Betong (เบตง) 是泰国最南端的一个城市，离亚拉很近。Betong 市中心被群山环绕，气候凉爽，降雨量高，早晨经常有雾。因此，它被誉为“雾中之城，鲜花之都”。这里的美食非常出色，城市里也有很多旅游景点。

了解

Betong镇

“Betong” (เบตง) 一词源自马来语，意为“竹子”。该地区位于泰国最南端，沿 410 号公路距离亚拉约 140 公里。Than To 和 Betong 之间的道路沿着山坡蜿蜒，风景优美，可以看到湖泊、森林和橡胶种植园。Betong 是一个发达的大区。马来西亚游客常因其靠近边境而到访该地区。

抵达

Betong 有一个新建的机场，Nok Air 曾从曼谷飞往这里。但由于需求不足，该航线已于 2023 年取消。截至 2023 年 10 月，尚无定期航班使用此机场。如果乘飞机，请飞往合艾。从曼谷出发的机票价格为 1000 泰铢起，每日有多班航班。

从亚拉出发，可以乘坐每小时一班的商务车或出租车，从亚拉火车站对面乘坐。从合艾出发，有空调商务车前往亚拉和 Betong。☏ +66 73 230905, +66 73 233917。班次分别为 08:00、10:00 和 13:00。全程约需 4 小时。

四处逛逛

您可以在 Betong 市内乘坐非常便宜的“songthaew”（一种当地的共享出租车）。此外，如果您想去离市区稍远的地方，可以租用“songthaew”或摩托车出租车。

看

• Bala-Hala 森林 (ป่าบาลา-ฮาลา). Suan Pa Phra Namaphithai Phak Tai, Section Two (สวนป่าพระนาภิไธยภาคใต้ ส่วนที่ 2) 是一个郁郁葱葱的热带雨林，拥有许多稀有植物和野生动物，尤其是鸟类。它也是萨凯人的栖息地。这片森林占据了亚拉和那拉提瓦省边界的大部分区域。

• Betong 温泉 (บ่อน้ำร้อนเบตง), Ban Charo Parai 村, Tano Mae Ro. (距离 Betong 市中心约 5 公里，从 410 号公路右转，进入村庄约 8 公里)。 最热的地方只需七分钟就能煮熟鸡蛋。还提供温泉淋浴。人们认为温泉可以治愈肌肉疼痛和轻微的皮肤刺激。

• Betong 市政公园 (สวนสุดสยาม, Suan Sut Sayam). 占地约 120 平方公里，位于 Betong 市中心一座山丘上。它是俯瞰城市的观景点，包括观赏植物和花卉花园、鸟舍、健康花园、运动场、游泳池和游乐场。适合休闲和锻炼。如果从公园出发沿 Sukyang 路行驶七公里，您将到达泰国最南端，并有通往马来西亚的道路连接。

• Chaloem Phra Kiat Ro Kao 瀑布 (น้ำตกเฉลิมพระเกียรติ ร.9), Ai Yoe Weng. (在 Than To 和 Betong 之间 410 号公路 32-33 公里处右转，进入土路 3 公里)。 瀑布高 30 多米，被茂密的森林环绕。 (于 2023 年 10 月更新)

• Inthason 瀑布 (น้ำตกอินทสร) (距离 Betong 市中心约 15 公里，或比温泉稍远约 2 公里)。 一个小型瀑布，周围有茂密的森林和供游泳放松的水池。

• 1 泰国最大的邮筒 (ตู้ไปรษณีย์ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย) (City Convention Hall)。 以前位于 Betong 的钟楼十字路口。它建于第二次世界大战前的 1924 年，作为镇民的通讯点，顶部装有无线电，下方有邮件投递口。现在已经建造了一个新的、更大的邮筒（高九米），位于 City Convention Hall (ศาลาประชาคม Sala Prachakhom)。新的邮筒吸引了大量游客前来拍照留念。  

• Piyamit 隧道 (อุโมงค์ปิยะมิตร), Ban Piyamit 1, Tano Mae Ro. (距离 Betong 市中心约 5 公里，从 410 号公路右转进入村庄约 8 公里，然后继续前行 4 公里)。 08:00-16:30。 这里曾是马来亚共产党第二师的基地。该隧道于 1976 年花了三个月时间建成，蜿蜒穿过山体，长约 1 公里，宽约 15-18 米，有多个入口。它曾被用作防空洞和食品储存区。馆内有关于其历史以及森林中生活方式的展览。

• Phra Mahathat Chedi Phra Phutthathammaprakat 佛塔 (พระมหาธาตุเจดีย์พระพุทธธรรมประกาศ), Rattanakit 路。 (位于 Betong 市中心的一座小山丘上，在 Wat Phutthathiwat 寺庙内)。 这座佛塔采用现代斯里维贾亚风格建造，覆盖金箔。高 40 米，为纪念王后 69 岁生日而建。从佛塔可以俯瞰整个寺庙场地和 Betong 市中心的一部分。

• 雨燕 (นกนางแอ่น)。 黄昏时，雨燕在市中心上空盘旋，并栖息在房屋、建筑物和电线上，尤其是在夜晚灯火通明的钟楼上。它们已成为 Betong 的象征之一，尽管它们只在凉季出现，届时它们会从西伯利亚寒冷的天气中迁徙而来，通常在九月到三月之间。 (于 2023 年 10 月更新)

活动

• 按摩：尽管 Betong 是一个小镇，但拥有大量的按摩院。有些会提供按摩师的照片，供您选择。价格范围从 250-350 泰铢（两人小时的古法泰式按摩）到 300-400 泰铢（两人小时的热油按摩）。
• 运动：前往 Betong 公共体育场和体育中心进行锻炼。Betong 青少年喜爱的运动包括篮球、游泳和网球。

购物

• Betong 酱油 (ซีอิ๊วเบตง)
• Betong 面条 (หมี่เบตง)
• 水芥菜 (ผักน้ำเบตง)
• ZON 免税店位于马来西亚-泰国边境。因为是免税店所以便宜，但比不上大机场等其他地方的免税店。
• 干货市场，也位于马来西亚-泰国边境。有很多小摊位出售各种小玩意，是便宜又好的纪念品。

餐饮

Betong 以美食闻名，尤其是客家华人烹制的 Betong 中餐。Betong 也以泰国传统美食和穆斯林美食闻名。Betong 市场周围和 Betong 钟楼附近有许多令人垂涎的餐馆。Betong 面条 (หมี่เบตง) 是非常美味的鸡蛋面。Betong 酱油 (ซีอิ๊วเบตง) 采用特殊工艺由大豆制成。

游客还可以品尝各种 Betong 特色菜肴。它们包括：切块的 Betong 鸡，用当地鸡肉制作，淋上 Betong 酱油；李子酱蒸中国鲤鱼——这种鱼只在 Betong 养殖，可用于多种菜肴；“khao yok” (เคาหยก) 是用芋头烤制的肥猪肉；“phak nam” (ผักน้ำ) 是一种仅在 Betong 流动溪流中生长的蔬菜，可用于制作汤或炒菜。

饮品

泰国最南部的四个省份是穆斯林占多数的地区，因此酒精饮料并非随处可见。大多数青少年会去咖啡馆社交。您可以在 KTV 休息室、俱乐部和酒店找到酒精饮料。

住宿

• Betong City Plaza Hotel (Betong 市广场酒店), Dhamavithee 路 6 号, ☏ +66 73 230441-3. 酒店位于一个小购物广场内。 400-600 泰铢。 

• Betong Grand View Hotel (Betong 壮丽景色酒店), Grand Villa 路 30-34 号, ☏ +66 73 245519. 600-1,800 泰铢。 

• Betong Merlin Hotel (Betong Merlin 酒店), Chayachawalit 路 33 号, ☏ +66 73 230222-40. 靠近 Betong 钟楼，似乎是 Betong 最贵的酒店。 900-3,600 泰铢。 

• Butterfly Princess Hotel (蝴蝶公主酒店), Prachatipat 路 188 号, ☏ +66 73 230 888. 600-800 泰铢。 

• Cathay Betong Hotel (国泰 Betong 酒店), Chantharothai 路 18 号, ☏ +66 73 230996-9, cathaybetong@yahoo.com. 500-650 泰铢。 

• Hlangkha Hostel (Hlangkha 旅馆) (หลังคา โฮสเทล), ☏ +66 94 492 4235. 会说英语。员工友好热情，房间干净，视野极佳。内设咖啡馆。 250-1000 泰铢。 (于 2021 年 4 月更新)

• Holiday Hill Hotel (Futuna) (假日山酒店), Pakdeedumrong 路 50 号, ☏ +66 73 231180. 500-600 泰铢。 

• Hua Un Hotel (华安酒店), Siroros 路 352/1 号, ☏ +66 73 212989. 150-300 泰铢。 

• Jackie Chan Hotel (成龙酒店), Sukkayang 路 226 号, ☏ +66 73 230710. 著名的经济型酒店。 200-350 泰铢。 

• Modern Thai Hotel (现代泰式酒店), Rattanakit 路 21 号, ☏ +66 73 235666. 靠近 Betong 钟楼的新酒店。 590 泰铢。 

• River Inn Resort (河畔客栈度假村), Prachatipat 路 12 号巷 111-113 号, ☏ +66 73 234175-6. 一家拥有美丽河景的度假村，尤其受马来西亚和新加坡游客欢迎。 700-1,200 泰铢。 

连接

• Betong 市信息, ☏ +66 73 245616. 

• 泰国旅游局, ☏ +66 73 522411. 泰国南部地区（北大年、宋卡、陶公三府） 

下一站

• 向北前往合艾：泰国南部商业和购物中心。

• 前往马来西亚：目的地包括槟城、怡保或吉隆坡。