伯尔尼
尽管伯尔尼（德语：Bern）是瑞士联邦大部分机构的所在地，但伯尔尼老城出色的设计协调性使其赢得了联合国教科文组织世界遗产的称号。这里有 6.4 公里（4 英里）的拱廊式走道，街道上装饰着喷泉和钟楼。
2018 年，该市人口约 134,000 人，城市聚集区约 420,000 人。它坐落在曲折的阿尔河形成的一个半岛上。
了解
[]伯尔尼由公爵贝特霍尔德五世（Duke Berthold V von Zähringen）于 1191 年创立，曾是神圣罗马帝国的一部分。1218 年，在贝特霍尔德无嗣去世后，它被神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世（Frederick II）册封为自由帝国城市。
1353 年，伯尔尼加入了瑞士联邦。在征服了几个竞争对手后，伯尔尼成为阿尔卑斯山以北最大的独立城邦。1798 年法国大革命战争期间，它被法国军队占领，并被剥夺了大部分领土。1848 年，该市成为瑞士首都。
伯尔尼是 2008 年欧洲足球锦标赛的八个主办城市之一。
2023 年，伯尔尼主办了欧洲同性恋运动会（EuroGames），这是欧洲最大的年度LGBT+体育赛事。
旅游信息
[]- 旅游信息网站.
- 主火车站外以及熊坑旁的老电车仓库设有旅游信息中心。
对话
[]伯尔尼使用的主要语言是（伯尔尼方言）瑞士德语，一种阿勒曼尼语的瑞士方言。瑞士德语主要是一种口语，但也用于短信等。在官方出版物、公告和新闻广播中，使用标准德语。您可能遇到的几乎所有游客都能说标准德语。
英语似乎正在取代法语成为伯尔尼人最喜欢的第二语言，尽管伯尔尼州是一个德语和法语双语州。然而，您遇到的许多游客都能说这两种语言，所以尝试一下绝对值得。
抵达
[]伯尔尼位于瑞士中部，从全国各地都可以方便地到达。
乘飞机
[]- 伯尔尼-贝尔普机场 (距市区以南10公里，8号高速公路在阿勒河以西)。 这是一个小型机场。
前往市区请乘坐 334 路或 160 路公交车[死链]至贝尔普火车站（10 分钟）。贝尔普有频繁的 S-Bahn 市郊火车连接至伯尔尼主站，全程约 40 分钟。公交车在 05:10 至 23:10 之间每 30 分钟一班，首末班车直达伯尔尼火车站。如果您已预订伯尔尼的住宿，可免费乘坐公交车（出示您的确认信），否则单程收费 7 瑞士法郎。
乘出租车到市区约需 40 瑞士法郎，耗时 20 分钟。
为了获得更好的航班选择，请飞往日内瓦（GVA IATA）、苏黎世（ZRH IATA）或巴塞尔（BSL IATA）机场，然后乘坐火车前往伯尔尼。
乘火车
[]伯尔尼是瑞士联邦铁路网络的中心。每小时有两班特快（InterCity）列车开往日内瓦、巴塞尔和苏黎世以及苏黎世和日内瓦机场。每小时有一班特快列车连接大多数其他城市，包括因特拉肯、布里格和卢塞恩。
伯尔尼火车站。 位于一个被咖啡馆和其他商店环绕的购物中心内。信息柜台和主要的售票机位于后面，在大出发显示屏下方。 
有关时刻表和连接信息，请参阅 瑞士联邦铁路。有关最佳旅行优惠，请参阅 瑞士旅行规划器 - 现场购买的全价票非常昂贵。另请参阅 瑞士#出行方式#火车。
乘汽车
[]伯尔尼可以通过国家高速公路网络从各个方向轻松到达，并有 A1、A12 和 A6 高速公路的几个出口。
乘巴士
[]四处逛逛
[]
伯尔尼拥有出色的公共交通系统，提供频繁的市内有轨电车、无轨电车和巴士服务，以及用于前往周边郊区长途旅行的 S-Bahn 铁路系统。车票在特定区域和时间内对所有交通方式有效。伯尔尼、比尔和索洛图恩的郊区构成了一个名为“Libero-Tarifverbund”的公共交通网络。车票可购买单程票、包含六次行程的优惠票、日票以及周票、月票或年票。
车票可在大多数站点自动售票机购买，或通过 SBB 手机应用程序使用智能手机购买。车票在所包含区域内的所有公共交通工具上均有效。在中央城市区域（100 和 101）的 60 分钟有效车票价格为 4.60 瑞士法郎（2019 年 3 月）。
自 2014 年 6 月起，伯尔尼所有酒店住宿均包含“伯尔尼票[死链]”，允许在住宿期间在市内（100 和 101 区）免费使用公共交通，包括格尔滕缆车以及往返机场的交通。大多数酒店允许打印您的公共交通票，因此您无需在手机上安装官方应用程序（该应用程序是专有软件，仅适用于 Android 或 iOS）。
步行
[]伯尔尼市中心步行即可轻松到达。相对较小的老城区和主火车站周围的区域最适合步行探索。
乘电车和巴士
[]Bernmobil 运营的巴士和有轨电车线路，辅以黄色的 Postauto 巴士线路连接郊区。几乎所有线路都在主火车站汇合，运行间隔为 5 到 30 分钟。
- Bernmobil, ☏ +41 31 321 88 88. 当地有轨电车和巴士服务的运营商，通过其网站或电话提供时刻表和其他信息。
乘火车
[]伯尔尼的 S-Bahn 铁路系统可带您前往郊区的许多地方以及比尔、图恩、弗里堡或索洛图恩等附近城市。
- S-Bahn Bern, ☏ +41 31 327 27 27. 网站仅提供德语。
驾车或骑摩托车
[]与大多数瑞士城市一样，停车位稀少且昂贵。有几个付费停车场，包括主火车站。由于市中心很小，所有主要景点都在步行范围内，因此，停放在“停车换乘”点然后乘坐公共交通工具前往市中心是一个不错的选择。在老城区开车非常困难，不推荐。
摩托车手可以在老城区周边地区找到免费专用停车位，包括 Waisenhausplatz 附近和主火车站。
骑自行车
[]伯尔尼是一个对自行车友好的城市，大多数主要道路都设有专用自行车道。有些地方路况有挑战性，自行车交通与机动车交通交织，但驾驶员习惯与骑自行车的人共用车道，通常会注意。由于城市的地形，可能需要一些体力，或者选择电动自行车。
瑞士全国自行车共享系统Publibike 的当地分支[死链]前 30 分钟收费 3 瑞士法郎。曾经免费的本地自行车共享服务“Bern Rollt”已终止。
打车
[]伯尔尼有几家出租车公司，包括 Nova Taxi (+41 31 331 33 13)、Bären Taxi (+41 31 371 11 11) 和 Taxi Bern (+41 31 333 88 88)。可以通过电话预订出租车，或在主火车站预订。
看
[]
伯尔尼充满了历史和博物馆。这里还有相当多的公共艺术品，所有这些都在一张步行地图上标示出来，这张地图可以从火车站的旅游办公室免费获取。
- 伯尔尼历史博物馆, Helvetiaplatz 5, ☏ +41 31 350 77 11。 周二至周日 10:00-17:00。 这是一座大型历史博物馆，汇集了该国最重要的民族志收藏品之一以及从史前至今的伯尔尼历史收藏品。 成人13瑞士法郎；含爱因斯坦故居18瑞士法郎。
- 联邦宫 (瑞士联邦宫；Helvetiorum Confoederationis Curia), Bundesplatz 3。 瑞士议会大楼于1902年落成，巨大的穹顶分隔着两个议会厅：国民院和联邦院。在议会休会期间可免费导览（德语周二至周六，英语仅周六下午2点，需在线预订）。在议会开会期间，旁听席有25个座位，无需提前预订。参加任何一种导览都需要您的护照。 免费。
- 钟楼。 它曾是瞭望塔，也是被判与神职人员发生性关系的妇女的监狱，但自15世纪以来，它就成了一座拥有精致天文钟的钟楼。白天每小时都会上演一场精美的早期自动装置表演。表演在整点前几分钟开始，一个小丑在顶部唱着歌并敲鼓。整点时，熊和一位老国王加入其中。除了时间，钟还显示月份、日期、星座和月相。您可以参加塔内的导览，在外部表演的同时近距离观察钟表机械。该导览可在旅游局预订，如果您喜欢机械，绝对值得一试。 免费。
- 爱因斯坦故居, Kramgasse 49, ☏ +41 31 312 00 91, webmaster@einstein-bern.ch。 2月-12月 10:00–17:00，1月休息。 假设一辆伯尔尼电车以光速驶过您，爱因斯坦正从车窗向外张望。当您的手表还在滴答作响时，他的手表却似乎静止不动，电车的质量和尺寸都会发生扭曲。我们大多数人只会耸耸肩，等待下一辆电车。但爱因斯坦意识到，如果您坐在电车上回头看站在电车站的游客，也会发生同样的情况。不存在绝对的参考点：一切都是相对的。他还推断出加速度与引力、质量与能量的等效性，这彻底改写了迄今为止牛顿世界的定律。
爱因斯坦在瑞士专利局工作期间（1903-1905年）与第一任妻子米列娃在此租住过这间公寓（这份兼职工作很有帮助，因为许多发明家都在研究电信，以及如何同步相距甚远的过程）。他们的儿子汉斯·阿尔伯特于1904年出生在这里；他们未婚的女儿莉泽尔（生于1902年）被送人收养，她的下落不明。但最重要的是，爱因斯坦的狭义和广义相对论就诞生在这间公寓里，现在这里展示着他生平、工作和演讲的照片和原始文件。他的书桌俯瞰着熙熙攘攘的街道：电车呼啸而过，钟楼滴答作响，以一种我们现在知道具有欺骗性的瑞士规律性运作。有关背景信息，请参阅现代物理学的黄金时代。 成人6瑞士法郎，优惠票4.50瑞士法郎。 - 伯尔尼入侵 – 成功！. 在探索过程中，您可能会注意到这些小的涂鸦马赛克，风格与 Taito 的“太空侵略者”相似。伯尔尼有大约 29 个，是“无名自由艺术家”的作品。它们出现在世界各地的许多城市的墙壁、桥梁和屋顶上，包括巴塞尔、日内瓦和洛桑。它们还在继续：“游戏未结束”。考虑购买一张地图并进行太空侵略者之旅 - 尽管在 2018 年仲夏，侵略者的在线商店已关闭。 ()
- 美术馆 (伯尔尼美术馆), Hodlerstrasse 12, ☏ +41 31 328 09 44。 周二 10:00-21:00，周三至周日 10:00-17:00，周一休息。 庞大的收藏品，包括巴勃罗·毕加索、费迪南德·霍德勒和梅雷特·奥本海姆的作品，以及八个世纪以来的所有知名艺术家。 永久收藏成人10瑞士法郎。
- 瑞士高山博物馆 (Alpines Museum), Helvetiaplatz 4, ☏ +41 31 350 04 40。 周二至周日 10:00-17:00。 博物馆介绍了瑞士山区的各个方面：地质与构造、冰川、天气、野生动物、农业与定居，以及登山和冬季运动。拥有大量艺术品收藏，例如费迪南德·霍德勒的画作。 成人16瑞士法郎。
- 保罗·克利中心, Monument im Fruchtland 3 (12路有轨电车到终点站), ☏ +41 31 359 01 01。 周二至周日 10:00–17:00。 该中心是一座由三条波浪形组成的现代建筑。一楼是一个旋转展览，展出克利4000件作品中的一部分——截至2018年10月是“克利宇宙”。楼下展出其他艺术家的作品——截至2018年10月是Etal Adnam。克利以其“孩童般”的视角看待世界而闻名，他的作品易于理解且充满乐趣，例如他那古怪的手套玩偶。穿过旁边的公园，可以到达他的墓地。该中心包含在“伯尔尼卡”中，所以您会立即收回20瑞士法郎的费用。 成人20瑞士法郎，学生10瑞士法郎，儿童6-16岁7瑞士法郎，家庭（1位成人+6-16岁儿童）27瑞士法郎，家庭（2位成人+6-16岁儿童）40瑞士法郎。
- 熊坑 (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (老城区山脚下，靠近Nydeggasse桥；12路有轨电车开往Zentrum Paul Klee方向)。 全年开放，但熊在11月至3月冬眠。 这个熊坑是城市Dählhölzli动物园的一个分支机构，通过一条隧道通往陡峭河岸旁的一片林地，熊可以在那里漫步和游泳。有三只熊：Finn（2006年生）是熊爸爸，Björk（2000年生）是熊妈妈，Ursina（2009年生）是它们的女儿。Björk已绝育，所以不会有更多幼崽了：“少而精”是动物园的口号。它们是欧亚棕熊（Ursus arctos arctos），头圆，毛色呈黄褐色；它们在中欧和东欧的野外都很常见。旁边还有一个较小的空熊坑，展示了熊坑的历史。熊坑旁是老电车仓库，请参阅“餐饮”。 免费。
- 伯尔尼动物园, Tierparkweg 1 (19路公交车从火车站前往动物园), ☏ +41 31 357 15 15。 3月-10月 08:30–19:00，11月-2月 09:00–17:00。 伯尔尼动物园位于阿勒河沿岸，许多户外围场都利用了河流。 成人10瑞士法郎，儿童6-15岁6瑞士法郎。
活动
[]- 古尔腾公园。 古尔腾山是城外一个可爱的小山丘。它有一个公园，一面可以俯瞰城市的美景，另一面可以欣赏到伯尔尼阿尔卑斯山的壮丽全景。当地人经常来这里玩球、烧烤或只是晒太阳。游客并不少见，尽管大多数来这座城市的游客都会错过这个小景点。徒步小径四通八达，您在散步时几乎肯定会遇到一些牛。一座木制瞭望塔提供了比您已经拥有的更佳的全景。如果您饿了或渴了，一家价格实惠的餐厅（提供服务和自助）可以满足您的所有需求。有孩子的家庭不应错过很棒的游乐场。从伯尔尼火车站乘坐9路有轨电车往Wabern方向，可以轻松到达古尔腾。在Gurtenbahn站下车，沿着山坡向上走几步。然后乘坐古尔腾铁路，这列全景列车只需5分钟即可将您带到山顶，往返票价为成人9瑞士法郎，儿童4.50瑞士法郎（伯尔尼卡有效），通常每20分钟一班，具体取决于白天。一个名为up-town的俱乐部在周末举办各种文化活动，每年夏季，国内、欧洲和一些国际音乐明星会来这里参加古尔腾音乐节，这是一个露天音乐节。对于任何在城市停留超过一天的游客来说，古尔腾都是必去之地。 免费。
- 玫瑰园。 一座小公园，可以俯瞰老城的美景。靠近熊坑（沿着熊坑环岛对面的上山小径走）。午餐时间非常受欢迎（人也很多）。从伯尔尼火车站乘坐12路有轨电车开往Zentrum Paul Klee方向，可以轻松到达玫瑰园。
- 足球： BSC Young Boys 队是瑞士顶级足球联赛超级联赛的成员。他们的主场是Wankdorf体育场（以前称为Stade de Suisse，可容纳32,000人），位于市中心以北1公里处。2025年，这里将举办欧足联女子欧洲杯决赛的部分比赛。
- SC Bern。 SCB是伯尔尼的冰球队伍。该体育场是欧洲第二大体育场，经常满座，营造出令人印象深刻的比赛氛围。值得一提的是，SC Bern的平均上座人数（NHL之外）是最高的。前往那里，只需乘坐9路有轨电车往Guisanplatz方向，在终点站下车即可。
- 在阿勒河游泳。 在炎热的夏日，您可以让自己漂浮在阿勒河上几公里。好的（且安全的）河段位于Kornhausbridge和Lorraine公共游泳池（老式游泳池就在河边）之间，以及Eichholz和Marzili公共游泳池之间。其他河段，例如绕老城一圈（从“Englische Anlagen”开始到Lorraine）或“Bremgartenschlaufe”只适合游泳好手，并在有经验的当地人陪同下进行。公共游泳池免费入场。因此，选择一个以公共游泳池结束的游泳地点是个好主意，这样您之后就可以淋浴了。
活动
[]- 古尔腾音乐节. 七月，居尔滕山（Gurten hill）将举办露天音乐节，届时将有众多国家和国际音乐艺术家登台献艺。在为期四天的音乐节期间，山上白天和夜晚将聚集多达 25,000 名狂欢者。 1日票：115 瑞士法郎，2日票：195 瑞士法郎，3日票：270 瑞士法郎，4日票：310 瑞士法郎.
- 伯尔尼国际爵士音乐节. 自1976年以来，每年在伯尔尼都会举办一个享有国际声誉的爵士音乐节。
- 伯尔尼街头艺人节. 几年来，一年一度的街头艺人节一直在风景如画的老城区街道上举行。您无需购票，但鼓励您购买节日徽章或捐款给来自世界各地的音乐家。
学习
[]伯尔尼大学是伯尔尼市的著名学府，在校生 17,431 名（2015 年）。此外，该市还设有应用科学大学，也称为伯尔尼应用技术学院。此外，还有许多职业学校以及歌德学院和法国联盟（德国和法国文化机构）的办事处。
购物
[].jpg)
与瑞士大多数其他城市一样，伯尔尼的商店营业时间和关门时间受到严格管制。周一至周五，除周四外，所有商店（包括杂货店）均在下午 6:30 或 7:00 关门，周四则延长至晚上 9:00。 Aldi 超市是个例外，平日晚上 8:00 关门。周六所有商店必须在下午 5:00 关门。周日所有商店均关闭，但火车站内的商店除外，这些商店一周七天营业至晚上 10:00 左右，其中包括 Migros 和 Coop 超市。
Rathausgasse 及其平行街道上有许多可爱的商店，提供各种令人惊叹的手工艺品和奢侈品。这并不是普通的瑞士纪念品，而是真正有趣的东西。下面列出了几个值得推荐的例子，但真正的乐趣在于花几个小时（或几天）探索这些长廊和橱窗。
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ +41 31 318 26 56. 周一、周二、周五 10:00–18:30，周四 10:00–21:00，周六 10:00–17:00. 独特的玩具和廉价收藏品摆满了这家狭小空间的书架。
- Krompholz Music, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (请访问网站了解乘坐哪条电车线路以及停靠站。), ☏ +41 31 311 3489, info@krompholz.ch. 周一至周六 10:00–17:00. 这家店的特别之处在于其海量的乐谱和英文音乐教学材料。CD区也不错，有很多瑞士艺术家，流行和民谣都有。
有几家二手书店出售德语、英语和法语的廉价书籍。
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (在电车 9 号线从火车站附近的 Hirschengraben 下行经过的街道上，位于标记为SWICA的建筑物的地下室), ☏ +41 31 381 71 25. 周二至周五 10:00–17:00，周六 11:00–15:00. 瑞士工人互助会的二手书店。
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (老城区，位于 Zytglogge 和 Rathaus 之间), ☏ +41 31 311 44 59. 周二至周五 14:00–18:30，周六 09:00–12:00，14:00–16:00.
餐饮
[]| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮） | |
| 经济型 | 25 瑞士法郎以下 |
| 中档 | 25 至 50 瑞士法郎 |
| 奢侈 | 50 瑞士法郎以上 |
在伯尔尼（或者说几乎在瑞士的任何地方）用餐，对于外国游客来说都可能是一笔不小的开销。在决定餐厅之前，请务必“货比三家”，因为许多餐厅迎合外国游客（尤其是那些供应传统瑞士食物的餐厅）的需求，并相应地提高了价格。大多数伯尔尼本地人更喜欢意大利菜、亚洲菜或其他非本地菜肴，因此找到价格合理的传统瑞士餐厅通常是一项艰巨的任务。保持耐心，你就能在不花费太多的情况下得到满足。
晚上，许多餐厅可能在晚上 9:45 后不再提供食物。
经济型
[]City centre
[]- Restaurant Zunft zu Webern, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ +41 31 311 42 58, 传真: +41 31 312 20 67. 周一至周六 11:00–23:00. 极佳的汤品，不错的瑞士经典菜肴，如奶酪火锅，以及相当多的素食选择。许多菜肴有半份可选。 14-24 瑞士法郎（2021年10月）.
- Coop Restaurant Bern Ryfflihof, Aarbergergasse 53. 菜品种类非常丰富，有很棒的咖喱区、沙拉吧和各种甜点。
- Lo stuzzichino da Mohan, Rathausgasse 23. 一家简单的意大利餐厅。菜单主要是意面。食物、甜点和服务都很不错。
- Tong Fong, Brunngasse 9. 这是一家美味的亚洲外卖餐厅。
市中心附近
[]- Sous le Pont, ☏ +41 31 306 69 55, slp@reitschule.ch. 周二至周五 11:30–14:30 和 18:00–00:00，周六 19:00–00:00，周日 10:00–16:00. 位于Reitschule综合体内的漂亮餐厅，供应美味佳肴。
中档
[]- 博利厄, Erlachstrasse 3, ☏ +41 31 301 24 59, 传真: +41 31 305 86 55. 周一至周四 08:00–11:30，周五 08:00–00:30，周六 10:00–22:00. 一家老式餐厅，供应传统瑞士和伯尔尼美食，价格非常实惠。由于靠近大学，深受学生欢迎；同样受当地工人欢迎。绝对不是游客餐厅——如果你想与当地人见面，就去这里。
- 旧电车库 (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (在市中心东端的桥对面，靠近熊坑), ☏ +41 31 368 14 15. 11:00-23:00. 过去电车在此停靠：如今这里已是电车线路。提供美味丰盛的瑞士食物。菜肴种类从经济实惠的 rösti 到价格较高的肉类特色菜不等。现场酿酒厂提供传统啤酒。长条凳座位，气氛绝佳。 20-40 瑞士法郎.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ +41 31 311 16 24. 风格时尚、现代的氛围和国际美食。位于联邦大厦（Bundeshaus）前，在“会议期间”（Session）深受政治家欢迎，其受欢迎程度堪称传奇。专营战斧牛排（一种牛排），但也提供其他菜肴，包括素食。
- Casino Restaurant, Herrengasse 25, ☏ +41 31 328 03 28, info@casinobern.ch. 位于阿勒河畔，可俯瞰河流和南面的山脉。全天供应的菜肴包括美味的蘑菇意面、鱼类和肉类。 主菜 25-45 瑞士法郎.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ +41 31 327 72 70, 传真: +41 31 327 72 71. 仅就餐环境而言，这家装潢华丽的意大利餐厅就值得一去。顾名思义，这座建筑曾用于储存谷物，但现在装饰有描绘传统瑞士场景、当地历史事件和相关人物的壁画。 主菜 26-45 瑞士法郎。开胃菜 9-14 瑞士法郎。.
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ +41 31 311 34 61. 周一至周六 08:30–23:30. 会说德语、法语、意大利语、英语和西班牙语。这家传统的瑞士餐厅以其典型的菜肴而闻名，如 Röschti、Cordon Bleu、Älplermakkaronen。距离“Zytglogge”钟楼 90 米（300 英尺）。
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ +41 31 350 50 01, info@schwellenmaetteli.ch. 露台每日开放 08:00–00:00. 一家位于阿勒河畔非常不错的餐厅，可以欣赏到大教堂的美景。 主菜 20-40 瑞士法郎.
奢侈
[]- Bellevue Palace, Kochergasse 3-5, ☏ +41 31 320 45 45, 传真: +41 31 47 43. 时尚的酒店和餐厅；价格不菲。在议会开会期间去那里，您很可能会看到瑞士总统在那里吃午餐。
- Restaurant Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ +41 31 331 32 06. 高档瑞士餐厅，享有令人惊叹的城市景观
- Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ +41 31 339 55 00. 周二至周五 11:30–14:00，18:00–00:00；周六 18:00–24:00；周日和周一休息. Meridiano 因其热情好客而闻名远近。还因其创新的美食——由主厨 Markus Arnold 及其团队完美烹制。餐厅荣获 16 个 Gault-millau 分数和 1 个米其林星级。客人可以欣赏到伯尔尼及其周边风景优美的乡村的壮丽景色。 20-76 瑞士法郎.
饮品
[]许多伯尔尼人会告诉你，伯尔尼的夜生活算不上壮观，但他们可能是在与苏黎世或巴黎比较。这里有不少不错的消遣场所。
想要喝一两杯，全城有各种各样的酒吧可供选择。然而，大多数市中心的选项可能会让你失望，因为它们往往俗套得恼人，尽管也有许多例外。
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (在洛林大桥对面，远离市中心), ☏ +41 31 332 23 38.
- Café Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. 与 Du Nord 在同一区域的另一个不错的选择。
- 古巴, Kornhausplatz 14, ☏ +41 31 311 64 86. 隔壁是拉丁风情的 Cuba Bar。
然而，镇上大部分更酷的酒吧都集中在主要的夜店区附近。在古老的 Matte 街区，白天也值得一游，那里有适合几乎所有品味的夜生活选择。
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ +41 31 310 05 40. 在这个前电力设施中，您会发现一家极佳的餐厅和酒吧，以及许多文化瑰宝。它们专注于都市、爵士、电子音乐和舞蹈表演。绝对是一颗明珠！
- PROGR_centre for cultural production, Waisenhausplatz 30/ Speichergasse 4, ☏ +41 31 318 82 70. PROGR 位于 Reithalle 附近，距离市中心更近。这里有一百多名艺术家、舞者、演员和音乐家的工作室。它的大庭院以及 CaféBar Turnhalle 是一个真正的绿洲。9 月至 6 月，他们提供文化项目，包括实验和当代艺术展览、戏剧、表演、讲座以及周日晚上的定期音乐会（与爵士乐相关，世界女性之声）。
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ +41 31 306 69 69. 火车站旁是伯尔尼最重要的另类文化中心。巨大的砖砌建筑远而近地可见，易于识别，因为其外墙和屋顶有丰富的涂鸦艺术。Reitschule 拥有自治文化中心的地位，这意味着在严格的语言中，它是一个无警察区。这当然赋予它一种无政府主义的风格，一种“一切皆有可能”的风格。确实，一切皆有可能：Reitschule 拥有一个剧院、一个电影院、一个女性房间和两个音乐会/舞会场地，所有这些都完全致力于另类文化。音乐会包括 RJD2、Metalheadz 和 DJ Babu。整个中心是一次独特的体验，对于任何对当代城市文化感兴趣的人来说都是必看的。
- Wasserwerk Club. 这是伯尔尼传统的都市音乐俱乐部和音乐会场所之一。它实际上有两个部分：Sportwerk 热情好客、较小的“Sportwerk”俱乐部，每周开放且免费，提供饮品、音乐、台球、斯诺克、飞镖、桌上足球和弹球游戏，以及电视体育赛事，氛围轻松，绿色调。俱乐部较大的部分，即“Wasserwerk”本身，周末开放，设有优秀的 DJ 和现场音乐会。
住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | 150 瑞士法郎以下 |
| 中档 | 150 至 300 瑞士法郎 |
| 奢侈 | 300 瑞士法郎以上 |
火车站西侧底层设有游客信息中心。如果您没有预订，他们会尽量帮助您寻找酒店房间。然而，如果您能提前预订，那就更好了，因为伯尔尼是首都；周末时，经济型酒店确实会客满。
经济型
[]- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (靠近熊坑), ☏ +41 31 331 41 66, 传真: +41 31 332 69 04, landhaus@spectraweb.ch. 退房时间：接待处开放至晚上 22:00. 一个可爱、友好且维护良好的地方，楼下设有不错的餐厅和酒吧。（如果满员，可以询问是否可以睡在电视房，34 瑞士法郎） 90-160 瑞士法郎.
- Berne backpackers - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ +41 31 311 37 71, 传真: +41 31 311 10 08, infor@bernbackpackers.com. 这是瑞士背包客协会的成员，位于老城区中心，距离中央火车站约 10-15 分钟步行路程。他们提供互联网、游戏和洗衣设施，安保严密，每间客房不超过六张床。还有厨房设施、带电视的大公共休息室、台球桌、游戏、晚间电影和礼品店。 每人每晚 31 瑞士法郎起.
- Youth Hostel, Weihergasse 4, ☏ +41 31 311 63 16. 共有 187 张床位，包括双人间、四人间、五人间和六人间，以及两个团体房间，一个可容纳 18 人，另一个可容纳 20 人。每层楼都有淋浴和卫生间，但安保措施不足，考虑到旅馆所在的区域，盗窃事件很常见。
中档
[]- Astoria Swiss Quality Hotel, Zieglerstrasse 66. 经过精心翻新的三星级酒店，氛围友好而轻松，靠近市中心的“Eigerplatz”（高速公路出口“Berne Forsthaus”）。酒店荣获瑞士旅游品质奖 I，拥有 62 间宽敞舒适的客房、一家带酒吧的餐厅、会议室、无线网络以及供汽车和教练停车的场所。
- Bern Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, 传真: +41 31 329 22 99, hotelbern@hotelbern.ch. 位于伯尔尼市中心迷人的酒店，距离主站 600 米，距离贝尔普机场（Bern Belp）10 公里。 单人间 245 瑞士法郎起，双人间 280 瑞士法郎起.
- Kreuz, Zeughausgasse 41 (距火车站 500 米，位于市中心), 传真: +41 31 329 95 96, info@hotelkreuz-bern.ch. 瑞士品质酒店国际联盟成员。 双人间 225 瑞士法郎起.
- Metropole, Zeughausgasse 26 (距火车站 600 米), 传真: +41 31 329 94 95, info@hotelmetropole.ch. 瑞士品质酒店国际联盟成员。 双人间 129 瑞士法郎起.
奢侈
[]- Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ +41 31 326 80 80, info@schweizerhof-bern.ch. 2016年，伯尔尼的Hotel Schweizerhof被《奢华旅游指南奖》评为“年度奢华酒店”。这家五星级酒店位于市中心。
- Bellevue Palace, Kochergasse 3-5, ☏ +41 31 320 45 45. 这家五星级酒店提供精致的客房和周到的服务。它位于联邦委员会大楼旁边，非常合适，因为它属于国家，并且经常接待来访的贵宾和国家元首。仅浴室就让您觉得物有所值，如果您负担得起的话。一楼有一个公共酒吧，具有浓郁的旧世界魅力（并有着装要求——禁止穿短裤和运动鞋），通常适合安静地喝一杯。 双人间每晚 350 瑞士法郎起，总统套房每晚 2500 瑞士法郎起.
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ +41 31 329 22 22, fax: +41 31 329 22 99. Hotel Bern 酒店位于黄金地段，价格相对实惠，服务近乎完美，客房无可挑剔，价格比五星级酒店稍低。酒店主要接待商务旅客，这意味着他们在工作日可能会客满，而周末则更可能为您提供优惠。预订508房间，不仅仅是因为它以迄今为止唯一一位瑞士宇航员的名字命名，而且因为它有一个可爱的凸窗，可以看到大教堂和邻近的屋顶，尤其是在下雪时提供美景。 双人间起价 180 瑞士法郎.
连接
[]截至2021年9月，所有瑞士运营商均提供5G服务。
市中心的大部分区域都有Wi-Fi网络覆盖，但速度有限，并且需要通过短信进行强制注册后才能作为开放接入使用。
注意安全
[]伯尔尼是一个非常安全的地方，几乎没有暴力犯罪。但是，作为瑞士的首都，每隔几周就会发生各种政治示威活动，有时会引发警方介入。
LGBT+人群在市中心和城市主要区域感到安全，尽管没有很多明确的LGBT+场所。
晚上，醉汉和流浪汉经常聚集在中央火车站，这很令人讨厌，但通常不危险。
青少年暴力事件略有增加。尽量避开可疑的醉酒青少年群体，这样您应该会没事的。
虽然伯尔尼的警察很乐意在您遇到麻烦或需要信息时提供帮助，但他们也以接近“可疑”人士进行身份检查而闻名。这种程序很烦人，但合法，因为您可能很难证明自己没有表现出可疑行为。随身携带护照复印件和后续机票，保持冷静和礼貌，您就不会遇到太多麻烦。
应对
[]大使馆
[]
芬兰, Weltpoststrasse 4, 3015 Bern, ☏ +41 31 350 41 00, fax: +41 31 350 41 07, info.bern@formin.fi. 周一至周五 09:00–12:00.
荷兰, Seftigenstrasse 7, ☏ +41 31 350 87 00, ben@minbuza.nl. 周一至周五 08:30-12:30, 13:30-17:00.
罗马尼亚, Kirchenfeldstrasse 78, ☏ +41 31 351 05 46, berna@mae.ro. 也作为罗马尼亚驻列支敦士登大使馆。
台湾, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ +41 31 382 2927, fax: +41 31 382 1523, taiwaninbern@mofa.gov.tw. 周一至周五 08:30-12:30, 13:30-17:30.
下一站
[]伯尔尼是前往伯尔尼高地的理想门户。您可以进行一日游，前往像 施皮茨、图恩、因特拉肯、格林德瓦尔德 等地，一直到少女峰的少女峰山口。其他愉快的一日游目的地包括 比尔、弗里堡、格施塔德、穆尔滕、纳沙泰尔 和 索洛图恩。
日内瓦、巴塞尔和苏黎世可以轻松进行一日游，但值得停留更长时间。