波罗温（Beroun）是位于中波西米亚的一个城市，距布拉格西南约 30 公里。

抵达

乘火车

1 波罗温火车站 (Beroun nádraží) 位于布拉格和比尔森（以及赫布）之间的一条重要铁路线线上。往返这些城市的大多数快速列车，包括往返德国雷根斯堡、纽伦堡或慕尼黑的快速列车，都会在波罗温停靠。波罗温也是连接布拉格和波罗温的通勤线路 S7 的终点站，该线路班次频繁，并停靠沿途许多有吸引力的地方，例如卡尔什泰因城堡。另一条前往布拉格的通勤线路是规模较小的 S6，它经由 Nučice 运行。还有连接波罗温与 Rudná u Prahy 和 Rakovník 的当地线路。在布拉格，主站（Hlavní nádraží）和 Smíchov 站用于往返波罗温的列车（包括快速列车和通勤列车）。

乘汽车

波罗温位于从布拉格通往比尔森和德国的 D5 高速公路上。

步行

有多条标记的徒步路线穿过波罗温。

看

• 1 圣雅各堂 (Kostel svatého Jakuba), Husovo Square. 一座带哥特式教堂的美丽主广场。 (最后编辑于 2018 年 12 月)
• 2 布拉格门. (最后编辑于 2018 年 12 月) and 3 比尔森门.
• 城墙的遗迹在城门附近。
• 4 熊馆. 在城镇山上（Městská Hora），距离市中心约 10 分钟步行路程，那里有三只熊生活在一个围场里。Jakub、Vojta 和 Matej 是睡前故事中的电影明星。拍摄结束后，它们在波罗温找到了一个家，因为熊是这座城市的象征。熊馆现在是与家人共度下午时光的热门去处——那里有儿童游乐场、一个小吃亭和一个可以攀爬的简陋观景台。 (最后编辑于 2018 年 12 月)
• 如果您想进行 1-1.5 小时的徒步旅行，最好的选择是5 Děd (Grandad) (Look for the sign). 山顶上还有一个观景台，这次没有美丽景色可言，因为周围的树木比观景台还要高。  
• 6 比尔森门.  
• 7 Lhotka u Berouna 观景塔.  

附近

• 8NOT EXISTING LISTING IMAGE 托奇尼克城堡和泽布拉克城堡. 泽布拉克（Žebrák）的标准状况是废墟，但托奇尼克（Točník）仍然状况良好并向公众开放。  
• 9 霍茹沃维采城堡.  
• 10 Hradiště Tetín 遗址.  
• 11 Chrustenická 矿山.  
• 12 Velká Amerika 采石场.  
• 13 Solvayovy lomy. 一个前矿山，如今主要展示各种微型矿车。  
• 14 尼日博尔城堡 (Nižbor (zámek)).  
• 15 七兄弟橡树.  

活动

波罗温是一个标准的中等规模的捷克城镇。镇上有一个电影院、几个博物馆、体育俱乐部和一个游泳池。如果你是个派对狂人，这里可能不是你的选择。但如果你想在享受城镇便利设施的同时，悠闲地在大自然中度过几天，这里就是你的理想之地。

• 去熊馆看看熊
• 想游泳的话，可以去 Tip Sport Laguna——一个小型水上公园，有一个不错的游泳池。
• 逛逛市中心（周末会比较冷清）
• 这里有自行车、轮滑和徒步的几个选择。

• 1 科涅普鲁西洞穴. 距离波罗温 6 公里，是波西米亚最大的洞穴系统。  
• 2 Zlatý kůň (Golden horse).  
• 3 科比拉自然保护区.  
• 4 科达自然保护区.  
• 5 卡尔利克山谷.  
• 6 阿尔卡萨尔采石场.  
• 7 Tetínské skály 岩石.  

餐饮

在主广场或河边有一些餐厅。

• 1 Berounsky medved, Tyršova 135 (距主火车站步行 2 分钟), ☏ +420 311 622 566. 每日 10:00-22:00，周五和周六至 23:00. 如果您想看（和品尝）一些独特的东西，不要错过这家家庭啤酒厂（波罗温熊）。啤酒厂有点藏在旧糖厂的区域里。从远处看，您很难猜到它在这里。啤酒厂餐厅是一个非常大的地方，有 80 多个座位，装饰非常传统（但不俗气）。自酿啤酒和精选的自酿啤酒使这家餐厅成为一个绝佳的用餐地点。 (最后编辑于 2018 年 1 月)

下一站

• 卡尔施泰因
• 1 Statek u Merlina, Malá strana 84, Chyňava. 一个露天动物园，饲养着家畜和异国动物，更适合儿童，他们可以喂养一些山羊或兔子。园内还有几个游乐场，并提供水和冰淇淋。  
• 2 科涅普鲁西洞穴 (Koněpruské jeskyně).