柏林
柏林是萨尔瓦多乌苏卢坦省的一个城市。
抵达
[]每天14:00有从圣萨尔瓦多东部公交总站发出的直达巴士，303路。一个通常更快的方法是乘坐从东部总站开往圣米格尔的任何一趟巴士，在梅赛德斯乌马尼亚下车，从那里每半小时有巴士开往火山上的柏林。最后一班上山巴士在18:30发车，所以尽量在此之前抵达。通常巴士从圣萨尔瓦多到梅赛德斯需要一个半小时，然后从梅赛德斯到柏林需要30-45分钟。
如果您是自驾，只需沿泛美公路向东驶向圣米格尔，然后在梅赛德斯路口右转。
四处逛逛
[]小型摩托出租车，也称为“嘟嘟车”，在城市里非常受欢迎。它们通常很便宜，尽管城里的一切都在步行距离之内。
看
[]这座城市拥有众多美景和老旧的庄园。曾经，这座城市是咖啡生产中心，但随着全球咖啡价格下跌，这一产业已经放缓。这座城市在内战期间也曾是争夺之地，城里仍然可以看到弹孔。在被叛军占领后，它也曾遭到政府的地毯式轰炸。城里仍有昔日宏伟房屋的遗迹，尽管许多已被清理或重建。
这座城市还会庆祝圣周（Semana Santa），有游行活动，并用彩色盐以及当时可用的材料制作传统地毯 (alfombras)，描绘复活场景。
还有一个一年一度的节日，庆祝柏林的守护神圣约瑟夫。请查看下方柏林的网页，了解这些活动的具体日期。
活动
[]柏林最棒的一点是它位于火山顶附近，周围地势相对平坦。这提供了绝佳的视野，你可以从“十字山”（Cerro de la Cruz）顶俯瞰萨尔瓦多几乎一半的地区，包括圣维森特火山和太平洋。山顶上有一座俯瞰柏林的巨大白色十字架。
爬上“十字山”大约需要45分钟到一个小时，难度中等。如果没有向导，可能很难找到路。许多当地儿童会抓住机会为你指路，他们尤其擅长指出不同的水果和其他植物。事后给他们小费或请他们吃冰淇淋。
柏林也是前往阿莱格里亚湖（Laguna de Alegría）的绝佳出发点，该湖也被称为“中美洲祖母绿”。该湖位于现已休眠的特卡帕火山火山口内。湖水呈现鲜亮的绿色，尤其是在明亮的阳光下，这是由火山口火山黏土中的硫磺和其他矿物质造成的。
它是萨尔瓦多人最喜欢的地方之一，常见当地人挖出大块黏土用于药用。湖边有几张野餐桌和大石头可供聚集。湖水只有正中央很深，但大多数萨尔瓦多人不会在湖里游泳。有一个神话说湖里住着美人鱼，她会淹死英俊的年轻人。这个神话可能源于黏糊糊的湖底以及许多萨尔瓦多人不擅长游泳的事实。
从柏林乘坐巴士，每45分钟有一班车开往圣地亚哥德玛利亚，在市政厅旁边上车。巴士会穿过美丽的阿莱格里亚镇，然后在镇的另一侧，靠近一个有巴士站的鹅卵石小径处下车。这条路大约2.5公里长，是一段穿过咖啡种植园的中等难度的徒步。这条路将在湖的入口处结束，入口左侧有一个小商店。入场费为每天25美分。
如果你身体状况良好，想挑战一下，可以从柏林徒步到火山口边缘。只需沿着前往“十字山”的同一条路上山，靠近名为Brisas del Sol的社区。不要分岔去十字山，继续沿着路走，它会经过一个冒着蒸汽的火山口，一个有大树和休息石头的足球场，然后穿过一个名为Optimismo的咖啡庄园，最后到达一个小军事设施。然后你将沿着火山口边缘向右走一条小径，最终下降到湖的入口。有时可能会有些挑战，但景色非常壮观。
购物
[]餐饮
[]性价比最高的餐厅是离公园一个街区的一家叫做comedor Rosario的餐厅。他们提供各种当地食物，每晚都会更换。
公园周围盛行普普萨斯（Pupusas）以及众多薯条摊贩。由于海拔较高，所有的普普萨斯都是用玉米粉制作的。公园西北角向下半个街区的一个蓝色小摊出售配有葱的普普萨斯。
饮品
[]住宿
[]- 我的家（La Casa Mía）, 北二大道, ☏ +503 2663 2027, lacasamia05@gmail.com。 这家旅馆并非狂热旅行者想象中的那种。这座老式庄园被改造成旅馆，拥有非常宽敞典雅的客房，每间都有自己的氛围。他们每人收费15美元，还拥有镇上最高档的餐厅之一。
- 圣约瑟波萨达酒店（Hotel Posada San Jose）, 西二街 (柏林公园以南一个街区，以西半个街区), ☏ +503 2663 2670, posadasanjoseberlin@hotmail.com。 有景观但没有热水。
连接
[]下一站
[]直达圣萨尔瓦多的巴士早上很早，大约06:00发车，但请询问确切时间。前往梅赛德斯的巴士从05:00到18:30每30分钟一班。