巴德万的一场战斗中互相搏斗而亡。Sher Afghan（原名 Ali Quli Khan Istajlu）曾是阿克巴皇帝，后来是贾汗吉尔皇帝的封臣。1594 年，他娶了 Meherunissa。1610 年，Sher Afghan 反抗贾汗吉尔，贾汗吉尔派 Qutubuddin Koka 去镇压叛乱。叛乱被平息，但 Sher Afghan 和 Qutubuddin Koka 都在战斗中牺牲。他们的坟墓毗邻而居。Pir Bahram 的坟墓比 Sher Afghan 和 Qutubuddin Koka 的坟墓更早。Pir Bahram 的坟墓位于一个单穹顶的建筑内，而 Sher Afghan 和 Qutubuddin Koka 的坟墓则位于一个平顶建筑内。 (updated Sep 2022)
• 10 Nawab Bari (Khaja Anwar Ber), Khaja Anwar Rd. 这是一个莫卧儿时代的墓地建筑群，里面有 Azim-us-shaw 的埃米尔（amir）Khaja Anwar 的墓。Khaja Anwar 于 1698 年在一次伏击中被杀。之后，在 1715 年，莫卧儿皇帝 Farrukhsiyar 为 Khaja Anwar 修建了一座巨大的陵墓。如今，这个被围墙围起来的墓地建筑群，连同清真寺和几座建筑，至今仍屹立不倒，并被人们俗称为 Nawab Bari。该建筑群以一个巨大的水池为中心，水池早已干涸。干涸水池的中央有一个拱形凉亭，俗称 Hawa Mahal。Hawa Mahal 通过一座拱形堤道与陆地相连。入口是北侧的一座两层高的门楼。建筑群的西侧有一座清真寺。这座三穹顶的清真寺至今仍在使用，墙壁上有精美的灰泥装饰。该建筑群最吸引人的地方是宏伟的陵墓，位于建筑群的南端。这座方形的单穹顶建筑的角落有纤细的尖塔。而方形建筑的旁边是两个长方形建筑，顶部是典型的孟加拉风格的“do-chala”屋顶。 (updated Sep 2022)
• 11 Sainbari (Sain 家族的宅邸). 一座古老的宅邸，也是 1970 年臭名昭著的 Sainbari 谋杀案的发生地。 (于 2022 年 10 月更新)

宗教场所

108 座湿婆神庙

基督教堂

• 12 108 座湿婆神庙 (১০৮ শিব মন্দির 108 Śib Mandir), National Hwy 114, Nababhat. 该建筑群包括 108 座供奉湿婆神的庙宇，它们围绕着两个池塘呈长方形排列。庙宇采用了 at-chala 建筑风格，四角庙宇为八角形。所有庙宇中的湿婆林伽均由黑石制成。该寺庙群于 1788 年由 Bardhaman 王室成员 Tilak Chandra Bahadur 的妻子 Maharani Bishnu Kumari Devi 修建。寺庙于 1965 年由 Birla Jana Kalyan Trust 修理。不科学的修复导致寺庙失去了古韵和风采。该寺庙群由 108 湿婆庙信托委员会管理。该建筑群还设有两尊南迪牛的雕像，一个白色，一个黑色。朝圣者和信徒还有一个等候棚。入口附近还有一组 108 口钟。 (于 2022 年 9 月更新)
• 13 Bardhamaneswar 神庙 (Mota Shiv Mandir). 一座供奉巨大湿婆林伽的湿婆神庙。该湿婆林伽不高，但周长很大，通常被称为 Mota Shiv Mandir。传说该寺庙是由传奇商人 Chand Sadagar（以 Mansamangal 闻名）创立的。如今，它是一座活跃的寺庙，经过改建和扩建，几乎没有保留其历史遗迹。 (于 2022 年 9 月更新)
• 14 基督教堂 (Curzon Gate 以北). Purba Bardhaman 地区最古老的教堂，建于 1816 年，由 Charles Stuart 主持。它是一座带红砖外墙的小教堂。圣诞节期间教堂很拥挤。 (于 2023 年 6 月更新)
• 15 Kankaleshwari 神庙, Kanchannagar. 一座有赤陶浮雕的 *navaratna*（九尖顶）庙宇。虽然寺庙据说是古老的，但女神卡莉的雕像于 1913 年从达摩达河中发现。雕像有八只手，每边四只。 (于 2023 年 6 月更新)
• 16 Sarbamangala 神庙. 这座寺庙由 Maharaja Kirtichand Ray 建立，供奉 Bardhaman 王室家族的家族神 Ma Sarbamangala。寺庙遵循 *navaratna*（九尖顶）布局。多年来，寺庙已被大规模改造，但许多寺庙精美的赤陶板仍然保存了下来。它是一座活跃的寺庙，还有其他一些建筑。 (于 2022 年 9 月更新)

活动

梅格纳德·萨哈天文馆

• 1 Krishnasayer 公园 (Kestosayer, Eco Park). 这座城市中最著名的自然景点之一。它被一个人造湖环绕，该湖早在 1691 年由 Raja Krishnaram Ray 挖掘。环绕 33 英亩湖泊的古老花园仅零星存在。湖泊提供划船设施，湖泊是多个集市和嘉年华的举办地。 (于 2023 年 6 月更新)
• 2 梅格纳德·萨哈天文馆. 周二至周日 12:30PM–6:30PM. 该天文馆以著名科学家 Meghnad Saha 的名字命名，建于 1994 年，主要仪器由日本捐赠。天文馆可容纳 90 人。每天举行六场时长 35 分钟的演示。当至少有 10 人时，演示就会进行。 40 卢比，20 卢比（3-10 岁）且 3 岁以下免费.  
• 3 Sadarghat. Sadarghat 字面意思是“主码头”，可以欣赏到达摩河的绝妙景色。许多人来到沙滩区域野餐。 (于 2023 年 6 月更新)
• 4 市政厅. 10AM–5PM. 建于 1890 年至 1894 年之间。它保留了 Lala Bansogopal Nandey 的遗产。于 1984 年 5 月 25 日移交给 Bardhaman 市政厅。原建筑面积为 704 平方英尺（65.4 平方米）。1990 年，该建筑进行了修复和扩建。大厅目前的座位容量为 485 人。市政厅前有一个儿童公园。 (于 2023 年 6 月更新)

节日

杜尔迦节 是 Bardhaman 的主要节日。城市里也庆祝卡莉节、洒红节、排灯节、萨拉斯瓦蒂节、圣诞节、战车节和 raksha bandhan。由于悠久的传统，Bardhaman 及附近村庄的洒红节比世界其他地方晚一天庆祝。

购物

Bardhaman 的 Barabazar（大市场）和 Raniganj Bazar 区域沿着 Bijay Chand Road (BC Road) 有无数商店。Barddhaman 车站周围的市场，俗称 Station Bazar，为城市居民和前往 Bardhaman 的通勤者提供必需品。

• 1 Dutta Centre, BC Rd (Curzon Gate 附近). 一个巨大的购物中心，里面有迷宫般的商店。 (于 2022 年 12 月更新)
• 2 Bardhaman 拱廊, BB Ghosh Rd. (于 2022 年 10 月更新)
• 3 Shree Durga 市场, GT Rd (Purba Bardhaman 警察局对面). (于 2022 年 10 月更新)

吃喝

Bardhaman 的著名 Mihidana

Bardhaman 以两种甜点闻名：mihidana 和 sitabhog。 这些甜点甚至出口到 巴林。GT Road 及其他地方有许多出售这些商品的商店。Saktigarh 也有 Mihidana 和 sitabhog，但质量不如 Bardhaman 镇。最佳品质可在 Curzon Gate 周围的商店找到。

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	₹1000
中档	₹1000 至 ₹3000
奢侈	₹3000

• 1 Siddhartha 酒店, 4F, Fancy Market, GT Rd, ☏ +91 95479 10084. (于 2022 年 10 月更新)

经济型

• 2 BU 旅馆, Golapbag. (于 2022 年 9 月更新)
• 3 Kalyani 酒店, Anita Cinema Ln, ☏ +91 342 2568702, +91 342 2564192.  
• 4 Kandari 酒店 (Tinkonia 巴士站附近), ☏ +91 342 2563458, +91 342 2560158.  
• 5 Mainak 酒店, GT Rd, ☏ +91 342 2562580.  
• 6 Samrat 酒店, GT Rd (Barddhaman 车站对面), ☏ +91 342 2567757, +91 342 2565981.  

中档

• 7 Bless Inn, 148/D, GT Rd, ☏ +91 86707 09100. (于 2022 年 10 月更新)
• 8 City Tower Hotel, 23, GT Rd, ☏ +91 342 2568275. (2022年10月更新)
• 9 Hotel Preet, 53, GT Rd, ☏ +91 6295 546 899. 入住：中午，退房：上午11点. (2022年10月更新)
• 10 Nataraj Hotel, 54, GT Rd, ☏ +91 342 2566180, +91 99326 23141. 入住：中午，退房：上午11点. (2022年9月更新)

奢侈

• 11 Hotel Barddhaman Inn, Nababhat More, ☏ +91 342 2659471. 入住：中午，退房：中午. ₹3,000. (2022年9月更新)
• 12 Hotel Manohar Inn, Anita Cinema Ln, 149, BC Rd, ☏ +91 342 2550649, +91 342 2560169. 入住：中午，退房：上午11点. ₹4,500. (2022年12月更新)
• 13 Hotel RJ, NH 19. (2022年10月更新)
• 14 Sinclairs Burdwan, NH 19, Renaissance Township, ☏ +91 83730 71037. 入住：中午，退房：上午11点. ₹4,200-6,500. (2025年9月更新)

应对

医院

• 1 Burdwan Medical College and Hospital. (2022年11月更新)

附近

• 2 Saktigarh. 一个以甜点langcha闻名的村庄。沿NH 19有许多售卖深红色甜点的商店。 (2022年12月更新)
• 3 Sat Deul. 一座10世纪的耆那教砖砌寺庙。关于寺庙的历史知之甚少。 (2022年12月更新)

下一站

• 安比卡·卡尔纳
• 卡瓦

经巴达万的路线（GT Road和国家高速公路路线）

阿桑索尔 ← 杜尔加普尔 ←	W  E	→ 胡格利乡村 → 胡格利
阿桑索尔 ← 杜尔加普尔 ←	W  E	→ 胡格利乡村 → 豪拉
尚蒂尼盖坦 ← Ausgram ←	N  E	→ 终点是

经巴达万的路线（州级公路路线）

终点是 ←	N  S	→ 胡格利乡村 → 米德纳普尔
Bankura ← 休息区 ←	W  E	→ 纳巴德维普 → 克里希纳格尔