贝德福德
- 其他同名地点请参见 贝德福德 (消歧义)。
贝德福德是郡治，也是贝德福德郡（英格兰东部）的交通、社会、文化和行政中心。
了解
[]这里曾是盎格鲁-撒克逊人和丹麦人之间的边境，拥有超过900年的皇家特许状。它是一个重要的购物中心，还有许多酒吧。这里有很好的民族餐馆，反映了小镇相当大的意大利、印度、巴基斯坦和波兰社区。贝德福德还因其广泛的民族多样性而闻名。流经市中心的欧塞河沿岸的堤岸是一个迷人的散步场所，每年一次会举办传统的赛船会。在风景如画的城镇桥上，有一座约翰·班扬的纪念碑，他曾在此地创作《天路历程》，并曾被囚禁于此。班扬一生大部分时间都住在贝德福德，他的人生可以在镇上的约翰·班扬博物馆中看到，博物馆里还有一座献给他的雕像。镇中心以北有一个大而迷人的公园（贝德福德公园），内有网球场和其他设施。
抵达
[]乘火车
[]贝德福德火车站 由East Midlands Railway、London Northwestern Railway和Thameslink提供服务。乘坐East Midlands Railway从伦敦圣潘克拉斯国际站出发大约需要40分钟，乘坐Thameslink则需要一个多小时。Thameslink列车速度较慢，因为它们主要是通勤服务。East Midlands Railway的服务仅在贝德福德和伦敦之间停靠几个车站。
还有一条通往布莱克利（靠近米尔顿·凯恩斯）的次要铁路线。贝德福德的第二个火车站（Bedford St. John's）只由布莱克利列车使用，而所有到达贝德福德的列车最终都会在主火车站停靠。
East Midlands Railway向北前往诺丁汉及更远的地方。
乘巴士
[]贝德福德有相当大的 公交车站 位于市中心，但长途服务很少。公交车站和米德兰火车站相距约800米，如果您需要在此换乘，步行最多10分钟。
公路
[]贝德福德位于M1和A1高速公路之间。提供停车换乘设施，请参阅国家停车换乘目录
四处逛逛
[]
贝德福德当地的公交服务很差，班次稀少且价格昂贵。不过，几乎所有您想看的地方都在主街的步行范围内（最多30分钟，如果您慢的话），所以在天气好的时候，除了步行几乎不需要其他交通方式。
有一个还算可以但使用率不高的穿梭巴士从中心火车站出发，前往周边村庄的公交服务非常出色。
为骑行者提供的设施非常少，但市中心是步行区。市中心周围的单行道系统和无休止的红绿灯会让骑行变得有趣，直到您熟悉道路。路面相对较宽，您很少会被挤出车道。
贝德福德的出租车价格相对较高，您可能需要长时间在市中心的出租车站排队。通常，叫一辆持牌的迷你出租车比排队更快、更便宜。
看
[]- 欧塞河堤岸.
- 班扬博物馆, Mill Street, MK40 3EU. 3月-10月：周二-周六 11:00-16:00. 免费.
- 希金斯贝德福德美术馆, Castle Lane, MK40 3XD. 周二-周六 11:00-17:00，周日 14:00-17:00. 艺术画廊和博物馆，收藏了大量盎格鲁-撒克逊和罗马文物，以及19世纪艺术品。 免费入场.
- 贝德福德公园, Park Avenue. 市中心以北的一个大型维多利亚式公园。
- 城堡土丘. 始终开放. 一座建于919年、毁于1224年的城堡遗址，靠近河边堤岸。 免费.
- 圣保罗教堂, St Pauls Square, MK40 1SQ. 一座有趣的教堂，拥有700多年的历史。
- 圣彼得教堂, De Parys Avenue, MK40 2TX.
- 普赖尔里公园. 城镇东部的一大片开阔地，有一个人工湖和自然保护区。 免费.
- 威灵顿鸽舍和马厩, Willington, Church End, near Bedford, MK44 3PX (距贝德福德以东4英里), ☏ +44 1284 747500, willingtondovecote@nationaltrust.org.uk. 4月-9月：每月最后一个周日或需预约. 16世纪石制鸽舍。
活动
[]- 租船在河边附近的划船湖。（仅限夏季）
- 贝德福德蓝军橄榄球队, Goldington Road MK40 3NF, ☏ +44 1234 321880. 蓝军队在英格兰第二级别的联盟橄榄球比赛中角逐。
- 沿着堤岸从主桥向东走，经过彩虹桥，绕过划船湖，穿过蝴蝶桥，再沿着堤岸返回。白天或晚上散步都很愉快。可以在堤岸上的餐馆或酒吧稍作停留，享用饮品。
购物
[]在购物方面，贝德福德与其规模相当的城镇相比，非常典型。市中心有常见的连锁商店。有一个小型室内购物中心，名为Harpur Centre，其中一个昏暗的区域被称为Howard Centre。中心的两层之间的螺旋形通道被称为The Hub，据说是“观光的好去处”。
作为该地区曾经的市场城镇，贝德福德每周三、周四和周六都有市场，有各种各样的商贩和摊位。您可以在这里找到各种 bargain，以及当地农产品。市场分布在Harpur Square和St. Paul's Square。
餐饮
[]
Tavistock Street 街上到处都是各种各样的餐馆。
- Grand Indian, 39 Tavistock Street, MK40 2RB, ☏ +44 1234 267949. 有一道特别美味的咖喱鸡Jalfrezi。
- Saffron, 64 Tavistock St, MK40 2RG, ☏ +44 1234 325655. 提供丰盛且便宜的周日午餐自助。
- The Choudhury, Foster Hill Road, MK40 2EN, ☏ +44 1234 215556. 印度菜。
- Pizza Express, 22 St. Peters St, MK40 2NN, ☏ +44 1234 271124. 披萨店。
- Shanghai Beach, 61 Tavistock St, MK40 2RF, ☏ +44 1234 356000. 一家特别出色的中餐馆，提供菜单上任意选择的固定价格，所有菜品均为新鲜烹制。
- Pizzeria Santaniello, 9-11 Newnham Street, MK40 3JR, ☏ +44 1234 353742. 传统的那不勒斯披萨店，价格实惠，装饰热闹，设有燃木烤炉。
- 米饭, 41 St Cuthbert's Street, ☏ +44 1234 272053. 小而优质的泰国餐厅。
饮品
[]像英格兰的所有城镇一样，贝德福德也有很多连锁酒吧和酒馆，在周末挤满了人。沿着主街走，您就能看到大部分，在Lime Street有一些酒吧，在Tavistock Street沿街也有各种各样的酒吧。
想要一个更安静的饮酒场所，品尝优质的啤酒和苹果酒，请留意位于Wellington Street和Princes Street拐角处的Wellington Arms，它曾多次获奖。其他不错的饮酒场所包括Castle和Three Cups（位于Newnham Street）；Cricketers（位于Goldington Road）；以及Bedford Arms（位于Bromham Road）。Tavistock Street上的Angel酒吧和Esquires酒吧会提供现场音乐表演。
住宿
[]
- 天鹅酒店, The Embankment, MK40 1RW, ☏ +44 1234 346565. 位于主街底部堤岸上的一个中心位置。酒店建于1794年，近期扩建后拥有113间客房。 房间起价约£90.
- 美居贝德福中心酒店, 2 St Marys Street, MK42 0AR, ☏ +44 1234 799988. 位于天鹅酒店对面的现代混凝土建筑。
- 维多利亚宾馆, 26 De Parys Avenue, ☏ +44 1234 359219. 一家宜人但不令人兴奋的住宿加早餐旅馆，位于一条绿树成荫的大街上，距离主街仅 5 分钟路程。 单人间带独立卫浴 35 英镑。.
- De Parys Guest House, 48 De Parys Avenue, MK40 2TP. 双人间 50 英镑.
下一站
[]- 在夏日里，沿着自行车路线（一条旧铁路线）前往 Willington 可能会很愉快。尽管这条路线确实会经过污水处理厂。
- Bedford 周围都是小型古老村庄，村里有酒吧。例如，东边 7 公里的 Great Barford 一定能让你满意。
- RSPB（皇家鸟类保护协会）在东边 11 公里的 Sandy 设有自然保护区（和总部）。
- 东北方向前往St Neots。
- 东边前往Biggleswade
- 南边前往Flitwick、Hitchin、Letchworth Garden City 和Luton
- 西边前往Milton Keynes、Stony Stratford、Towcester、Silverstone 和Northampton
- 北边前往Little Gidding、Kettering、Wellingborough 和Rushden
| 经过Bedford的路线 |
| Kettering ← Rushden ← | N  S |
→ Luton |