明古鲁是明古鲁省的省会，该省以城市命名，位于印度尼西亚苏门答腊岛上。明古鲁人口为 329,000（2014 年最新估计），是明古鲁省最大的城市。它由英国人建立，近两百年一直是他们主要的胡椒产地，直到 1824 年被交换给马六甲。这座城市提供悠闲宁静的沿海生活——当地人在傍晚时分聚集在海滩上，购买刚捕获的鱼，等待日落。

了解

历史

穿着马来服饰的欧洲女性走在马尔博罗堡前

如今明古鲁地区曾由几个小酋长国统治。这些酋长国松散地隶属于西苏门答腊南部的英德拉普拉苏丹国。与享受马六甲海峡繁忙交通的苏门答腊东部地区相比，这些地方并未繁荣起来；它们远离主要人口中心，缺乏天然良港，并且饱受疾病困扰。大约在 1560 年，英德拉普拉的统治者娶了班顿苏丹的女儿后，英德拉普拉成为了班顿苏丹国的附庸。

1682 年，荷兰人进攻班顿，并将包括英国人在内的所有其他欧洲人驱逐出该镇。此后，英国人与一些酋长签订了条约，以维持在苏门答腊的贸易存在。在班顿-荷兰联军未能将英国人赶走后，英国人在此建立了东印度公司的一个贸易站，称该地区为 Bencoolen，并为其船只获得了安全的锚地。他们最初的堡垒（约克堡）并未持续很长时间，于是他们在 1714 年建造了至今仍坚固屹立的马尔博罗堡。

这个贸易站给英国人带来了麻烦，因为它从未盈利，与当地人之间经常发生争吵，而且当地气候被认为非常令人不快；然而，尽管如此，英国人还是留了一个世纪。1807 年，爆发了一场反抗当时明古鲁长官托马斯·帕尔统治的起义。他在起义中在自己家中被杀并被斩首。

现代新加坡的创建者斯坦福·莱佛士于 1818 年 3 月 19 日抵达明古鲁，就任殖民地总督。他成功废除了奴隶制，从印度运来罪犯劳工，并限制当地人的斗鸡等赌博活动。为纪念莱佛士在英属明古鲁的治理，新加坡市中心有一条街道以该城市命名。在他任职期间，英国和荷兰在群岛上的争夺再次发生。这场争端在 1824 年的英荷条约中得到解决，其中英属明古鲁被交换给了荷属马六甲。明古鲁（后来成为 Bengkoelen 和Bengkulu）直到第二次世界大战的日本占领之前一直属于荷属东印度。

在 1930 年代初期苏加诺被荷兰人监禁期间，未来的印度尼西亚第一任总统曾短暂居住在明古鲁，并在此遇到了他的妻子法特玛瓦蒂。独立后，该市先后成为苏门答腊省、南苏门答腊省的一部分，最终成为新成立的明古鲁省的省会。

明古鲁靠近巽他板块，易受地震和海啸影响。2000 年 6 月，一场地震造成至少 100 人死亡。2007 年 9 月，一系列地震袭击了明古鲁，造成 13 人死亡。2016 年的一份报告指出，明古鲁在未来几十年内面临海下地震可能引发的淹没风险，这些地震沿苏门答腊海岸预测。

对话

印尼语在城市中广泛用于官方事务、教育、商业和服务。当地人也说明古鲁马来语，这是该省的通用语，尤其是在他们之间交谈时。两者可以相互理解，只需稍作调整。

在城市里很少听到外语。基本的印尼语知识在您逗留期间会很有帮助。年轻人应该能够进行基本的英语对话，尽管他们中的大多数可能不太愿意用外语交流。尽管如此，当地人非常乐意提供帮助并尽力而为。

抵达

乘飞机

• 1 法特玛瓦蒂·苏加诺机场 (BKS  ^IATA). 服务明古鲁市和明古鲁省。截至 2016 年，每天有八个直飞雅加达（苏加诺-哈达国际机场和哈利姆·珀达纳库苏马国际机场，均位于东雅加达）的航班，以及从巨港、巴淡岛和楠榜首府飞来的直飞航班。机场还连接着通往内陆几个小镇的航班。没有直飞明古鲁的国际航班，国内航班很少而且相当昂贵。机场本身有两个航站楼，其中一个用于高级政府服务。您可以在两层主航站楼的陆侧找到航空公司售票处和 ATM 画廊，以及航空侧的餐厅、礼品店和休息室。  

前往市中心（机场西北方向 14 公里），您可以在抵达大厅搭乘打表出租车。车费约 120,000 印尼盾，行程约 20 分钟。也有非法出租车提供稍便宜的价格。

乘巴士

• Siliwangi Antar Nusa (SAN), ☏ +62 21 4705502. SAN 公交车前往明古鲁将经过城镇，走苏门答腊东线公路。这条路况更好，更安全。 雅加达-明古鲁 350,000 印尼盾（25 小时），巴东-明古鲁 200,000 印尼盾（12 小时）. (2016 年 12 月更新)
• Putra Rafflesia, ☏ +62 21 4892717. Putra Rafflesia 公交车前往明古鲁走苏门答腊西线，缩短了行程时间，但路况不如东线，因为它穿过一些丛林和山丘（南巴里散国家公园）。 雅加达-明古鲁 340,000 印尼盾（22 小时），北干巴鲁-明古鲁 220,000 印尼盾. (2016 年 12 月更新)
• CSH 88, ☏ +62 736 23088. 雅加达-明古鲁（280,000 印尼盾）. (2016 年 12 月更新)

还有几家小巴旅行社经营巴东和巨港往返明古鲁的线路。从巴东出发或到达明古鲁的旅程可能会经过占碑省的 Muara Bungo 和 Sarolangun（苏门答腊东线公路）或沿海公路，经过 Mukomuko 和 Painan（苏门答腊西线公路）。后者道路弯道较少，尽管在某些路段，由于靠近海滩，存在坑洼和损坏的路段。您应在预订任何车票前向售票处咨询。示例：Loket Bus PO. SAN Padang，每日 10:00，375,000 印尼盾（2024 年 3 月），18 小时，空调，无电源/Wi-Fi。

四处逛逛

乘坐小型货车

小巴（angkot）是该市唯一的公共交通系统。乘坐小巴也将让您深入了解这座城市的日常生活，因为它的服务覆盖了明古鲁的大部分地区，包括传统市场、商业区和居民区。没有固定的时刻表，也没有固定的站点。您可以在街上的任何地方招手上车和下车。告知您的目的地，上车前付款，下车时付款。截至 2016 年，每次行程费用为 4,000 印尼盾，无论距离远近。运营时间为早上 6 点至晚上 6 点。

司机通常会等待小巴坐满，这可能会延长您的等待时间。他们不太可能说英语，所以您需要具备基本的印尼语知识来获取信息或其他任何东西。您需要知道的词是“kiri”（向左）或“minggir”（靠边），表示您想下车。

小巴根据其运营线路进行颜色和字母编码。每个字母实际上都有后缀来表示其特定的路线，但在实践中，只有绿色和红色小巴遵循该惯例。

• 黄色小巴/A线 (angkot kuning). (2016 年 12 月更新)
• 绿色小巴/B线 (angkot hijau). (2016 年 12 月更新)
• 红色小巴/C线 (angkot merah). (2016 年 12 月更新)
• 蓝色小巴/D线 (angkot biru). (2016 年 12 月更新)
• 白色小巴/E线 (angkot putih). (2016 年 12 月更新)

看

建筑

• 

  马尔博罗堡入口处，图片展示了堡垒护城河上的桥梁

  1 马尔博罗堡 (Benteng Malabero), Jalan Benteng (乘坐黄色小巴，对司机说“benteng”). 08:00-17:00. 东南亚最大的英国堡垒。它建于 1714 年至 1741 年，以取代被毁的约克堡。这座堡垒兼作博物馆。保存完好，花园整洁，有标牌讲述堡垒的历史。建筑群俯瞰着广阔的海湾和明古鲁的唐人街。 门票 5,000 印尼盾. (2016 年 12 月更新)
• 2 托马斯·帕尔纪念碑 (Tugu Thomas Parr), Jalan Achmad Yani (前往马尔博罗堡的路上您应该会看到这座建筑，它以其圆顶和多立克柱而醒目). 位于马尔博罗堡以南 170 米处。它是托马斯·帕尔的陵墓，托马斯·帕尔是一位在起义中被杀的英国总督。截至 2008 年，周围的花园已变成瓷砖广场。 免费. (2016 年 12 月更新)
• 3 英格兰公墓 (Kompleks Makam Inggris), Jalan Rejamat (乘坐黄色小巴，对司机说“makam Inggris”). 09:00-17:00. 18 世纪英国墓地的所在地。截至2016年，仅剩下50座欧洲风格的墓碑。由于周围没有遮蔽区域，请带上雨伞或在早上/下午晚些时候参观。 免费。您也可以给墓地管理员小费. (2016 年 12 月更新)
• 4 苏加诺流放故居 (Rumah Pengasingan Bung Karno), Jalan Soekarno-Hatta (乘坐黄色小巴，对司机说“rumah Bung Karno”). 09:00-15:00. 印度尼西亚第一任总统苏加诺在 1934 年至 1942 年被荷兰流放到明古鲁期间的住所。之后故居成为博物馆，收藏品包括苏加诺的书籍、画作、家具和衣物。 门票 3,500 印尼盾. (2016 年 12 月更新)
• 5 法特玛瓦蒂故居 (Rumah Ibu Fatmawati), Jalan Fatmawati (沿着与苏加诺故居相对的人行道向西北方向走。到达环形交叉路口后，走第一条出口进入 Jalan Fatmawati，然后向南行驶). 09:00-15:00. 为纪念苏加诺的妻子而设的博物馆。这座房屋采用明古鲁传统建筑风格建造，这种风格越来越少见，因为人们更喜欢现代风格。 门票 3,500 印尼盾. (2016 年 12 月更新)

海滩

海岸边生长着茂盛的木麻黄，使这里的海滩与印尼其他海滩截然不同。

明古鲁拥有许多白沙滩，生长着木麻黄（而不是你通常想象的热带海滩会长有的椰子树）。由于离岸流和海岸尖锐的珊瑚，冲浪和游泳通常不允许。

• 6 长滩 (Pantai Panjang), Jalan Samudera. Pantai Panjang 意为“长滩”，因为它绵延 7 公里。不仅以其长度闻名，在退潮时，海滩本身还会延伸 500 米。你会发现许多售卖食物和饮料的小屋。有些还提供长凳供人休闲。市政府一直在努力征用土地，因为它们被认为污染了海滩并鼓励不当行为。海岸边还建有慢跑道/防波堤，大多数当地人在周末在这里锻炼。 免费入场，停车费 5,000 印尼盾. (2016 年 12 月更新)
• 7 贾卡特海滩 (Pantai Jakat), Bencoolen Street (从马尔博罗堡向西走). 页面横幅上展示的海滩。坐落在 Segara 海湾，这里的水被认为更平静和安全。您可以游泳，也可以租用水上摩托或香蕉船。靠近马路，您可以找到许多出售海鲜和炸海鲜的小摊，价格便宜。 免费入场，停车费 5,000 印尼盾. (2016 年 12 月更新)
• 8 Sungai Suci 海滩 (Pantai Sungai Suci), Jalan Pekik Nyaring. 海滩位于城市边界外。您需要私家车才能到达，因为它离主要公路很远。海滩有悬崖和一个大型近海岩石，这使其区别于明古鲁的任何其他海滩。岩石通过绳桥与大陆相连。 每人入场费 5,000 印尼盾，如果您想过桥，则另加 5,000 印尼盾. (2016 年 12 月更新)
• 9 Teluk Sepang 海滩 (Pantai Teluk Sepang), Pelabuhan Pulau Baai. 您可能会在海滩的潮汐池中遇到海滨野生动物，如小鱼和无脊椎动物。它靠近城市的港口，但幸运的是，这并没有影响其状况。当地人通常会聚集在灯塔附近 (2016 年 12 月更新)

文化

每年一次，在伊斯兰新年过后十天，明古鲁市会纪念先知穆罕默德的孙子侯赛因在 61AH（公元 681 年 10 月 10 日）的卡尔巴拉战役中牺牲。这个仪式称为 Tabut，意为“棺材”或“木箱”。这项传统据信是由什叶派的马德拉西和被雇佣建造马尔博罗堡的孟加拉工人带来的。随着他们与当地马来人通婚，这一传统得以延续并传承了几代人。尽管其宗教根源，但随着时间的推移，这个传统变得更加世俗化。他们的后裔（恰当地命名为 Tabut 家族）为了进一步融入当地人而接受了逊尼派，其他原因包括政府将其推广为盛大的旅游活动，以及近期大多数印尼人对什叶派的负面情绪。

仪式持续 10 天。您可能会看到几个小型仪式

• Mengambik Tanah。在 1 月初，Tabut 家族会在晚上前往圣墓（一个在马尔博罗堡以西，另一个在长滩）收集墓地上的土壤。这些土块将被塑造成人体形状。之后，家族分成两组（Bangsal 和 Berkas），然后各自将这些土偶存放在各自的地方。
• Duduk Penja。在 1 月 5 日，家族会拿出由银、铜或黄铜制成的圣饰品，称为 penja。 penja 的形状是人掌，象征侯赛因的手。在这次仪式上，萨满/家族长老会用石灰水和花水清洗 penja，并摆出一些供品。土偶和 penja 被放在一个棺材里，棺材随后会被装饰成一个瘦长的金字塔形塔楼。这个装饰好的棺材就是每个家族制作的 tabut。
• Menjara & Meradai。在Muharram的第6天和第7天，每个家庭都会到彼此家中拜访。来访者会邀请主人进行鼓乐比赛。在前往对方家中的路上，他们还会敲鼓并发出战吼。此时人们可以向他们捐款。
• Mengarak。在Muharram的第8天和第9天，penja（一种头巾）和白色头巾被放在一个小tabut（神龛）中，然后在老城区游行。在9日Muharram的晚上，真正的tabut准备好上路，届时两个团体将相遇。他们将与非神圣的tabut（由家庭外的人制作）、花车和来自全市的艺术表演者一起加入。然后他们会聚集在城市的广场上。这次聚会称为tabut besanding，并始终伴有艺术表演。
• Tabut Tebuang。在最后一天，也就是10日Muharram，tabut会被带到Tabut家族祖先的墓地。在那里，土壤娃娃和部分装饰品将被放在墓地上。家庭中最年长的萨满会带领整个仪式，并在活动期间引导一些成员进入出神状态。

在此期间，这座城市无疑会变得更加热闹。城市广场周围的区域至少有两周时间会变成夜市，摊贩和嘉年华团队来自遥远的棉兰和泗水，以合理的价格出售各种商品。

通常仪式在景塔（View Tower）的甘榜中国（Kampung Cina）举行，但2018年将在马尔波罗堡（Fort Marlborough）举行，以配合国际宾古鲁鼓节（International Bencoolen Dol Festival）。Dol鼓由直径70-125厘米的粗大树木制成，呈管状，一端覆盖牛皮。

餐饮

经济型

• 1 Bakso Arema Rizki (Bakso Pasar Baru)， Jalan Moh. Hasan， ☏ +62 736 25910。 11:00-20:30。 供应肉丸汤配面条和刨冰甜点。您将在长条桌上用餐，请避开下午晚些时候，此时人会非常多。 每碗15,000印尼盾，外加冰茶。 (更新于 2016年12月)
• 2 Warkop Palembang， Jalan Jenderal Sudirman， ☏ +62 736 21259。 07:00-17:00。 受欢迎的早餐地点。他们供应各种受中国影响的食物，如炒面、汤面、鸡肉粥和蔬菜炖菜；还有pempek（一种印尼鱼糕）菜肴。 每份12,000-25,000印尼盾。 (更新于 2016年12月)

中档

• 3 Sembam Ikan Marola (Rumah Makan Marola)， Jalan Pariwisata， ☏ +62 627 36344354。 12:00-21:00。 供应海鲜菜肴，包括传统和现代风味。他们按份计算菜肴，而不是按克，这与普通海鲜店不同。 25,000印尼盾起。 (更新于 2016年12月)

饮品

街头小贩和餐车出售的最常见饮品是椰子水和甘蔗汁。小贩将椰子水存放在冰箱的水壶中（配有椰丝），但他们会现场制作甘蔗汁。

住宿

经济型

• 1 Samudera Dwinka Hotel， Jalan Jenderal Sudirman， ☏ +62 736 21604。 入住：13:00，退房：11:00。 1星级酒店 每晚200,000印尼盾起。 (更新于 2016年12月)
• 2 Xtra Hotel， Jalan Mayjen Sutoyo， ☏ +62 736 346865。 入住：13:00，退房：11:00。 2星级酒店 每晚230,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)
• 3 Dena Hotel， Jalan Fatmawati， ☏ +62 736 341171。 入住：13:00，退房：11:00。 1星级酒店 每晚280,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)

中档

• 4 Nala Sea Side， Jalan Pariwisata， ☏ +62 736 344855。 入住：14:00，退房：12:00。 2星级酒店 每晚350,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)
• 5 Sinar Sport Hotel， Jalan Suprapto， ☏ +62 736 7322700， info@sinarsporthotel.com。 入住：13:00，退房：11:00。 3星级酒店。 每晚380,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)
• 6 Splash Hotel， Jalan Jenderal Sudirman， ☏ +62 736 23333。 入住：13:00，退房：11:00。 3星级酒店 每晚450,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)
• 7 Madeline Hotel， Jalan Bhakti Husada， ☏ +62 736 52777。 入住：13:00，退房：11:00。 2星级酒店 每晚500,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)
• 8 Santika Hotel Bengkulu， Jalan Raya Jati， ☏ +62 736 25858， 传真: +62 736 25854， reservation@bengkulu.santika.com。 入住：14:00，退房：12:00。 3星级酒店。 每晚500,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)

奢侈

• 9 Grage Horizon Hotel Bengkulu， Jalan Pantai Nala， ☏ +62 736 21722， 传真: +62 736 22072， info@gragehotelbengkulu.co.id。 入住：14:00，退房：12:00。 3星级酒店 每晚650,000印尼盾起（双人间）。 (更新于 2016年12月)

下一站

• 探索宾古鲁省的其他地方。