位于马萨诸塞州马萨诸塞州西部伯克郡的伯克希尔。它们实际上是三个独立的山脉，被南部霍萨托尼克河和北部胡萨克河的山谷隔开。山谷以东是一片丘陵高原，高达2,600 英尺（790 米），向东延伸至康涅狄格河。在伯克郡的边界之外，它被称为希尔敦地区，并包含在先锋谷地区。山谷以西是狭窄的塔科尼克山脉，沿着纽约州边界升起。第三个伯克希尔山脉是格雷洛克山，海拔3,487英尺（1,063米），是马萨诸塞州的最高点，其卫星峰从胡萨克河两条上支流之间的山谷中升起。

尽管伯克希尔在历史上是新英格兰地区知识、理想主义、自给自足农业、伐木和早期工业化传统的组成部分，但它们几乎位于纽约和波士顿的等距位置。由于纽约的经济和文化实力不断增长，伯克希尔越来越多地被卷入其经济和文化轨道。

城镇和村庄

• 1 亚当斯- 女权运动家苏珊·B·安东尼的出生地。
• 2 贝克特- 雅各布之枕舞蹈节的所在地。
• 3 切斯特- 一个非常小的城镇，有一个有趣的标志性石塔
• 4 佛罗里达- 位于莫霍克小径，可通往萨沃伊山州立森林。
• 5 大巴林顿- 一个宜人的城镇，拥有可步行的市中心，有餐厅、商店、专卖店、银行等，还有几座可供攀登的山脉。
• 6 汉考克- 詹尼米峰滑雪场和Ramblewild（一个树顶森林探险公园）的所在地。
• 7 莱恩斯伯勒- 格雷洛克山和阿舒维尔提科克铁路步道（Ashuwillticook Rail Trail）的门户。这个乡村小镇点缀着小型家庭经营的农场。
• 8 李- 一英里长的街道展示了一个漂亮的市中心，您可以在那里发现代表七个不同国家/地区的餐厅。享受古董店、面包店和许多其他有趣的商店/店铺/隐藏的宝石。
• 9 莱诺克斯- Tanglewood音乐中心（波士顿交响乐团夏季所在地）的所在地，以及各种偏向高端的商店。莱诺克斯市中心挤满了艺术品商店和许多美味的餐厅。
• 10 蒙特雷- 熊镇州立森林（Beartown State Forest）的所在地，一个拥有老式杂货店的小型市中心。凉爽且远离尘嚣。
• 11 华盛顿山- 远足和享受大自然的好地方。与纽约和康涅狄格州接壤。
• 12 新阿什福德- 一个小镇，有徒步旅行，包括通往马萨诸塞州最高峰格雷洛克山（Mt. Greylock）的通道。
• 13 北亚当斯- 伯克希尔地区的第二大城市。有两个州立公园：西部门户遗产州立公园（Western Gateway Heritage State Park）和天然桥州立公园（Natural Bridge State Park）。
• 14 奥蒂斯- 拥有露营地的小镇。
• 15 皮茨菲尔德- 伯克希尔地区的（约42,000人口）最大城市。一个正在复兴的繁华市中心。有大量的商店、酒店、餐厅，以及写出《白鲸记》的赫尔曼·梅尔维尔的故居。在市中心找到巴林顿舞台公司（Barrington Stage Company），以及伯克希尔博物馆（Berkshire Museum）和伯克希尔雅典娜神庙（Berkshire Athenaeum）。
• 16 谢菲尔德- 马萨诸塞州古董之都，位于该县南部。乡村和田园风光。
• 17 斯托克布里奇- 斯托克布里奇历史区内紧凑的市中心。精品购物、几家餐厅，并以拥有两个多世纪经营历史的地标——红狮旅馆（Red Lion Inn）为中心。
• 18 西斯托克布里奇 - 餐厅、商店、咖啡馆、艺术品和热闹的市场。
• 19 威廉斯敦- 威廉姆斯学院（Williams College）、克拉克艺术学院（The Clark Art Institute）、威廉姆斯学院艺术博物馆（Williams College Museum of Art）和威廉姆斯镇剧节（Williamstown Theatre Festival）的所在地。建筑优美，非常适合步行。

其他目的地

• 格雷洛克山州立保护区（Mount Greylock State Reservation），在莱恩斯伯勒和北亚当斯设有游客中心。
• 西部门户遗产州立公园（Western Gateway Heritage State Park）和天然桥州立公园（Natural Bridge State Park），位于北亚当斯。
• 萨沃伊山州立森林（Savoy Mountain State Forest），位于佛罗里达镇。
• 华盛顿山州立森林（Mount Washington State Forest），位于华盛顿山。
• 贯穿整个地区的有阿巴拉契亚小径。

了解

伯克郡位于马萨诸塞州的最西端，与纽约州的伦斯勒县和哥伦比亚县，以及佛蒙特州南部的本宁顿县和温德姆县，还有康涅狄格州的利奇菲尔德山地地区接壤。伯克希尔的面积与罗德岛相当，全年都适合游览。旺季是夏季和秋季。

抵达

乘飞机

• 奥尔巴尼机场 ALB ^IATA，纽约州奥尔巴尼。
• 布拉德利国际机场 BDL ^IATA，康涅狄格州温莎洛克斯。
• 波士顿洛根国际机场 BOS，马萨诸塞州波士顿

乘汽车

• 90号州际公路，也称为“马萨诸塞州收费公路”或“Mass Pike”，穿过伯克希尔的南部地区。I-90向西通往纽约州奥尔巴尼，向东通往斯普林菲尔德、伍斯特和波士顿。I-90的入口位于西斯托克布里奇的1号出口和李的2号出口。从李可以沿着7号公路向北或向南行驶。
• 在该地区的北部，2号公路（也称为莫霍克小径）从西部纽约州边界的威廉斯敦一直延伸到91号州际公路在格林菲尔德。

四处逛逛

在这个乡村地区，更推荐自驾。然而，许多社区之间有巴士服务，该地区大多数城镇的市中心都足够小，可以步行游览。骑自行车也是一种选择，如果您正在寻找一次绝佳的四肢锻炼。记住，您是在山区！

看

• 坦格尔伍德（Tanglewood）- 位于莱诺克斯的坦格尔伍德是波士顿交响乐团的夏季住所。夏季，经常可以看到詹姆斯·泰勒（James Taylor）在此表演，因为他住在镇子外面。坦格尔伍德演出现场莱诺克斯镇的人口会激增至近30,000人。
• 斯托克布里奇是诺曼·洛克威尔（Norman Rockwell）的故乡，也是他创立的诺曼·洛克威尔博物馆（Norman Rockwell Museum）的所在地。
• 莎士比亚剧院公司（Shakespeare Theatre Company）和威廉姆斯学院（Williams College），位于威廉斯敦。
• 克拉克美术馆. 
• MASS MoCA（麻省当代艺术博物馆）. 位于北亚当斯，靠近莫霍克小径的视觉艺术和表演博物馆 
• 伯克希尔植物园. 它位于斯托克布里奇——在一个放松的一天中，您可以欣赏本地和异国情调的植物。您还可以参加课程或工作坊。门票：成人12美元；学生和老年人10美元；12岁以下儿童免费。开放时间：每日上午9点至下午5点。秋季和春季寻找特别活动，如丰收节和植物销售。 
• 雅各布之枕（Jacob's Pillow）位于贝克特，是一个舞蹈中心、学校和表演空间，全年都有各种功能和演出可供参观。
• 伯克希尔博物馆. 参观适合所有年龄段的独特景点、活动和展览：美术、化石、水族馆以及季节性变化的展览。门票：成人13美元；儿童6美元。开放时间：周一至周六上午10点至下午5点，周日下午12点至下午5点。位于皮茨菲尔德。 
• 申诺布溪湿地复合体 (谢菲尔德). 独特而未受破坏的生态系统。 

活动

• 克伦威尔度假村和水疗中心. 位于莱诺克斯，提供水疗护理、精致的美式餐饮和一个私人高尔夫球场。 
• 克里帕卢瑜伽与健康中心. 位于斯托克布里奇的郁郁葱葱的森林中，这是一个致力于瑜伽艺术和科学的非营利性教育组织。 
• 詹尼米峰度假村（Jiminy Peak Resort）位于汉考克，提供全年无休的山地活动。那里和该地区几个州立森林提供山地自行车。还有广泛的优质徒步小径，包括阿巴拉契亚小径的一部分。华盛顿山拥有该州一些最好的小径风光。
• 伯克希尔是散步和放松的好地方，也可以在大学城威廉斯敦观看夏季戏剧。十月份，这个地区会共享秋季多彩的落叶美景。
• 位于查勒蒙特的Zoar Outdoor，电话：+1-800-532-7483，提供迪尔菲尔德河和米勒河（Deerfield and Miller rivers）部分河段的漂流和皮划艇活动，以及其他户外活动。

购物

该地区有一个被称为伯克希尔谢尔斯（Berkshares）的本地货币实验。。伯克希尔谢尔斯纸币可在当地几家银行和信用合作社购买，并在许多本地商家处消费。使用伯克希尔谢尔斯购买可享受5%的折扣。这也有助于支持当地经济。

• 在整个县寻找许多古董店，会有很多不错的发现。
• 参观李的Premium Outlets，以优惠的价格购买品牌商品。

饮品

• 巴林顿酿酒厂. 它位于大巴林顿，拥有各种原创啤酒和户外啤酒花园，供您在温暖的夏日午后享用饮品。 
• 李镇的Moe's Tavern，提供无与伦比的精酿威士忌。
• 谢菲尔德的伯克希尔山蒸馏厂（Berkshire Mountain Distillers）。
• 谢菲尔德的Big Elm Brewery。

下一站

佛蒙特州南部提供类似的乡村景点。想换换心情的话，大波士顿地区在两个多小时的路程外。如果要去那里，可以在斯图尔布里奇稍作停留，参观斯图尔布里奇村（Sturbridge Village）。