跳转至内容

Download GPX file for this article
45.56678.0667Full screen dynamic map
来自维客旅行

比耶拉是意大利北部皮埃蒙特大区比耶拉省的首府和最大城镇(2017年人口超过44,000)。

了解

[]

它坐落在阿尔卑斯山麓,博山脉 near Mt. Mucrone and Camino,这是一个富含由冰川供水的泉水和湖泊的地区,是比耶莱塞阿尔卑斯山的心脏,被几条山间溪流灌溉:西部是埃尔沃河,东部是奥罗帕河和塞尔沃河。附近的自然和著名旅游景点包括泽格纳观景点 (Zegna Viewpoint)、比耶尔蒙特滑雪场 (Bielmonte Ski Resort)、布尔奇纳自然保护区 (Burcina Natural Reserve) 以及城镇南部的高沼地。奥罗帕圣殿 (Sanctuary of Oropa) 是一个宗教朝圣地,也是联合国教科文组织世界遗产。

比耶拉是重要的羊毛加工和纺织中心。

抵达

[]
Map
比耶拉地图

比耶拉距离都灵约 80 公里(50 英里),距离米兰约 80 公里(50 英里)。

乘飞机

[]

最近的机场是

  • 米兰 马尔彭萨机场 (Malpensa) 驾车约 60-70 分钟,经 SS 公路或高速公路(路线
  • 米兰 利纳特机场 (Linate) 驾车约 70-80 分钟,经高速公路(路线
  • 都灵 卡塞莱机场 (Caselle) 驾车约 60-70 分钟,经高速公路(路线

比耶拉省的韦罗内 (Verrone) 还有一个小型机场。

乘汽车

[]
  • SS 135 号公路 (Vercellese)
  • A4 高速公路 都灵 - 米兰 (Santhià 或 Carisio 出口)
  • A5 高速公路 都灵 - 奥斯塔 (Viverone 或 伊夫雷亚 出口)
  • A26 高速公路 热那亚 - Gravellona Toce (Romagnano Sesia 出口)

乘火车

[]

比耶拉镇连接都灵 - 米兰线的 Santhià 和 Novara 站。

火车由 Trenitalia 运营[死链],每小时一班火车。行程约需 1 小时 30 分钟。

比耶拉有两个火车站。主火车站 Biella San Paolo 是 Biella–Novara 和 Santhià–Biella 铁路的交汇点。第二个火车站 Biella Chiavazza 位于 Chiavazza 区,距 Novara 方向的线路不远。

四处逛逛

[]

镇不大,大部分景点可以轻松步行游览。步行前往比耶拉广场(上城区)可能会比较累。比耶拉缆车 (funicolare) 连接位于 Biella Piano 区 Via Curiel 的下站和位于中世纪 Biella Piazzo 区 Via Avogadro 的上站。

有公交线路贯穿市区,连接比耶拉与附近的城镇。

有关具体线路和时刻表的信息

[]
洗礼堂

比耶拉在建筑、艺术和考古领域拥有悠久而重要的遗产。从保存在比耶莱塞领土博物馆(Museo del Territorio)的罗马时代文物,到罗马式建筑,再到宏伟的洗礼堂和圣斯蒂芬钟楼,比耶拉提供了许多有趣的景点。

坐落在山顶上的中世纪村庄Piazzo,因其古老的建筑、拱廊和铺砌的街道而与城市其他地方不同。您仍然可以看到曾经用于封闭村庄的古老城门。

Piazzo 坐落着一座小巧但修复精美的犹太会堂,位于历史悠久的犹太区一座中世纪房屋的顶部。在极少数情况下,它会向公众开放参观。

Piazzo 下方是比耶拉的其余部分。在这里,您可以探索一些优秀的文艺复兴时期建筑:圣塞巴斯蒂安大教堂和修道院(后者是文艺复兴时期建筑的典范,内部装饰有丰富的壁画),巴洛克风格的三位一体教堂(面对繁忙的步行街),离洗礼堂不远。沿着塞尔沃河有一些雄伟的建筑,它们是 19 世纪工业时代比耶拉纺织业的起点。

比耶莱塞领土博物馆 (Museum of the Territory of Biella) 是探索该地区特色的理想起点。在这里,您可以参观各种当地感兴趣的藏品。一个值得注意的考古遗址是贝萨自然保护区(Bessa Natural Reserve)中的罗马时期金矿。

比耶拉周边地区有供奉圣母玛利亚的圣殿:它们是皮埃蒙特地区最美丽、最知名的圣殿之一。

最著名的奥罗帕圣殿 (Oropa),是联合国教科文组织世界遗产,位于一个风景如画的山谷中,供奉着黑圣母(黑色的奥罗帕圣母)。

根据民间传说,据说公元 4 世纪韦尔切利的埃塞比乌斯主教 (St. Eusebius) 建立了这个基督教遗址,并从耶路撒冷将圣卢克所造的黑圣母木像带到奥罗帕。从一个单一建筑,这个灵修建筑群现在拥有一个带有老教堂的庭院,一个新教堂及其侧翼建筑,其中 300 多个房间接待朝圣者和游客。该圣殿是 CoEur 灵修之路的一部分。

应要求,图书馆和历史档案[死链]向公众开放。在圣殿期间,您还可以参观珍宝博物馆和皇家公寓[死链]或漫步在植物园[死链].

除了奥罗帕圣殿,比耶拉市周围还有其他圣殿:格拉利亚圣殿 (Sanctuary of Graglia) 始建于 1616 年,作为“新耶路撒冷”供从巴勒斯坦返回的朝圣者使用。建造的许多小教堂现在都成为一个更大的大教堂的一部分。在圣殿旁的山顶上,山谷产生的回声可以重复最多十一个音节的词。

安多尔诺圣殿 (Sanctuary of Andorno) 是一个建于 1602 年至 1606 年间的施疗院-圣殿,供奉施洗约翰。这里并不拥挤:宁静和寂静让游客可以欣赏山毛榉林和灰石教堂。

活动

[]

户外活动

[]

滑雪

[]

自然公园

[]

行程

[]
奥罗帕缆车
  • 葡萄酒之路 - 穿越比耶拉地区土地和葡萄酒的路线从维韦罗内湖 (Lake Viverone) 出发,这是一个受欢迎的度假胜地,被生产卡纳维塞和埃尔巴鲁切 (Erbaluce) DOC 葡萄酒的山坡环绕。除了度假胜地的水上运动外,湖泊的自然环境非常适合步行、骑自行车或骑马漫步。附近的罗波洛城堡 (Roppolo Castle) 是 Serra 葡萄酒博物馆 (Enoteca Regionale della Serra) 的所在地,您可以在那里品尝和购买该地区的所有葡萄酒。从那里,驾车即可轻松到达比耶拉,您可以参观城镇的中世纪中心 Piazzo,品尝当地传统的美味甜点 Canestrelli,或者 Ratafià,这是一种在附近的安多尔诺生产的特色利口酒,然后参观欧洲第三大圣殿——奥罗帕圣殿 (Oropa),这是一个宏伟的朝圣地。这里也是品尝圣殿著名的热巧克力或在附近众多餐馆之一享用 polenta concia(玉米粥配融化奶酪)的必经之地。从比耶拉镇出发,您可以参观以保存完好的中世纪晚期防御工事——Ricetto 而闻名的小镇坎德洛 (Candelo)。Ricetto(意大利语意为“避难所”)占地 13,000 平方米,被列为欧洲保存最完好的建筑之一。坎德洛本身被该地区的一个自然保护区——巴拉格自然保护区 (Riserva Naturale della Baraggia) 所环绕,这是一个荒凉而迷人的、看似平坦的平原,连接着比耶拉和波河谷。从坎德洛出发,路线继续向该地区的东部,沿着比耶拉和科萨托之间的高速公路,参观该地区其他 DOC 葡萄酒产区:莱索纳 (Lessona)、布拉玛特拉 (Bramaterra) 和塞西亚河岸 (Coste del Sesia)。这是该地区的绿色心脏,从马塞拉诺 (Masserano)(必须参观其中世纪中心)延伸到索斯泰尼奥 (Sostegno),这是一个沉浸在绿色山丘中的迷人小村庄。该地区以其丰富的野生蘑菇而闻名,也是一年四季漫步于葡萄园的理想场所,沿着通往瓦尔塞西拉 (Valsessera) 的小径,瓦尔塞西拉是比耶拉和塞西亚河谷 (Sesia valley) 之间的山区。这个美妙的、未受破坏的环境仍然是野山羊、鹿和土拨鼠的家园。当然,该地区有许多提供当地传统菜肴的餐馆,并配以这些壮丽的阳光亲吻的山丘每年生产的葡萄酒。

镇内

[]
  • Via Italia - 一条典型的意大利北部主街,蜿蜒穿过老城区,两旁是商店和咖啡馆。
  • Mosca 肉店 - 提供各种奶酪、肉类、当地产品和熟食(Via S. Filippo, 16)。

购物

[]

比耶拉以其高品质羊毛和纱线的生产而闻名于世,因此这里的商业非常认真。设备齐全的酒店和顶级会议中心广泛可用于在具有重要历史环境和自然环境的背景下举行会议和大会。

欧洲一些最负盛名的纺织公司旁边有 50 多家奥特莱斯店。这里质量与优惠价格并存;作为比耶拉的纪念品,还有什么比以出厂价购买的羊绒大衣或精美织物更好的呢?

餐饮

[]
马卡诺奶酪,当地特产
  • 奶酪 - Biellese 地区盛产奶酪,其中最著名的是 toma,一种由牛奶制成的硬质奶酪,在阿尔卑斯山脉地区有着悠久的传统。它使用全脂(Maccagno)或部分脱脂牛奶制成,Biellese 山谷的奶酪还受到皮埃蒙特大区 D.O.C. 认证标志的保护。Beddu 是一种由脱脂牛奶制成的奶酪,宽度与 toma 相似但只有两指高,是 Pralungo 地区特有的。它可以新鲜食用,也可以在草席上陈化后食用。新鲜奶酪的特点是其品质和多样性(sordevolo、ricotta、tumin),山羊奶酪也是如此,无论是新鲜、陈化还是经过调味的。
煮熟切片的 Coggiola 猪肩肉
  • 香肠 - 最普遍的是 salam 'd l'ula(即脂肪保存的香肠),采用猪肉、盐、胡椒,有时还有红酒制成:同样具有特色的是 salam 'd vaca(牛肉)、salam d'asu(驴肉)以及用山羊肉制成的香肠。更具地方特色的包括 salam 'd patata(含有煮土豆和少量血)和 paletta di Coggiola,这是一种用盐和胡椒调味的火腿肩肉,然后装入膀胱皮中风干。奶酪和香肠可以在专卖店、每周市场和乡村集市上找到。
Canestrelli biellesi
  • 甜点 - Torcetti(涂有糖的饼干,由酥脆的黄油酥皮制成)、paste 'd melia(由玉米粉制成)和 turcetùn(大型 torcetti,使用较不丰富的酥皮制成)仍然由一些糕点师(尤其是在 Andorno、Pollone 和 Biella)根据传统配方生产。Biella 和 Cossato 的糕点师制作 canestrelli(由巧克力和榛子制成的香脆薄片)。在 Crevacuore,可以找到自制的 canestrej,这是一种在炽热烤架的烤盘之间烘烤的巧克力薄片,其制作方法可以追溯到 17 世纪。在 Mongrando,palpiton 是一种典型的面包苹果蛋糕,常为镇庆而准备。
Paste 'd melia
  • 蜂蜜和水果酱 - 该地区繁多的花朵种类使得可以选择各种蜂蜜,其中最常见的是金合欢、栗子、椴树、杜鹃花、蒲公英和野花蜂蜜。在 Biellese 地区,蜂蜜除了用作甜味剂外,还传统上与玉米糊一起食用。在乡村市场和节日期间,仍然可以找到苹果和葡萄酱,这是通过将水果缓慢煮沸(有时超过 12 小时)制成的浓稠深色糖浆,可搭配煮肉、新鲜奶酪、玉米糊和 paletta 食用。
  • Primi piatti - 除了奶制品,这个最初纯朴的菜肴的真正主角是它的汤、肉汤和玉米糊。Oropa 山谷的传统菜肴之一(现在其名声已传遍 Biellese)是“pulenta cunscia”,这是一种软糯奶油状的玉米糊,在一种称为“paiolo”的特殊铜锅中长时间烹制,其中融化大量当地奶酪,并与美味的黄油混合;相同的调味料也用于为“ris an cagnùn”调味,这是一种煮米饭与 toma 混合并轻微油炸的菜肴。这两种简单古老的烹饪方式结合了阿尔卑斯山和低地的资源。米饭也是“mactabe”的基本配料,这是一种浓稠的汤,是 Biellese 人许多代人的晚餐主食,“ris e riundele”(米饭和锦葵)以及“minestra marià”(米饭配甜菜或野生菠菜),仅举几个 primi piatti 的例子,它们根据季节和山谷的不同,丰富了该省的美食。以面包为基础的汤也有多种口味,包括极佳的“supa mitunà”,在春天,它会因为不可预测的——有时甜,有时微苦,有时非常浓烈——野生草本植物的味道而变得丰富,而在冬天,由于使用了韭葱和萨伏依卷心菜,它会完全改变。
  • Secondi Piatti - 肉类曾仅在特殊场合才能罕见而隆重地呈现(酿鸡、scivé 兔肉和酿 sacoccia 仅用于特殊场合),现在它作为一种胆怯的配料,与鸡蛋、蔬菜和园艺香草一起,出现在“capunet”的卷(用甜菜或卷心菜叶包裹)、南瓜花和洋葱卷中。有许多不同种类的香肠(最常见的一种是“salam 'd l'ula”:即脂肪保存的香肠),它们也用于准备传统的菜肴,如“frità rugnusa”(一种香肠煎蛋卷)或“verzata”(一种富含萨伏依卷心菜和香肠的汤,几乎可以作为一餐)。高山溪流中的鳟鱼和 Viverone 湖中的白鲑鱼因其鲜嫩而闻名。
  • 特色菜 - 尽管每个村庄都有其独特的甜点,但整个 Biellese 地区的一个特色是“l'arsumà”,一种由鸡蛋和糖稀释的牛奶或酒制成的软慕斯,应与新鲜出炉的 torcetti 和饼干一起食用,或者与称为“miasce”的薄玉米粉薄片一起食用。Biellese 的矿泉水以其卓越的轻盈而闻名(低矿物质含量的 Lauretana 水是古代水疗传统的继承者),但也不乏葡萄酒,包括一些著名的 D.O.C.;Biella 也是 Menabrea 的所在地,它是世界上最好的拉格啤酒之一。最后,应特别提及 Ratafià di Andorno,这是一种用野樱桃浸泡在酒精中的饮品,采用 500 年的古老配方。

镇上餐厅

  • La Pace Garibaldi 路 6 号 +39 015 21930 一家家庭经营的比萨店,非常适合与家人、朋友共进晚餐,或外出品尝市中心附近的 autentic 披萨和意大利面。他们提供无麸质披萨,并为麸质不耐受的顾客使用单独的烤箱。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Acqua e Farina Cesare Battisti 大道 2/c 号 +39 333 9929660 一家小型披萨店,提供现代化的披萨配料。也很适合外带披萨。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Ristorante Due Cuori Cisterna 广场 11 号 +39 015 30145 在具有特色的中世纪村庄 Piazzo 的一家典型的意大利餐厅。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Ristorante Pizzeria la Lucciola S. Paolo 广场 12 号 +39 015 8493801 靠近 Biella 主火车站的南部意大利披萨餐厅。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Trattoria il Cicciocchio Santuario d'Oropa 路 8 号 +39 015 8353509 一家意大利餐厅,提供简单但美味且价格实惠的意大利面。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Binario Zero Santuario d'Oropa 路 8 号 +39 015 0990996 主火车站外的多汁汉堡。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Ristorante La Lira Biella +39 015 2520788 世界一流的精致餐饮。菜单以当地新鲜食材为基础。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Il Talucco Valdengo (BI) Raffaello Sanzio 路 31 号 +39-015-881-220 极好的自助餐。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Glamour Gustavo di Valdengo 路 2 号 +39-015-34-193 镇中心非常不错的休闲餐厅和酒廊。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions

Oropa 圣地餐厅

饮品

[]

葡萄酒

[]
Bramaterra 2007
  • Bramaterra - 由 Nebbiolo 葡萄品种与该地区特殊的地质条件完美结合而诞生,是该地区的天然栖息地。它是一种浓郁、醇厚、天鹅绒般的葡萄酒,具有特有的石榴红色和令人愉悦的微苦味。其生产区位于 Masserano、Brusnengo、Curino、Villa del Bosco 和 Sostegno 之间。是以下食物的理想搭配:野味和一般的红肉。葡萄:Nebbiolo (Spanna) 50/70%、Croatina 20/30%、Bonarda 和 Vespolina,单独或一起,最多 20%。最低酒精度:12%。陈酿:强制 2 年,其中至少 18 个月在木桶中陈酿。
  • Canavese - 于 1996 年被确立为 D.O.C.。"Canavese" appellation 分为 "Red"(红)、"Rosè"(桃红)、"White"(白)、"Nebbiolo" 和 "Barbera"(巴贝拉)。生产区:Cavaglià、Dorzano、Roppolo、Salussola、Viverone、Zimone。
  • Coste della Sesia - 于 1996 年被确立为 D.O.C.,该 appellation 的葡萄酒分为:"Red"(红)、"Rosè"(桃红)、"White"(白)、"Nebbiolo"(内比奥罗)或 "Spanna"、"Bonarda" 或 "Uva rara"、"Croatina"(科罗娜)和 "Vespolina"(维斯波利纳)。生产区:Lessona、Masserano、Brusnengo、Curino、Villa del Bosco、Sostegno、Cossato、Mottalciata、Candelo、Quaregna、Cerreto Castello、Valdengo 和 Vigliano Biellese。
  • Lessona - 一种稀有而珍贵的葡萄酒,产自同名丘陵地区,距离 Biella 几公里。陈年后呈现石榴红色,带有橙色调;香气浓郁、细腻、令人愉悦,令人想起紫罗兰;口感干爽,单宁味宜人,带有高雅的特质和持久的回味。是以下食物的理想搭配:野味和一般的红肉。葡萄:Nebbiolo (Spanna),Vespolina 和 Bonarda 的含量最多可达 25%。最低酒精度:12%。陈酿:强制 2 年,其中 1 年在木桶中陈酿。
  • Erbaluce - 该地区为数不多的白葡萄酒之一。生产区:都灵省,以 Caluso 为中心,延伸至 Canavese 和 Biella districts。在 Biella 省,可以在 Viverone、Roppolo 和 Zimone 找到,那里的土壤是冰川起源的,且具有理想的坡度。
    • Erbaluce di Caluso - 色泽呈强烈的稻草黄色,带有金色光泽;香气微妙、细腻,令人想起田野里的花朵;口感干爽,酸度宜人,余味持久。是以下食物的理想搭配:开胃菜和鱼。葡萄:100% Erbaluce。最低酒精度:11%。陈酿:不考虑。
    • Caluso Passito - 色泽呈明亮的黄金色,带有阴影色调;香气独特、空灵、细腻;口感甜美、和谐、醇厚、天鹅绒般,这是长期工艺的结果,要求将葡萄手工运至压榨机,以避免因放在铺有稻草的格栅上而受损。在压榨前,将葡萄留在"appassire"(一种干燥过程)中几个月(因此得名"passito")。葡萄:Erbaluce,有时也含有当地的 Bonarda(5%)。葡萄必须自然干燥,糖含量不低于 30%。最低酒精度:13.5%。陈酿:强制 5 年,在此期间允许与其他年份的葡萄酒混合。
    • Erbaluce Spumante Brut(起泡酒)- Erbaluce 系列之一,这种酒略带起泡,色泽呈淡稻草黄;泡沫轻盈、短暂,气泡细密、持久;香气独特、细腻,口感干爽、清新、果香浓郁。葡萄:100% Erbaluce。最低酒精度:11.5%。陈酿:无。
  • 13900 Cocktail Bar & Restaurant +39 015 21298 鸡尾酒吧和餐厅,提供独家饮品和最高水平的调酒师。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Bar Odeon Torino 路 67 号 +39-015-849-3463 很棒的咖啡吧,还有老板进口的精选法国香槟。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Vineria L'Avvelenata Amedeo Avogadro 路 6 号 +39-334-152-5151 在美丽的 Piazzo 环境中,一家很棒的葡萄酒吧。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions

啤酒

[]
Menabrea 啤酒

烈酒

[]
  • Ratafià Rapa. 一种来自安多诺-米卡(Andorno Micca)的、最古老且最重要的皮埃蒙特地区利口酒。

咖啡

[]
  • Torrefazione Bugella Via Maestri del Lavoro, 12, +39 015 835 3480, . 咖啡烘焙商,本地最香醇的咖啡混合。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Pasticceria Bar Confetteria Ferrua Via Italia, 43, +39 015 20332. 典型的咖啡馆,您可以在其历史悠久的场所内或在外面一边欣赏 Via Italia 风景一边享用卡布奇诺。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Canterino Via Fratelli Rosselli, 102, +39 015 402741. 一个充满活力的咖啡馆,提供美味的意式早餐。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions
  • Bar Odeon Torino 路 67 号 +39-015-849-3463 很棒的咖啡吧,还有老板进口的精选法国香槟。 OSM directions Apple Maps directions (beta) Google Maps directions

用水

[]
  • 很少有人知道,比耶拉是欧洲最轻质水的发源地。 Lauretana矿泉水公司在源头装瓶并销往世界各地。

住宿

[]

下一站

[]
Oropa sanctuary

比耶拉地区的其他景点

  • Oropa - 意大利最重要的天主教圣地之一
  • 维韦罗内湖 (Lago di Viverone) - 比耶拉省一个美丽的小湖
  • 瓦尔塞夏 (Valsesia) - 山脉、漂流、徒步
  • 奥尔塔湖 (Lake Orta) - 位于维尔巴尼亚省一个美丽浪漫的湖泊
这座关于比耶拉 (Biella)城市旅行指南是大纲,还需要更多内容。它有一个模板,但信息不足。请深入帮助它成长
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.