本文介绍的是苏格兰的比格镇。关于加拿大同名城镇，请参见 比格 (萨斯喀彻温省)。

比格 是一个历史上位于拉纳克郡、现属于 克莱德代尔 的集镇。如今，它既是爱丁堡和格拉斯哥的通勤城镇，在2020年拥有2640名居民。它的景点组合非常独特：一个煤气厂博物馆和一个木偶剧院。

抵达

Stagecoach West Scotland 101 / 101A 路公交车从爱丁堡出发，经 佩尼库克 和西林顿前往比格，车程80分钟，周一至周六每小时一班，但周日仅四班。每天有三到四班公交车从比格继续前往拉明顿、阿宾顿、莫法特、比托克和 邓弗里斯，车程1小时50分钟。

Stuart's Coach 91 / 191 路公交车每小时一班，从 拉纳克 出发，经Thankerton和Symington前往比格，车程30分钟。

Borders Bus 91 路公交车每天六班，从 皮布尔斯 出发，经Stobo、Broughton和Skirling，车程40分钟。

这里没有公交总站，主要乘车点位于宽阔的高街中段，约翰街拐角处。

驾车路线：从爱丁堡出发，沿A702公路，经过彭特兰山脉。从南部出发，沿M74公路，经过比托克，到达Jcn 13 Abingdon服务区，然后转A702公路。

从格拉斯哥出发有多种路线选择。通常推荐的路线是M74公路，一直开到阿宾顿，然后沿A702公路向北返回。避开高峰时段，您可以通过Jcn 8经Carluke和Lanark绕行，这样可以节省里程和燃油，但可能不会节省时间。您也可以从格拉斯哥走M8公路到Jcn 6，然后沿A73公路向Carluke方向行驶。

四处逛逛

镇上的景点都离得很近，步行即可到达。

Albion Taxis Biggar 公司位于Coulter，☏ +44 7773 117393。

看

• 1 煤气厂博物馆, Gas Works Road ML12 6BZ, ☏ +44 1899 221070. 已关闭. 直到20世纪70年代，英国都使用“城镇煤气”——主要是通过在无氧环境下烘烤煤炭产生的煤气，与水煤气（蒸汽喷射到煤炭上产生）混合。这种混合气针对供暖和烹饪进行了优化，而不是像早期工艺那样用于照明或生产焦炭。它富含一氧化碳，常常是悲观或绝望者的选择。任何稍大些的城镇都有煤气厂和一个庞大的煤气柜——一个可以随储存量升降的可折叠储罐。然后，北海天然气得到广泛供应，全国的电器都改用了天然气，所有煤气厂都变得冗余。大多数被拆除并重新开发，但比格的场地和设备得以保存。 (2022年5月更新)
• 2 比格与上克莱德代尔博物馆, 156 High St ML12 6DH, ☏ +44 1899 221050. 4月–12月：周二–周六 10:00–17:00，周日 13:00–17:00；1月–3月：周六 10:00–17:00，周日 13:00–17:00. 展览内容广泛，展示当地生活。 成人£5，优惠£4，儿童£2. (2022年5月更新)
• 3 博格霍尔城堡 可能是“边境最破败的城堡”的有力竞争者，尽管面临严峻的挑战。它建于14世纪，坐落在一个早期的土丘和围墙之上，但如今只剩下两座塔楼的地基残迹。
• 4 库尔特土丘 可能是早期中世纪的遗迹，位于克莱德河渡口的一座小山丘上。这里曾有木栅栏防御工事，但从未像博格霍尔那样改建成石堡。
• 5 小斯巴达, Stonypath, Dunsyre ML11 8NG, ☏ +44 7826 495677. 6月–9月：周四–周日 16:00. 由作家伊恩·汉密尔顿·芬利（1925-2006）创作的广阔花园，其中包含他的艺术作品。“斯巴达”之名是对爱丁堡“北方雅典”的戏称。 成人£9，优惠£6，儿童£5. (2022年5月更新)
• Dawyck Botanic Garden：参见 皮布尔斯，该花园位于比格以东12英里，在特威德河上游河谷。

活动

煤气厂博物馆

• 1 普维斯木偶戏, Broughton Rd ML12 6AN, ☏ +44 1899 220631. 维多利亚风格的木偶剧院，演出适合年幼儿童。还有一个茶室。 (2022年5月更新)
• 比格谷物交易所, 126 High St ML12 6DL, ☏ +44 1899 221555. 社区剧院，始建于1861年，有当地业余演员和客座专业表演者。 (2022年5月更新)
• 2 比格高尔夫球场, Broughton Rd ML12 6HA, ☏ +44 1899 220319. 18洞公园球场，由南拉纳克郡议会管理。白色发球台5662码，标准杆68。 (2022年5月更新)
• 橄榄球： 比格橄榄球队 (Biggar RFC) 参加苏格兰国家联赛一，这是该国的第二级别联赛。他们主场在哈特里磨坊体育场，靠近博格霍尔城堡。
• 3 廷托山 是位于克莱德河西岸一座突出的711米（2333英尺）高的山峰。从北部，有一条从A73公路 Thankerton 附近出发的、维护良好的易行山路；从南部，则需要从Wiston进行一次陡峭的攀爬。山顶有一个大型青铜时代石棺。每年会举办一次登山赛跑：下一届很可能在2024年11月3日举行，具体时间待定。
• 4 库尔特峰 高748米（2454英尺），但属于南部高地的一部分，因此不如独立的廷托山醒目。通过从库尔特村庄的道路前往，并准备应对泥泞的地形。
• 比格展于七月在城镇北郊的展区举行：高地舞、拖拉机、马术跳跃、获奖绵羊、风笛，还有什么不喜欢呢？下一届可能在2025年7月19日星期六举行，待定。
• 比格集会纪念Albion Motors公司生产的汽车、巴士和卡车。该公司由Thomas Blackwood Murray（他抵押了比格的家族地产来资助它）和Norman Osborne Fulton于1899年创立，在格拉斯哥设有工厂。一系列简陋的车辆之后，推出了广泛的商用车产品，因此Albion日出标志对任何在公交车站等候的人来说都耳熟能详。1951年，他们被Leyland Motors（后来的British Leyland）收购，但仍以Albion品牌销售，直到1972年。下一届集会可能在2025年8月10日星期日举行，待定。
• 比格小节在秋季举行十天，首个周日有食品和手工艺品集市。下一届可能在2025年10月17日星期五至10月26日星期日举行，待定。

购物

• Coop Food超市位于Old Auction Market，在高街以南一个街区，每日07:00-22:00开放。Sainsburys超市已在高街关闭。

餐饮

在小斯巴达的树林里

"Ally bally, ally bally bee, Sittin' on yer mammy's knee, Greetin' for a wee bawbee, Tae buy some Coulter's Candy."

- 这款甜腻的儿童安抚糖是以其制作者Melrose的Robert Coltart（1832-1880）命名的，而不是以Coulter村命名的，但他将其销往所有边境城镇。

• Townhead咖啡馆是一家炸鱼薯条外卖店，位于高街北端的187号，周日-周四中午至晚上9点，周五周六中午至晚上10点营业。
• Cones and Candies (Taylor's of Biggar), 129 High St ML12 6DL, ☏ +44 1899 220139. 周一-周六 11:00-16:00，周日 12:00-17:00. 比格自制冰淇淋和传统糖果。他们可以邮寄。 (2022年5月更新)
• Crown Inn, 109 High St ML12 6DL, ☏ +44 1899 220116. 每日：餐饮 11:00-20:00，酒吧至凌晨1:00. 17世纪的驿站旅馆，现为美食酒吧，提供周日烤肉。对狗友好。 主菜£10 - 30. (2022年5月更新)
• 泰姬陵评价很高。它位于Crown Inn旁边的101 High St，周日至周四16:30-23:00，周五周六16:30-午夜营业。
• The Barony, 55 High St ML12 6DA, ☏ +44 1899 221159. 周三-周日 12:00-14:00，17:00-20:00，周五周六至21:00. 时尚的餐厅，提供苏格兰-欧洲菜肴。 (2022年5月更新)
• 东方餐厅 周二至周日 16:00-21:00 供应中餐。位于高街南端的Park Place。

饮品

• Fleming Arms 位于141 High St，紧邻Elphinstone Hotel。每日11:00-23:00营业。
• Cross Keys 位于1 High St，周一至周六11:00-23:30营业，周日12:30-23:30营业。
• Broughton Ales. 在东边5英里的Broughton村酿造。不提供参观。 (2025年5月更新)

• 比格金酒在镇南部蒸馏。可以通过公司网站预订酒厂参观。

住宿

比格高街

• 1 比格大篷车公园, Park House, Broughton Road ML12 6HA, ☏ +44 1899 220319. 2月-12月开放. 干净简洁的营地，毗邻高尔夫球场，步行可至城镇。欢迎携带宠物（每个营位最多两只）。部分营位为长住。 两人帐篷£12.50，带电源£22. (2022年5月更新)
• 2 科克斯泰尔酒店, 72 High St ML12 6BJ, ☏ +44 1899 220552. 这家位于高街的8间客房的酒店，以其舒适度和优质服务获得好评。 住宿加早餐双人间£100. (2022年5月更新)
• 3 埃尔芬斯通酒店, 145 High St ML12 6DL, ☏ +44 1899 220044. 友好的、性价比高的酒店，有11间客房，位于高街中段。 住宿加早餐双人间£80. (2022年5月更新)
• 4 康希尔城堡酒店, Coulter Rd ML12 6QE, ☏ +44 1899 220001. 一座豪华的男爵宅邸，建于1851年，常用于举办婚礼。餐厅对非住客开放，周五至周日。 住宿加早餐双人间£170. (2022年5月更新)
• 5 希尔希尔城堡酒店, Shieldhill Rd ML12 6NA, ☏ +44 1899 221331. 主建筑建于1199年，但大部分是乔治时期或之后修建的。高档住宿，常举办婚礼，也吸引着寻求鬼魂探险的游客。 住宿加早餐双人间£170. (2022年5月更新)
• 6 旧磨坊旅馆（床位与早餐）, Burn Braes, ML12 6LY (位于Burn Braes，就在停车场旁边), ☏ +44 7462 088213, biggaroldmill@gmail.com. 入住：15:00，退房：11:00. 新近装修的旧谷物磨坊，仍保留着几个世纪前驱动水轮机的复杂齿轮装置。这里既有双人套房，也有家庭套房，以及早餐/公共区域。 £85 — £140. (2024年12月更新)

连接

截至2022年5月，比格地区EE、O2和Vodafone网络提供4G服务，但Three网络信号仅为基本级别。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 向西前往拉纳克（Lanark）以及新拉纳克（New Lanark）的社会和工业历史。
• 向东进入特威德河谷，抵达皮布尔斯（Peebles），并沿河前往宏伟的修道院，包括梅尔罗斯（Melrose）、德赖伯勒（Dryburgh）、杰德伯勒（Jedburgh）和凯尔索（Kelso）。
• 向北沿着彭特兰山脉的侧翼是不可错过的爱丁堡（Edinburgh）。

经比格（Biggar）的路线

与相交直至拉纳克（Lanark） ← 西米灵顿（Symington） ←

W  E

→ 皮布尔斯（Peebles）