另见 贝希特斯加登国家公园。

圣巴多罗买教堂，在贝希特斯加登附近的国王湖

贝希特斯加登 (Berchtesgaden) 是一个风景如画、历史悠久的小镇（2019年人口7,700人），位于德国巴伐利亚州东南部，地处一个被奥地利边境三面包围的小飞地。该镇位于奥地利萨尔茨堡市以南约30公里，慕尼黑市东南方向约180公里。

了解

该镇位于德国阿尔卑斯山东南部的山谷中，海拔500至1,100米，四周被高山环绕，北部为翁特斯贝格山（Untersberg），东部为上萨尔茨堡地区（Obersalzberg），南部更远处是瓦茨曼山（Watzmann）。贝希特斯加登和邻近的巴特赖兴哈尔（Bad Reichenhall）都以其盐矿而闻名。在中世纪，食盐的生产保证了稳定的收入来源，至今依然如此。因此，参观贝希特斯加登盐矿绝对是必做之事。

20世纪，贝希特斯加登的名字因更不幸的原因而广为人知：德国纳粹独裁者阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）在上萨尔茨堡地区的一个建筑群（被称为“贝格霍夫”，Berghof）的山顶拥有他的避暑胜地。在上萨尔茨堡地区上方的凯尔斯坦山脊（Kehlstein ridge）的山顶为他建造了一座茶馆，但他只去过一两次。在德语中，它被称为凯尔斯坦之家（Kehlsteinhaus），二战后被占领的美国军队昵称为“鹰巢”（Eagle's Nest）。“贝格霍夫”的所有建筑和掩体在第二次世界大战结束时被炸毁，如今在上萨尔茨堡地区附近有一个纪念中心。凯尔斯坦之家可通过巴士从上萨尔茨堡地区前往，现已改建成一家餐厅。

贝希特斯加登全年都有相当多的旅游活动，并保留了其原有的迷人特色。市场广场、宫殿以及贝希特斯加登其他地方的房屋正面都装饰有壁画。

当地信息

• 贝希特斯加登市政厅网站

对话

在巴伐利亚，标准的德语被普遍理解；然而，当地人之间通常会讲他们的方言。鉴于这是一个旅游目的地，英语和法语也常常被理解。

抵达

乘飞机

希望前往巴伐利亚和贝希特斯加登的国际旅客，在预订飞往拥有大型国际机场的慕尼黑的航班时应该不会遇到麻烦。或者，如果您的航空公司没有直飞慕尼黑的航班，您可以预订飞往法兰克福（Frankfurt）的航班，然后乘坐ICE高速列车前往慕尼黑。或者，您可以飞往奥地利的萨尔茨堡（Salzburg），然后乘坐火车（70分钟）或巴士（约40分钟）前往贝希特斯加登，这都是直达的。距离萨尔茨堡仅20公里，距离慕尼黑机场约190公里。由于申根条约，跨境进入德国-奥地利边境没有问题。

乘火车

贝希特斯加登有一个火车站，并且与慕尼黑和法兰克福有良好的交通连接。从奥地利出发，从萨尔茨堡乘火车可能是最佳选择。

• 1 贝希特斯加登中央火车站 (Berchtesgaden Hauptbahnhof), Bahnhofplatz 2. (更新于 2020 年 12 月)

公路

从慕尼黑出发，沿A8高速公路前往萨尔茨堡，您会在奥地利边境前不久看到贝希特斯加登的路标，距贝希特斯加登还有20公里。（如果您租车，请务必提前预订冬季装备，因为德国大多数租车公司只提供“夏季轮胎”，这在10月至4月期间在贝希特斯加登及其周边地区非常不适合。）另请注意，要在奥地利高速公路上行驶，必须购买并显示“vignette”（高速公路通行证）。这些可以在路边服务站购买。

四处逛逛

贝希特斯加登的公交系统和巴伐利亚其他地方一样发达：公交车每小时运行两班或一班，您可以乘坐它们到达最远的地区。请务必获取时刻表（“Busfahrplan”）。作为贝希特斯加登的客人，您需要支付旅游税（“Kurtaxe”），这将获得一张旅游卡（“Kurkarte”）。凭此卡，您可以在大多数本地公交车上免费乘坐，还可以获得部分公共停车场的折扣。

看

• 1 纪念中心 (Dokumentationszentrum Obersalzberg), Salzbergstr. 41 (从贝希特斯加登中央火车站乘坐838路公交车，在“Dokumentation Obersalzberg”站下车), ☏ +49 89 12688-0. 每日，上午9点至下午5点. 博物馆于1999年开放，提供了关于纳粹领导人使用山坡度假胜地的信息，到2007年已接待了100多万人次。它坐落在Hoher Göll招待社的原址上。还有一个通过隧道连接到被拆除的General Walker酒店（前Platterhof）的扩建掩体综合体，该综合体建于1943-45年。展览涵盖了主楼的两层，并通过隧道延伸到掩体。然而，只有一部分致力于上萨尔茨堡地区本身的⑵历史，包括一小部分关于1945年后的时期，当时该地区大部分被美国军方使用。展览以掩体黑暗中的大屠杀⑵（Holocaust）的记录结束。只有部分庞大的庇护所网络今天仍然可以进入。 成人€3. (更新于 2024 年 11 月)
• 2 凯尔斯坦之家 (The Eagle's Nest). 海拔1,834米，位于凯尔斯坦山顶，可俯瞰阿尔卑斯东部壮丽而令人难忘的景色。您可以徒步或乘坐公共巴士前往；私家车无法到达。凯尔斯坦之家是作为送给希特勒50岁生日的礼物而建造的，尽管他很少去。长达6.5公里的山路，包含桥梁和隧道，爬升800米的高度到达停车场，山腰小径，通往124米电梯井的124米隧道，以及房屋本身，都是令人惊叹的工程壮举，更作为一个历史遗迹而有趣，因为所有结构都保持得非常原始。战争结束时，著名的美国第101空降师占领了这座房屋，它得以免于该地区其他纳粹领导人建筑遭受的破坏，尽管大部分家具和文物被洗劫一空。此景点的门票可在纪念中心购买，巴士也从那里出发。  
• 3 国王湖 (向南5公里). 阿尔卑斯山最深的湖泊，周围环绕着高达湖面2000米的陡峭山峦。您可以乘船前往湖的另一边，参观世界著名的4 圣巴多罗买修道院 ，较小的湖泊5 上湖 ，然后探索国家公园的野生动物。夏季徒步旅行非常受欢迎，湖边的路线有指示。路线由“德国阿尔卑斯协会”（Deutsche Alpenverein）准备，通常会标明到达目的地所需的时间和难度。可能的目的地之一是位于上湖以上山谷中的6 兰德塔尔巴赫瀑布 瀑布。

  

  2006年国王湖

   .
• 7 杰纳山 (在国王湖南岸). 乘坐缆车可以轻松到达，欣赏贝希特斯加登山谷的绝佳景色。  
• 海因特湖（Hintersee）是位于附近拉姆绍（Ramsau b. Berchtesgaden）的一个小湖。
• 8 贝希特斯加登盐矿. 它是萨尔茨贝格（Salzberg）的两个盐矿之一。另一个在奥地利一侧。德国最古老的仍在运营的盐矿，始于13世纪。游览包括乘坐迷你火车和乘船，并展示了各种开采技术。  
• 9 罗斯菲尔德全景公路 (距贝希特斯加登5公里，海拔1600米). 经典电影《音乐之声》（The Sound Of Music）的最后一幕在此拍摄，是滑雪或在阳光下、云端之上散步的绝佳地点。有几家餐厅提供价格合理的当地美食，您可以在那里休息，并在提供的可租赁的椅子上晒太阳。可以通过收费公路或乘坐巴士到达罗斯菲尔德。收费公路维护得很好，全年无积雪和结冰。  

狂欢节期间在上萨尔茨堡地区进行雪橇活动

• 10 上萨尔茨堡缆车. 这是贝希特斯加登的第二条较小的缆车，可以将您带到上萨尔茨堡地区，但不是山顶。在上站，您可以享受夏季雪橇跑道。  

• 11 阿尔姆巴赫峡谷. 开放时间：5月至10月. 一个3公里长（高差200米）的峡谷，有许多台阶、桥梁和小径。 €6，从埃滕贝格（Ettenberg）免费进入.  
• 12 温巴赫峡谷. 开放时间：5月至10月. 一个200米长的峡谷。  

活动

尽管地理位置偏远，贝希特斯加登和附近的国王湖拥有世界一流的体育设施。国王湖的雪橇赛道（Bobbahn）是世界杯比赛的常设场地，但游客也可以乘坐体验雪橇。贝希特斯加登的冰场（“Eishalle”）开放半年，深受当地人和附近奥地利运动员的喜爱。有一个便宜的联票，包含冰场和“瓦茨曼水疗中心”（Watzmanntherme）。水疗中心就在几米之外，它嵌入壮观的风景中，四周环绕着山脉和积雪的山峰，并设有巨大的漩涡浴池、水力按摩设施、盐水池，以及带有灯光和声音效果的80米滑梯，这是无与伦比的：www.watzmann-therme.de。

贝希特斯加登周边有几个滑雪场，如上萨尔茨堡地区的“高尔夫与滑雪”（Golf und Ski am Obersalzberg）、“格特森”（Götschen）、“罗斯菲尔德”（Rossfeld）和“杰纳”（Jenner）。第一个适合初学者，杰纳适合高级滑雪者。还有几条越野滑雪道，而非常高级的滑雪者可能会对在贝希特斯加登阿尔卑斯山的滑雪徒步感兴趣。一月下旬阳光明媚天气常见，但雪崩的风险也在增加。

如果您住在贝希特斯加登，通过“Kurtaxe”您将获得大部分景点门票的显著折扣。

• 荒野小径
• 2005年德国贝希特斯加登的马车雪橇

餐饮

另见：巴伐利亚美食

您会发现许多不错的、原汁原味的巴伐利亚餐厅，以及希腊、中国、土耳其和意大利餐厅。大多数地方的价格以德国标准来看都比较适中，国际游客通常会觉得很划算。显然，在巴伐利亚中部阿尔卑斯山，您应该品尝当地特色菜，如面疙瘩（Knödel）、烤猪肘（Schweinehaxe）、野味（非常少见）、烤香肠（Bratwurst）、肝肠（Leberkase）、白香肠（Weisswurst）、土豆沙拉（Kartoffelsalat）、匈牙利炖牛肉（Gulasch）、烤土豆（Bratkartoffeln）、凯撒煎饼（Kaiserschmarn）、鱼类，以及更多。

经济型

• 1 Bauchgfui, Maximilianstraße 11. (更新于 2022 年 9 月)
• 2 Grillstüberl Berchtesgaden, Marktpl. 24. (更新于 2022 年 9 月)
• 3 Berchtesgadener Berlin Döner, Maximilianstraße 16. (更新于 2022 年 9 月)
• 4 Charivari Berchtesgaden, Nonntal 3. (更新于 2022 年 9 月)

中档

• 5 Braustüberl Berchtesgaden, Brauhausstraße 13, ☏ +49 8652-976724. 这是一家当地啤酒厂，有机会品尝贝希特斯加登的啤酒。 (更新于 2022 年 9 月)
• 6 Gasthaus Bier-Adam, Marktplatz 22, ☏ +49 8652-2390. 如果您想在无烟环境中享用晚餐，请来这里。 (更新于2022年9月)
• 7 Gasthof Goldener Bär, Weihnachtsschützenplatz 4, ☏ +49 8652-2590. 当地美食不错，但有点烟味。 (更新于2022年9月)
• Berggaststätte Kehlsteinhaus, 1.834 m 83471 Berchtesgaden Obersalzberg, ☏ +49 8652-2969. (更新于2023年5月)

奢侈

• 8 Gourmet Restaurant PUR, Hintereck 1. (更新于2022年9月)

甜点

• Café Lockstein Am Lockstein 1 83471 Berchtesgaden +49(0)8652/2122。可能是俯瞰贝希特斯加登的最佳地点。

饮品

巴伐利亚人热爱他们的啤酒，而最受欢迎的啤酒之一是小麦啤酒（Weißbier）。这是一种浑浊、未过滤的啤酒，通常在一天中较早的时候与白香肠（Weißwurst）和甜芥末一起饮用。在寒冷的冬天，晚餐后喝一杯来自 Enzian Brauerei Grassl 的当地“烈酒”（Schnaps）是很惬意的。在雪道上度过了漫长的一天后，它会让你感到温暖舒适。

住宿

这里有多种住宿选择，从经济型到中等价位不等。许多当地人非常乐意以非常优惠的价格提供“住宿加早餐”。你可以通过寻找写着“Zimmer frei”或“Zimmer zu vermieten”的标志来找到这些地方，或者使用来自 Berchtesgadener Land 的网络链接。近年来，度假公寓变得非常受欢迎，你可以通过“Ferienwohnung”找到它们。

中档

• Treff Alpenhotel Kronprinz Berchtesgaden, am Brandholz。靠近市中心。

奢侈

• Hotel InterContinental Resort Berchtesgaden，位于上萨尔茨堡（Obersalzberg）的山顶。这家酒店是一栋现代化建筑，提供最多可达每日 2500 欧元的房间和套房，因此是贝希特斯加登最昂贵的住宿地点。
• Hotel Edelweiss Berchtesgaden, Maximilianstraße 2, 83471 Berchtesgaden, ☏ +49 8652-97990, info@edelweiss-berchtesgaden.com. 

注意安全

• 值得庆幸的是，贝希特斯加登基本上没有犯罪、抢劫或旅行诈骗。
• 二月至四月气温升高时，偏远地区和 30% 以上的陡坡可能会发生雪崩。Lawinenlagebericht 将提供详细信息：3 级及以上是危险的，但您应该始终有当地向导陪同。
• 在 15% 的斜坡道路上有大量积雪可能很危险。

下一站

• Schönau a.Königssee
• 巴特赖兴哈尔
• 慕尼黑（火车 3 小时）
• 萨尔茨堡，莫扎特的故乡（火车 1 小时）
• Berchtesgaden National Park