培拉特是阿尔巴尼亚的一座城市。2008年，它被指定为联合国教科文组织世界遗产，因为它是一个保存完好的奥斯曼帝国的城市的罕见范例。它是该国最美丽的城市之一，被称为“千窗之城”。

了解

培拉特风光

作为同名县的所在地，这座城镇以其深受奥斯曼和拜占庭影响的保存完好的建筑而闻名。城中有许多拜占庭教堂和奥斯曼清真寺，反映了该地区的历史影响以及不同宗教和文化社区的共存。它被称为“千窗之城”，因为其建筑拥有众多开向粉刷墙壁的窗户，以充分利用日光。结合该镇的山地地形，房屋层层叠叠地建在山坡上，给游客留下深刻的印象。

培拉特坐落在雪山托莫尔山（阿尔巴尼亚人的圣山）之下，奥苏姆河沿岸。培拉特城堡则矗立在河流东岸的山丘上。这座拥有群山和河流作为背景的依山而建的设防城镇非常迷人。

旅游信息

• 培拉特旅游网站

抵达

培拉特位于Gjirokastër以北71公里（44英里），Korçë以西70公里（43英里），地拉那以南70公里（43英里），Fier以东33公里（21英里），距离Elbasan 67 公里（41英里）。

乘巴士

• 1 培拉特巴士站, Rruga Antipatrea (城北，位于 Rruga Antipatrea 上), ☏ +355 68 53 39 959, terminaliberat@yahoo.com. 24/7. 巴士站连接培拉特与阿尔巴尼亚的主要城镇。站内设有食品和饮料售卖点。车站位于城北郊，您可搭乘当地巴士（40列克，2022年10月）或出租车前往市中心。或者，沿着主路向南步行约45分钟也可到达。请查看车站的公告牌，了解目的地和发车时间。 更新于2020年1月

目的地:

• 地拉那 – Furgon/面包车 500列克，巴士 500列克（截至2022年10月）
• 都拉斯 – 每1-2小时一班，450列克（截至2024年12月）
• 费尔 – 200-250列克
• 萨兰达 – （经吉诺卡斯特），每日08:00和14:00从培拉特出发，6小时，1000列克
• 爱尔巴桑 – 每2-3小时一班，400列克（若经卢什尼亚）
• 吉诺卡斯特 – 每日08:30和09:00从吉诺卡斯特出发，13:15和14:00从培拉特出发，1000列克（2023年7月）

四处逛逛

老城区不大，步行即可游览，但爬到卡拉（Kala）区域会比较费力。漫步在老城区的石板路上是必不可少的体验！

看

少男清真寺

培拉特民族志博物馆（“Xhokaxhinjve”故居）

• 1 城堡 (Kalaja). 大部分建于13世纪，但其起源可追溯到公元前4世纪。如果你在这片古老街区的寂静鹅卵石街道上漫步足够久，你一定会不经意间闯入某个院落，并误以为是教堂或废墟（虽然似乎没有人介意）。 200/300列克（如果从陡峭的山路上去，则免费）.  
• 2 奥努夫里博物馆 (Muzeu Kombëtar Ikonografik Onufri), Rrugica Shën Triadha (位于卡拉内). 周一休息. 奥努夫里博物馆位于卡拉区最大的教堂——圣母安息教堂内。这座教堂建于1797年，其地基是一座10世纪早期的礼拜堂。如今，展出了奥努夫里16世纪精美的宗教绘画以及教堂内19世纪的镀金圣像屏。不要错过圣像屏后面的小教堂，以及其彩绘的穹顶，其湿壁画已近乎褪色消失。  
• 3 培拉特民族志博物馆, Rruga Andrea Tavanxhiu (位于一座传统房屋院内，通往城堡的路上). 这座出色的博物馆坐落在通往培拉特城堡的陡峭山坡旁，它位于一座18世纪精美的奥斯曼房屋内，这座房屋本身就像展品一样具有吸引力。一楼展示了传统服饰和银匠、织工使用的工具，而楼上则布置了传统的厨房、卧室和客房。  
• 4 Mangalem老城区 (卡拉下方，河流以南). 一个传统的穆斯林地区。  
• 5 Gorica老城区 (卡拉下方，河流以北). 一个传统的基督教地区。  
• 众多拜占庭教堂，可追溯到13世纪。
• 6 圣母教堂 (Kisha e Shën Mari Vllahernes), next from Rrugica Panajot Haxhimihali (位于卡拉内).  
• 7 圣迪米特里教堂 (Kisha e Shën Mitrit) (位于卡拉内).  
• 8 圣西奥多教堂 (Kisha e Shën Todrit) (卡拉北部).  
• 9 圣索菲亚教堂 (Kisha e Shën Sofisë) (位于卡拉内).  
• 10 圣母安息主教座堂 (卡拉中心).  
• 11 圣三一教堂 (位于卡拉内).  
• 12 圣迈克尔教堂 (Kisha e Shën Mëhilli), Rruga e Shën Mëhilli.  
• 13 圣比特里主教座堂 (Katedralja e Shen Bitrit), Rruga Antipatrea and Rruga Rilindja corner.  
• 几座奥斯曼时期的清真寺（始建于1417年）。
• 14 Sahatit清真寺 (钟楼清真寺, Xhamia e Sahatit), Xhamia e Sahatit 路.  
• 15 红砖清真寺 (红砖清真寺, Xhamia e Kuqe), Mbrica 路 (卡拉城堡南区).  
• 16 单身汉清真寺 (Xhamia e Beqareve), Antipatrea 路.  
• 17 国王清真寺 (国王清真寺, Xhamia Mbret), Mihal Komnena 路.  
• 18 哈尔维提修行所 (Teqeja e Helvetive).  
• 19 铅清真寺 (Xhamia e Plumbit), Gaqi Gjika 路.  

更远的地方

• 20 米格飞机墓地 (城北11公里). 停放着几架老式苏联米格飞机的区域。您只能通过栅栏观看，无法进入该区域。 (更新于 2022年12月)
• 21 托莫里山国家公园 (Parku Kombëtar Mali i Tomorri) (东行20公里；需要四驱车). 一个国家公园。山顶有一个贝克塔什派寺庙。  
• 22 博戈瓦瀑布 (Ujëvara e Bogoves) (博戈瓦村；位于贝拉特和科罗沃德之间向南30公里).  
• 23 奥苏米河峡谷 (向南58公里。斯克拉帕尔区). 阿尔巴尼亚最美丽的河流之一，流经高达100米的峡谷。急流缓和，因此可以乘皮划艇体验峡谷，但在夏末水位过低时除外。峡谷两侧的动植物很特别，还有许多大小不一的洞穴，其中许多尚未被探索。  

活动

城堡区的刺绣

• 漫步于老城区奇特的小巷，这里有室外花草装饰、狭窄的小路和独特的当地热情好客。
• 在戈里察山骑马。
• 在日落时分沿着主长廊散步，当地人在此消磨时光，呼吸新鲜空气。
• 漂流 穿过贝拉特和佩尔梅特周围的峡谷。
• 1 电影院.  
• 2 奥苏姆公园.  

购物

• 传统纪念品包括石雕、木雕和纺织品。您会在卡拉区看到妇女们制作蕾丝制品，这些制品被广泛销售。
• 1 Butiku Antipantrea, Murat Toptani 路, ☏ +355 32 222 555, butikuantipatrea@gmail.com. 09:00-17:00. 位于贝拉特市中心的男女鞋店 (更新于 2025年9月)

餐饮

值得尝试的菜肴包括火鸡饭（pilaf me kaposh deti）、以托莫里山白色山峰命名的勃朗峰糕点，以及该地区美味的无花果和橄榄。

卡拉区域内有各种提供阿尔巴尼亚美食的餐厅。

• 1 Ajka餐厅 (奥苏姆河对岸). 美味的食物，享有绝佳的景色。  
• 2 Guva Mangalem酒店-酒吧-餐厅, Llambi Guxhumani 路, ☏ +355 32 230 014, info@guvamangalem.com. 一般。房间：空调、客房服务、网络、浴室。  
• 3 Mangalemi酒店和餐厅, Mihal Komnena 路 (与 Lluka医生路交叉口对面), ☏ +355 32 232 093. 这是一座经过翻新的18世纪石砌宅邸，集酒店和餐厅于一体。餐厅有多个用餐区，包括一个户外露台，供应传统的阿尔巴尼亚菜肴。酒店双人间起价为35欧元。 主菜约600列克.  
• 4 Wildor餐厅, Antipatrea 路 (位于 Antipatrea 路和 Shetitorja Osumi 路交叉口), ☏ +355 32 237 555. 两层餐厅，采用经典的贝拉特建筑风格，二楼窗户可俯瞰奥苏姆河。内部为开放式石材。提供传统的阿尔巴尼亚菜肴。 主菜约500列克.  
• 5 Zgara Zaloshnja, ☏ +355 69 633 7262. 每日 08:00–23:00. (更新于 2021年12月)
• 6 Lili 家常菜, Llambi Guxhumani 路, ☏ +355 69 234 9362. 18:00–23:00. (更新于 2022年5月)
• 7 Piccolo Grande Amore, Rruga Rilindja, pas shkolles '22 Tetori' (步行1分钟即可到达圣德米特里奥大教堂), contact@piccolograndeamore-berat.com. 08:00–23:59. (更新于 2022年5月)
• 8 Eni 传统食品， Rruga Nikolla Buhuri 戈里察区 (戈里察桥前)， ☏ +355 69 218 7739。 09:00–23:45。 (2022年5月更新)
• Hotel & Traditional Food Ansel， Rruga Antipatrea， ☏ +355 67 708 8888。 08:00-22:30。 (2025年9月更新)
• Restaurant Kapllani， Rruga Stiliano Bandilli， ☏ +355 69 561 8884。 (2025年9月更新)
• Rus Restaurant (halal)， Berat 5002， ☏ +355 68 608 0400。 07:00-22:30。 每人500-1000列克。 (2025年9月更新)

饮品

• 尝试传统的核桃酿白兰地（Raki me arra）以及由玫瑰制成的奇特果汁。

Bars

• Bar "Republika" (在主大道上)。 通常可以享用各种饮品和鸡尾酒。 (2023年7月更新)

酒庄

• 1 Alpeta Winery， Roshnik Village (位于 Berat 以东约 12 公里处)， ☏ +355 68 608 9293。 早餐 08:00 - 10:00；午餐 12:00 - 16:30；晚餐 18:30 - 22:00。 这个位于风景如画的村庄的酿酒厂采用传统工艺生产高品质葡萄酒，种植梅洛、赤霞珠和本土的 Pulëz 葡萄品种。该庄园还设有一间民宿和一个供应当地食材烹制的传统阿尔巴尼亚菜肴的餐厅。客人可以享受品酒之旅、葡萄园和风景。可通过维护良好的沥青路到达。 (2025年2月更新)
• Çobo Winery， Dimal， ☏ +355 3612 2088， info@cobowineryonline.com。 提供当地葡萄酒和酒厂游览。 (2022年5月更新)mm

住宿

住宿主要是私人房间，因为许多传统房屋的房主已将其住所改建为 B&B。酒店也提供。

• 1 Berat Backpackers， Rruga Nikolla Buhuri 295, Gorica， ☏ +355 69 306 4429。 Berat 的旅社。 950 列克起。  
• 2 Hotel Nasho Vruho， Rr. Llambi Guxhumani, Mangalem District， ☏ +355 32 232355， info@sekretaria24.al。  
• 3 Lorenc Guesthouse & Hostel， Stiljano Bandilli Road, Porta 18 (穿过戈里察的旧桥，那里是 Alfred Gimitiku 广场，你就能看到这条路)， ☏ +355 69 633 7254。 戈里察老城区一间不错的天井式旅馆。由 Lorenc 和他的母亲经营，感觉宾至如归。 12 欧元。  
• 4 Hotel Omer， Rruga Antipatrea (位于 Bachelor's Mosque 以东不到 1 分钟的步行路程)， ☏ +355 672 017 067。 入住：14:00，退房：11:00。 一家位于传统 Berat 式建筑中的小型整洁酒店。包含早餐。 双人间 32 欧元。 (2020年1月更新)
• 5 Grand White City hotel， Rruga Antipatrea, Berat， ☏ +365 69 431 9637。 6,280ALL。 (2022年5月更新)
• 6 Hotel Orestiada。 3,601。 (2022年5月更新)
• Hotel Ajka， Lagjia Gorice, Rruga Kristaq Tutulani。 
• Villa Era Berat， Rruga Haxhi Ceno 100。 
• Hanna's Hostel， Rruga Gaqi Gjika (沿着 Rruga Antipatrea 行驶，在 Rruga Gaqi Gjika 左转；旅社距离主路 100 米)， ☏ +355 69 664 4508。 入住：14:00-22:00，退房：12:00。 由一对夫妇经营的 Berat 旅社。包含早餐。 12 欧元。 (2024年8月更新)
• Hotel Ansel， Rr.Antipatrea Lagjja Mangalem, Berat。 (2025年9月更新)
• Hotel Rezidenca Desaret， Rruga Dr.Lluka, Berat。 (2025年9月更新)
• GrandView Hotel， Rruga Nikolla Buhuri。 (2025年9月更新)
• Hotel Plaza， Bulevardi Republika。 (2025年9月更新)

下一站

• Dibra – 乘巴士或私家车
• 地拉那 – 有巴士。
• 吉诺卡斯特 – 乘巴士。
• 萨兰达 经吉诺卡斯特 – 巴士每日 08:00 和 14:00 发车，6 小时（1,000 列克）
• 菲尔 – 建议不要抄近路，因为 Berat 和 Fier 之间的直达公路状况很差。最好经Lushnjë。
• 佩尔梅特 – 每天仅一班，07:15。