柏林西北部由 Spandau 和 Reinickendorf 这两个区组成,它们在19世纪得到城市化发展。在此之前,这里主要是小城镇。20世纪初,这里是重工业的工人区,西门子在此建立;确实,Reinickendorf 的一部分叫做 Siemensstadt。如今,该地区更具居住性,但大型工业区仍然存在。
了解
[]施潘道(Spandau)是德国首都柏林最西部的行政区(Bezirk)。这里靠近施普雷河和哈弗尔河,是一个绿化区域。施潘道曾是一个独立的城镇,是柏林地区最古老的区域之一,保留了许多独特的风貌。在第二次世界大战中,与其他遭受盟军轰炸而满目疮痍的区域相比,施潘道受到的破坏较小。该区域的中心是由一个密集的中世纪街道网络和市场广场组成的,保留了大量木结构建筑。施潘道曾是希特勒的副手鲁道夫·赫斯(Rudolf Hess)在1946年纽伦堡审判后被囚禁至1987年去世的监狱所在地。监狱后被拆除。尽管是柏林的一部分,但柏林人或施潘道人通常都不认为他们是这座城市的一部分。例如,如果你问出租车司机去“市中心”,他们很可能会把你带到施潘道的市中心,而不是米特(Mitte)或旧西柏林的心脏地带。这里可能比某些柏林人愿意去的地方还要偏远,甚至那些认为C区交通系统的波茨坦(Potsdam)已经到了文明边缘的人,也可能认为施潘道基本上是另一个星球。
Reinickendorf 是柏林西北部的一个区。它包括Tegel、Reinickendorf、Märkisches Viertel(1970年代的公寓楼区)以及一些类似小乡村的地区。Reinickendorf 喜欢使用狐狸的象征,因为“Reinicke”是诗歌中对狐狸的称呼(标准词是“Fuchs”),在寓言中经常出现。因此,其纹章上就有一只狐狸,柏林最成功的手球队 Füchse Berlin 也来自这里,尽管他们现在在原东柏林的Max Schmeling Halle比赛。
总的来说,这是一个绿化程度很高、水景丰富的地区,邻里之间有典型的小镇风貌。有一些对游客来说比较有趣的小景点(特别是Tegel的建筑)。在Reinickendorf区内,Märkisches Viertel(有时被贬称为“merkwüdiges Viertel”——奇特的街区)是西柏林最著名的早期新区之一,建于1960年代住房稀缺时期。当住房单位建成时,曾承诺会有地铁连接,但直到1980年代才将U8线延伸到该地区(当时与S-Bahn线存在可疑的并行),并且柏林在实际到达该街区之前一两站就没钱了,这给居民造成了相当大的不满。U8线延伸到Märkisches Viertel中心是每当有网络延伸提案辩论时最常被提及的地铁延伸工程之一,而Bezirk Reinickendorf是其中呼声最高者之一。
虽然两个地区在柏林人看来可能部分地区都显得“像农村”,但如果Spandau不是柏林的一部分,它将是勃兰登堡最大的城市,所以这个地区所谓的“乡村感”是一个非常相对的说法。
抵达
[]Spandau 是几条公共交通线路的终点站(尤其是骨干线路 U7 )。一些长途列车和所有区域列车都停靠在Spandau。
公共交通
[]西部的主要交通干线是地铁7号线( U7 ),这是柏林最长的地铁线路,主要站点包括 齐塔德勒,
施潘道老城,
和 施潘道市政厅。 和 S3 和 S75 线在此处也以此为始发/终点站。
BVG(公共交通公司)运营连接Kladow和Wannsee的渡轮,主要面向通勤者。
赖尼肯多夫(Reinickendorf)地区的主要地铁线路是东部区域的8号线( U8 ),西部区域的6号线( U6 )。
乘火车
[]
四处逛逛
[]施潘道和赖尼肯多夫(Reinickendorf)的面积都很大,而且相对偏远,因此地铁的作用有限。而S-Bahn的站点之间距离太远,在大多数情况下对当地交通不便。遗憾的是,该地区还没有有轨电车,西柏林的有轨电车已在20世纪60年代被关闭。因此,您大部分时间需要依靠公交车来满足您的公共交通需求。与其他柏林地区一样,“M”开头的线路编号表示“都会巴士”(Metrobus),它们更频繁,也夜间运行,但在高峰时段会很拥挤。而以“X”开头的线路编号表示的是特快巴士,它们会跳过一些站点,希望能比“普通”巴士快一点。繁忙的柏林公交线路中一个臭名昭著的现象是“车辆集结”(bunching),尽管名义上每五分钟一班车,但有时十分钟甚至十五分钟才来一辆车,因为第一辆车因乘客上下车而延误,后面的车辆则赶上来了。这会导致出现三辆公交车同时到达的奇怪情况,而最后一辆车明显比第一辆空。2016年选举产生的红-红-绿政府希望用不容易出现这种问题的有轨电车线路来取代最繁忙的公交线路,但资金和规划能力有限,从最初的设想建造一条线路到有轨电车运行可能需要数年时间。
看
[]Spandau
[]|
Siemensstadt
西门子(Siemens)与柏林有着悠久而辉煌的联系,施潘道地区被称为“西门子城”(Siemensstadt),建于20世纪初,是德国领先科技公司之一的生产基地和展示中心。西门子甚至在20世纪20年代修建了自己的铁路——由 regular S-Bahn 列车服务——这在很大程度上得到了西门子家族成员担任德国国营铁路(Deutsche Reichsbahn)董事的帮助。然而,在第二次世界大战期间柏林遭受了前所未有的破坏以及分裂之后,西门子开始寻找新的生产基地和总部。第一个位于霍夫(Hof)的基地因离苏联占领区和捷克斯洛伐克太近而被放弃。后来在慕尼黑(Munich)和埃尔兰根(Erlangen)的基地被选定。自柏林墙开始修建以来,西柏林抵制了S-Bahn,在1980年罢工后,“西门子铁路”因似乎已失去其用处而被关闭。然而,市政府决定接管基础设施并将其置于历史遗迹保护之下。2018年,西门子与柏林签署了一份合同,重返其在西门子城的旧址。西门子铁路的重建为柏林带来了大量高科技就业机会,公司也获得了一个符合21世纪标准的代表性总部和“创新园区”。 |
- 施潘道城堡(Spandau Citadel) (Zitadelle Spandau), Am Juliusturm 64 ( U7 齐塔德勒,公交 X33(齐塔德勒站)), ☏ +49 354 94 42 00. 周二至周五 09:00-17:00,周六至周日 10:00-17:00. 一座建于1560年至1590年间的文艺复兴风格的堡垒,采用意大利设计,建在12世纪城堡的遗址上。Juliusturm(朱利叶斯塔)曾存放了法国在1870/71年战争后支付的部分巨额赔款(以金币形式),直到在一战后(第一次世界大战)剩余部分归还给法国。直到20世纪60年代,“Juliusturm”一词在德语中仍然表示一笔巨额的“应急基金”。城堡内设有博物馆,展出施潘道镇的历史、柏林的纪念性公共艺术以及火炮。 门票€4.50(有优惠票).

- 圣尼古拉教堂(St Nikolai Kirche). 一座宏伟的15世纪哥特式教堂,拥有许多精美的陈设。

- 联邦国防军军事历史博物馆——柏林-加托夫机场(Militärhistorisches Museum der Bundeswehr – Flugplatz Berlin-Gatow) (军事历史博物馆; RAF 加托夫), Flugplatz Gatow 33 (从 S+U 施潘道市政厅出发,乘坐公交135路). 该博物馆位于前德国空军(Luftwaffe)和英国皇家空军(RAF)加托夫机场。博物馆的重点是军事历史,特别是联邦国防军空军的历史,藏品超过20万件,包括155架飞机、5000套制服和30000本书籍。还展出了(包括飞机)该机场曾被 RAF 使用期间的历史。飞机包括奥托·利林塔尔(Otto Lilienthal)滑翔机的复制品、一战飞机如福克E.III(Fokker E.III),以及二战飞机如Bf 109和Me-262,还有至少一种曾服务于东德和西德空军的飞机。然而,大多数战后飞机都存放在停机坪和跑道外面,许多状况不佳。有长期修复项目,包括一架福克-沃尔夫 FW 190(Focke-Wulf Fw 190)。RAF 加托夫机场因是西柏林“缺失的第三个机场”而闻名。每个区都有自己的机场;法国区有泰格尔(Tegel),美国区有滕珀尔霍夫(Tempelhof),英国区有加托夫(Gatow)。然而,RAF 加托夫机场的交通量一直不大,更多是作为政治姿态而不是交通价值而被保留,因此在统一后关闭了。滕珀尔霍夫在1975年至1981年间停止民用交通后,于2008年关闭了所有航班,而泰格尔则于2020年11月关闭。

Reinickendorf
[]- 泰格尔宫(Schloss Tegel), Adelheidallee 17-21. 周一(5月至9月)有导览. 由著名建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔(K.F. Schinkel)于1820年至1824年建造的一座非凡的中型古典城堡,也称为“洪堡小宫”(Humboldtschlösschen),因为亚历山大·冯·洪堡(Alexander von Humboldt)和威廉·冯·洪堡(Wilhelm von Humboldt)及其家人曾居住于此。现仍为私人所有。

- “胖玛丽”(Dicke Marie). 离泰格尔宫(Schloss Tegel,在“große Malche”附近)不远,您可以看看柏林最古老的树,这是一棵橡树,自1192年左右生长至今(实际上比柏林本身还要古老)。据说“胖玛丽”这个名字来源于洪堡兄弟,他们以他们超重的厨师的名字命名了这棵树。

- IBA-Bauten at Tegeler Hafen (U-Bahn站 Alt-Tegel). 在1984年至1988年的国际建筑展览期间,围绕着旧的Tegeler Hafen建造了一系列引人注目的建筑。建筑风格多样,其中最重要的是磷酸盐去除厂(Gustav Peichl)。Charles Moore的一些建筑也很有趣。
- Borsigwerke 和 Borsigturm ( U6 Borsigwerke). 19世纪末至20世纪初的旧工业建筑,拥有漂亮的砖砌建筑风格,以及柏林第一座(迷你)高层建筑——高65米的Borsigturm,建于1922-24年。该区域现在设有办公室、购物中心和一些娱乐场所。Borsig公司拥有非常动荡和传奇的历史,虽然它早已不再是“德国”公司,也与同名家族无关,但在破产后购买了该名称和资产的投资者仍在柏林-泰格尔生产。
- 老吕巴尔斯(Alt Lübars). 柏林郊区最真实、最古老的村庄之一(建于1247年),它看起来和一百年前一样。乘坐S-Bahn 1线到Waidmannslust,然后乘坐公交222路到Alt-Lübars。

活动
[]- 在柏林最大的湖泊之一 Tegeler See 湖上进行游泳、水上运动和乘船游览。
- 格林威治长廊(Greenwich Promenade) (从 U-Bahn Alt-Tegel 站步行10分钟). 在“格林威治长廊”上悠闲地沿着湖边散步,“格林威治长廊”是以赖尼肯多夫的姊妹城市伦敦格林威治命名的。

[]
[]Spandau
[]- 施塔肯-西露天游泳池(Sommerbad Staaken-West) (西施塔肯露天游泳池), Brunsbütteler Damm 443, 13591 Berlin, ☏ +49 30-3631 946. 五月初至八月中 10:00-20:00. 一个25米长的室外游泳池。 成人€5.50,优惠票€3.50,周一至周五17:30后€3.50.

- 施潘道北部城市游泳池(Stadtbad Spandau Nord), Radelandstraße 1, 13589 Berlin, ☏ +49 30-375 1035. 周一 09:00-14:00;周二至周五 06:30-22:00. 一座建于1911年、新巴洛克风格的室内游泳池。 €5.50,优惠票€3.50.

- 施潘道南部组合游泳池(Kombibad Spandau Süd) (Spandau South Summer Pool), Gatower Straße 19, 13595 Berlin, ☏ +49 30-362 1021. 周二至周五 06:30-22:00;周六周日 10:00-17:00. 50米泳池 最高€5.50,优惠价€3.50.

- Bürgerablage Swimming Area (Bürgerablage Oberhavel), Niederneuendorfer Allee 84, 13587 Berlin.

- Breitehorn Swimming Area (Unterhavel), Kolonie Breitehorn, Breitehornweg 36/38, 14089 Berlin.

- Gross Glienicke See North Swimming Area (Pferdekoppel, Groß Glienicker See Nord), Uferpromenade 9, 14089 Berlin.

- Gross Glienicke See South Swimming Area (Moorloch, Groß Glienicker See Süd), Im Dohl, 14089 Berlin.

Reinickendorf
[]- Lübars Strandbad (Freibad Lübars), Am Freibad 9, 13469 Berlin-Lübars, ☏ +1 30-53086035, info@strandbad-luebars.de. 08:00-19:00. 设施齐全的海滩 €5,优惠价€3.
. - Flughafen Lake Swimming Area, Betzdorfer Pfad, 13507 Berlin-Reinickendorf.

- Heiligensee Outdoor Pool (Seebad Heiligensee), Sandhauser Straße 132-140, 13503 Berlin-Reinickendorf.

- Oberhavel Sandhauser Straße Swimming Area, Sandhauser Straße 57, 13505 Berlin-Reinickendorf.

- Tegel Lake Swimming Area, opposite Reiswerder, Bernauer Straße, 13507 Berlin-Reinickendorf.

- Tegel Lake Swimming Area, opposite Scharfenberg, Scharfenberg gegenüber Insel, 13505 Berlin.

- Tegel Lake Swimming Area, opposite Reiherwerder, Schwarzer Weg, 13505 Berlin-Reinickendorf.

- Tegel Lake Swimming Area, Saatwinkel, Im Saatwinkel 65, 13599 Berlin.

- Paracelsus Bad (Paracelsusbad), Roedernallee 200-204, 13407 Berlin-Reinickendorf ( U8 Paracelsus Bad), ☏ +49 30-4987760. 周日周一休息,周二 11:00-18:00,周三 06:30-22:30,周四 06:30-8:00及12:00-22:30,周五 06:30-22:30,周六 10:30-17:00. 25米泳池 €5.50,优惠价€3.50.

购物
[]- Borsighallen, Am Borsigturm 2. 这是一个位于Tegel的漂亮购物中心。它由原来的火车头装配车间改建而成,是一个典型的柏林中型购物中心,能满足您所有购物需求。此外,还有一个电影院和其他娱乐设施。

- Tegel Market Hall, Gorkistraße 13-17, 13507 Berlin (距离 U 站 Alt-Tegel 向南步行两分钟), ☏ +49 30 4343849. 周一至周五 08:00-19:00,周六 08:00-16:00,周日休息. 室内食品市场。各种新鲜食品,价格实惠,包括面包店、熟食柜台和蔬菜店。

- Märkisches Zentrum. Märkisches Viertel 的主要购物中心

- Berliner Feinkost Fraktion (Geschwister Böhm Manufaktur), Eichborndamm 80, Berlin Reinickendorf 13403 (从 S 站 Eichborndamm 向南步行三分钟), info@feinkost-fraktion.de. 销售和品尝时间:周二和周五 12:00-18:00.

- Staaken Center (Obstallee 28 13593 Berlin).

餐饮
[]- Brauhaus Spandau, Neuendorfer Straße 1, ☏ +49 30 353907-0, fax: +49 30 353907-11, info@brauhaus-spandau.de. 周一 16:00-24:00;周二至周四、周日 11:00-24:00;周五、周六 11:00-次日01:00. 主菜 8欧元起.

- Restaurant Aarju, Medebacher Weg 24, Tegel. 印度-新加坡菜肴,周末生意火爆,建议预订

- Fishermans Restaurant, Eisenhammerweg 20, 13507 Berlin (位于Tegeler See湖畔), ☏ +49 30 43 74 64 70, fax: +49 30 43 74 64 71. 一家海鲜餐厅,带有湖景露台

饮品
[]住宿
[]- Casa Schmuck, Wilhelmstr. 114, 13593 Berlin. 可能是柏林最可爱的民宿。位于市中心以外的Spandau,靠近湖泊和河流,靠近奥林匹克体育场和会展中心。老板娘人非常好!

- Hostel Berlin Altstadt Spandau, Wasserstr. 4 (U Altstadt Spandau 地铁站), ☏ +49 30 54813021, fax: +49 30 353 93 213, hello@hostel-spandau.de. 距离U Altstadt Spandau地铁站5分钟路程。 15欧元起.

- Hettler & Lange Hotel und City-Camping, Gartenfelder Straße 1 (乘坐U7至Haselhorst站,换乘133路公交车,在Gartenfeld站下车;然后沿同一方向继续前行300米,并在桥前右转), ☏ +49 30 33 5036 33. 一个靠近河流的不错的露营地和小型酒店。设施虽然很基础,但干净且足够用。如果您需要绝对安静才能睡好,这里可能不适合——不过附近Tegel机场的噪音也并不难以适应。 13-25欧元.

- BCC Campingplatz Breitehorn, Breitehornweg in Kladow, ☏ +49 30-365 340.


