朝阳区（Cháoyáng Qū）位于北京。虽然朝阳区没有太多旅游景点，但大多数来北京的游客都会在某个时候来到朝阳区：特别是参观艺术区、购物、用餐和体验夜生活。

了解

“鸟巢”体育场

朝阳区是一个庞大的区域，大致覆盖了北京中心城区以北和以东的区域，从二环路开始，一直延伸到五环路以外。朝阳区包含了北京的中央商务区（CBD）。

您可能最常去的几个主要区域是：

CBD（中央商务区）

CBD是主要的商务、企业和媒体服务区，围绕着国贸（中国国际贸易中心）——这个最负盛名的商业地址，拥有超现代的建筑。国贸本身包含一个令人印象深刻的综合体，其中包括豪华酒店、销售高端国际品牌的顶级商场、以及exclusive餐厅和夜生活场所。这里的客户代表着中国富裕精英的佼佼者。

三里屯

这个区域为外国居民社区进行了极大的改善，提供了更好的购物和夜生活选择。三里屯被认为是一个时尚的国际化区域，拥有前卫的商业中心和零售店。这里拥有最多元化的国际氛围，以及最广泛的优质餐厅、高档酒吧和令人眼花缭乱的夜总会。三里屯紧邻国际大使馆区，距离亮马桥、朝阳公园和蓝色港湾约10-15分钟自行车程。马路对面的三里屯太古里和三里屯SOHO有大量的商店和餐厅，以及一家Apple Store和北京为数不多的Shake Shack之一。

798艺术区

这个区域是早上到午夜都值得一去的好地方。它已发展成为一个视觉艺术目的地，吸引了中国及海外的顶尖人才。798还设有时尚咖啡馆和充满活力的夜生活。

亮马桥

亮马桥区域，就在三里屯旁边，因其丰富的餐厅和商店而受到当地人和游客的欢迎。2020年，流经亮马桥的河流进行了翻新，并将蓝色港湾等餐厅和商店群与三环路连接起来。蓝色港湾的美食从中档到高档不等，并连接着朝阳公园的北侧停车场。亮马桥还有北京为数不多的Taco Bell之一。

奥林匹克公园

作为2008年北京奥运会前城市更新计划的一部分，朝阳区西北部的区域已被改建为奥运公园区。可通过5号线、15号线和8号线到达，该区域主要包括绿化、步道和鸟巢等标志性建筑的奥林匹克公园。

抵达

10号地铁线于2008年奥运会前开通，沿着三环路或平行于三环路行驶，贯穿朝阳区大部分地区。1号线东西向穿过中央商务区。5号线在区北部南北向行驶。14号线也南北向行驶，位于10号线以东，可通往朝阳区如798艺术区和朝阳公园等地点。

看

奥运场馆

2008年奥运会的许多场馆位于朝阳区的奥林匹克公园内或周边。奥林匹克公园区是一个可以免费参观的公共广场。如果想参观场馆内部，则需要购票。

• 1 国家体育场 (北京国家体育场; Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), 朝阳区奥林匹克公园 (8号线至奥林匹克公园站), ☏ +86 10 84986888. 09:00-19:00，灯光开放至21:00或更晚，请咨询酒店. 又称“鸟巢”（Niǎocháo），这座由赫尔佐格与德梅隆设计的体育场是世界上最大的钢结构建筑。它曾是奥运会开闭幕式、田径和足球比赛的场地。奥运会后也举办了一些体育赛事和大型演唱会。它还将再次用于2022年冬奥会和残奥会。 50元.  (updated Oct 2018)
• 2 国家游泳中心 (国家游泳中心; Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn) (8号线至奥林匹克公园站). 灯光开放至21:00或更晚，请咨询酒店. 又称“水立方”（Shǔilìfāng），是游泳和跳水场馆。水立方内部参观门票全天销售，如果您有合适的泳衣（需戴泳帽），也欢迎在此游泳。售票处位于建筑西北角的旅游巴士停车场（距离建筑东南角的入口有相当长的路程，入口面向体育场）。该建筑有时晚上还会举办声光秀。 30元.  
• 3 国家体育馆 (国家体育馆; Guójiātǐyùguǎn), 北辰东路18号; Běichéndōnglù. 体操场馆。  
• 4 奥林匹克体育中心体育场.  
• 5 奥林匹克体育中心体育馆.  
• 6 英东游泳馆 (Yingdong Natatorium).  
• 7 奥林匹克网球中心.  

朝阳区其他地方也有奥运场馆

• 8 北京工人体育场 (工人体育场; Gōngréntǐyùchǎng), 工体北路; Gōngtǐběilù. 一座经过翻新的旧体育场，现为足球场地，仍用于体育赛事和大型演唱会。  
• 9 北京工人体育馆 (工人体育馆; Gōngréntǐyùguǎn; Workers Indoor Arena), 工体北路; Gōngtǐběilù.  
• 10 北京工业大学体育馆 (北京工业大学体育馆; Běijīng Gōngyèdàxuétǐyùguǎn), 平乐园100号; Pínglèyuán.  

最后，奥运场馆还分布在其他区，包括中国农业大学体育馆、北京科技大学体育馆、北京航空航天大学体育馆、北京大学体育馆、北京理工大学体育馆、首都体育馆、北京奥林匹克篮球馆、北京射击场射击技术中心、北京射击馆、老山自行车馆、老山越野赛车场，以及丰台体育中心垒球场。

建筑物

CCTV大楼

• 11 中央电视台（CCTV）总部大楼 (中央电视台新楼 Zhōngyāng Diànshìtái Xīnlóu). 在三环路东段国贸站东北方向，这座由荷兰建筑师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）和奥勒·舍人（Ole Scheeren）设计的独特美观的高楼，是中央电视台的所在地。2009年新年烟花事故烧毁了 adjacent 东方君悦酒店大楼。  
• 12 国贸三期. 在国贸站西北方向，国贸一期北侧。这是北京第二高的建筑，楼顶设有餐厅和酒吧。  

寺庙

• 13 东岳庙 (东岳庙; Dōngyuèmiào), 朝外大街141号; Cháowàidàjiē, ☏ +86 10 6551 0151. 08:30-16:30. 建于1319年的道教寺庙，拥有数百尊真人大小的石膏雕像，可以向掌管各种事务的神明祈福。寺庙内还设有北京民俗博物馆。一个非常宁静祥和的地方。 ¥10.  

[编辑]

• 14 朝阳公园 (朝阳公园; Cháoyáng Gōngyuán), 农展南路1号; Nóngzhǎn Nánlù (位于三环东路和四环东路之间；南门距团结湖地铁站（10号线）1.5公里，乘坐305路或406路公交车两站可到达), ☏ +86 10 6506 5409, 传真: +86 10 6507 5179, admin@sun-park.com. 06:00-22:00. 北京最大的公园，面积为3公里×1.5公里。公园设有沙滩、两个大型游泳池、蹦极塔、游船租赁、音乐会舞台、运动区、一些游乐设施和花卉区。单独的娱乐项目可能不令人惊叹，但公园的规模和众多的当地游客使得在这里散步也令人愉悦。 5元.  
• 15 日坛公园 (日坛公园; Rìtán Gōngyuán), 日坛北路6号; Rìtán Běilù (距建国门地铁站（1号线和2号线）东北方向1公里), ☏ +86 10 8561 6301. 06:00-20:00. 公园内有建于1530年的祭日坛，曾用于祭祀太阳。这是一个很棒的公园，有儿童娱乐设施、不错的咖啡馆和餐厅，可以观赏到大量当地人的生活，也有历史遗迹。祭坛本身是一个圆形的开阔空间，常用于放风筝。如果您因为人群太多而无法接近天坛的“回音壁”，也可以在这里尝试（尽管只能听到四分之一圆而不是整个圆周的回音）。还可以爬上公园小山顶的亭子，俯瞰CBD天际线。 免费.  
• 16 中华民族博物馆 (中华民族园 (中华民族博物院); Zhōnghuámínzúyuán (Zhōnghuámínzúbówùyuàn); Chinese Ethnic Culture Park; China Nationalities Museum), 民族园路1号; Mínzúyuánlù (北土城地铁站（10号线和8号线）西北方向500米), ☏ +86 10 6206 3640, office@emuseum.org.cn. 08:30-18:00. 公园和博物馆，内有展示中国56个民族特征的建筑和展览。这确实能提供一个很好的概览，并加深对中国多样性的理解，但一切似乎都有点过时和陈旧。公园内也有餐厅和商店。 ¥90.  
• 17 欢乐谷游乐园 (北京欢乐谷; Běijīng Huānlègǔ), 小武基北路，东四环南路; Xiǎowǔjīběilù, Dōngsìhuánnánlù (欢乐谷景区地铁站（7号线）), ☏ +86 10 6736 0303, happyvalley@bjoct.com. 09:30-22:00（但许多游乐设施约17:00关闭）. 2006年成立的游乐园，是北京最大的一家，占地约1平方公里，拥有40多个游乐项目，分布在不同的主题区域。 成人160元，儿童1.2米-1.4米80元.  
• 18 红领巾公园 (红领巾公园; Hónglǐngjīn Gōngyuán), 东四环路后八里庄5号; Dōngsìhuánlù Hòubālǐzhuāng 5 hào (红领巾桥东北侧（东四环路东侧、朝阳北路北侧。公交126、306、440、682路到红领巾公园站）), ☏ +86 10 8581 9548, das_slh@sina.com. 夏季06:00-22:00；冬季06:30-20:00. 这里你可以观赏雕塑和银杏树。公园还有室内外游乐场、可供租赁的船只以及一些游乐设施。 免费.  
• 19 四德公园 (四德公园; Sìdé Gōngyuán), 芳园西路6号; Fāngyuán Xīlù 6 hào, ☏ +86 10 6432 1659. 06:00-21:00. 公园设有体育活动和游乐场。 10元.  
• 20 奥林匹克森林公园. 北京最大的城市公园，规模和景点比中央公园大得多。 (2020年3月更新)
  • 21 奥林匹克森林公园北园. (2020年3月更新)
• 22 元大都城垣遗址公园 (元大都城墙遗址公园), 健安东路与安贞路交叉路口; Jiàn'ān dōng lù yǔ Ānzhēn lù jiāochā lùkǒu (8号线和10号线北土城地铁站附近), ☏ +86 10 8464 8252. 06:00-22:00. 元朝（可汗之地）都城（大都）的北城墙遗址。 免费. (2022年9月更新)

博物馆

• 北京画院美术馆. 
• 23 北京蓝色港湾海洋馆 (富国海底世界; Fùguóhǎidǐshìjiè; 又名北京富国海底世界), 工人体育场南门; Gōngréntǐyùchǎng Nánmén (东四十条地铁站（2号线）东南方向1.5公里), ☏ +86 10 6591 3397. 夏季08:00-20:00；冬季08:30-18:30. 一个拥有120米长海底隧道的水族馆。 75元.  
• 24 中国电影博物馆 (中国电影博物馆; Zhōngguó diànyǐng bówùguǎn), 南影路9号; Nán yǐng lù 9 hào (乘坐地铁2号线至东直门（换乘站）。步行至地铁站外最近的公交站。乘坐688、402、418或973路公交车约40至50分钟至南皋站。下车后，继续沿同一方向步行至南影路。国家电影博物馆将在您的右侧。如果您在下车时遇到困难，请留意指向博物馆的标志。), ☏ +86 10-84355959. 周二至周日09:00-16:30. 免费.  
• 25 民族服饰博物馆 (民族服饰博物馆), 北京服装学院综合楼A座3层，樱花东路甲2号（樱花东路甲2号北京服装学院综合楼A座3层） (芍药居地铁站（10号线和13号线）西南方向约500米), ☏ +86 10 64288216, +86 10 64288067, bwg@bift.edu.cn. 周二和周四08:30-11:30，以及13:30-16:30开放；周六13:30-16:30开放；学校暑假和寒假期间关闭. 北京服装学院内的一家博物馆。博物馆展示了中国许多少数民族的传统服饰。 免费. (2023年1月更新)
• 观复古典艺术博物馆. 
• 26 中国共产党历史展览馆 (中国共产党历史展览馆), 朝阳区北辰东路9号; Cháoyáng qū Běichén dōng lù 9 hào (奥林匹克公园南侧；安立路地铁站（15号线）以西约700米，奥林匹克公园地铁站（8号线和15号线）以东约900米；公交311、379和484路在博物馆附近停靠). 09:00-12:00, 13:00-16:00. 一座全面的中国共产党（CPC）历史博物馆。该博物馆于2021年7月开业，作为庆祝建党100周年的活动之一。每日参观人数限制为3000人，需提前预约。预约可在官方网站（仅中文）进行。 免费入场. (2022年1月更新)
• 27 西藏文化博物馆 (西藏文化博物馆), 北四环东路131号; Běi sìhuán dōng lù 131 hào (惠新西街北口地铁站5号线A出口), ☏ +86 10 6493 5128, bwgggfwb@163.com. 09:00-17:00，16:30停止入场，周一闭馆. 免费. (2023年1月更新)
• 28 中国现代文学馆 (中国现代文学馆; Zhōngguó Xiàndàiwénxuéguǎn), 芍药居文学馆路45号; Sháoyàojū Wénxuéguǎnlù 45 hào (芍药居地铁站（10号线和13号线）西北方向1公里), ☏ +86 10 8461 9071, 传真: +86 10 8464 5310, master@wxg.org.cn. 09:00-16:30. 一家关于中国现当代文学和作家的大型博物馆，包括作家故居的复制品、手稿原件和副本以及个人物品。 20元.  
• 红木博物馆 (中国紫檀博物馆; Zhōngguó Zǐtán Bówùguǎn), 朝阳区建国街23号, ☏ +86 10 85752818. 周二至周日09:00-17:00. 中国首家也是最大的专门收藏、研究和展示紫檀艺术品及古典家具的博物馆。 50元. 
• 体育博物馆. 
• 29 中国科学技术馆新馆（主馆） (中国科学技术馆), 朝阳区北辰东路5号; Cháoyáng qū Běichén dōng lù 5 hào (地铁8号线至奥林匹克公园站，然后向东走1个街区，再向北走1个街区), ☏ +86 10 59041000. 周二至周日09:30-17:00. 这座位于奥林匹克公园附近的庞大博物馆是一个综合性的科技馆，设有常规和短期主题展览。特别值得关注的是中国的科学技术成就。 30元.  
  • 30 中国科学技术馆旧馆（仍作为分馆开放）. 请参阅北京/西城#博物馆 (2020年3月更新)
• 31 中国现代科学家博物馆 (中国科学家博物馆), 国家科技传播中心，北辰东路3号; Guójiā kējì chuánbō zhōngxīn, Běichén dōng lù 3 hào (中国科技馆对面), ☏ +86 10 87413556, mmcs@cnais.org.cn. 09:00-17:00，16:00停止入场，周一闭馆. 一个致力于向公众介绍中国科学家成就的博物馆。参观者需在博物馆的微信公众号上提前预约。 免费. (2024年6月更新)

画廊

大山子艺术区

大山子艺术区（Dashanzi Art District，大山子艺术区 Dàshānzǐ Yìshù Qū），原名798厂，是一个充满当代中国艺术画廊的区域，位于一个旧工业区内。这里也有许多西式咖啡馆。该地区一直 undisputed 地成为中国当代艺术的中心。但随着该地区商业化和主流化的发展，以及北京其他地区的崛起，这一点已不再那么明显。该地区现在已牢牢成为旅游团的必去之地，周末可能会很拥挤。许多最初的画廊因租金过高而关闭或搬迁，尽管咖啡馆和商店越来越多，其中一些相当高端。里面有很多年轻艺术家出售他们的手工艺品，如果您买不起大型艺术品，这里是绝佳的购物场所。对于艺术爱好者和其他游客来说，参观该地区仍然是必不可少的。它位于四环路以外，所以乘坐出租车是最简单、最快捷的方式。它在机场方向，所以可以方便地作为前往机场的停靠站，或在最后一晚快速返回城市。或者，688路和418路公交车从东直门经过亮马桥前往地铁系统。798正门高家园地铁站正在施工中，因此通过地铁，最近的车站是望京南站和将台站，两者距离艺术区约5分钟步行路程。

• 798摄影画廊 (百年印象摄影画廊; Bǎinián Yìnxiàngshèyǐng Huàláng), ☏ +86 10 6438 1784, 传真: +86 10 6437 5284, 798@798photogellery.cn. 10:00-18:00. 成立于2003年，是中国第一家专注于摄影的画廊。仍然是中国欣赏摄影作品的最佳场所之一。每月都有新展览。 
• 32 798空间 (798 时态空间; 798 Shítàikōngjiān), ☏ +86 10 6437 6248, 传真: +86 10 6437 6248, info@798space.com. 10:30-19:30. 最初为整个区域命名的画廊。如今，它在派对、活动和高级定制产品发布方面比艺术展览更具吸引力。  
• 北京公社 (北京公社; Běijīnggōngshè), ☏ +86 10 8456 2862, info@beijingcommune.com. 展览涵盖所有媒介，专注于发现和推广最新趋势。还从事组织会议和出版书籍。 
• 北京东京艺术项目, ☏ +86 10 8457 3245, 传真: +86 10 8457 3246, btap@tokyo-gallery.com. 周二至周日10:30-18:30；11月至3月10:30-17:30. 最早在此开业的画廊之一，继续展出亚洲艺术家各种媒介的有趣展览。 
• 中国当代北京 (中国当代画廊; Zhōngguódāngdàihuàláng), ☏ +86 10 8456 2421, 传真: +86 10 8456-2473, beijing@chinesecontemporary.com. 11:00-19:00. 大型国际画廊，在伦敦和纽约设有分部。专注于中国挑衅性的前卫艺术，涵盖所有媒介。 
• Hadrien de Montferrand Gallery, ☏ +86 139 1165 1353, h@hdemontferrand.com. 周二至周日10:00-18:00. Hadrien de Montferrand Gallery是北京领先的当代画廊之一，是中国首家专门展出当代纸上作品的画廊。 
• 伊比利亚当代艺术中心 (伊比利亚当代艺术中心; Yībǐlì Yàdāngdàiyìshù Zhōngxīn), ☏ +86 10 5978 9530, info@iberiart.org. 周二至周日10:00-18:00. 由西班牙国际艺术文化基金会成立。专注于中国电影和视频，尤其是独立纪录片。 
• Marella画廊, ☏ +86 10 5978 9587, marella.media@gmail.com. 11:00-19:00. 米兰的画廊，展出中国和国际艺术家的作品。 
• Paris-Beijing Photo Gallery I, ☏ +86 10 5978 9262, fax: +86 10 5978 9262, pbphotogallery@gmail.com. 10:00-18:00. 展出中国及国外的摄影作品。参见同区域的 Paris-Beijing Photo Gallery II。 
• Star Gallery (星空间; Xīngkōngjiān), fax: +86 10 8459 9630, stargallery@gmail.com. 周二-周日 10:00-18:00. 专注于当代中国年轻一代艺术家的展览、出版和推广。 
• Tang Contemporary Art (北京当代唐人艺术中心; Běijīngdāngdài Tángrényìshùzhōngxīn), ☏ +86 10 6436 3518, fax: +86 10 6436 3018, info@tangcontemporary.com. 10:30-18:00. 大型画廊，展出中国及外国当代艺术家作品。 
• 33 Ullens Center for Contemporary Art, ☏ +86 10 6438 6675. 周二-周日 10:00-18:00. 大型画廊，设有三个展厅，旨在成为最全面的中国当代艺术研究机构。也举办艺术、电影和音乐等相关活动以及广泛的艺术类主题研讨会。  
• Yuanfen New Media Art Space, info@yuanfenart.com. 周三-周六 11:00-19:00. 该画廊展出国际及中国艺术家的网络、视频和新媒体艺术作品。 

Caochangdi

Caochangdi是Dashanzi的一个卫星分支，Dashanzi日益商业化且租金大幅上涨后设立。Caochangdi曾是一个村庄，但现在已被城市吞没。它位于Dashanzi东北几公里处，就在五环路之外（打车或乘坐去Dashanzi的同一路公交车几站即可到达）。这里的画廊分布更广，可能难以找到，因此是更认真的艺术爱好者的目的地。

• Boers-Li Gallery, 草场地甲8号; Cǎochǎngdìjiǎ 8A, ☏ +86 10 6432 2620, fax: +86 10 6432 2621, info@boersligallery.com. 周二-周日 10:00-18:00. 大型画廊，专注于雕塑和视频装置。 
• China Art Archives and Warehouse (艺术文件仓库; Yìshùwénjiàncāngkù), 草场地村铁道桥东侧; Cǎochǎngdìcūn Tiědàoqiáodōngcè, ☏ +86 10 8456 5152, fax: +86 10 8456 5154, mail@caaw.com.cn. 周三-周日 14:00-18:00. CAAW 是北京最早的画廊之一，至少可追溯到1993年。该画廊是第一个迁往草场地。专注于中国的实验性美术，包括绘画、雕塑、摄影、版画和装置。 
• Chambers Fine Art (前波画廊; Qiánbōhuàláng), 草场地红1号D座; Cǎochǎngdì Hóng No. 1-D, ☏ +86 10 5127 3298, fax: +86 10 5127 3298, info@chambersfineart.com.cn. 周二-周日 10:00-18:00. Chambers Fine Art 于2000年在纽约开业，展出前沿中国艺术。2007年，北京分部开业。 
• F2 Gallery, 草场地319号; Cǎochǎngdì 319, ☏ +86 10 6432 8831, fax: +86 10 6432 8203, art@f2gallery.com. 10:00-18:00. 代表并与几位中国当代艺术家紧密合作的画廊。 
• Galerie Urs Meile, 草场地104号; Cǎochǎngdì 104, ☏ +86 10 6433 3393, galerie@galerieursmeile.com. 周二-周日 11:00-18:30. 瑞士画廊，展出外国及中国艺术家作品。 
• Pékin Fine Arts (北京艺门; Běijīng Yìmén), 催各庄草场地241号; Cuīgèzhuāng Cǎochǎngdì 241, ☏ +86 10 8610 5127 ext 3320, fax: +86 10 5127 3223, info@pekinfinearts.com. 周三-周日 10:00-18:00. 该画廊展出中国当代艺术作品，旨在将其推向海外。 
• Platform China Art Institute (站台中国当代艺术机构; Zhàntáizhōngguódāngdàiyìshùjīgòu), 草场地村319-1艺术东区A区内; East End Art Zone A, Caochangdi 319-1, ☏ +86 10 6432 0091, fax: +86 10 8145 9360, info@platformchina.org. 周二-周日 11:00-18:00. 展出视频和装置艺术。该画廊也旨在成为一个工作场所，并设有国际艺术家驻留项目。 
• Three Shadows Photography Art Centre (三影堂摄影艺术中心; Sānyǐngtángshèyǐngyìshù Zhōngxīn), 草场地155号; Cǎochǎngdì 155, ☏ +86 10 6432 2663, fax: +86 10 6431 9693, press@threeshadows.cn. 摄影的重要场所之一，包括展览、咖啡馆、工作站和图书馆。 

Liquor Factory

Liquor Factory是朝阳区的第三个大型艺术区

• Arario Beijing (阿拉里奥北京; Ālālǐào Běijīng), 安外北苑北湖渠酿酒厂; Jiuchang Art Factory, Beihuqu Lu, Anwai Beiyuan, ☏ +86 10 5202 3800, fax: +86 10 5202 3808, info@arariobeijing.com. 每日 10:00-18:00. 这家韩国拥有的画廊是该地区最大的画廊，拥有四个展厅，展出本地和外国艺术家、成熟艺术家和新晋艺术家，以及各种媒介的作品。 

其他

朝阳区在其他地方也有一些画廊

• Creation Gallery (可创铭佳艺苑; Kěchuāngmíngjiāyìyuàn), 日坛东路北口; Rìtándōnglùběikǒu (日坛公园东北侧), ☏ +86 10 8561 7570, fax: +86 10 8563 2740, creationgallery@sohu.com. 周二-周日 10:00-19:00. 作品深受中国传统艺术影响。专注于油画、丙烯画以及传统材料。 
• Imagine Gallery (想象画廊; Xiǎngxiàng Huàláng), 来广营东路费家村东路8号; Láiguǎngyíngdōnglù Fèijiācūndōnglù 8, ☏ +86 10 6438 5747, laetitia.gauden@imagine-gallery.com. 周二-周日 10:30-17:30. 展出中国及外国艺术家作品，并为艺术家提供工作空间。 
• Beijing Tomorrow Art Gallery (创意数码科技艺术展览), 朝阳区平果北区3A楼32号; No. 32 Baiziwan Road, Building 3A, Pingod North, #008 Chaoyang District. 展出使用数字技术的西方艺术家作品。 免费. 

其他

• 34 Central Perk (老友记), 朝阳门外大街6号朝外SOHO,A区0616室; 6th Floor, 0616, Bldg A, Chaowai SOHO, 6 Chaoyangmenwai Dajie (从A出口金台夕照站步行向北再向西两个街区), ☏ +86 186 0119 1315. 每日 10:00-21:30. 对《老友记》电视剧的致敬，复制了咖啡馆并持续播放。是绝佳的拍照景点。 每人30-80元. (更新于2015年3月)

活动

剧院

• Century Theater (世纪剧院; Shìjìjùyuàn), 亮马桥路40号; Liangmaqiao Road 40 (保镖中心后面，梁家桥地铁站（10号线）东北方向1公里处), ☏ +86 10 6468 3311 ext 3163, fax: +86 10 6462 8470, centurytheater@yahoo.com.cn. 高档剧院，常客为外籍人士。演出包括戏剧、古典音乐会、舞蹈表演、歌剧和其他音乐会。 
• 1 Chaoyang Theater (朝阳剧场; Cháoyángjùchǎng), 东三环北路36号; East 3rd Ring North Road 36 (地铁6、10号线：呼家楼), ☏ +86 10 6507 2421, fax: +86 10 6591 9346. 演出通常在17:15和19:15. 以杂技为重点的剧院，也有一些京剧。杂技表演令人印象深刻且精彩，以“热带鸟”为主题。京剧表演在一个小侧厅，相当业余。 180-680元.  

• Chaoyang Theatre Acrobatics Show. 280/380/480/680/880元. 

• China Puppet Theater (中国木偶剧院; Zhōngguómùǒujùyuàn), 东三环安华西里甲1号; 1 Anhua Xili, East Ring Road Three, ☏ +86 10 6425 4798. 全天演出. 由木偶表演的儿童古典西方和中国戏剧。还有一个游乐场。 

语言学校

• Mandarin Pro, 朝阳门北大街8号富华大厦F座10B; 10B, Tower F, Fuhua Building, 8 Chaoyangmen North Street, ☏ +86 10-5083 0386. 他们的优势在于汉语教学方法和组织各种语言文化相关活动。 (更新于2016年5月)

游泳

• Crab Island (蟹岛绿色生态度假村; Xièdǎolǜsèshēngtàidùjiàcūn), 蟹岛路1号; Xiedao Road 1 (位于东北部四环和五环之间，机场高速公路以南), ☏ +86 10 8433 5566. 夏季 08:00-01:00. 人造海滩，配有真正的沙子、遮阳伞和躺椅。设有带造浪机和水滑梯的大型游泳池。 免费. 
• 2 Tuanjiehu Pool (团结湖游泳池; Tuánjiéhú Yóuyǒngchí), 团结湖南路16号; Tuanjiehu South Road 16 (位于呼家楼地铁站（10/6号线）B出口东北侧), ☏ +86 10 8597 4677. 水上公园，有海滩、带造浪机和水滑梯的游泳池。仅在夏季开放。 ¥30.  

Play

• Fundazzle (翻斗乐; Fāndòulè), 工体南路; Gongti South Road, ☏ +86 10 6500 4193. 周一-周五 09:00-17:30, 周六周日 09:00-19:00. 大型室内游乐场。 周末成人15元，工作日免费；儿童30元. 
• The Biggest Ocean Gymnastic Club, 华为桥东200米, ☏ +86 10 87323329, +86 10 87323328. 拥有巨大的桑拿房，3个不同的水疗池，蒸汽房和淋浴。在水疗室放松后，穿上睡衣 upstairs，观看喜剧演员、歌手和小丑的综艺节目。节目结束后，您可以在斜倚沙发室放松，或在咖啡馆享用小吃。 
• 3 Beijing Bocce League (北京 Bocce League), 新中街跟工人体育场北路; Xinzhong Street and Worker Stadium North Road, ☏ +86 18616729099. 周六 15:00 之后. 通过运动来享受闲暇时光的好地方 50 - 300元. (更新于2016年5月)

购物

• 1 Silk Street or the Silk Market (秀水街 Xiùshuǐ Jiē), 东绣水街8号，建国门外大街 (1号线永安里地铁站). 面向外国人的原始市场，以随意砍价和仿冒奢侈品牌闻名。于2005年3月重新开放为一个五层空调建筑，并于2016年再次翻新，使其更像一个普通的购物中心。经过最新翻新后，讨价还价仍然普遍，但与过去相比，获得好价钱的阻力更大。  
• 2 Taikoo Li Sanlitun (The Village), 工体北路和三里屯路交汇处. 2008年开业的现代国际购物中心，毗邻雅秀市场。拥有众多国际品牌，包括苹果、阿迪达斯、优衣库。还有许多咖啡馆和餐厅，以及地下一层的电影院。还设有全球首家辛普森一家商店，于2016年开业，专门销售其商品。  
• 3 China World Trade Center (国贸 Guómào). 这里有许多昂贵的商店和一些国际便利店。  
• 4 Panjiayuan (潘家园 Pānjiāyuán). 也称为“鬼市”或“周末市场”，这是中国最大、可能也是最有趣的跳蚤市场。它从周日至周六营业，大多数人都在周末去，位于潘家园桥附近，在东三环路上。它很早就开始，夏季大约在早上7点，冬季在早上8点（周末凌晨4点）。跳蚤市场主要包括仿古字画和大量出售新仿的瓷器、玉器、石木雕刻、绘画、家具和其他装饰品、旧书、地图和文化大革命宣传品复制品的区域。还有出售藏族商品的区域，但大部分质量不高，尤其是绘画。来自云南和贵州省少数民族手工制作的纺织品是更有趣的购买品之一。非常值得一游，除非您对人群过敏。请记住砍价，尝试出价原价的1/10到1/3，并四处看看，因为许多摊位都有类似或相同的商品。潘家园的现有经销商也为大型物品提供送往世界主要港口的运输服务。  
• Guwan Cheng (古玩城 Gǔwán Chéng). 位于三环路，就在潘家园市场上方。这座四层高的白色建筑汇集了更多高端的中国古董，价格也随之匹配。管理层已尽力根除假货和劣质商品，并在一定程度上取得了成功。然而，在中国购买古董仍然遵循“买家自负”的原则。 
• Sunny Gold Street (阳光金街; yángguāng jīn jīe), 芳园西路2号 (丽都酒店以南以东一个街区). 一个小型两层市场，销售服装、T恤、行李、手提包、钱包、一些纪念品等。在雅秀市场也能买到同样的东西，但这里更小、更安静，因此更轻松。如果您住在丽都酒店或该区域，这里很方便。 
• Friendship Store (友谊商店; yǒuyì shāngdiàn), 中信大厦，建国门外大街 (建国门地铁站（1号线和2号线）以东). 共产主义中国的遗迹：以前所有外国人都必须在这里购物。价格非常高，而且（不足为奇）几乎没人光顾。来这里可以安静地浏览，看看您喜欢什么商品和款式：然后去秀水街或雅秀去讨价还价。 
• Liangma Flower Market (亮马花市场; liàngmǎ huā shìchǎng) (国贸中心凯宾斯基酒店后面，过河人行天桥对面). 一楼是鲜切花，都很便宜。周边有盆栽植物、家居装饰、灯具。楼上是餐具和厨房用具。 
• The Place, 光华路9号; Guanghua Lu 9 (从永安里地铁站出来，沿着东大桥街向北走5-10分钟，您就会看到右手边的The Place。). 这个户外综合体最出名的是拥有世界上最大的LED屏幕之一，它同时也是一个未来感的屋顶。晚上来这里可以看到屏幕上播放的各种动画。The Place还有一些商店和咖啡馆，旁边是另一个综合体，里面有许多餐厅。 

餐饮

经济型

三里屯

• Chun Gu Xiang Dumpling Restaurant (春谷香), 东直门外大街22号 (京客隆便利店旁边，加拿大使馆对面。没有英文招牌。), ☏ +86 10 64170460. 10:30-22:00. 这是一个典型的本地餐馆。食物和装饰都不华丽，只是便宜又好吃。不讲英语，但有英文菜单。菜单包括水饺和其他许多“家常”中国菜（糖醋里脊、宫保鸡丁、干煸四季豆等）。 每道菜15-20元. 
• Kiosk (南斯拉夫烤肉店; Nánsīlāfū Kǎoròudiàn), 三里屯酒吧街; Sanlitun Jiubajie, ☏ +86 10 6413 2461. 11:00-21:00. 提供塞尔维亚汉堡和三明治。仅限户外座位。 
• Kebab Republic (土耳其烧烤共和国; Tǔěrqí Shāokǎo Gònghéguó), 三里屯北路30号; Sanlitun Beilu 30, ☏ +86 10 6413 1473. 10:30-23:00. 提供土耳其烤肉。 

Worker's Stadium

• Modern Nomads (现代牧民; Xiàndàimùmín), 工体北路4号; Gongti Beilu 4 (工人体育场东侧，团结湖地铁站（10号线）西侧), ☏ +86 10 6586 7757. 11:00-02:00. 蒙古风味菜肴，主打羊肉，也有一些西式菜肴。不时有现场蒙古音乐表演。 
• The Corner Melt, 朝阳区幸福村中路55号; Xingfucun Zhong Lu 55 (东四石桥站（2号线）和团结湖站（10号线）之间), ☏ +86 10 6415 3713. 周二-周五 08:00-00:00, 周六周日 11:00-00:00. 小餐馆，提供各种烤奶酪三明治和便宜的啤酒（15元大杯Pabst Blue Ribbon）。 20-40元. 
• 火警, 工体东路中红街大厦1层; 1/F, China View Building, Gongti Donglu, ☏ +86 10 8587 1027. 中餐。 
• Anytime Cafe (狮子山下私房菜港式菜饭厅; Shīzishānxiàsīfángcài Gǎngshìcàifàntīng), 工体北路4号; Gonti Beilu 4, ☏ +86 10 6586 3948. 简单的点心餐厅。 
• Club Sandwich, 新中路18号; Xinzhong Road 18 (东四石桥地铁站东北方向600米), ☏ +86 10 8447 3949. 09:00-21:00. 提供三明治和披萨的简单场所。提供免费网络。 

Chaoyang Park West Gate

• Ri Chang (日昌茶餐厅), 农展馆南路1号; Nongzhanguan Nanlu 1, ☏ +86 10 6593 1078. 09:00-04:00. 粤菜。食物和服务不太出色，但价格便宜，而且在其他地方都关门时它还开着。 
• Meizhou Dongpo (眉州东坡酒楼), 团结湖东里1号楼; Bldg 1, Tuanjiehu Dongli, ☏ +86 10 8598 0158. 06:00-04:00. 川菜。 
• An Die An Niang (俺爹俺娘), 朝阳公园西门; Chaoyang Park West Gate, ☏ +86 10 6591 0231. 10:00-03:00. 鲁菜。非常简陋且便宜的地方，供应包子和其他家常菜。 

其他

• Da Qing Hua (大青花), 潘家园路 (潘家园市场主（北）入口西侧，马路南侧。). 简单的饺子馆，适合在市场购物后快速用餐。 
• 1 Yummy Box (美盒披萨), 朝阳区望京阜安西路11号麒麟社AF105; No.11 Fu'an West Rd, Wangjing, ☏ +86 10 60780189. 望京地区提供披萨和西餐，靠近798艺术区 每人50-100元. (更新于2015年4月)

中档

• 2 Sunbake & Brew (黄玉石阳光饼屋) (北京维景国际大酒店北侧150米), ☏ +86 10 6499 3996, reservation@v-continent.com. 10:30-22:30. 位于北京北部（亚运村地区）的现代美式小酒馆，融合了时令东西方菜肴和自酿啤酒、巴伐利亚烤肠、意大利披萨，以及他们声称的“北京最大的美式汉堡和热狗”。 80 - 100元. (更新于2016年6月)

Sanlitun Area

• Gesangmedo (格桑梅朵 Gésāngméiduǒ), 朝阳区新东路幸福二村商业楼二层; 2nd fl., Xingfu Ercun Shangye Building, Xindong Lu, Chaoyang District, ☏ +86 10 6417-9269. 每日 11:00-23:00. 藏式风味，室内装饰精美，角落里还有佛龛。服务周到。每晚21:00开始现场表演。地铁：2号线至东直门，然后向东步行至东直门外大街。公交：110、117、120、813、815或823路至幸福三村（Xìngfú Sān Cūn）。 
• Lau Pa Sak (老吧刹), 新东路 (东直门外交叉口西南角). 马来西亚/新加坡风味。炒面、海南鸡饭以及新鲜咖喱角都很好吃。 
• 渝信川菜 (渝信川菜 Yúxìn Chuāncài). 周一至周五 10:00-22:00，周六周日 11:00-22:00. 北京最受欢迎的川菜馆之一，渝信川菜在正宗、风味和服务方面都表现出色。这里总是人头攒动，味道也一如既往地好。 每人30-50元. 

• 朝阳区幸福一村西里甲5号, ☏ +86 1 6415 8108. (朝阳区幸福一村西里甲5号 Cháoyáng Qū Xìngfúyīcūn Xīlǐjiǎ wǔ hào). 

• Panino Giusto, 幸福村中街 (街道与工体北路平行，但偏北一个街区，位于新东路和春秀路之间。). 美味的意式三明治和沙拉。夏季可在户外用餐。与位于北三里屯和Village商场的Paninoteca相似（但稍好且便宜）。 三明治起价28元。. 
• The Middle 8th Restaurant. 位于三里屯酒吧区附近。绝佳的云南菜。食物非常新鲜。许多菜肴价格在20-30元之间。 
• Bocata, 三里屯路33号3.3大厦对面. 美味的烤意式三明治。夏季有一个舒适的遮阳庭院。 每个三明治25-40元. 
• Kro's Nest, 工人体育场北门内, ☏ +86 10 65535253. 绝佳的厚底披萨。 中号披萨90元. 
• Saddle Cantina, 三里屯北路81号 (位于新Nali购物中心内，在Village购物中心以北，3.3购物中心以南). 美味的德州墨西哥菜，尤其是卷饼。有时也有饮品特惠。 
• Serve the People, 三里屯西五街1号 (三里屯路北端，过东直门外，左转即是。). 可靠的泰国菜。 
• 3 土耳其妈妈 (土耳其妈妈), 工体北路3号 (团结湖A出口拐角处), ☏ +86 10 8532 3979. 每日11:30-23:30. 一家奢华环境中的传统土耳其餐厅 人均80-120元. (更新于2015年3月)
• 4 Wine & Meat (酒肉朋友 / 左岸右岸(北京)商贸有限公司), 北京市朝阳区新东路8号院(首开铂郡北区)5号楼1-035, ☏ +86 10 84244699. 15:00-23:00. 这是一家很棒的新式西餐厅，提供各种美食，性价比很高。服务也很好。 人均200元起. (更新于2016年5月)
• 5 Q Mex Bar and Grill (库迈墨西哥餐吧), 工体北路4号院 (近老书虫与滚石，下乌巢;如需更详细解释请看Q Mex网站), ☏ +86 10 6585 3828. 11:30 - 14:30. 这是一家很棒的墨西哥餐厅。在北京吃墨西哥菜的最佳餐厅之一 人均100-120元. (更新于2016年5月)
• 6 Dr Cactus (北京仙人掌博士墨西哥餐厅), 春秀路向北工体北路21号, ☏ +86 10-5602-7007. 非常棒的墨西哥餐厅，物超所值。 人均50 - 120元. (更新于2016年5月)

日坛/CBD区域

• 小王府 (小王府; Xiǎo Wáng Fù), 日坛公园北门内, ☏ +86 10 85617859. 非常好的“家常菜”，坐落在公园里优美的环境中。价格并没有因环境而虚高。楼顶露台有一些座位。全天营业，但下午会停业几个小时。 
• 羲和雅居 (羲和雅居), 日坛东路 (日坛公园东北角), ☏ +86 10 85617643. 比较高档的“家常菜”中餐厅，受外国人欢迎。 
• 玛吉阿米, 建外大街秀水南街11A号北京, ☏ +86 10 6506 9616. 藏餐，有现场歌舞表演。 
• 7 Dacha (别墅西餐厅), 日坛路1号（日坛宾馆北侧） (位于日坛宾馆北门内), ☏ +86 10 8563 5765. 每日10:00-03:00. 提供俄罗斯和日本料理，白天有儿童游乐区，晚上有波西米亚风格的表演者 人均60-200元. (更新于2015年3月)
• 8 Shash Restaurant (沙市城堡), 朝阳区呼家楼向军北里四巷10号 (呼家楼E出口向北100米，圣天使酒店后面), ☏ +86 10 5190 7230. 每日11:00-23:00. 一座装饰精美的城堡，提供最美味的乌兹别克、俄罗斯和中国菜肴。 人均100-150元. (更新于2015年3月)
• 9 Yuppie Yummy (北京伍德斯托克餐饮有限公司), 建外大街秀水南街17号,朝阳区建外大街秀水南街17号(北京友谊商店北侧). 周日至周三 10:30-01:00，周四至周六 11:00-03:00. 这家位于建国门的餐厅氛围酷炫放松，提供简短的、受美国启发的菜单，包括汉堡、排骨、沙拉和牛排。 (更新于2016年5月)
• 10 Face (妃思), 工体南路东草园26号 (胡同尽头), ☏ +86 10 6551 6738. 每日14:00-营业至深夜. Face Bar风格独特。其装饰品包括来自中国和东南亚各个地区和时期的文物。 人均60-150元. (更新于2016年5月)
• 11 花家怡园国展店 (花家怡园 国展店), 静安里党校路3号, ☏ +86 10 5128 3319, toll-free: 400-0101717 (local rate). 每日11:00-22:00. 中式庭院餐饮，主打海鲜 人均80-300元. (更新于2016年5月)

蓝色港湾和亮马河

• 12 小天鹅重庆火锅 (小天鹅重庆火锅), 朝阳区朝阳公园路蓝色港湾国际商区C1-22, ☏ +86 10 59056381. 火锅是中国北方传统美食，这种风格被认为是其中的极品。 (更新于2015年4月)

奢侈

• 大董烤鸭店 (大董烤鸭店 Dàdŏng Kăoyā Diàn). 每日11:00-22:00. 一些人认为这是城里最好的北京烤鸭，这家高档餐厅也提供舒适的氛围。建议提前预订。 

• 团结湖北口分店, 朝阳区团结湖北口3号楼，东三环长虹桥西南角, ☏ +86 10 6582 2892. 

• 13 鼎泰丰 (鼎泰丰), 新源西里中街24号 (渔阳饭店以西。). 11:30至22:00. 价格昂贵但美味的上海风味饺子。二楼无烟。  
• 纯素食餐厅, 农展馆南路12号(通广大厦内) (有点难找。从东三环与工体北路东北角（团结湖地铁站）往东，需要穿过一个拱门，走到写字楼后面，然后拐弯), ☏ +86 10 65923627. 高档素食餐厅。环境和摆盘都很漂亮。秉承中国素食传统，许多菜肴都是用“仿”肉（豆腐）制作的典型菜肴。尝尝素北京烤鸭。在丽都假日酒店内还有一家分店。 
• Shintori, 朝阳区建国门外大街18号, ☏ +86 10 6515-8585. 11:30-14:30, 17:30-23:00. Shintori是一家非常棒的日本餐厅，几乎难以找到。一旦找到入口，进入主用餐区便会令人惊叹。Shintori的食物毫无疑问很好，但价格会略高。 人均300元. 
• 14 The View 4109, 北京SOHO现代城A座41层，建国路88号 (大望路站（1号线和14号线）B口以南). 10:00-24:00. 一家位于写字楼顶层的奢华法式餐厅，可以近乎俯瞰CBD及周边地区的景色。同 owner 还有一家39楼的类似餐厅，名叫The View 3912。 人均1000元.  
• W Wine & Dine, 东直门外大街22号 (东直门外大街与新东路交叉口东南角。), ☏ +86 10 64169838. 一家可爱、高档且昂贵的法式/欧式餐厅。单点菜品可能较贵，但午市套餐性价比极高，98元包含一杯葡萄酒。 
• 15 Pinotage Restaurant (Pinotage红酒屋), 朝阳区东直门外大街12号 (39.93443), ☏ +86 10 6430 7010. 周日至周四 12:00-21:00，周五周六 12:00-22:00. 南非和西式菜肴，藏酒丰富。 人均100-200元. (更新于2015年4月)
• Bottega. 一家昂贵的意大利餐厅，深受外籍人士欢迎。有多家分店，其中两家在三里屯——一家在太古里三楼，另一家就在它马路对面。 

饮品

三里屯

三里屯 (三里屯 Sānlǐtún)。三里屯曾长期是北京的夜生活中心，位于朝阳区使馆区旁。它包括一条主要“酒吧街”，分为南北两部分，一条侧街有更多休闲（且更便宜）的酒吧，以及附近工人体育场北门（另有单独条目）的几家大型俱乐部/迪斯科舞厅。三里屯在旅行者中几乎享有传奇地位，但你同样有可能被强硬推销的酒吧老板或DVD销售员惹恼，也有可能被它的酒吧所吸引。三里屯被认为是“旧”的夜生活区，因为北京在2005年之前在其他地区就已经开始开设西式俱乐部，所以值得一去，但如果你在寻找年轻派对人群，那么有更好的地方可去。三里屯也是北京非官方的同性恋区，大多数同性恋酒吧都集中在该区域。

可以通过10号线团结湖地铁站到达三里屯。它位于朝阳公园以西，亮马桥以西南。

三里屯的大部分夜生活集中在三里屯SOHO和太古里附近，那里有高档餐厅和商店。夜总会遍布三里屯和工人体育场周边地区。夜总会会更青睐看起来非中国人的人以及有多于2名女性的团体。一些夜总会对外着装有限制，穿着任何不时尚的衣服都会在这些俱乐部里被收取额外费用。联系公关可以轻松免费进入俱乐部。然而，俱乐部里的许多免费饮品都是低劣的酒精。

三里屯路东侧（通常称为三里屯北）的主要酒吧街酒吧风格相似且普通，但饮品价格可能便宜，而且这里是门童试图用特价吸引你进俱乐部的区域。另外两个聚集区则远离街道

南区位于工体北路以南。拐进看起来像停车场的地方，走到老书虫旁边即可找到酒吧

• Salsa Caribe (沙沙卡利宾拉丁俱乐部 Shāshā Kǎlìbīn Lādīng Jùlèbù), ☏ +86 10 6507 7821. 一个酷炫、拥挤的俱乐部式酒吧，适合外国人与当地人，包括一些真正懂得跳舞的人。是跳拉丁音乐的绝佳去处。 
• 南街 (南街), 朝阳区工体北路4号院蕉叶对面, ☏ +86 10 6413 0963. 该地区另一家受欢迎的酒吧。非常受外国学生欢迎。然而，要避免在周五和周六晚上去，那时会有附近国际学校的未成年学生拥挤不堪。 
• 1 BeerMania (欧月啤酒吧), 南三里屯路泰乐坊1层 (三里屯南街与白家庄路交叉口，团结湖。团结湖站D出口西南侧), ☏ +86 10 6500 0559. 每日14:00-营业至深夜. 提供各种欧洲啤酒和小吃，每晚有乐队表演 人均40-100元. (更新于2015年4月)

那条小街上有很多休闲（且更便宜）的酒吧，位于3.3购物中心后面，Village购物中心以北。在这里你会发现

• The Tree, 北三里屯南43号, ☏ +86 10 6415 1954. 提供木柴烤披萨和40多种比利时啤酒。 
• Youth Club. 10元饮品特惠，拥挤的布局，嘈杂。位于街区北端附近，穿过烤串摊。 
• Cheers. 位于Bar Blue（在街东侧，距离南北两端大约一半的位置）楼上的一个相对便宜、安静的酒吧，Kebab Republic楼上。 
• 2 Papp's Tea Lab, 三里屯SOHO 5号商场B1-529 (三里屯Village), ☏ +86 10 8590 0951. 10:00-21:00. 出售优质散装茶叶。 每人50-80元. (更新于2016年5月)
• 3 Bricks Live Jazz, 新东街8号 (在UCoffee北面找到北方庭院，然后下楼), ☏ +86 10 6465 6692. 20:00 - 02:00. 周三至周六有本地和国际爵士演出。周日是电影之夜。拥有现代休息室氛围，配有皮椅和储备丰富的吧台。 40-80元. (更新于2017年4月)

工人体育场

随着三里屯被城市发展缩减，工人体育场周边的酒吧和俱乐部数量有所增加。现在，工人体育场区域应被视为一个独立的酒吧区。实际上，有三个不同的区域：北门（Gōngtī Běi Mén）有Kro's Nest、Vics和Mix；西侧（Gōngtī Xīlù）是一个巨大的娱乐中心；以及体育场南侧的Face Bar。

西侧夜总会

• 4 Cargo Club, 工体西路6号. 工人体育场西门一家比较高档的舞厅。播放浩室音乐。  
• 5 Coco (coco巴娜娜), 工体西路8号1层 (工人体育场西门稍北), ☏ +86 10 8599 9999. 10:00-营业至深夜. 极其时尚的夜总会 平日免费，周末100元. (更新于2015年3月)
• 6 Funky (Funky), 工体西路8号6层, ☏ +86 10 6551 6866. 每日21:00-营业至深夜. 一个时尚的、对LGBT友好的夜总会。 平日免费，周末100元. (更新于2015年3月)

南侧高档酒吧

• 7 Face Bar (妃思), 工体南路东草园26号, ☏ +86 10 65516788. 12:00-14:00. 这里吸引了工体地区成熟、富裕、俊男美女云集的人群。装饰品味高雅，摆放着东南亚各地的古董，包括用于在酒吧区躺卧的鸦片床。许多外籍人士经常光顾。 人均60-150元.  

Chaoyang Park West Gate

朝阳公园西门外有一片酒吧区。

• Bling, 朝阳公园路6号, ☏ +86 10 5905 6999, kristen@all-starclub.com. 周三至周六. 嘻哈俱乐部。 
• Black Sun (黑太阳; Hēitàiyáng), 朝阳公园西门, ☏ +86 10 6593 6912. 周日至周四 17:30-02:00，周五周六 17:00-03:00. 带体育电视和台球桌的酒吧。 
• Block 8 (黑太阳), 朝阳西路8号, ☏ +86 10 6508 8585, info@block8.cn. 18:00-03:00. 集餐饮、俱乐部和酒吧于一体的娱乐综合体。 昂贵. 
• CD Jazz Café (CD 爵士俱乐部; CD Juéshìjùlèbù), 朝阳区东三环农展馆路16号 (16 Nongzhanguanlu, East Ring Road Three), ☏ +86 10 6506 8288. 16:00-深夜. 周五和周六有现场爵士乐，其他夜晚播放录音。 
• Closer (近点), 农展北路10号 (10 Nongzhan Beilu), ☏ +86 10 6508 0217. 10:00-14:00. 纯洁的内衣酒吧。 
• Durty Nellie's (爱尔兰酒吧; Àiěrlánjiǔbā), 亮马桥花卉市场B1层 (1/B Liangmaqiao Flower Market), ☏ +86 10 6593 5050, fax: +86 10 6593 3632, durtynellies@gmail.com. 周日至周四 10:00-01:30, 周五周六 10:00-02:30. 受外籍人士光顾的爱尔兰酒吧。 
• Lantung Thai Bar + Bistro, 朝阳公园路6号 Solana Park 16-1号 (16-1 Solana Park, 6 Chaoyang Park Road), ☏ +86 10 5905 6213, linkrobert@yahoo.com. 10:30-02:00. 泰式小吃酒吧，专营注入式伏特加。拥有绝佳的屋顶露台。 
• Suzie Wong's (苏茜黄俱乐部 Súqiàn Huáng Jùlèbù), 朝阳公园西门 (West Gate of Chaoyang Park), ☏ +86 10 6500 3377, clubsuziewong@163.com. 朝阳公园西门一带最昂贵的酒吧之一，但依然很受欢迎。周二有萨尔萨舞课程，其他日子有不同的音乐。周末很热闹，有很多外国人及中国人。 
• Tang Micheng (迷城俱乐部). 
• White Rabbit, 麦子店枣营路29号好运街C2 (C2 Haoyun Jie, 29 Zaoying Lu, Maizidian), ☏ +86 133 2112 3678, whiterabbitbeijing@gmail.com. 22:00-深夜. House, minimal tech and drum'n'bass。 门票 ¥0-80. 

CBD and Shuangjing

• Banana GT (巴那那俱乐部 Bānànà Jùlèbù), 建外大街22号赛特饭店1层 (1st. floor, 22 Jiànwàidàjiē Sàitè fàndiàn), ☏ +86 10 6528 3636. 北京历史最悠久、最受欢迎的舞厅之一。Armin van Buuren和John Digweed等知名DJ曾在此演出。 
• 8 Plan B, 百子湾路32号苹果社区22院街艺术区2-012 (Building 2, Unit 12, 22nd Art Street Pingguo North, No. 32 Baiziwan Road) (东侧今日美术馆东侧 (East of Today Art Museum)), ☏ +86 10 5821 1353. 11:00-深夜. 坐落在CBD艺术区的舒适运动酒吧，定期举办活动。由外籍人士Ian和Trevor经营，拥有悠闲的氛围，并贴有“谢绝时髦人士”的标语。拥有北京最棒的户外座位。他们自称有最好的汉堡，分量十足，种类繁多，甚至还有一个以朝鲜领导人命名的汉堡！ (2017年2月更新)

住宿

经济型

旅馆

• Beijing Lanting Youth Hostel (北京蓝亭国际青年旅舍; Běijīng Lántíng Guójìqīngniánlǚshè), 安华路安华西里三区17号 (17 Sanqu, Anhuaxili, Anhualu) (距离和平西桥地铁站（5号线）西南方向1.5公里，或乘坐环线三号向西一到两个站，然后向南步行300米 (1.5 km southwest of Hepingxiqiao Metro Station (line 5), or take a bus one or two stops west along Ring Road Three and walk south for 300 m)), ☏ +86 10 6425 8738, fax: +86 10 6425 6083, lantinginn@yahoo.cn. 传统的四合院式旅舍。提供网络、空调、保险箱、自行车租赁、票务服务、宾客厨房、酒吧和娱乐区。 宿舍床位折扣价45元起，双人间246元起. 
• Discovery Youth Hostel (北京有家国际青年旅舍; Běijīng Yǒujiā Guójìqīngniánlǚshè), 金台路金台里10号楼 (10 Building, Jin Tai Li, Jin Tai Road) (朝阳路以北，金台夕照地铁站（10号线）以东750米，或乘坐671、846、855路公交车至红庙路口西站，或乘坐30、31、117、419、502、635、677、852、985、988路公交车至红庙路口北站 (just north of Chaoyang Road, 750 m east of Jintaixizhao Metro Station (line 10), or buses 671, 846, 855 to Hongmiaolukou West Station (红庙路口西), or 30, 31, 117, 419, 502, 635, 677, 852, 985, 988 to Hongmiaolukou North Station (红庙路口北)), ☏ +86 10 6597 6597. 位于CBD。提供免费网络、保险箱、冰箱、洗衣设施和空调。 无独立卫浴的宿舍/双人间折扣价55/128元. 
• Sanlitun (Huatong) Youth Hostel (北京三里屯华通国际青年旅舍; Běijīng Sānlǐtún Huàtōng Guójìqīngniánlǚshè), 工体北路1号 (1 Gongti North Road) (工人体育场对面，东四十条地铁站（2号线）东北方向1公里 (oppostite Worker's Stadium, 1 km northeast of Dongsishitiao Metro Station (line 2)), ☏ +86 10 5190 9288. 位于工人体育场酒吧区，靠近三里屯酒吧区。提供免费网络、自行车租赁、洗衣服务、保险箱和票务服务。设有中西餐厅及酒吧。工作人员友好，但对景点和交通的了解不够全面。 宿舍床位30元起，双人间140元起. 

酒店

• Anisun Hotel (北京艾尼森酒店; Běijīng'àinísēnjiǔdiàn), 和平西街小黄庄1号 (1 Xiaohuangzhuang, West Heping Street) (和平西桥地铁站（5号线）以南300米 (300m south of Hepingxiqiao Metro Station (line 5)), ☏ +86 10 5109 9168, fax: +86 10 8427 6302, master@anisun.com. 房间提供免费网络。设有商务中心。无餐厅。 双人间标价298元起，折扣价172元起；不含早餐. 
• Beijing Yinma Hotel (北京银马酒店; Běijīngyínmǎjiǔdiàn), 安外大羊坊甲4号1号楼2层 (2F Building 1, A4 Anwai Dayangfang) (北五环外，丽水桥南地铁站（5号线）以南300米 (North of Ring Road Five, 300m south of Lishuqiao South Metro Station (line 5)), ☏ +86 10 8492 3314, fax: +86 10 8493 3014. 房间提供免费网络。设有商务中心、票务服务和洗衣服务。中餐厅。 双人间标价218元起，折扣价172元起，含早餐. 
• Daizong Hotel Beijing (北京岱宗大酒店; Běijīngdàizōngdàjiǔdiàn), 小营北路19号 (19 Xiaoying North Road) (北四环外东段，大屯路东地铁站（5号线）东南方向1.5公里 (Outside eastend of North Ring Road Four, 1.5km southeat of Datunludong Metro Station (line 5)), ☏ +86 10 6489 8808, fax: +86 10 6489 8802. 房间可上网（需额外收费）。设有商务中心、礼品店、美容院、洗衣服务、健身设施和桑拿。中餐厅。 双人间标价280元起，折扣价163元起；早餐10元. 
• Home Inn (Aoyuncun) (如家酒店 (北京奥运村店); Rújiājiǔdiàn (Běijīng Àoyùncūndiàn)), 安外北苑路甲78号 (78A Anwaibeiyuan Road), ☏ +86 10 8493 9933, fax: +86 10 8493 7332. 房间小但提供免费网络。设有商务中心、票务服务和洗衣服务。中餐厅。 双人间标价219元起，折扣价181元起；早餐15元. 
• Home Inn (Chaoyang Park) (如家酒店 (北京朝阳公园店); Rújiājiǔdiàn (Běijīngcháoyánggōngyuándiàn)), 石佛营东里小区105号 (105 Donglixiaoqu, Shifoying) (朝阳公园西南角以东700米 (700m east of the southwest corner of Chaoyang Park)), ☏ +86 10 8583 3388, fax: +86 10 8583 2299. 房间小但提供免费网络、有线电视和空调。设有商务中心和票务服务。中餐厅。 双人间标价219元起，折扣价181元起；早餐15元. 
• Home Inn (Ciyunsi Bridge) (如家酒店 (北京慈云寺桥店); Rújiājiǔdiàn (Běijīngcíyúnsìqiáodiàn)), 甘露园57号 (57 Ganluyuan) (东四环和东五环之间，朝阳路以北300米，乘坐411、605、639路公交车至甘露园小区站 (Between East Ring Roads Four and Five and 300m north of Chaoyanglu, buses 411, 605, 639 to Ganlouluyuan Neighborhood Station (甘露园小区)), ☏ +86 10 5202 9988, fax: +86 10 5202 9619. 四合院式酒店，房间小但提供免费网络。设有商务中心、票务服务和洗衣服务。中餐厅。 双人间标价199元起，折扣价181元起；早餐15元. 

中档

• Beijing Tai Yue Suites, 南三里屯街16号 (16 South Sanlitun Street), ☏ +86 10 85952277. 北京一家四星级酒店，位于三里屯使馆区，邻近众多景点。 房价551.16元起. 
• Cheng Yuan Hotel, 建国门外大街19号南华路 (19 South Jianhua Road, Jianguomenwai Avenue), ☏ +86 10 51305800. 京城远酒店位于建国门外的中央商务区。距离北京首都国际机场约28公里。故宫、天安门广场和外交区近在咫尺。拥有100多间客房。 房价554.49元起. 
• East Apartments: Serviced Apartment Hotel, 东三环中路59号富力城 (No. 59, Fulicheng, East Third Ring Road) (位于中央商务区 (In the Central Business District), ☏ +86-10-5862-3125, fax: +86-10-5876-1872, info@eastapt.com. 退房时间：12:00. 提供西式、高端、全方位服务的公寓和设施。由于日租、周租和月租费率，是企业住宿、项目派遣或临时居住的良好选择。住宅优雅且设施齐全，宽敞且私密。由西方人拥有和管理。服务包括一、二、三居室服务式公寓，配有讲英语的员工、家政服务、DVD播放机、有线电视、设备齐全的厨房、空调、洗衣机、带游泳池的健身俱乐部、24小时安保和免费无线网络。无最低入住天数。 日租、周租和月租，一晚108美元起. 
• Luxury Serviced Residence Beijing (北京丽舍服务公寓), 朝阳区建华南路17号 (No 17 Jianhua Nan Road, Chaoyang district), ☏ +86 10 6566-2200, fax: +86 10 6566-2211, enquiry.beijing@the-ascott.com. 这家位于北京市中心的公寓式酒店提供一至三居室的公寓，配有设备齐全的厨房、采光充足的落地窗、家庭娱乐系统和宽带网络线路。 日租550元起. 
• Novotel Beijing Sanyuan (北京诺富特三元酒店), 曙光西里甲5号18号楼 (Tower 18, A5 Shuguang Xili), ☏ +86 10 58296666. 
• Somerset Grand Fortune Garden Beijing (北京盛捷福景苑高级服务公寓), 朝阳区亮马桥路46号 (No 46 Liang Ma Qiao Road, Chaoyang District), ☏ +86 10 8451 8888, fax: +86 10 8451 8866, enquiry.beijing@the-ascott.com. 服务式公寓，靠近北京市中心及商业、购物和零售区。 日租828元起. 

奢侈

• Fujian Hotel, 朝阳区 (Chaoyang District), ☏ +86 21 6122 6688. 福建酒店靠近主要的展览中心和奥林匹克公园，提供众多豪华商务设施、一个宴会厅和舒适的客房。 
• Grand Millennium Beijing (北京千禧大酒店 Běijīng Qiānxǐ Dàjiǔdiàn), 朝阳区东三环中路7号财富中心 (Fortune Plaza, 7 Dongsanhuan Middle Rd, Chaoyang District), ☏ +86 10 8587 6888, fax: +86 10 8587 6999, sales@grandmillenniumbeijing.com. 位于市中心商务区的521间客房。 
• Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center, 朝阳区亮马桥路50号 (No.50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District), ☏ +86 10 6465 3388, fax: +86 10 6465 3366, reservations.beijing@kempinski.com. 入住：14:00，退房：12:00. 位于燕莎使馆区中心。翻新后的酒店大堂和旁边的友谊商店提供优质购物场所，但价格较高。此外，地下超市提供各种本地和进口食品饮料，包括精选葡萄酒。酒店拥有7家国际餐厅，特别是Paulaner Brauhaus深受客人和当地人的欢迎。 
• 1 Hotel Kunlun, 朝阳区新源南路2号 (2 Xinyuan S Rd, Chaoyang Qu), ☏ +86 10 6590 3388. 朝阳区的这家五星级酒店拥有多达12家餐厅，包括一家旋转酒廊、雪茄吧和多国风味餐厅。客房和套房同样令人印象深刻。  
• The Opposite House Beijing (北京瑜舍酒店; Běijīng yǘ shé Jiǔdiàn), 北京市朝阳区三里屯路11号院1号楼 (Building 1, Courtyard 11, Sanlitun Road, Chaoyang District, Beijing), ☏ +86 10 6417 6688, fax: +86 10 6417 7799, reservations@theoppositehouse.com. 北京瑜舍是一家极具时尚感的精品酒店，坐落于三里屯太古里——由太古地产开发的充满活力的全新开放式购物、餐饮和娱乐目的地。酒店拥有99间客房，包括9间宽敞的套房和一间带240平方米屋顶露台的顶层复式套房，是北京最大的客房之一。超过一半的客房面积超过70平方米，所有客房设计简约，铺设天然木地板，并点缀着含蓄的中国装饰。 价格从270美元/1850元人民币起. 
  • Sureño 是一家位于瑜舍酒店地下一层的地中海餐厅，拥有开放式厨房和燃木烤炉。
  • Mesh 是一家酷炫的现代酒吧，城市里的精英人士常来这里品尝精致的鸡尾酒和上乘的葡萄酒，放松身心，畅谈交流。
  • Bei Restaurant 提供现代亚洲菜肴，灵感来源于中国北方、日本和韩国的美食。主厨Max Levy曾在日本寿司大师门下受训。
• Park Hyatt Beijing (北京柏悦酒店; Běijīng Bóyuè Jiǔdiàn), (建国门外大街2号; Jiànguóménwàidàjiē), ☏ +86 10 8567 1234, fax: +86 10 8567 1000, beijing.park@hyatt.com. 位于CBD北京银泰中心的顶层，是一家豪华酒店。客房面积45平方米起，配备互联网接入（大部分客房需额外收费）、带浴缸和淋浴的浴室、私人吧台、咖啡机、步入式衣橱、DVD播放机和国际电源插座。设有商务中心、礼品店、票务服务、健身房、游泳池、桑拿和水疗中心。提供中西餐厅、咖啡厅和酒吧。是市内最时尚、最现代化的酒店之一。一切都运行正常，只是员工可能有些缺乏经验。有些人可能不喜欢房间的开放式设计。 双人间标价5000-10000元人民币，折扣价1656-6670元人民币，早餐276元人民币. 
• Radisson Blu Hotel, 东三环北路甲6号 (6A East Beisanhuan Road), ☏ +86 10 5922 3388. 位于商务区中心，拥有362间客房，提供24小时客房服务。 (2020年8月更新)
• Sino-Swiss Hotel. 赛瑞酒店非常靠近机场，远离市中心。它是北京唯一一家允许携带宠物入住的大型酒店。拥有精心设计的室内外游泳池和儿童游乐场。餐厅价格偏高，瓶装水价格很高，服务略显冷淡。 120美元/晚. 
• 2 V-Continent Beijing Parkview Wuzhou Hotel (北京北辰五洲皇冠国际酒店), 北四环中路8号 (No.8 North Si Huan Zhong Road) (北京国际会议中心和国家会议中心旁，临近地铁8号线（奥林匹克公园站） (adjacent Beijing International Convention Centre and China National Convention Centre, nearby Subway Line 8 (Olympic Sports Center Station)), ☏ +86 10 8498 2288, reservation@v-continent.com. 入住：14:00，退房：12:00. (2016年6月更新)