毕尔巴鄂，人口约35万（2018年，都会区超过100万），是西班牙巴斯克地区最大的城市。毕尔巴鄂可能是世界上体验巴斯克民族古老文化和语言的最佳地点，这种文化和语言在数千年来顽强地保持着自己的特色，并且与欧洲任何现代文化都截然不同。

了解

与西班牙其他大部分地区相比，这里的气候更温和、多雨（冬季气温很少低于冰点，即使在盛夏也很少高于25°C）。这座坐落在内尔维翁河畔的城市绿意盎然，既是一种恩赐，也是一种诅咒：这里凉爽的气候，既能解南部干旱平原的酷热之围，也可能令希望在海滩度过一天的人们感到扫兴。

旅游信息

• 毕尔巴鄂旅游局网站

抵达

乘巴士

所有前往其他省份的巴士都从 TermiBus 车站（也称为 Bilbao Intermodal）出发。有前往桑坦德（75分钟）、圣塞瓦斯蒂安（60分钟）、维多利亚-加斯泰伊斯的（60分钟）和马德里（抵达美洲大道巴士站，4-5小时）等地的定期班车。自动扶梯后面有一排售票机，您或许可以避免在售票窗口排长队。您需要一张车票或一张 Barik 卡才能进入 -2 号出发楼层。

巴士公司连接毕尔巴鄂与西班牙许多城市的班次比火车公司更便宜、更频繁。

• ALSA, ☏ +34 902422242. 该公司连接毕尔巴鄂和桑坦德。请做好排队半小时的准备，因为只有两个售票处。最好提前一天购买车票，或者在公司网站上打印您的车票。您也可以使用他们发送到您手机上的短信作为购买凭证。此外，您现在还可以使用四台自动售票机。 

前往维多利亚-加斯泰伊斯的，请乘坐 La Unión Alavesa 巴士。

前往卡斯特罗乌尔迪亚莱斯的服务由RB提供

前往圣塞瓦斯蒂安（Donostia）的服务由Pesa提供

乘飞机

• 1 毕尔巴鄂机场 (BIO  ^IATA). 毕尔巴鄂由少数欧洲航空公司和低成本航空公司提供服务，Vueling 和 Volotea 是主要承运商。其他包括英国航空、易捷航空、法国航空、汉莎航空和荷兰皇家航空，而 Iberia 提供更多国内航线。一个替代方案可能是飞往桑坦德，那里有瑞安航空提供服务。  

从机场前往毕尔巴鄂市中心，请在到达大厅乘坐Bizkaibus A3247 线路。大厅最右侧有一个售票处。截至2023年，前往市区的票价为3欧元，但他们不再出售多用途Barik 卡（参见下文的公共交通），但巴士接受 Barik 卡。巴士将在 Alameda Recalde（古根海姆博物馆附近）、Plaza Moyua 和 Gran Via（均在市中心）停靠，终点站为毕尔巴鄂综合巴士站以及 San Mamés 火车和地铁站。这是返程时间表。

从机场乘坐出租车前往毕尔巴鄂市中心约需25-30欧元。

乘火车

毕尔巴鄂每天有几次火车连接其他西班牙主要城市，并且有通往比斯开省内的区域列车。请注意，市中心有三个不同的主要车站。

Renfe 运营前往马德里和巴塞罗那的Alvia列车，以及前往维戈（加利西亚）的Intercity列车。所有 Renfe 列车都从Abando站出发，并且班次很少，请提前查询。由于通往该地区的高速网络仍在建设中（截至2025年），请留出充足的时间，例如前往马德里的行程需要5个多小时，使得当日往返西班牙的行程通常不切实际。

Cercanias 运营前往桑坦德（每天3班）和莱昂（每天1班）的区域列车。它们非常慢，几乎经过经过的每个城镇都会停靠，但提供了观赏西班牙北部海岸的独特方式。从桑坦德可以继续前往奥维耶多（阿斯图里亚斯）和拉科鲁尼亚（加利西亚）。这段旅程有三个部分，但一天之内只能完成2个部分。火车从La Concordia站出发，该站就在 Abando 站旁边，但令人惊讶的是从那里没有标识。这些火车现在由 Renfe 运营，并且曾是 EuskoTren（下面）的一部分。

EuskoTren 运营一趟（通常）每小时一班的本地列车，前往圣塞瓦斯蒂安（Donostia）的 Amara 站，在那里可以换乘前往西班牙-法国边境的亨达耶（巴斯克语：Hendaia）的列车。前往圣塞瓦斯蒂安需要两个小时，火车从Zazpikaleak (Casco Viejo) 站出发。请注意。在这个网络上，站名通常只用巴斯克语显示。

[编辑]

布列塔尼渡轮在毕尔巴鄂和朴茨茅斯、英格兰之间运营直达汽车渡轮。最好提前预订，因为夏季渡轮经常满员。渡轮在Zierbena停靠，距离毕尔巴鄂市中心约15公里。

乘汽车

到毕尔巴鄂的距离：马德里395公里，巴塞罗那615公里，拉科鲁尼亚570公里，里斯本900公里。

四处逛逛

乘汽车

在毕尔巴鄂开车很困难。多山的一方通行街道，以及频繁的施工项目，让城市部分地区成为驾驶者的噩梦。拥有一张汽车地图会有很大帮助；没有它，至少需要额外30 分钟才能找到离开城市的正确出口。

此外，毕尔巴鄂现在设有低排放区，因此某些车辆可能不允许进入。请查看网站，了解其边界以及允许进入的车辆（随着时间的推移，限制会越来越严格）。

公共交通

如果您计划乘坐几次以上的公共交通工具，购买一张 Barik 卡会是笔不错的投资。它很方便，而且比单程票能节省不少钱。它适用于地铁、巴士、有轨电车、Euskotren 服务以及比斯开省（毕尔巴鄂都会区）的本地 Renfe 火车。您可以在地铁/Euskotren 车站的机器上购买，或者在标有 Barik 标志的其他销售点购买。这张卡售价3欧元，购买时可以充值任意金额。您可以通过地铁站的机器或使用 Barik NFC 手机应用（每次充值5欧元）轻松地添加更多信用额。截至2023年7月，一项无卡 Barik 手机应用正在试点中，但尚未普遍可用。

Barik 卡可供多人共用乘坐巴士——所以您可能会看到一家四口刷卡四次。它在比斯开省（Biscay）有效，并在地铁、EuskoTren 和 Bizkaibus 的区域内使用。本地巴士和有轨电车按固定票价收费。Barik 卡在比斯开省以外的 EuskoTren 前往圣塞瓦斯蒂安以及那里的 Dbus 巴士也有效。它也适用于维多利亚-加斯泰伊斯的有轨电车。这张卡只能在比斯开省以外的 Euskotren 车站充值，或者使用 Barik NFC 手机应用充值。

虽然 Barik 卡是公共交通整合的典范，但公共交通信息却无法与之相比，缺乏所有交通模式的完整城市地图。谷歌地图似乎没有巴士信息。Moovit 更好。

毕尔巴鄂地铁图，包括正在建设中的车站

进入毕尔巴鄂地铁站

• MetroBilbao 方便快捷，由诺曼·福斯特设计的地铁。车站由此符号表示： ，通常立在很高的杆子上，有时会被树木遮挡。三号线使用蓝色符号，是一个圆的一部分变成向下的箭头。它干净高效，并且经常有保安人员在场以安抚公众。毕尔巴鄂市内基本上是一条线，在 San Inazio 站之后分成两条线。  L1  从 Etxebarri 开往 Plentzia；  L2  从 Etxebarri 开往 Santurtzi。此外，还有  L3  由 Euskotren 运营（但已完全整合到其他地铁线路中），在 Matiko 和 Kukullaga-Etxebarri 之间运行，在 Zazpikaleak(Casco Viejo) 与其他两条线路连接。高峰时段每隔几分钟就有一班车，车站之间距离很近，这意味着长途旅行需要停靠很多站。单程票价为1.70-1.95欧元，具体取决于您行程覆盖的区域数。如果您需要乘坐几次以上，建议购买 Barik 卡，将卡放在读卡器上进入自动闸机，并在出站时再次刷卡。Barik 卡的票价为0.48至0.62欧元。
• Bilbobus 市区巴士服务，通常为红色。固定票价。使用 Barik 卡最便宜。上车时刷卡即可。
• Euskotren Tranbia 一条绿色的有轨电车线路，从 La Casilla 开往 Bolurta。单线沿着河流行驶，经过毕尔巴鄂古根海姆博物馆，并服务于 San Marmes 的巴士站（Bilbio Intermodal）以及 Albando。单程票价为1.50欧元，可在有轨电车站的自动售票机购买。别忘了在登车前在售票机旁边的验证器上验证车票。更便宜的选择是使用 Barik 卡，每位乘客在登车前刷卡一次：结束时不要刷卡，因为卡上已扣除固定票价。
• Renfe Cercanias（巴斯克语：Aldiriak）郊区火车。三条线路 C1、C2 和 C3 从 Bilbao Abano 站出发，一条 Cercanias 服务 C4 从 La Concordia 站（靠近 Abano）出发。Barik 卡可用于这些服务。从 Bilbao Abando 站出发，C1 和 C2 线路向北经 Barakaldo 开往 Santurtzi (C1) 和 Muskiz (C2)。C3 线路向南开往 Orduna。此外，C4 线路向西南方向开往 La Calzada。如果使用 Barik 卡，您必须在出发站刷卡，并在到达站刷卡。
• EuskoTren 本地火车服务，从Zazpikaleak(Casco Viejo) 站出发，前往Bermeo、Gernika（格尔尼卡）和 Donostia Amara（圣塞瓦斯蒂安）。沿途风景不错，但火车比巴士慢。Barik 卡的使用方式与地铁类似。
• BizkaiBus 适用于毕尔巴鄂市范围以外的巴士。它们通常是绿色的，服务编号为四位数。如果使用 Barik 卡，您必须在上车时刷卡，在下车时刷卡。
• 1 阿恰达索道. 俯瞰毕尔巴鄂的壮丽景色。Barik 卡可用于此服务，且比购买单程票便宜得多。 (updated Jul 2023)

步行

沿着河边从古根海姆博物馆走到老城区 (Casco Viejo)大约需要30分钟。

打车

• 毕尔巴鄂出租车, ☏ +34 944 448 888. 毕尔巴鄂所有出租车运营商都使用这个电话号码。您的出租车应该会在五分钟内到达。 

看

博物馆

古根海姆博物馆

• 1 古根海姆博物馆, Abandoibarra etorbidea, 2 (有轨电车：Guggenheim). 周二至周日 10:00 至 20:00；7月和8月：每日 10:00 至 20:00。1月1日和12月25日闭馆. 弗兰克·盖里设计的引人注目的扭曲钛金属外壳的现代艺术博物馆，可能是20世纪90年代最著名的建筑，甚至引发了所谓的“毕尔巴鄂效应”：城市规划中的一个概念，即一个明星建筑可以单独改变一个城市的整体形象。尽管这种效应的纯粹形式尚未得到证实，但古根海姆博物馆无疑改变了世界对毕尔巴鄂的看法。其优雅、柔美的曲线，让人联想到曾经遍布毕尔巴鄂码头的船只，覆盖着钛金方块，如同鱼鳞一般，在阳光下闪闪发光。为了呼应航海主题，最大的画廊（以前称为鱼画廊）的天窗设计成鱼鳍的形状。建筑的许多部分纯粹是装饰性的，没有实际用途。永久藏品并不特别令人印象深刻，但博物馆总是会举办至少一次有趣的临时展览，通常由其他古根海姆藏品中的杰作组成。 成人16.00欧元；65岁以上、学生、26岁以下：8欧元；18岁以下免费（在线价格，现场价格高1-2欧元）. (updated Jul 2023)
• 2 Puppy（小狗）. 这不是博物馆，但它就在古根海姆博物馆前面，由杰夫·昆斯创作。它是现代毕尔巴鄂最著名的象征之一。它是一只12米高的西高地白梗犬，全身覆盖着鲜花，鲜花会随季节更换。 (updated Jul 2023)
• 3 美术博物馆 (Museum of Fine Art), Plaza del Museo, 2 (地铁：Moyuako). 周一、周三至周六 10:00-20:00；周日及公共假期 10:00-15:00；周二闭馆。1月1日和12月25日闭馆. 美术博物馆收藏了超过6000件从12世纪至今的作品，包括绘画、雕塑、素描、版画和装饰品。自2023年起，该博物馆正在进行重大扩建和翻新工程，入口仅限旧馆。 2025年，直至大型翻新工程完成：免费. (updated Jun 2025)
• 4 巴斯克博物馆 (Euskal Museoa), Plaza Unamuno, 4. 周一、周三至周五 10:00-19:00；周六 10:00-13:30，16:00-19:00；周日 11:00-14:00。周二和公共假期闭馆. 博物馆成立于1921年，专注于巴斯克地区的史前、考古、民族志和历史。博物馆布局不算特别好。对于研究巴斯克文化的人来说，会有些许兴趣。 成人：3.5欧元；65岁以上、12-26岁及团体2欧元。12岁以下儿童及周四所有人都免费. (updated Jul 2023)
• 5 海事博物馆, Muelle Ramón de la Sota, 1. 冬季：周二至周五 10:00-14:00，16:00-18:00；周六、周日 10:00-14:00 和 16:00-20:00；夏季：请致电确认. 位于以前的 Euskalduna 造船厂，这座海事博物馆毗邻现在的 Euskalduna 表演艺术中心。博物馆占地27,000平方米，其中7,000平方米用于室内展览，20,000平方米用于室外展览，包括三个船坞、周围的步行道和河口。 成人6欧元，学生、65岁以上、18岁以下及学生3.00欧元。. (updated Jul 2023)
• 6 斗牛博物馆, ☏ +34 94-444-8698. Martín Agüero, 1, Plaza de Toros de Vista Alegre, (Near Plaza Zabalburu)。斗牛博物馆位于斗牛场旁边，展示了斗牛在巴斯克地区所扮演的角色。 3欧元.  
• 7 教区圣艺术博物馆, Plaza de la Encarnación, 9-B, Atxuri, ☏ +34 94-432-0125. 周一闭馆. 一座建于1515年，由多明我会修女创立的前修道院。 普通票3欧元；学生、老人及18岁以下1.5欧元；周二免费. (updated Jul 2023)
• 8 艺术复制品博物馆, Conde Mirasol (no number), ☏ +34 94-415-7673. 世界著名艺术作品的全尺寸复制品。请提前致电预约导览。  

教堂

• 9 圣雅各座堂（Santiago）. 14世纪的哥特式大教堂，以毕尔巴鄂的官方主保圣人命名。拥有三个中殿和小型哥特式回廊。该建筑于1949年被指定为大教堂。其新哥特式塔楼和主立面由Severino de Achúcarro于19世纪设计。邻近的广场（Plaza de Santiago）上有一个由Luis Paret在卡洛斯三世统治时期设计的喷泉，上面刻有“Por el bien público”（为了人民的福祉）的铭文。  
• 10 圣安东教堂. 15世纪上半叶（1422年）的哥特式教堂。于16世纪奉献给圣安东，建筑融合了多种风格，包括文艺复兴时期的门廊和建于1777年的巴洛克式塔楼。该教堂建在前城堡的废墟上，并出现在毕尔巴鄂的徽章上。  
• 11 贝戈尼亚圣殿, C\ Virgen de Begoña, ☏ +34 944 12 70 91. 这座建筑俯瞰着毕尔巴鄂，或许是这座城市最具象征意义的宗教建筑。由Sancho Martinez de Arego于16世纪建造，他也负责建造了圣安东教堂。这是一座拥有三个中殿的圣殿。在第一次卡洛斯战争期间，于1835年，其正面和塔楼被摧毁。现在的建筑由Jose Maria Basterra设计，并于1902年至1907年间建造。  
• 12 圣尼古拉斯教堂, Esperanza, 1 (Arenal, Casco Viejo), ☏ +34 94 416 1424. 圣尼古拉斯教堂于19世纪完工，供奉水手的守护神。是维兹卡亚最好的巴洛克建筑典范之一。  
• 13 圣文森特殉道者教堂 (Plaza de San Vicente), ☏ +34 94-423-1296. 16世纪建造的哥特式教堂。  

其他景点

维兹卡亚桥

• 14 维兹卡亚桥 (西侧 Cercanías Portugalete C-1，东侧 Areeta  L1 ). 又称“悬索桥”（Puente Colgante），这是西班牙唯一的“工业”类联合国教科文组织世界遗产。您可以使用您的Barik卡过桥，但价格与购票相同。 (最后编辑于 2023年7月)
• 15 Azkuna Zentroa (Alhondiga). 一座经过现代化改造的令人惊叹的建筑（由Philippe Starck和Thibaut Mathieu设计）。它是一个包含图书馆、数家酒吧和餐厅、电影院甚至还有一个带玻璃地板的屋顶游泳池的综合体！必去之地！ (最后编辑于 2023年7月)
• 米格尔·德·乌纳穆诺的出生地, c/La Ronda 16 (在乌纳穆诺广场附近，地铁站：Casco Viejo). 西班牙作家，出生于1864年9月29日。他的作品包括小说《Niebla》和《San Manuel Bueno, Mar》，这两部作品在美国的AP西班牙文学课程中都有阅读。乌纳穆诺于1936年12月31日逝世于萨拉曼卡。 

阿拉里加剧院

• 16 阿拉里加剧院, ☏ +34 94-435-5100. 剧院于1890年5月31日落成，位于几座旧剧院的旧址上，第一座阿拉里加剧院于1914年12月22日烧毁。第二座阿拉里加剧院于1919年6月5日开放。该剧院让人联想到巴黎歌剧院，拥有华丽的立面和美丽的内部。剧院及其前面的广场以毕尔巴鄂作曲家胡安·克罗索托莫·德·阿拉里加（Juan Crosótomo de Arriaga）的名字命名。剧院内设有一个旅游信息办公室：正面朝剧院时，入口在左侧。  
• 17 拉孔科迪亚车站 (Estación de Santander, Cercanias Station). 建于1898年至1902年间，位于内尔维翁河畔。由工程师Valentín Gorbeña设计，装饰艺术风格的主立面是后来添加的，由建筑师Severino Achúcarro设计。 (最后编辑于 2023年7月)
• 18 阿班多车站 (RENFE station) (在La Concordia Cercanias站旁边。地铁站：Abando。). 即使您不打算乘火车，也请参观站台，那里有一个令人印象深刻的彩色玻璃中庭，描绘了一些传统的巴斯克工作。 (最后编辑于 2023年7月)
• 19 圣安东桥. 圣安东教堂旁边是毕尔巴鄂最具标志性的桥梁。  

里贝拉市场

• 20 里贝拉市场. 河岸市场（Mercado de la Rivera）是圣安东教堂旁另一个标志性的建筑。它是欧洲最大的室内市场之一。建于1929年，位于里贝拉街市场的原址。除了周日，每天早上都会在市场出售农产品、鱼和肉。  

新广场

• 21 新广场. 毕尔巴鄂的新广场最初名为费尔南多七世广场。广场的建造始于1829年12月31日，正好在20年后，于1849年12月31日完工。这个广场曾是比斯开省议会（Diputación de Vizcaya）的所在地，直到1900年7月，省议会迁至位于格兰大道（Gran Vía）的新址。巴斯克语言学院（Euskaltzaindia）位于新广场前省议会的旧址。每逢周日上午，广场上都会有旧书、邮票、硬币和其他小商品的集市。新广场被建筑物环绕，只有部分侧面有入口。  
• 22 省议会宫. 这座装饰华丽的宫殿位于格兰大道（Grand Vía）。由Luis Aladrén于1897年设计，采用巴洛克风格，作为比斯开省议会（Diputación Foral de Bizkaia）的所在地，并于1900年7月31日落成。内部如同外部一样奢华，拥有美丽的彩色玻璃窗。  
• 23 埃斯库尔杜纳宫 (Euskalduna Conference Center and Concert Hall). A convention centre and concert hall housed in a modern building at the far end of paseo Uribitarte. Home to the Bilbao Symphony Orchestra and Bilbao Opera.  
• 24 Plaza Moyua and Gran Vía. On the stretch of the Gran Vía between Plaza Abando and Plaza Moyua is the main shopping and fashion district of Bilbao. On this short stretch you can find tons of clothes shops (For, Zara, Mango, H&M) and department store El Corte Ingles. This is a must-walk street.  
• 25 Parque Etxebarria. The site of a former steel factory, this park was created in the 1980s as the first step of reorienting Bilbao from the industrial sector to the service sector. Wonderful views of the Casco Viejo and the Teatro Arriaga. There is a prominent chimney in the park, left over from the site's time as a factory. The park hosts a fun fair in August.  
• 26 Ayuntamiento (市政厅), Plaza Ernesto Erkoreka, ☏ +34 94-420-4200. Also known as la Casa Consistorial or Udaletxea. The city hall opened in 1892. Designed by architect Jaquin Rucoba in neo-baroque style. Don't miss the main reception area, called Arab Salon.  

The new Calatrava bridge, Zubizuri

• 27 Zubizuri. The graceful white pedestrian bridge designed by Santiago Calatrava, actually zubi zuri means white bridge in Basque. It spans the Nervión connecting the riverwalks Campo Volatin and Mazarredo. Be careful: the bridge is slippery when wet!  
• 28 El Tigre. Tiger statue on top of a building in Deusto. Seen from Euskalduna Performance Center.  
• 29 Bilbao Airport (毕尔巴鄂机场). Curvaceous white 'bird-like' building by Santiago Calatrava. Strangely missing an arrival hall.  
• 30 Biblioteca Municipal de Bidebarrieta (Bidebarrieta 市政图书馆), Bidebarrieta, 4 (Casco Viejo, near Teatro Arriaga), ☏ +34 94-415-6930. Commissioned by El Sitio society at the end of the 19th century, this building was built by architect Severino de Achucarro as a social hall. Now home to the city's historical archives and library.  
• 31 Palacio de Ibaigane (伊瓦伊甘内宫), Alameda Mazarredo, 23, ☏ +34 94-424-0877. Home to the Athletic Club de Bilbao, Bilbao's football team. Built in the early 20th century. Note the arched entranceway. The nearest metro stop is Moyúa.  
• 32 Palacio de Olábarri (奥拉瓦里宫) (Palacete del Puerto Autónomo de Bilbao), Campo Volantín, 37, ☏ +34 94-487-1200. An interesting mix of several architectural styles. In the late 19th century it was the residence of Bilbaino entrepreneur José María de Olábarri. Now the seat of Bilbao's port authority.  
• 33 Santa y Real Casa de la Misericordia (圣母怜子圣殿), Sabino Arana, 2 (Next to Plaza del Sagrado Corazón), ☏ +34 94-441-1900. Constructed in the mid-19th century as a charitable house for the poor.  

活动

Unamuno Square in the old town

• In the summer see an open air concert at the Kiosko del Arenal El Arenal Parque (across from Plaza Arriaga). The stage was built in 1923, and renovated in 1985.
• Beginning the first Saturday after August 15 and lasting for 9 days is Aste Nagusia / Semana Grande, the city's fiesta (holiday). An interesting time to come, but be prepared for lots of noise, music, street theater and events, with firework displays in the evening. Details from the tourist office in Teatro Arriaga.
• Walk through the seven streets of the old town Casco Viejo.
• Climb the Mallona stairs from Plaza Unamuno to Parque Etxebarria for the great views.
• Walk along the river.
• Walk through Doña Casilda Iturrizar Park, admiring the ponds and gardens, next to the Fine Arts Museum.
• Take the Artxanda Funicular, again for the views.
• Go kayaking or rent a boat from Bilbobentura (a company that rents out kayaks on the bank of the river nervion).
• Football: Athletic de Bilbao play soccer in La Liga, Spain's top tier, and along with Barcelona and Real Madrid have never been relegated from it. They're noted for only signing players native to or developed in the Basque Country. Their main rivalry is with San Sebastián-based Real Sociedad, which is known as the Basque Derby (Spanish: Derbi Vasco, Basque: Euskal Derbia). Their home ground is San Mamés stadium (capacity 53,000) on the river bank 2 km northwest of city centre: it's opposite the Termibus station and has its own Metro and local rail station. Their women's team play in Liga F, their top tier, at Lezama 2 Stadium near Zurbaranbarri metro station.

购物

• Hazel, Rodriguez Arias 4, ☏ +34 944 793 325. 10:00-20:00. Gorgeous shoes, simple but unique and pretty bloody affordable clothes. 
• Falstaff, Colon de Larreategui 29 (Abando), ☏ +34 944 233 598. 10:00-20:00. Stylish clothes for fashion conscious women of all ages. 
• First Saturdays Flea Market is on Dos de Mayo Street every first Saturday of the month, selling antiques, books, and second hand clothes.

餐饮

Pintxos

The local custom is to call what are known in Spanish as tapas by the Basque name, pintxos, probably much more elaborated than their Spanish cousins due to the Basque love of gastronomy.

Friday and Saturday nights are most popular time for eating pintxos - as it is for going to bars.

• Aritz, Calle Zugastinobia 4. Was once one of the best Pintxos bars in Bilbao, quite out of the way (almost hidden really in a very small, one way street away from the main thoroughfares). Ask for it and you will be given directions. It is worth the walk since they have won the local Pintxo contests for ages. It's worth going to this street though because there are dozens other pintxos bars. 
• Restaurante Kasko, c/Santa María, 16, ☏ +34 94 416 0311. This restaurant claims that their Pintxos are a miniaturization of Basque cooking culture. The Pintxos are presented very nicely and in an appetizing way on the bar counter. Staff proficient in English, occasionally live Piano music. Can be crowded at times. 

• 1 Malatesta (马拉泰斯塔) (Malatesta Kultur Lubakia), Goienkale/Somera 10, Bilbao, ☏ +34 944164309. From 11:00 to 22:30, Friday and Saturday until 02:00. Monday closed for rest. A place where you can have a drink, snack on pinchos and eat in the heart of Bilbao's Siete Calles. Vegetarian and vegan options. There is always an exhibition on, and cultural events are held here. (updated Sep 2022)

新广场

• Bilbao Cafe bar, Plaza Nueva, 6, ☏ +34 94 415 16 71. 
• Charley Bar, Plaza Nueva, 8, ☏ +34 94 415 01 27. 
• Fernando, Plaza Nueva, 12, ☏ +34 94 415 05 64. 
• Víctor, Plaza Nueva, 2, ☏ +34 94 415 1678. 

Near the Diputación (省议会附近)

• El Globo, c/Diputación, 8, ☏ +34 94 415 42 21. 
• La Viña del Ensanche, c/Diputacion, 10, ☏ +34 94 416 53 58. 

Restaurants

• à table, Dos de Mayo 18, ☏ +34 944154766. Cozy place in the old quarter of Bilbao. An authentic Basque-French restaurant offering a true flavour of that traditional cuisine. Good cellar. Reservation required. Service in English. (updated Apr 2018)
• Agape, c/Hernani, 13, ☏ +34 94 416 05 06. 
• Harrobia, casco viejo; c/del Perro, 2, ☏ +34 944 134 013. Modern Basque cooking. 
• Matxinbenta, c/Ledesma 26, ☏ +34 94 424-8495. M-Sa 08:00-23:30. Basque food, specialities include fresh tuna in piquant tomato sauce and piperada. Reservations required. 
• Zortziko, c/Alameda de Mazarredo 17, ☏ +34 94423-97-43, +34 944 23-63-96. Tu-Sa 09:00-23:30. Traditional Basque dishes such as pigeon breast or marinated sea bass. Formal environment with late Victorian style furnishing, frequently booked days in advance. Ask about reservations to dine in the wine cellar. 
• Buddah Palace, 2A Avenida de Ferrocarril (San Mamés  L1  L2 ; Trambia: San Mamés: Autonomia C-1 C-2), ☏ +34 946126863. Indo-nepali restaurant with vegetarian options, (updated Jul 2023)

素食与纯素

• 2 La Camelia, Villarías Kalea 3 (Abando  L1  L2 ), ☏ +34 946112612. Vegan bar/restaurant. (updated Sep 2023)

• Copper Deli, Plaza del Museo 3, ☏ +34 944657181. Convenient for the Museo de Bella Artes. Meat based, Vegetarian & Vegan dishes. Craft beers in bottles. (updated Jul 2023)

饮品

自来水可以安全饮用，室外水龙头的水也可以饮用，除非有明确标示“No Potable”（不可饮用）的标志。周末晚上，很多人会聚集在老城区东部的酒吧区，从任何一家酒吧买酒，然后在街上闲逛，之后再去夜总会。

• Bar Jamon Jamon, c/Luis Power 3, Deusto (Deusto Metro Station), ☏ +34 944 47 65 94. Simple neighbourhood bar. Good ham baguettes (bocadillo). Freshly baked baguettes, counter-carved Spanish Ham and the friendly service of Luis and Nekane. Not fancy but familiar with authentic atmosphere. 
• Cafe Nervión, c/La Naja 7. Wonderful views of the river. 
• Lamiak, c/De la Pelota (Casco Viejo). Comfortable coffee house, with chocolate cake to die for. 
• Three spectacularly decorated bars (which are owned by the same people) are

• Cafe Iruña, c/ Colon de Larreategui 13. With its Arabesque motifs and antique mouldings it is a sight to behold. If you go at night, you can also get some nice shikabobs - some of the only ones you'll find in Bilbao. 
• Cafe La Granja (in Plaza Circular, across from the BBVA tower). 
• Cafe Boulevard (on the Arenal, across from Teatro Arriaga). 

• Kafe Antzokia, San Vicente 2, ☏ +34 94 424 46 25. This former theatre was converted into a multi-purpose venue in 1995. It is best known for promoting the Basque culture, both as an artists' venue and for the clientele. With a varied schedule of concerts of Basque and international bands, it serves as a night club on weekends. Run by a cultural association aimed at promoting the use of Basque language, it also hosts a restaurant, a Basque academy and a community radio station. 
• Bar Juantxu, c/ Licenciado Poza, 39. 
• 达喀尔, C/ Heros, 13, ☏ +34 94-424-9756. Nightly karaoke and Spanish dance music. 
• Galeon, Alda. Mazarredo, 25, ☏ +34 94-423-1462. Maritime motif a mermaid statue at the entrance and decoration resembling the inside of a ship. 
• Gran Casino Nervión, C/ Navarra, 1, ☏ +34 94-424-0007. Two bars, on-site restaurant. Formal/semi-formal dress required. 
• La Mutua, C/Ercilla, 2, ☏ +34 94-423-1154. Serving breakfast during the day, and reopening at 23:30 for the night. 
• Otxoa, C/Lersundi, 8, ☏ +34 94-424-1848. 
• Panko. Great stylish place that sells bread, pinxtos and meals. Good selection of regional wines 

精酿啤酒

• 1 Singular, Lersundi Kalea 2 (Trambia: Uribitarte), ☏ +34 944231743. closed Sun. Good choice of beers with at least one local one on draught. Additional choices in cans. Good selection of Raciones if you want a snack. (updated Jul 2023)

• 2 Basquery, Ibañez de Bilbao Kalea 8 (Trambia: Pio Baroja; Metro: Ablando), ☏ +34 944072712. Brewpub with eight of their beers on tap. Bistro with view of brewery with pizzas, burgers, salads and other dishes. Vegan and vegetarian dishes are also available. (updated Jul 2023)

住宿

经济型

老城区（Casco Viejo）有许多经济型旅馆。

• Albergue Bilbao, Ctra Basurto-Kastrexana, 70, ☏ +34 94 427 00 57. A youth hostel with 48 rooms (22 double rooms). A bit of a journey away from the centre, but connected by bus. 
• Bilbao Akelarre Hostel, Morgan 4-6, ☏ +34 94 405 77 13. A private youth hostel a few minutes by walking from the Guggenheim Museum, in the historic district of Deusto University. €17-21. 
• Ganbara Hostel, Prim 13, ☏ +34 94 405 39 30. The only hostel in the Seven Streets area: the heart of the Old Town district of Bilbao. This makes it the ideal spot for anyone who wants to keep their finger on the pulse of the city: it is close to most of the museums and monuments, to the venues of the city’s cultural activities and to its night-life hot-spots. 
• 1 Resa San Mamés Residence Hall, Termibus, Gurtubay Kalea, 1, (Located behind Bilbao Intermodal bus station. San Mamés  L1  L2 ; Trambia: San Mamés: rail C-1 C-2), sanmames@resa.es. Check-in: 3PM, check-out: noon. University accommodation available to IYHA members and members of the educational community. Single & Double Rooms. Great location for transport connections. (updated Jul 2023)

中档

• NH Palacio de Oriol, Avda. Cristobal Murrieta, 27, 48980 Santurtzi, ☏ +34 94 4934100, fax: +34 94 4837890. Overlooking the Abra Bay, the hotel occupies a palace built in 1902. 
• Holiday Inn Express Bilbao, Zarandoa Kalea 5, ☏ +34 944-868240. Contemporary hotel close to Bilbao Airport and 10 km from the city centre. 

奢侈

• 2 Carlton, Plaza Moyua 2, ☏ +34 94 416 22 00, fax: +34 94 416 46 28, carlton@aranzazu-hoteles.com.  
• Melia Bilbao, Lehendakari Leizaola 29, ☏ +34 94 428 00 00, fax: +34 94 428 00 01, melia.bilbao@melia.com. 
• Miró Bilbao, Alameda Mazarredo 77, ☏ +34 94 661 18 80, fax: +34 94 425 51 82, infoo@mirohotelbilbao.com. 
• Barceló Nervión, Campo Volantin 11, ☏ +34 94 445 4700. 
• Conde Duque, Campo Volatin 22, ☏ +34 94 445 6000. 
• Hotel Ilunion, Calle Rodriguez Arias 66 (near the Bus Terminal, very near to the metro and quite near to the Guggenheim museum.), ☏ +34 94 441 3100. 

注意安全

巴斯克地区每1000名居民的犯罪率为33.4起，是欧洲犯罪率最低的地区之一。

犯罪率在城乡之间可能存在显著差异，但城市地区仍然不是特别危险。不过，要避开San Francisco区。暴力犯罪极其罕见，但采取平常的预防措施就可以避免麻烦。

虽然有些人可能会建议您不要佩戴任何西班牙标志，但实际上，绝大多数毕尔巴鄂人根本不会注意到，正如少数人可能会因此感到不悦一样。作为统计上的预防措施，最好也避免将巴斯克地区称为西班牙。

巴斯克地区居民分为两类：一类支持从西班牙独立或自治，认为自己首先或完全是巴斯克人；另一类认为自己首先或完全是西班牙人。在这两类人中，意见进一步细分，一端是支持恐怖组织ETA（该组织于2018年正式解散）的人，另一端是支持弗朗哥将军法西斯政权的人（尽管绝大多数人介于这两个极端之间）。

这些政治问题已经主导了巴斯克地区几代人的生活，您每天仍能在巴斯克地区的媒体报道中看到相关信息。此外，一些酒吧会有明显的巴斯克民族主义顾客（这样的酒吧墙上通常会有海报和标语），在那里，亲西班牙的观点不受欢迎，但除此之外，这些地方都是非常安全的，对于任何想更多了解巴斯克身份的人来说，都很有趣。在与陌生人交谈时，请牢记这些分歧，并尽量避免冒犯。

应对

领事馆

• 法国, Albia II - 10th floor C/ San Vicente, 8, ☏ +34 (94) 425 51 80, fax: +34 94-423-88-12, ecrire@consulfrance-bilbao.org. (updated Oct 2022)
• 希腊, Alameda Recalde 27, ☏ +34 94 423-9739, fax: +34 94 424-8192. 
• 罗马尼亚, Plaza Circular 4, ☏ +34 944 245 177, fax: +34 944 245 405, bilbao@mae.ro. (updated Dec 2021)

连接

截至2022年6月，所有西班牙运营商在毕尔巴鄂均提供5G服务。

下一站

比斯开省城镇

• Balmaseda 距离毕尔巴鄂一小时路程的迷人小镇
• Guernica - 德阿 - 巴斯克地区的据点小镇，在西班牙内战期间被纳粹轰炸。启发了索菲亚王后博物馆（Museo Reina Sofía）中毕加索的《格尔尼卡》一画，位于马德里。
• Mundaka 中世纪港口和著名的冲浪胜地。
• Sopelana 靠近海滩的小镇，可直接从市区乘坐 MetroBilbao 前往。
• Portugalete 从盖乔（Getxo）乘坐跨河缆车前往这个迷人的小镇。
• Plentzia 另一个靠近海滩的小镇，可直接从市区乘坐 MetroBilbao 前往。
• Getxo 沿着海岸散步，从桥边到索佩拉纳，非常漂亮。长达10多公里。
• San Juan de Gaztelugatxe—位于巴基奥（Bakio）和贝尔梅奥（Bermeo）之间一座令人惊叹的岛屿上的小教堂。

其他省份的城市

• 圣塞瓦斯蒂安 — 美丽的度假胜地，酒吧里摆满了美味的Pintxos（小吃）
• 桑坦德 — 度假城市
• 维多利亚-加斯泰伊兹 – 巴斯克自治区首府，绿色城市，拥有漂亮的老城区