
比亚韦斯托克是波兰东北部最大的城市,也是波兰波德拉谢省的首府。它是波德拉谢地区许多自然景点(统称为“波兰的绿色肺叶”)的门户,包括别布扎国家公园和比亚沃维耶扎国家公园。比亚韦斯托克也是人造语言世界语的发明者路德维克·拉扎尔·柴门霍夫的出生地。该市曾于2009年举办过国际世界语会议。
抵达
[]乘飞机
[]最近的波兰公共国际机场是首都的华沙 肖邦机场,距离约200 公里。该机场有大多数主要常规和低成本航空公司提供服务。从那里前往比亚韦斯托克的便捷方式是乘坐175路巴士前往华沙市中心,然后乘坐火车或长途汽车前往比亚韦斯托克。机场有PlusBus运营的长途汽车服务。虽然长途汽车在华沙停留的时间较短,因此到达比亚韦斯托克更快,但价格可能是双倍,并且您需要提前预订车票。
还有许多廉价航空公司飞往立陶宛的考纳斯(波兰语:Kowno),距离比亚韦斯托克240 公里。这比其他波兰机场近,但除了周末之外,没有直达比亚韦斯托克的火车,而且长途汽车的旅程可能比从华沙出发更贵。由于立陶宛和波兰都在申根区内,您无需在边境进行护照检查。
对于来自东方的旅客(即白俄罗斯或俄罗斯),另一个选择是飞往格罗德诺机场,位于格罗德诺(Grodno)市,这是一个位于白俄罗斯边境的城市,距离比亚韦斯托克仅40 公里。要从俄罗斯、白俄罗斯或其他非申根区前往波兰,您必须持有签证,并且在边境等待通关可能需要相当长的时间。
乘火车
[]
这是前往 比亚韦斯托克火车站 最实惠的选择。
比亚韦斯托克还有通往波兰北部其他城市如格但斯克和奥尔什丁的直达列车,以及通往埃尔克和苏瓦乌基的地区性连接。每天有一班国际列车从维尔纽斯和考纳斯(位于立陶宛)出发,经比亚韦斯托克和华沙,一直开往克拉科夫(反之亦然)。
如需时刻表和价格,请参阅波兰国家铁路。
乘巴士
[]PKS Białystok 运营发往波兰大部分主要城市的巴士。虽然巴士旅程比火车耗时更长,价格通常也更高,但有时时刻表更方便,特别是如果您想在深夜到达某个地方。还有许多国际线路,如伦敦、布鲁塞尔和波罗的海国家。
乘汽车
[]四处逛逛
[]作为一座城市,比亚韦斯托克的人口稠密,但城市面积相对较小——它是波兰人口第二稠密的城市,仅次于罗兹。大多数值得游览的景点都集中在市中心,因此您不太可能大量使用公共交通。特例是东南部地区多伊利迪,那里有几座值得参观的宫殿。
城市内有广泛的公交网络覆盖整个城市。车票可以在公交车内购买,通常安装在无障碍区域的自动售票机上。您不必向司机出示车票,但需要使用公交车内的打孔器打孔。车票也可以提前购买——在报刊亭、便利店、超市和指定的售票点都可以买到。只有在后者才能购买日票、周票和月票。
看
[]
- 布拉尼茨基宫, Jana Kilińskiego 1, ☏ +48 85 748 54 05. 周二至周五 10:00—17:00,周六周日 09:00—17:00. 这无疑是该市的主要旅游景点。布拉尼茨基宫曾是富裕且有影响力的布拉尼茨基贵族家族的住所,他们曾拥有整个比亚韦斯托克市。最著名的成员,伟大的波兰陆军元帅兼试图成为波兰王位的未遂者扬·克莱门斯·布拉尼茨基,使这座城市繁荣昌盛。宫殿在18世纪初形成现在的样子,此后因其宏伟而被赋予了许多名称,包括“波德拉谢的凡尔赛”。尽管在第二次世界大战期间遭到德国炸弹的严重损坏,但它被精心修复,现在是比亚韦斯托克医科大学的主楼。 10兹罗提(普通票),5兹罗提(优惠票).


- 利波娃街和华沙街整条街,拥有绵延整个19世纪的保存完好的建筑。
- 西格蒙特·奥古斯特国王六中. 一座粉红色的宏伟宫殿,是19世纪普鲁士比亚韦斯托克地区总督的故居(1795-1815年间,比亚韦斯托克曾被德国统治)。该建筑后来被改建为学校。路德维克·柴门霍夫曾在这里就读。学校还有另一位臭名昭著的校友——伊格纳西·赫林涅维奇,他于1881年3月13日向俄国沙皇亚历山大二世投掷炸弹将其炸死。

- 特里林格宫.

- 历史博物馆

- 西格蒙特·奥古斯特国王六中. 一座粉红色的宏伟宫殿,是19世纪普鲁士比亚韦斯托克地区总督的故居(1795-1815年间,比亚韦斯托克曾被德国统治)。该建筑后来被改建为学校。路德维克·柴门霍夫曾在这里就读。学校还有另一位臭名昭著的校友——伊格纳西·赫林涅维奇,他于1881年3月13日向俄国沙皇亚历山大二世投掷炸弹将其炸死。
- 比亚韦斯托克的犹太遗产徒步路线. 一条标记的步行路线,于2008年6月由一群作为志愿者的学生和博士候选人创建。该项目目标之一是通过促进当地机构和社会团体之间的合作来创造社会资本。项目内容包括:规划路线、出版印刷版和电子版的宣传手册和地图、建立项目的互动网站、标记路线地点,并通过城市漫步向公众开放路线,以及出版教师材料。
- 比亚韦斯托克大学生活中心 (Uniwersyteckie Centrum Przyrodnicze w Białymstoku). 一个自然科学博物馆。

活动
[]- 西伯利亚纪念博物馆 (Muzeum Pamięci Sybiru), Węglowa 1, ☏ +48 85 6723600. 周二至周日 9:30 - 17:00. 博物馆展示了二战期间被驱逐到苏联的波兰公民的各种展品。 普通票:25兹罗提(5.71欧元),优惠票:20兹罗提(4.56欧元).

购物
[]比亚韦斯托克有多家购物中心,从相当大的购物商场到郊区的小型折扣中心应有尽有。
- Jurowiecka画廊, Jurowiecka 1, 15-101 Białystok. 周一至周六 9:00 - 21:00.

- Atrium Biała (旧名:Galeria Biała), Czesława Miłosza 2, 15-265 Białystok. 周一至周六 9:00 - 21:00.

餐饮
[]无论您在波兰的哪个地方,都一定要去牛奶吧(milk bars)看看:那里以非常实惠的价格提供地道的波兰美食。比亚韦斯托克有几家:市中心的Podlasiak和Słoneczny(后者比较特别,还提供啤酒),以及位于市中心以北稍远处的Wasilkowska街上的Topolanka。可以期待品尝到各种当地特色菜肴,以及形形色色的顾客:学生、带孩子的家庭、商人,有时甚至还有无家可归的人。
火车站和长途汽车站附近以及市中心的其他地方,有许多烤肉串、汉堡包和zapiekanki(一种蒜蓉面包,配以番茄酱、肉、奶酪和蘑菇)摊位。其中一些摊位全天24小时营业。
饮品
[]市中心有许多酒吧,提供不错的酒水选择。一杯500毫升的啤酒价格约为€1.5。比亚韦斯托克常见的啤酒是Żubr:以生活在比亚沃维耶扎国家公园的类似野牛的动物命名。当地特色酒是Żubrówka——一种带有草叶的伏特加。Żubrówka字面意思是“野牛草”。商店里一瓶0.5升的价格平均为€5。
- Kawiarnio-Księgarnia "Spółdzielnia"(合作社咖啡书店) (合作社), ul. Marii Skłodowskiej-Curie 8/1. 一家带有现代内饰和大前窗的咖啡馆和书店。
住宿
[]比亚韦斯托克提供各种住宿,从昂贵的酒店(Gołębiewski、Branicki、Cristal,€75/双人间)到中档酒店(Turkus,€35/双人间)再到经济型旅馆(8人间宿舍€8/晚)。
下一站
[]比亚韦斯托克是探索波德拉谢地区自然奇观的明显枢纽。该地区有4个国家公园,包括世界闻名的比亚沃维耶扎国家公园,这是联合国教科文组织世界遗产。
附近的霍罗什奇镇是通往美丽的纳雷夫国家公园的入口。镇中心保存完好,有一座宏伟的巴洛克式教堂,以及布拉尼茨基家族的夏宫,内设博物馆,收藏有与布拉尼茨基家族有关的纪念品。
东北距离比亚韦斯托克约15公里的苏普拉什镇是一个温泉小镇。它是苏普拉什修道院的所在地,也被称为苏普拉什拉夫拉。
更远一些是蒂科钦镇,这里有该地区少数现存的犹太教堂之一。附近的克鲁什维奇和克鲁什西尼亚尼村曾是鞑靼穆斯林几个世纪前移民到该国的中心,至今仍有一个充满活力的、非常独特的利普卡鞑靼社区。村庄里的古老木制清真寺已有数百年历史,至今仍在运作。
